(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 666: Latin quốc vương?
Thế rồi, Tô Dương cùng Tiểu Địch nhanh chóng lên lầu, đến phòng Tiểu Địch.
Bước vào phòng Tiểu Địch, Tô Dương lại thấy căn phòng vẫn như trước đây ngập tràn những màn hình dày đặc, trên đó liên tục hiện lên vô số dữ liệu. Còn Tiểu Địch màu đỏ thì đang ngồi trên gi��ờng, như một thể xác không có linh hồn, đôi mắt nàng trợn trừng, bên trong toàn bộ là những dòng dữ liệu được tạo thành từ các số 0 và 1.
Thấy Tô Dương đến, những dòng dữ liệu trong mắt Tiểu Địch màu đỏ từ từ biến mất, ánh mắt nàng một lần nữa tràn đầy sắc màu rực rỡ, sau đó nàng đứng dậy cúi chào Tô Dương và Tiểu Địch một cái, rồi "pặc" một tiếng biến mất trong phòng.
Tiểu Địch thay thế vị trí của nó, sau đó chỉ vào tài liệu trên một màn hình trong phòng, giải thích với Tô Dương: "Chủ nhân... Bọn chúng dường như là một băng đảng lớn tại Hoa Kỳ, chủ yếu kinh doanh súng ống đạn dược."
"Súng ống đạn dược ư?"
Tô Dương ngẩn người một chút, "Vậy những kẻ đã chết này có thân phận gì trong băng đảng?"
Tiểu Địch lắc đầu: "Vẫn chưa rõ lắm. Dù sao cũng không có cán bộ băng đảng nào lại dán danh hiệu của mình lên người. Chỉ biết rằng băng đảng của chúng được gọi là Quốc Vương Latin, thế lực rất lớn."
Tô Dương hỏi: "Tại sao lại phán đoán như vậy?"
Tiểu Địch chỉ vào một tài liệu, giải thích: "Chủ nhân có thấy mật ngữ này không? Ta đã giải mã ra có ý nghĩa là M16A4, đây là một loại súng trường kinh điển được phân phối trong Thủy quân Lục chiến. Tài liệu này cho thấy bọn chúng đã tuồn ra gần ba ngàn khẩu M16A4 sang khu vực Trung Á."
"Trung Á ư?" Tô Dương thoáng kinh ngạc, đó chính là nơi hỗn loạn nhất trên thế giới.
Băng đảng này có liên hệ với bên đó ư?
Tiểu Địch nói: "Hơn nữa, trong tay bọn chúng rất có thể còn có súng phóng tên lửa, lựu đạn cùng một loạt vũ khí khác, vì những mật ngữ giải mã được đều cho thấy điều này. Đây tuyệt đối không phải một băng đảng nhỏ có thể làm được."
"Bởi vậy ta mới phán đoán thế lực của chúng không hề nhỏ."
Nói xong, Tiểu Địch lại bổ sung: "Mặc dù trên những thuyền này không có giấy tờ chứng minh thân phận của mấy người đó, nhưng Chủ nhân, ta đề nghị chúng ta phải cẩn thận đối phó. Dù sao loại băng đảng này toàn là những kẻ liều mạng. Mà hai huynh đệ kia có thể lôi kéo được nhiều người như vậy từ trong băng đảng, khẳng định không phải nhân vật t���m thường."
Tô Dương lặng lẽ gật đầu.
Ghi nhớ chuyện này trong lòng.
Dặn dò Tiểu Địch một câu, bảo nàng tiếp tục giải mã dữ liệu, Tô Dương nghĩ đến việc đi Hawaii một chuyến, xem thử tên đầu mục băng đảng nhỏ Kerry, kẻ lần trước nói sẽ xử lý thân phận cho Janette, bây giờ ra sao rồi.
Vừa ra khỏi phòng Tiểu Địch, Tô Dương thì gặp Janette đang ở trên lầu.
