(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 74: Thần kỳ nhân sâm nước
Đợi đến khi Tô Dương nhìn qua hình ảnh trên điện thoại di động, thấy Tiểu Địch đã đặt chiếc chén lên bàn, hắn mới đứng dậy rời khỏi phòng học.
Tìm một căn phòng học không người, Tô Dương bước vào góc tường, sau đó chạm tay vào màn hình. Lập tức, trên màn hình hiện ra một lời nhắc nhở: 【Có muốn lấy vật phẩm ra không? Xác nhận / Hủy bỏ】.
Tô Dương nhấn xác nhận.
Một luồng hào quang màu xanh lục xuyên qua camera điện thoại chiếu rọi xuống mặt đất. Chẳng mấy chốc, một chén nước nóng hổi xuất hiện trên nền nhà.
Tô Dương bưng chén nước lên, quan sát một lát. Nước có màu hơi vàng. Hắn ngửi thử, quả nhiên không có mùi lạ.
Thôi được, với cái tính ngốc nghếch của Khúc Hiểu Manh, cô ta chưa chắc đã nhận ra.
Cầm chén nước trở lại phòng học, Tô Dương đi đến bục giảng.
Khúc Hiểu Manh đang ôm ngực, có chút khó chịu. Cảm thấy có người đến gần, nàng buông tay xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Tô Dương: "Có chuyện gì vậy, Tô đồng học?"
Tô Dương đưa chén nước cho cô: "Uống đi."
Khúc Hiểu Manh theo bản năng nhận lấy chiếc chén, thấy nó khá nóng. Nàng nhìn vào nước, thấy nó có màu vàng, không khỏi hỏi: "Đây là thứ gì?"
Tô Dương đáp: "Nước chứ gì."
Khúc Hiểu Manh lại liếc nhìn chén nước. Đúng là màu vàng thật. Nước mà lại có màu vàng sao?
Nàng nghi ngờ nhìn về phía Tô Dương: "Nước nào lại có màu vàng như vậy?"
Tô Dương không hề chớp mắt: "Chén của tôi màu vàng mà."
Khúc Hiểu Manh rõ ràng vẫn còn chút do dự. Dù sao người bình thường cũng sẽ không uống thứ kỳ lạ do người khác đưa.
Thấy cô như vậy, Tô Dương đành bất đắc dĩ nói: "Tôi còn có thể hại cô sao?"
Lần này, Khúc Hiểu Manh nghiêm túc gật đầu: "Trước đây tôi đã yêu cầu cậu thi giữa kỳ đạt thành tích tốt, chưa chắc cậu đã không nghĩ đến chuyện hạ độc tôi đâu."
Tô Dương: ...
Người phụ nữ này có phải mắc chứng hoang tưởng bị hại không nhỉ?
Thôi được, căn bản không thể nói rõ với cô ta. Thế là, hắn mặc kệ người phụ nữ ngốc này, trực tiếp bỏ lại một câu: "Tùy cô vậy. Dù sao sau khi uống xong dạ dày cô sẽ dễ chịu hơn một chút."
Nói xong, hắn lập tức trở lại chỗ ngồi của mình, tiếp tục nằm xuống ôn tập tiếng Anh. Thứ Ba tuần sau là kỳ thi giữa kỳ, vì nhiệm vụ, mình cũng phải tạm thời ôm chân Phật vậy.
Nhìn Tô Dương trở lại hàng cuối cùng, Khúc Hiểu Manh bưng ly nước kia, nhất thời không biết có nên uống hay không.
Những lời giáo dục về an toàn từ nhỏ mách bảo nàng rằng, con gái khi ở bên ngoài, không thể tùy tiện uống nước của người khác đưa, càng không thể uống nước do đàn ông đưa, và càng không được uống nước đã mở nắp do đàn ông đưa.
Nhất là chén nước của Tô Dương này còn có màu sắc kỳ lạ đến thế...
Nàng có hơi ngốc một chút, nhưng đâu có mù. Kia rõ ràng là màu của nước, không phải màu của chén.
Nhưng mà... Hiện giờ đang giữa chốn đông người, hơn nữa lát nữa còn có một tiết học nữa, dù Tô Dương có to gan đến mấy cũng sẽ không hạ độc mình đâu... nhỉ.
Thấy Tô Dương hoàn toàn không có ý định phản ứng mình, chỉ lo đọc sách, Khúc Hiểu Manh nhìn chén nước trong tay, cảm giác dạ dày lại bắt đầu từng cơn quặn đau.
Thôi được, uống vậy. Mặc dù Tô Dương trông như một kẻ xấu, à không, hành động như một kẻ xấu, nhưng ít ra từ trước đến nay hắn chưa từng hại mình.
Nghĩ vậy, Khúc Hiểu Manh liền uống cạn một hơi ly nước sâm kia.
Ngay khi ly nước vừa vào bụng, Khúc Hiểu Manh cảm thấy một dòng nước ấm tràn vào dạ dày, khiến dạ dày nàng ấm áp, quả nhiên dễ chịu hơn rất nhiều.
Nhưng điều khác biệt với nước nóng thông thường là, nhiệt lượng của nước nóng bình thường sẽ tiêu tán ngay, còn nhiệt lượng của chén nước này lại cứ thế ngưng tụ trong dạ dày, ấm áp vô cùng thoải mái.
Khúc Hiểu Manh không kìm được mà nhắm nghiền hai mắt, thoải mái nằm gục xuống bàn. Dạ dày nàng đã rất lâu rồi không được dễ chịu như vậy.
Không biết đã qua bao lâu, chuông vào học vang lên, Khúc Hiểu Manh vẫn còn gục trên bàn giáo viên. Nhìn kỹ thì, nàng đã ngủ thiếp đi...
