Tô Dương đã chơi Vương Giả Nông Dược được gần một năm. Lần đầu tiên hắn chơi trò này là khi vừa mới đến nhà Lưu lão lục, lúc đó Tiểu Địch đang được thêm điểm, hắn cảm thấy hơi nhàm chán nên tìm một trò chơi để giải khuây. Nào ngờ, vừa chơi đã say mê.

Thật ra, việc say mê cũng chẳng sao, dù sao trò chơi này quả thực rất hay, người chơi vô số, rất nhiều người đều đắm chìm trong tiếng "Timi" vang lên ấy. Thế nhưng, mấu chốt là... Tô Dương quá tệ!

Dường như, hễ gặp phải những trò chơi "cạnh tranh khốc liệt" này, phản ứng của hắn lại không theo kịp, ra chiêu luôn chậm hơn người khác nửa nhịp. Người khác vừa tung chiêu xong, hắn mới luống cuống bắt đầu phản kích.

Mà trong trò chơi như thế, chỉ một giây đã có thể định đoạt thắng bại. Chờ lúc hắn chuẩn bị ra chiêu, màn hình đã toàn màu xám rồi.

Tô Dương vốn là người kiên trì và nghị lực. Dù biết mình chơi dở, hắn vẫn nhất quyết phải tiếp tục. Chơi một mình chưa đủ, hắn còn cực kỳ thích rủ bạn bè cùng chơi.

Trong số bạn bè của hắn, trừ Sơ Hạ không chơi trò này, thì Khúc Hiên, Tiểu tổng Lý Tử Quân hay Ngô Phong đều từng bị hắn kéo chân xuống hố.

Vì bị Tô Dương kéo xuống hố quá nhiều, những người này dần dần cũng chẳng muốn chơi cùng hắn nữa. Dù Tô Dương thỉnh thoảng bóng gió dùng chiêu "tuyệt giao đó nha" hay "trừ lương đó nha" để uy hiếp, nhưng bọn họ vẫn nhất quyết không muốn chơi cùng.

Tô Dương cũng là người sĩ diện, đương nhiên không thể thật sự tuyệt giao hay trừ lương của họ. Bởi vậy, ngoài việc ngấm ngầm nguyền rủa họ thua liên tiếp mười trận, hắn chỉ có thể tự mình chơi một mình.

Hắn chơi mãi chơi mãi, bỗng nhiên phát hiện Lâm Gia Lỵ dường như cũng đang chơi trò này. Hơn nữa, nhìn đẳng cấp của nàng cũng chẳng thấp chút nào, đã là bạch kim rồi! Đối với Tô Dương, một người chơi bạch ngân, thì nàng chính là một cao thủ cấp bậc có thể ôm đùi!

Thế là, Tô Dương bám riết lấy nàng, bấu víu vào đôi chân thon thả của Lâm Gia Lỵ...

Kết quả sau đó thì mọi người đều biết: Hai người họ chỉ chơi vài giờ, Lâm Gia Lỵ đã một cước đạp hắn ra!

Điều này cũng khiến Tô Dương hiểu ra rằng những lời "không cần cố gắng" trên mạng đều là giả dối! Toàn bộ chỉ là kịch bản thôi!

Ngươi muốn "không cố gắng", muốn tìm một người mạnh để ôm đùi, thì liệu có dễ dàng tìm được ư?! Ngươi ít nhất phải có "kỹ năng" chứ! Không có "kỹ năng", chẳng có cái đùi nào chịu để ngươi ôm đâu!

Bởi vậy, cuối cùng, Tô Dương rút kinh nghiệm xương máu, quyết định tự lực cánh sinh! Cầu người không bằng cầu mình!

Đã không thể bám víu vào chân người khác, vậy thì hãy tự mình trở thành "cái đùi" đi!

Thôi được rồi...

Thật ra, nguyên nhân chính là sau khi Lâm Gia Lỵ không chịu chơi cùng Tô Dương, hắn bỗng nhiên kích hoạt một [Nhiệm vụ ngẫu nhiên cao cấp].