Tô Dương liền gọi hắn lại: "Janette, đi Hawaii với ta một chuyến."
"Vâng." Janette theo sát bên Tô Dương, giống như một vệ sĩ không có linh hồn.
Tô Dương sử dụng năng lực xuyên không đến Đàn Hương Sơn, sau đó gọi hắn ra từ không gian ảo.
Đến một góc phố ở Hawaii, Tô Dương vừa dẫn theo Janette đi về phía công ty của Kerry, vừa hỏi Janette: "Ngươi vừa nãy là đi tìm Tiểu Địch sao?"
Janette lắc đầu: "Không phải. Tìm ngài."
Tô Dương hỏi: "Tìm ta ư? Có việc gì không?"
Janette kể lại toàn bộ lời Hải Xà nói sáng nay cho Tô Dương nghe, Tô Dương nghe xong không khỏi bật cười: "Hắn đây là mượn miệng ngươi để gửi lời nhắn cho ta đấy mà."
Janette trên mặt rõ ràng ngẩn ra một chút, hắn không nghĩ đến điểm này, chỉ là cảm thấy chuyện Hải Xà là chuyện quan trọng nhất trong nhà lúc này, chỉ cần có phát hiện thì nên nói với Tô Dương.
Tô Dương hiện tại đối với các vấn đề của Hải Xà ngày càng bình thản, hắn không bận tâm mỉm cười, sau đó nói: "Đừng nói hắn nữa, cứ để hắn tự gây chuyện đi. Ta nắm được tình hình, chờ một lát nữa ta sẽ nói chuyện với hắn."
Cũng là đến giờ phút này, Tô Dương mới dần dần bộc lộ tâm rộng lượng cùng sự tự tin mạnh mẽ của một người ở địa vị cao.
Mang theo Janette đi tới công ty môi giới cung tiêu của Kerry, người đón hai người bọn họ chính là gã môi giới đã lừa Tô Dương lần trước: Douglas. Hắn dường như đang chuẩn bị ra ngoài, kết quả vừa ra cửa thì lại đúng lúc đụng phải Tô Dương và Janette.
Hắn lập tức kinh ngạc nói: "Tô tiên sinh, sao ngài lại đến đây?"
Tô Dương hỏi: "Ông chủ ngươi có ở đây không?"
Douglas biết quan hệ giữa Tô Dương và ông chủ của mình, cho nên hắn vội vàng nói: "Có, có ạ. Để tôi đi gọi ông chủ ra ngay."
Tô Dương khoát tay: "Không cần, ta tự đi là được rồi."
Douglas vội vàng nói: "Vâng ạ. Tôi dẫn đường cho ngài."
Nói rồi, Douglas dẫn Tô Dương và Janette đến văn phòng.
Hắn gõ cửa phòng làm việc, từ bên trong truyền đến giọng lớn của đầu mục băng đảng Kerry: "Ai đó!"
Douglas vội vàng ở ngoài phòng nói: "Ông chủ, là Tô tiên sinh ạ."
"Tô tiên sinh nào?" Giọng Kerry vẫn rất lớn.
Lần này Tô Dương không đợi Douglas trả lời, trực tiếp đẩy cửa đi vào.
Thấy cửa phòng làm việc của mình bị người từ bên ngoài đẩy ra, Kerry liền muốn đứng dậy mắng người. Công ty này thuộc sở hữu độc quyền của hắn, lại vì hắn có bối cảnh băng đảng, cho nên quy củ luôn rất nghiêm ngặt. Kiểu hành vi tự tiện vào cửa mà không được cho phép này, quả thực chính là đang miệt thị địa vị của hắn!
Ngay lúc hắn đứng dậy định mắng té tát, đột nhiên, hắn thấy Tô Dương và Janette.
