(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 605: Thôi diễn!
Nàng cảm giác mình hoàn toàn nhập vai! Như thể nàng chính là nữ nhân viên bị công ty vô tình ruồng bỏ kia, nàng đã quên đi thân phận ban đầu của mình. Tất cả biểu c��m và hành động của nàng đều không hề cố gắng xử lý, cứ thế tự nhiên, thuận lợi hoàn thành.
Hàn Di nhìn về phía Tô Dương đang đứng cách đó không xa, hai tay khoanh trước ngực, mỉm cười nhìn nàng, đôi mắt lóe lên ánh sáng khó hiểu...
Đạo diễn râu quai nón trấn tĩnh lại, sau đó hô to: "Tiếp tục, cảnh tiếp theo!"
Hắn muốn xem rốt cuộc trạng thái này của Hàn Di là do linh cảm chợt lóe, hay là nàng đã thực sự tìm được cảm giác diễn.
Kế tiếp, Hàn Di không để Tô Dương thất vọng, nàng thuận lợi quay xong tất cả phần diễn của mình. Mặc dù biểu hiện không bằng cảnh đầu tiên, nhưng vẫn vô cùng xuất sắc.
Thiên phú của nàng vốn đã rất cao, trước đó chỉ là không biết phương pháp, cũng không tìm thấy cảm giác. Từ khi Tô Dương chỉ cho nàng phương pháp, giúp nàng tìm được cảm giác, nàng lập tức thông suốt như được khai sáng, đốn ngộ...
Sự thay đổi của nàng cũng khiến những người có mặt đều nhìn thấy, không khỏi thay đổi cách nhìn về nàng, và cả cách nhìn về Tô Dương.
"Ông chủ của Hàn Di thật sự là nghịch thiên, chỉ gi��ng năm phút mà Hàn Di đã biết diễn rồi."
"Xem ra, Hàn Di đổi công ty quản lý này là đúng đắn rồi."
"Đương nhiên là đúng rồi. Ông chủ của ngươi nếu là fan của ngươi, bảo vệ ngươi hết mực, có tài nguyên trong giới, hơn nữa còn có thể chỉ đạo cho sự nghiệp của ngươi, ngươi không động lòng sao?"
"Động lòng chứ! Hơn nữa trình độ của ông chủ nàng thật sự rất cao, trước đó cũng chưa từng nghe nói về hắn a."
"Ai biết được. Dù sao hiện tại ta rất xem trọng Hàn Di. Biết đâu nàng thật sự có thể tiến thêm một bước."
Đôi khi mọi chuyện lại đơn giản như vậy. Cùng một sự việc, ngươi không thể hiện bản lĩnh, mọi người sẽ bắt đầu coi thường ngươi, nhưng khi ngươi thể hiện bản lĩnh của mình, tình thế lập tức đảo ngược.
Tô Dương xem Hàn Di diễn hai cảnh, thấy yên tâm rồi, sau đó liền đi vào nhà vệ sinh.
Trong nhà vệ sinh, Tô Dương lấy ra [Thẻ Chứa Đựng Cảm Xúc] xem qua một chút. Bên trong [Thẻ Chứa Đựng Cảm Xúc] bây giờ chỉ còn lại một đồng xu [Bình] và một đồng xu [Vui].
Xem ra những đồng xu khác trong hộp đã biến mất khi hắn lấy ra đồng [Nộ].
Tuy nhiên, có thể giúp diễn xuất của Hàn Di thăng hoa, Tô Dương cảm thấy là đáng giá.
Từ màn ảnh nhỏ lên màn ảnh lớn không hề dễ dàng như vậy, có diễn viên không đốn ngộ, cả đời cũng không cách nào chuyển mình.
Kiểm tra xong [Thẻ Chứa Đựng Cảm Xúc], Tô Dương quay lại trường quay. Cảnh khách mời của Hàn Di đã quay xong, nàng đang cảm ơn từng bộ phận trong đoàn làm phim, tính cách của nàng luôn luôn vô cùng ôn hòa. Còn đạo diễn râu quai nón cũng đứng một bên với vẻ mặt vui vẻ.
Tuy nhiên, Hàn Di ôn hòa, nhưng Tô Dương thì không. Trong ngành giải trí, nghệ sĩ có thể có tính tình tốt, có thể đối xử hòa nhã với mọi người, không có thái độ ngôi sao, nhưng có một tiền đề, đó chính là công ty phải mạnh mẽ, bảo vệ tốt nghệ sĩ.
Nếu nghệ sĩ hiền lành, mà công ty cũng hiền lành, thì đó chính là yếu mềm, ai cũng sẽ muốn bắt nạt một chút.