[Nhiệm vụ ngẫu nhiên cao cấp: Rửa sạch nhục nhã]

Yêu cầu nhiệm vụ: Kỹ năng của ngươi thực sự quá tệ, đến mức khiến bạn bè xung quanh ngươi nghe xong đau lòng, thấy rồi rơi lệ, thậm chí không tiếc tuyệt giao cũng không muốn bị ngươi liên lụy nữa. Hơn nữa, kỹ năng của ngươi dường như còn có thể lây lan, dù bạn bè đã tách ra khỏi ngươi, họ vẫn tiếp tục thua liên tiếp. Mời giúp họ trở lại đẳng cấp ban đầu, khiến họ phải nhìn ngươi bằng con mắt khác.

Phần thưởng nhiệm vụ: Dựa vào tình hình hoàn thành nhiệm vụ, thưởng một phiếu rút thăm ngẫu nhiên.

Rút thăm ngẫu nhiên đó!

Đây chính là thứ tốt!

Bởi vậy, Tô Dương sau khi nhìn thấy nhiệm vụ này, liền quyết định bắt tay vào làm ngay!

Huống hồ, mặc dù nhiệm vụ này là giúp bạn bè leo rank, nhưng thực chất vẫn là để Tô Dương trả lại cái "nghiệt" mà hắn đã gây ra. Bởi vậy, Tô Dương đương nhiên không chối từ mà nhận lấy nhiệm vụ này.

Nhiệm vụ đã nhận thì phải làm!

Còn về cách làm ư, đương nhiên là bật "hack": Cộng điểm!

Cộng điểm ra một đạo cụ Vương Giả Nông Dược, để Tô Dương trở thành đại thần! Khi đó có thể dẫn dắt họ "bay" lên!

Vì lần cộng điểm này của Tô Dương thuộc dạng "định hướng", nên hắn không thèm xem [Vật phẩm phối phương] trong cửa hàng hệ thống tuần này. Hắn chỉ mua trực tiếp một điểm ngẫu nhiên, sau đó bảo Tiểu Cáp bắt đầu tìm kiếm vật phẩm đặc biệt với điều kiện "nâng cao trình độ Vương Giả Nông Dược".

Tiểu Cáp đầu tiên ngửi khắp không gian ảo một lượt, sau đó đành quay về tay trắng. Rõ ràng, trong không gian ảo không có vật phẩm mà Tô Dương cần.

Trong nhà không có, vậy thì phải ra ngoài tìm kiếm. Vì Janette không có ở đây, nên Tô Dương chỉ đành tự mình mang theo Tiểu Cáp đi tìm vật phẩm đặc biệt.

May mắn là Phan Chiêu Đễ, từ lần trước đi Hàng Châu về, đã chuyển đến biệt thự của Tô Dương, nên hắn cũng không cần tự mình lái xe.

Bởi vậy, Tô Dương thu dọn một chút, sau đó để Tiểu Cáp chờ lệnh trong không gian ảo, còn hắn thì cầm chiếc điện thoại màn hình kính đi tìm Phan Chiêu Đễ.

Căn biệt thự Tô Dương thuê là một căn biệt thự riêng, nhưng không rõ là do thiết kế ban đầu đã như vậy, hay chủ nhân xây thêm. Ở tầng một bên ngoài biệt thự, gần khu để xe, có một căn phòng khách độc lập.

Trong phòng khách có phòng vệ sinh, có điện nước đầy đủ, còn có một căn bếp nhỏ, thoạt nhìn như chỗ ở của "bảo mẫu".

Bởi vậy, Tô Dương đã sắp xếp Phan Chiêu Đễ ở trong đó.

Căn phòng khách này, ngoại trừ việc dùng chung một khoảng sân cỏ với biệt thự chính, thì hai bên hoàn toàn đ��ợc ngăn cách bằng tường, nên giữa hai người sẽ không xảy ra bất kỳ chuyện gì lúng túng, ở rất tiện lợi.

Cụ thể tiện lợi đến mức nào ư?