Cả người hắn lập tức cứng đờ, vẻ mặt tức giận đến biến sắc kia lập tức biến thành vẻ mặt tươi cười. Hắn lại nhớ rõ đây là thành viên của tổ chức thần bí, gia tộc ẩn thế đã từng đánh cho hắn một trận. Đây là đại nhân vật mà hắn không thể đắc tội được mà.
Cho nên hắn vội vàng chào hỏi, sau đó dẫn Tô Dương đến ghế sofa: "Tô tiên sinh, sao ngài lại đích thân đến vậy? Tôi còn tưởng là người khác chứ."
Tô Dương ngồi trên ghế sofa, Janette khoanh tay đứng một bên, giống như pho tượng.
Kerry nhìn Janette một chút, không nói chuyện, ch��� là vẫy tay với Douglas: "Đi rót hai chén nước."
"Vâng ạ." Douglas vội vàng đáp lời, sau đó đóng cửa lại, đi ra ngoài.
Tô Dương nhìn sang Kerry, nói: "Nếu như ta không đến, có phải đã muốn quên ta rồi không? Còn nhớ chuyện đã hứa với ta không?"
Nghe Tô Dương hỏi chuyện này, Kerry cũng tỏ vẻ phiền muộn, hắn nói: "Ôi, Tô tiên sinh, tôi đương nhiên nhớ rõ chuyện này. Chỉ là... gần đây thực sự không có thời gian để làm."
Tô Dương hỏi: "Sao vậy? Gặp phải chuyện gì à?"
Kerry nói: "Cũng không phải gặp phải chuyện gì cả. Một đầu mục của băng đảng lớn nhất bang Hawaii chúng tôi đã mất tích, phạm vi mất tích lại đúng lúc ở gần Đàn Hương Sơn. Anh trai hắn là Tam thủ lĩnh của băng đảng, sau đó khoảng thời gian này không ngừng gây áp lực cho các băng đảng địa phương của chúng tôi, yêu cầu chúng tôi cung cấp manh mối và cử người đi tìm kiếm."
"Hiện tại toàn bộ Đàn Hương Sơn rất loạn, tôi cũng không dám tùy tiện ra ngoài đâu, sợ không cẩn thận bị người khác kiếm cớ đánh chết."
Tô Dương trong lòng giật mình, nhưng trên mặt không biểu lộ gì, hắn hỏi: "Quốc Vương Latin?"
Kerry kinh ngạc nói: "Đến cả Tô tiên sinh cũng biết ư?"
Tô Dương cảm thấy thật là vô cùng trùng hợp...
Xem ra gã thanh niên da trắng ban đầu kia chính là đầu mục của Quốc Vương Latin. Vậy người chết hôm qua hẳn là Tam thủ lĩnh rồi?
Tô Dương không khỏi nghĩ thầm, thế thì đoán chừng tiếp theo, toàn bộ Hawaii, đặc biệt là Đàn Hương Sơn, e rằng lại sắp dậy sóng gió tanh mưa máu.
Nghĩ rõ ràng như vậy, Tô Dương bình thản nói: "Thật ra cũng không tính là hiểu rõ lắm, chỉ là từng nghe nói qua." Tiếp đó, Tô Dương lại từ lời của Kerry bóng gió hỏi thăm được một vài tin tức về Quốc Vương Latin.
Quốc Vương Latin này là một trong những băng đảng lớn bản địa của Hoa Kỳ, cũng là băng đảng lớn nhất Hawaii, thành viên có đến mấy ngàn người, có mối quan hệ rất tốt với nhân viên điều tra án và các chính khách. Nghe nói trong tay bọn chúng có không ít vũ khí bị quân đội Mỹ loại bỏ, còn có lính đánh thuê tham gia chiến tranh ở Trung Á, là một thế lực sừng sỏ chủ yếu buôn bán súng ống.
Ngoài buôn bán súng ống, bọn chúng ở Hawaii cũng kinh doanh một số hoạt động liên quan đến phụ nữ, nhưng quy mô rất cao cấp. Nghe nói bên trong có không ít nữ minh tinh Hollywood và thung lũng San Fernando. Nhưng chủ yếu là để lung lạc những chính khách và nhân viên điều tra án kia, nên không công khai ra bên ngoài.