Vào giờ học, các bạn học không thấy giáo viên đâu, nhao nhao đứng dậy đi tìm, rồi phát hiện Khúc Hiểu Manh đang ngủ.
Vài bạn học nhìn về phía Sơ Hạ. Sơ Hạ rất tự giác đi lên phía trước, cúi người, nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay Khúc Hiểu Manh, khẽ gọi: "Cô Khúc ơi, cô Khúc. Vào lớp rồi."
Khúc Hiểu Manh choàng tỉnh khỏi giấc ngủ mơ màng, đầu óc còn đang mơ hồ: "A a? Tan học rồi hả?"
Sơ Hạ: ...
Sơ Hạ nói: "Không phải ạ, là vào lớp rồi, cô Khúc."
Khúc Hiểu Manh mất một lúc mới phản ứng kịp. Khuôn mặt bầu bĩnh của nàng hơi ửng hồng, giống như được thoa một lớp phấn mỏng manh: "Xin lỗi, tôi hơi buồn ngủ."
Nói xong, nàng bảo Sơ Hạ: "Cám ơn em."
Sơ Hạ mỉm cười, đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết: "Không có gì đâu ạ, cô giáo." Nói rồi, nàng sải đôi chân dài thon thả trở về chỗ ngồi của mình.
Khúc Hiểu Manh dụi dụi mắt, đứng dậy, nói lời xin lỗi với các bạn học, rồi bắt đầu tiết học mới của mình.
Nhưng trong lúc giảng bài, nàng lại có chút thất thần, bởi vì nàng cảm thấy dạ dày mình thật sự rất thoải mái. Cái cảm giác đó không thể dùng lời nói mà diễn tả được, cứ như thể là một loại cảm giác được tái sinh vậy.
Mấy năm nay, tuy nàng không phải lúc nào cũng giảm cân, nhưng thỉnh thoảng cũng giảm một chút, chỉ là luôn không thể kiểm soát được.
Ban đầu, nàng còn để đệ đệ Khúc Hiên giám sát mình. Nếu Khúc Hiên thấy nàng ăn vụng đồ ăn vặt, uống trộm đồ uống, liền có thể phạt nàng 20 tệ.
Ban đầu còn có hiệu quả.
Về sau... Khúc Hiểu Manh gần như không còn một xu dính túi, thậm chí còn nợ Khúc Hiên 600 tệ.
Nàng nhanh chóng từ bỏ k�� hoạch tai quái này, sau đó bắt đầu một vòng kế hoạch giảm cân mới.
Dù sao giảm cân đơn giản là vận động và ăn uống điều độ mà. Khúc Hiểu Manh có lúc vận động, có lúc ăn uống điều độ, dù sao dày vò nhiều năm, cân nặng quả thực giảm không ít, nhưng dạ dày lại thường xuyên âm ỉ đau, hoặc là vô cùng khó chịu.
Đương nhiên... cho dù vậy, trông nàng cũng không gầy đi là bao, bởi vì khuôn mặt nàng có chút bầu bĩnh, dù giảm thế nào đi nữa, nhìn vẫn mũm mĩm, rất đáng yêu, nhưng tuyệt đối không liên quan gì đến chữ "gầy".
Chỉ có khi nàng tự mình tắm rửa, mới có thể phát hiện rằng ngoại trừ những nơi không nên gầy vẫn còn đầy đặn, thì cơ thể nàng đã rất gầy rồi.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều đánh đổi bằng việc dạ dày nàng thường xuyên tái phát bệnh tật. Khúc Hiểu Manh gãi cái đầu nhỏ cũng không phân biệt rõ rốt cuộc là lỗ hay là đáng giá.
Tuy nhiên hôm nay, kể từ khi uống chén nước của Tô Dương, dạ dày nàng lại đặc biệt dễ chịu, không những không có cảm giác âm ỉ đau, mà còn cảm thấy như có thể ăn liền hai con trâu!
Nếu không phải đang giờ lên lớp, chưa chắc nàng đã không chạy ra ngoài ôm một con trâu mà gặm ngay lập tức!
Đói thật đấy... Thật muốn ăn cái gì đó.
Cùng lúc đó, trong đầu Tô Dương cũng vang lên tiếng "Ting": Nhiệm vụ ngẫu nhiên hoàn thành, điểm ngẫu nhiên +1.
Tô Dương nhìn Khúc Hiểu Manh trên bục giảng lại bắt đầu lúng túng, bật cười ha ha, rồi cúi đầu xuống tiếp tục đọc sách: "Vạn vật đều không thoát khỏi định luật 'thơm thật'."
Tiết học thứ hai kết thúc, Tô Dương thu dọn đồ đạc, chuẩn bị đi dạy một tiết.
Thế nhưng ngay khi hắn vừa ra khỏi phòng học, Khúc Hiểu Manh đã gọi hắn lại: "Tô đồng học."
Tô Dương dừng bước, liếc nhìn cô một cái, lạnh nhạt nói: "Làm gì?"
Mặt Khúc Hiểu Manh ửng đỏ: "Cám ơn cậu nhé."
Tô Dương gật đầu nhẹ: "Ừ."
Nói xong, hắn ôm sách rời khỏi phòng học.
Ra khỏi phòng học, Tô Dương lại nhếch môi nở nụ cười: Thỉnh thoảng "ra vẻ" cũng thật là tốt.
Rất nhanh, một ngày bận rộn trôi qua, Tô Dương lê bước về nhà với thân thể có chút mỏi mệt.
Bước vào căn phòng thuê, Tô Dương như thường lệ, trực tiếp tiến vào không gian ảo. Ngay khi hắn vừa đến không gian ảo, WeChat liền vang lên.
Độc giả sẽ luôn tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, không nơi nào khác có thể sánh bằng.