Tiện lợi đến mức Phan Chiêu Đễ chuyển đến đã ba ngày mà Tô Dương vẫn chưa hề gặp mặt nàng.

Ra khỏi biệt thự, vòng qua sân cỏ, Tô Dương đi đến "địa bàn" của Phan Chiêu Đễ. Hắn vốn nghĩ Phan Chiêu Đễ có lẽ đang nghỉ ngơi trong phòng, nhưng vừa qua chỗ rẽ, Tô Dương đã nhìn thấy nàng.

Phan Chiêu Đễ đang luyện công buổi sáng trên bãi cỏ ở hậu viện. Nàng mặc một bộ áo bó sát người và quần thể thao ngắn, để lộ rõ thân hình có phần "ma quỷ" nhưng săn chắc, được tôi luyện qua võ thuật.

Chính vào lúc này, Tô Dương mới phát hiện thì ra vóc dáng Phan Chiêu Đễ rất đẹp. Cái vẻ "đẹp" của nàng không phải kiểu thon thả, mảnh mai như phụ nữ bình thường, mà là một cảm giác khỏe khoắn, cường tráng.

Một vẻ quyến rũ đặc trưng chỉ có ở những người phụ nữ yêu thể thao.

Phan Chiêu Đễ luyện công buổi sáng cũng rất thú vị. Nàng không chạy bộ, cũng không tập thể dục, mà là đánh quyền!

Khi Tô Dương nhìn thấy nàng, nàng đang trên bãi cỏ, ra đòn một bộ quyền pháp thành thạo và mạnh mẽ.

Từng chiêu từng thức của nàng đều dứt khoát mạnh mẽ, đầy uy lực, nhưng vẫn giữ được tư thái duyên dáng. Tựa như một con... hổ mẹ đang phô bày phong thái vương giả của mình.

Vì không vội vã, Tô Dương dứt khoát đứng lại xem nàng đánh quyền xong.

Một bộ quyền pháp kết thúc, Phan Chiêu Đễ thu chiêu, hít thở mấy hơi sâu, rồi xoay người lại, khom người chào, "Tô tổng."

Tô Dương nói, "Chiêu Đễ tỷ, đang luyện công buổi sáng à?"

Phan Chiêu Đễ đáp lời ngắn gọn, "Phải."

Nói rồi, nàng lại bổ sung thêm một câu, "Ngài cũng không nên bỏ bê việc rèn luyện. Nếu có thời gian, chúng ta có thể đối luyện một chút, xem kỹ thuật chiến đấu của ngài liệu có tiến bộ không."

Tô Dương: ...

Tô Dương nhớ ra mình còn có chút việc cần làm, muốn rời đi...

Sau khi đối phó Phan Chiêu Đễ vài câu, hứa hẹn sẽ phái Janette "đấu" với nàng sau, Tô Dương cuối cùng cũng thoát khỏi "ma trảo" của người phụ nữ này.

Sau đó Tô Dương nói mình muốn ngồi xe ra ngoài dạo một chút. Là thư ký kim bài của Tô Dương, Phan Chiêu Đễ không nói hai lời liền về phòng thay quần áo.

Tô Dương định đi theo vào xem thử. Nhưng sau khi thấy Phan Chiêu Đễ một cước đá nát một cái cọc gỗ thành tám mảnh, hắn "nghĩa chính ngôn từ" quyết định ra xe đợi trước, tiện thể nổ máy làm ấm xe.

Chỉ một lát sau, Phan Chiêu Đễ, trong bộ trang phục công sở, bước vào xe rồi khởi động.

Ra khỏi khu biệt thự, Phan Chiêu Đễ hỏi Tô Dương, "Đi đâu ạ?"

Tô Dương suy nghĩ một chút, "Đến siêu thị gần đây trước đi."

Trong siêu thị có đủ loại hàng hóa, mẫu mã cũng nhiều, Tô Dương cảm thấy có thể sẽ có hy vọng.

Kết quả là hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều. Tô Dương đành ra về tay trắng từ siêu thị.

Ra khỏi siêu thị, Tô Dương trở lại trong xe, bảo Phan Chiêu Đễ tiếp tục lái xe đưa hắn đến những cửa hàng khác.