Cho nên Tô Dương trực tiếp đi tới, sau đó nhìn đạo diễn râu quai nón nói: "Đạo diễn. Diễn xuất của Hàn Di bây giờ ngài hài lòng chứ?"
Tô Dương vừa hỏi, trường quay lập tức trở nên yên tĩnh.
Ban đầu mọi người thấy Hàn Di diễn ba cảnh, Tô Dương không nhắc đến chuyện này, còn tưởng rằng Tô Dương định biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không.
Dù sao đạo diễn so với nghệ sĩ, địa vị vẫn phải cao hơn.
Hàn Di đã lấy lại được thể diện, lùi một bước, xem như chuyện này chưa từng xảy ra, rất bình thường.
Kết quả không ngờ rằng sau khi diễn xong, Tô Dương lại đột nhiên đứng ra.
Đạo diễn râu quai nón nhìn Tô Dương, lại nhìn Hàn Di, trên mặt có chút xấu hổ, đáp: "Cũng... được."
Tô Dương bật cười một tiếng: "Không chỉ là tạm được. Không đến mức nói là phi thường xuất sắc, nhưng diễn không tệ thì vẫn có thể tính là được."
Đạo diễn râu quai nón không cách nào mở mắt nói dối, chỉ có thể khẽ gật đầu.
Tô Dương trầm giọng nói: "Vậy chuyện cá cược của chúng ta ngài còn nhớ chứ? Nếu ta đã để diễn xuất của Hàn Di thăng hoa, thì ngài phải ngay tại chỗ thừa nhận năng lực của mình có vấn đề, đồng thời xin lỗi tôi và Hàn Di."
Tô Dương nói một cách hùng hồn, lập tức khiến các thành viên trong đoàn làm phim đến thở mạnh cũng không dám, mọi người không khỏi chậm lại động tác trên tay, lặng lẽ chú ý diễn biến của sự việc.
Để đạo diễn phải xin lỗi ngay tại trường quay, quay phim nhiều năm như vậy cũng chưa gặp được mấy lần chuyện lớn như vậy.
Phải biết rằng đạo diễn chính là thổ hoàng đế của đoàn làm phim, mỗi người tại trường quay đều phải nghe theo đạo diễn. Mà bây giờ Tô Dương lại đang khiêu chiến uy nghiêm của đạo diễn trong đoàn làm phim.
Nhưng những gì Tô Dương làm lại hợp tình hợp lý.
Ngay từ đầu mọi người thấy Hàn Di liên tục NG, còn tưởng rằng là Hàn Di thực sự không phù hợp với điện ảnh, diễn xuất không tốt. Cho nên đã đổ hết trách nhiệm lên Hàn Di.
Nhưng sau khi Tô Dương chỉ điểm, Hàn Di lại hoàn toàn lột xác. Ngay từ đầu mọi người không kịp phản ứng, về sau dần dần nghĩ ra: Hàn Di thực ra không phải là không có diễn xuất, chỉ là thiếu một người chỉ điểm mà thôi.
Lúc này, mọi người đột nhiên nhớ tới, đạo diễn râu quai nón dường như từ đầu đến cuối đều không hề chỉ điểm Hàn Di. Ngoài việc nói yêu cầu của mình ra, ông ta chỉ hết lần này đến lần khác để Hàn Di diễn.
Phải biết rằng đạo diễn râu quai nón bình thường đối với diễn viên quần chúng ngẫu nhiên cũng sẽ chỉ điểm vài câu, điều này hiển nhiên là không bình thường.
Cho nên mọi người dần dần phát hiện ra sự thật:
Tô Dương mặc dù lợi hại, nhưng Hàn Di thực ra cũng không kém. Chỉ là đạo diễn của mình dường như đang cố ý gây chuyện, để Hàn Di mất mặt.
Cho nên với tư cách là ông chủ của H��n Di, Tô Dương không thể nhìn nổi, việc thay Hàn Di đứng ra là rất bình thường, hiện tại yêu cầu đạo diễn xin lỗi cũng hợp tình hợp lý.
Chỉ là đạo diễn râu quai nón lại không nghĩ như vậy. Hắn cảm thấy mình là đạo diễn, nếu phải xin lỗi, vậy hắn làm sao lãnh đạo đoàn làm phim được nữa? Trong đoàn làm phim còn có ai có thể phục mình chứ?
Cho nên mặt hắn lập tức trầm xuống, hắn nhìn Tô Dương với ánh mắt có chút không hiểu, sau đó dứt khoát nói: "Được rồi, chuyện này dừng ở đây."