Có súng, có người, có chỗ dựa, hơn nữa còn có tiền. Điều này khiến cho Quốc Vương Latin có thế lực cực lớn tại Hawaii, thậm chí đã ẩn chứa dấu hiệu thoát ly khỏi phạm trù băng đảng.
Trong truyền thuyết giới ngầm Hawaii, Quốc Vương Latin chỉ là còn chưa có giấy phép, chưa được tẩy trắng, nếu không thì bọn chúng đủ để lột xác thành một công ty quân sự chính quy.
Cho nên bọn chúng cũng xem như là hoàng đế ngầm của Hawaii, tất cả các băng đảng lớn nhỏ ở Hawaii đều không dám trêu chọc bọn chúng.
Mà đầu mục của bọn chúng xảy ra chuyện ở Đàn Hương Sơn, bất kể là nhân viên điều tra án hay thành viên băng đảng đều bị kinh động, tất cả đều đang tìm kiếm manh mối về người này.
Tô Dương nghe xong, sợ Kerry chú ý, nên cũng không ti��p tục tìm hiểu thêm, chỉ hỏi: "Vậy rốt cuộc thân phận cho người của ta có thể xử lý được không?"
Kerry nhìn thoáng qua Janette, nuốt nước miếng, sau đó nói: "Không thành vấn đề. Thật ra tôi đã tìm xong người rồi, chỉ là vẫn luôn không rảnh tay. Cho tôi ba ngày, tôi nhất định có thể làm được."
Tô Dương gật đầu, sau đó ra hiệu cho Janette, Janette lấy ra một vạn đô la từ trong túi, đặt lên bàn.
Tô Dương nói: "Đây là tiền đặt cọc, xong việc sẽ có thêm một vạn."
Mắt Kerry sáng lên, vừa mới chuẩn bị cầm tiền, Tô Dương lại bổ sung: "Nếu như ngươi không hoàn thành, số tiền này ta cũng không cần."
Kerry ngẩn người một chút, không hiểu ý của Tô Dương.
Sau đó hắn liền nghe Tô Dương nói: "Cứ xem như tiền chuẩn bị mộ địa cho ngươi đi."
Tô Dương nói xong, liền đứng dậy, mang theo Janette rời khỏi đây.
Tô Dương nói rất bình thản, nhưng trong khoảnh khắc đó, lưng Kerry lập tức phủ một lớp mồ hôi lạnh, suýt chút nữa bị Tô Dương dọa cho tè ra quần. Hắn luôn cảm giác Tô Dương dường như đã trở nên khác biệt rất nhiều so với lần trước, dường như... có một cảm giác áp bức mơ hồ?
Đợi hắn hoàn hồn, Tô Dương đã đi rồi.
Hắn cũng không dám chần chừ thêm nữa, vội vàng lấy điện thoại di động ra, bắt đầu gọi điện: "Alo? Ruth à. Tôi là Kerry đây. Chuyện tôi nhờ bà làm trước đó sao rồi?"
...
Sau đó một ngày không có chuyện gì xảy ra, Tô Dương không phóng thích Hải Xà, vẫn còn nhốt trong địa lao, ngược lại thì hắn lại thả Janette ra ngoài. Đưa đến... đảo Socotra.
Có "mật báo" từ Kerry, Tô Dương biết đảo Socotra hiện tại thật ra vô cùng không an toàn, băng đảng lớn kia mất đi Tam thủ lĩnh chắc chắn sẽ không bỏ qua, không chừng sẽ lại một lần nữa đổ bộ lên đảo.
Cho nên vì an toàn, Tô Dương để Janette tạm thời trấn giữ đảo Socotra, hơn nữa... còn để hắn sử dụng năng lực...
Công trình dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.