Phan Chiêu Đễ là người có tính tình khá trầm, những việc Tô Dương làm rất kỳ quái nhưng nàng chẳng hề để tâm, cũng không hỏi han, Tô Dương nói gì nàng làm nấy.

Thế là cả ngày hôm đó, Tô Dương được Phan Chiêu Đễ đưa đi dạo khắp các siêu thị, cửa hàng trong khu dân cư có bảo vệ. Nhưng không biết có phải do những vật phẩm liên quan đến trò chơi quá ít không, Tô Dương mãi không tìm thấy thứ gì hữu dụng.

Hắn thậm chí còn muốn nhốt Tiểu Cáp vào cốp xe, rồi để chính Phan Chiêu Đễ kéo nó đi tìm: Hắn thực sự quá mệt mỏi, không còn chút sức lực nào.

Và đúng lúc Tô Dương đã tìm cả ngày không thu hoạch được gì, chuẩn bị tạm thời về biệt thự nghỉ ngơi, không để tâm đến nhiệm vụ này nữa. Khi Phan Chiêu Đễ lái xe đi ngang qua một giao lộ, Tiểu Cáp bỗng nhiên lớn tiếng gọi vào tai Tô Dương, "Tô Dương! Tô Dương! Ta ngửi thấy rồi! Ta ngửi thấy rồi!"

Tô Dương đầu tiên ngẩn người, sau đó vội vàng nói với Phan Chiêu Đễ, "Chờ một chút!"

Phan Chiêu Đễ giống như một cỗ máy lái xe vô cảm, chẳng thèm đáp lời, liền bật đèn rẽ phải, chậm rãi chuyển làn và dừng lại bên vệ đường.

Tô Dương mở cửa xe, rồi chạy về phía sau.

Chạy về phía giao lộ, đập vào mắt Tô Dương là một quầy sách cũ, kiểu quầy hàng mà người ta trải một tấm vải bẩn thỉu xuống đất, rồi xếp ngay ngắn vài hàng sách lên trên.

Sách trên quầy cũ kỹ theo năm tháng, bìa ố vàng, có cuốn còn thấy cả dấu vân tay bẩn thỉu.

Trước quầy sách cũ là một lão già râu ria bạc phơ, đang ngồi xổm trên ghế đẩu, vắt chéo chân nhàm chán đánh giá những người qua đường.

Ánh mắt hắn lướt qua những cô gái xinh đẹp, trông chẳng khác nào một lão già "không đứng đắn".

Tô Dương không để ý đến ông ta, chuyên tâm lật sách.

Một lát sau, khi Tô Dương lật đến một quyển sách, tiếng Tiểu Cáp truyền đến bên tai hắn, "Tô Dương! Tô Dương! Chính là cuốn này!"

"Cuốn này sao?"

Tô Dương cúi đầu nhìn lướt qua quyển sách này, như có điều suy nghĩ...

Thông thường mà nói, công năng của vật phẩm sau khi cộng điểm chắc chắn sẽ có liên hệ nhất định với "nguyên hình" của nó. Nhưng nhìn cuốn sách này... sao lại cảm thấy không ổn lắm nhỉ.

Tô Dương hỏi, "Ngươi chắc chắn là cuốn này chứ? Những sách khác có khả năng không?"

Tiểu Cáp nói, "Không có. Chỉ có cuốn này thôi."

Tô Dương trầm mặc một lúc, cảm thấy nên lấy cuốn này về nhà trước đã.

Thế là hắn giơ cuốn sách lên hỏi, "Cuốn sách này bao nhiêu tiền?"

Lão già nhìn thoáng qua, "Tám mươi."

Tô Dương, "Mười tệ."

Lão già thiếu chút nữa kinh hãi đến mức ngã khỏi ghế đẩu.

Ông ta trừng mắt nhìn Tô Dương, nói, "Đây chính là sách tuyệt bản của Trung Hoa Ấn Thư Quán xuất bản năm 1988 đó!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để thưởng thức trọn vẹn từng con chữ.