Nghe lời đạo diễn, Tô Dương cười nói: "Đạo diễn, họ là người của đoàn làm phim, phải nghe lời ngài. Tôi thì không. Tôi là ông chủ của Hàn Di, bây giờ nàng bị bắt nạt, tôi nhất định phải làm chỗ dựa cho nàng. Bằng không sau này trong giới vẫn sẽ cho rằng Hàn Di của chúng tôi dễ bị bắt nạt đó. Ngài nói có đúng không?"
Sắc mặt đạo diễn âm trầm, phản bác: "Ai sẽ bắt nạt nàng? Nàng là một tiểu hoa đang hot, ai có thể bắt nạt nàng?"
Tô Dương không chút khách khí nói: "Là ngài đó. Thiên phú của Hàn Di mọi người ở đây đều nhìn th���y rõ, nàng NG vài chục lần, vẫn kiên trì diễn, sự nỗ lực của nàng mọi người cũng đều nhìn thấy. Nếu ngài ngay từ đầu đã chỉ điểm vài câu, nàng có khả năng mãi vẫn diễn không tốt như vậy sao?"
Đạo diễn hạ giọng: "Đó là do cậu chỉ đạo tốt."
Tô Dương cũng không định giữ thể diện cho đạo diễn. Đạo diễn hạ giọng, nhưng hắn thì không định hạ giọng: "Cho nên ngài chính là thừa nhận bản lĩnh đạo diễn của mình không tốt sao? Năng lực dẫn dắt diễn viên không tốt sao?"
"Ngài ngay cả một nhà sản xuất như tôi còn không bằng, làm cái đạo diễn gì chứ!"
Lời nói này của Tô Dương quá mức không khách khí, đạo diễn râu quai nón lập tức mặt đỏ bừng, mắt như phun lửa, rốt cuộc không nhịn nổi.
Hắn cảm thấy mình đã lùi bước hết lần này đến lần khác, đã bị Tô Dương chèn ép đến mức cưỡi lên đầu, kết quả Tô Dương vẫn không định bỏ qua, vậy hắn cũng không muốn giữ thể diện cho Tô Dương nữa, liền trực tiếp đối mặt nói: "Tôi có thể làm đạo diễn hay không không phải cậu có thể quyết định! Trước đó tôi ��ã giữ thể diện cho cậu rồi!"
"Cậu là nhà sản xuất không sai, nhưng cậu là nhà sản xuất kiểu gì? Một bộ! Phim! Chiếu! Mạng! Cậu chỉ đầu tư, giám chế một bộ phim chiếu mạng, liền thành người trong giới sao? Cậu có tư cách gì chất vấn tôi!"
Đạo diễn vừa nói xong, trường quay lập tức xôn xao, ánh mắt nhìn về phía Tô Dương cũng thay đổi.
Phim chiếu mạng và phim điện ảnh mặc dù chỉ thêm một tiền tố, nhưng lại có sự khác biệt một trời một vực.
Trước đó cũng đã nói ngành giải trí phân cấp rõ ràng và khắc nghiệt, điện ảnh ở địa vị cao nhất, phim truyền hình kế tiếp, gameshow lại kế tiếp, mà thật ra còn có loại thấp hơn gameshow, đó chính là phim chiếu mạng, điện ảnh chiếu mạng.
Mà trong hai loại cuối cùng, điện ảnh chiếu mạng thậm chí địa vị còn thấp hơn phim chiếu mạng. Nói là thấp nhất trong ngành giải trí cũng không quá đáng.
Tất cả điều này không phải là không có nguyên nhân.
Nhìn về đầu tư, phim điện ảnh động một tí là đầu tư mấy trăm triệu, còn phim chiếu mạng nhiều nhất cũng chỉ một hai mươi tri���u.
Nhìn về dàn diễn viên, phim điện ảnh đều là ngôi sao hạng nhất, ảnh đế ảnh hậu, còn điện ảnh chiếu mạng thì chỉ tìm diễn viên hết thời, ngay cả người đang hot cũng hiếm.
Nhìn về doanh thu phòng vé, phim điện ảnh mấy trăm triệu, thậm chí mấy tỷ đều có, mà kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất của phim chiếu mạng mới hơn 40 triệu, vẫn là do Tô Dương phá vỡ.
Hơn 40 triệu doanh thu phòng vé ư? Cũng chỉ là chi phí của vài tập phim chiếu mạng mà thôi.
Cho nên cũng không trách được phim chiếu mạng có địa vị thấp nhất trong giới giải trí: mọi mặt đều lạc hậu rất nhiều so với các sản phẩm khác, làm ẩu, một xưởng nhỏ cũng có thể sản xuất, hoàn toàn không có sự hào nhoáng của ngành giải trí, như một gánh hát rong.
Mà Tô Dương trước đó nói mình là nhà sản xuất, giám chế, tất cả mọi người đều xem trọng hắn một chút, bởi vì những người có thể đầu tư phim chiếu rạp đều là những đại gia có mối quan hệ và tiền bạc trong giới.
Nhưng là điện ảnh chiếu mạng... Ừm, hàm lượng vàng của nhà sản xuất này thấp hơn nhiều.
Thậm chí trong giới, việc điện ảnh chiếu mạng, diễn viên điện ảnh chiếu mạng có thể được xem là một bộ phận của ngành giải trí hay không vẫn luôn có tranh cãi. Một số nam nữ diễn viên xuất thân từ điện ảnh chiếu mạng luôn bị đối xử với thành kiến. Cho dù chuyển mình, nhưng mọi người cũng sẽ khinh thường một chút.
Cho nên đạo diễn râu quai nón vừa nói ra thân phận của Tô Dương, địa vị của Tô Dương trong lòng mọi người lập tức rớt xuống ngàn trượng.
Biểu cảm của Tô Dương khẽ biến đổi, hắn không nghĩ tới đạo diễn râu quai nón lại điều tra thân phận của mình.
Nhưng hắn trong giới cũng không nổi tiếng, làm sao có thể trong thời gian ngắn như vậy lại tra được tin tức này?
Tô Dương khẽ động đầu, ánh mắt quét qua trường quay, lập tức thấy phía sau ghế của đạo diễn có thêm một cái ghế, trên ghế ngồi là nhà sản xuất trước đây của công ty giải trí Tô Dương – Triệu sản xuất!
Tô Dương lập tức liên kết các manh mối lại với nhau.
Hắn nhớ hôm nay vừa đến đoàn làm phim, có người nói đạo diễn hẹn bạn bè, muốn tăng tốc quay rồi đi gặp mặt, hóa ra là Triệu sản xuất.
Vậy hiện tại xem ra là do thời gian quay quá lâu, cho nên Triệu sản xuất trực tiếp chạy đến đoàn làm phim để thị sát, vì thế đạo diễn râu quai nón biết thân phận của mình cũng không khó hiểu.
Vừa suy nghĩ, sau khi đoán được mọi chuyện từ đầu đến cuối, Tô Dương không chút để ý nói: "Điện ảnh chiếu mạng thì sao? Điện ảnh chiếu mạng cũng không phải là điện ảnh à?"
"Huống hồ, một giám chế, nhà sản xuất phim chiếu mạng như tôi còn hơn ngài trong việc chỉ đạo diễn xuất, trình độ nghề nghiệp của ngài mới càng đáng để hoài nghi chứ?"
Lời Tô Dương nói ra, lập tức khiến không ít người trong đoàn làm phim che miệng cười trộm.
Đạo diễn râu quai nón lần này thực sự tức giận, nói thẳng: "Tôi chính là không muốn chỉ đạo nàng! Thì sao! Nàng chỉ là khách mời, cũng không phải người của đoàn làm phim, tôi không cần thiết phải nhất định chỉ đạo nàng!"
Tô Dương nhìn thấy đạo diễn râu quai nón thẹn quá hóa giận, ngược lại cười nhạt một tiếng: "Ngài th��a nhận rồi, không phải tốt sao? Hàn Di của chúng tôi không lấy tiền khách mời, các người còn chê bai này nọ, vậy thì chúng tôi không diễn!"
Nói xong, Tô Dương tiếp lời: "Mặt khác, những cảnh quay của Hàn Di xin đừng sử dụng, bằng không chúng ta trực tiếp gặp nhau ở tòa án."
Tô Dương dùng chiêu "rút củi dưới đáy nồi" này, lập tức làm cho người của đoàn làm phim sợ choáng váng.
Đoàn làm phim đặc biệt đưa ra một vị trí nữ phụ có chút phần diễn cho Hàn Di, chính là để ké fame nàng. Kết quả bây giờ bận rộn cả ngày, cảnh quay đều đã quay xong, lại không thể dùng, chẳng phải là mất công phí tiền bạc sao.
Nhất là Hàn Di không lấy tiền khách mời, hoàn toàn là miễn phí, chuyện "bánh từ trên trời rơi xuống" như thế này đi đâu mà tìm?
Kết quả bây giờ đĩa bánh không còn ư?
Cho nên người của đoàn làm phim đều sốt ruột. Nhà sản xuất tại trường quay liền vội vàng tiến lên muốn hòa giải, cô em gái của Hàn Di cũng tiến lên nói đỡ.
Mấy ngày gần đây là cao trào, nên tôi cố gắng cập nhật sớm hơn, không để mọi người phải chờ. Bản chuyển ngữ này, từ những nét bút của tác giả đến lời kể, đều được Truyen.free trân trọng giữ gìn và độc quyền đăng tải.