(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 581: Thang Tĩnh muốn dọn đi?
Thấy vậy, Tô Dương bước tới hỏi: "Tĩnh tỷ, tỷ sao vậy? Có chuyện gì xảy ra sao?"
Nghe tiếng Tô Dương, Thang Tĩnh giật mình hoàn hồn, nàng vội vàng lắc đầu: "Không có gì, không có gì cả."
Nói rồi, nàng liếc nhìn đồng hồ, bảo: "Trời ạ, đã muộn thế này rồi. Để ta đi nấu cơm trước."
【 Đôi mắt không gian xuyên thấu 】: Đánh trống lảng...
Nói xong, Thang Tĩnh né tránh ánh mắt Tô Dương, vội vàng đứng dậy đi vào bếp.
Tô Dương nhìn bóng lưng có vẻ không ổn của Thang Tĩnh, khẽ nhíu mày, không hiểu Thang Tĩnh đã gặp phải chuyện gì.
Hắn đi tới chỗ Thang Tiểu Mễ đang ngồi xem phim hoạt hình trong phòng khách, khẽ hỏi: "Mẹ con sao vậy?"
Thang Tiểu Mễ đang ngồi xem « Peppa Pig », cười khúc khích như một đứa ngốc. Nghe Tô Dương hỏi, bé ngẩng đầu lên, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn Tô Dương, giọng non nớt nói: "Con không biết đâu. Hôm nay mẹ về không nói gì hết ạ."
Tô Dương nhìn đôi mắt to tròn, khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Thang Tiểu Mễ, trong lòng thầm xếp bé vào "loạt phim lừa ta đẻ con gái".
Nhưng Thang Tiểu Mễ cũng không biết Thang Tĩnh gặp chuyện gì sao? Thật kỳ lạ. Chẳng lẽ mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi?
Không thể nào. Mình có thể suy nghĩ nhiều, nhưng 【 Đôi mắt không gian xuy��n thấu 】 thì sẽ không "suy nghĩ nhiều" đâu. Nó đã nhận định Thang Tĩnh đang đánh trống lảng.
Nghĩ vậy, Tô Dương định lát nữa ăn cơm xong sẽ nói chuyện với Thang Tĩnh. Vừa hay, hắn cũng đang định bàn bạc chuyện đầu tư với nàng, cùng nhau thực hiện.
Chẳng mấy chốc, cơm đã dọn ra, ba món ăn một món canh, coi như là tiêu chuẩn tối thiểu cho bữa tối của ba người.
Tuy là tiêu chuẩn tối thiểu, nhưng chất lượng món ăn lại chẳng giống mấy ngày trước chút nào.
Trước kia, cơm Thang Tĩnh nấu dù không đạt tới mức sắc hương vị vẹn toàn, thì cũng ít nhất có "hương" và "vị". Kết quả là, ba món ăn một món canh hôm nay Thang Tĩnh làm, canh nhạt thếch, thức ăn mặn chát, hoàn toàn không thể ăn nổi.
Bé Thang Tiểu Mễ vốn là đứa trẻ ham ăn, luôn thích ăn trước. Hôm nay sau khi gắp một miếng thức ăn, rõ ràng cảm thấy cổ họng mặn chát, vậy mà bé lại cố ý chịu đựng, trên mặt còn nở một nụ cười đáng yêu.
Vì thế, bé lừa Tô Dương cũng gắp một miếng lớn thức ăn, suýt chút nữa khiến Tô Dương mặn đến nỗi méo mặt. Hắn bắt đầu nghi ngờ sâu sắc rằng muối ở nhà chắc không cần tiền.
Và khi thấy Tô Dương ăn xong, Thang Tiểu Mễ mới vội vàng nhăn mặt, "Phi phi phi" nhổ thức ăn ra.
Lúc đó, Tô Dương liền có cảm giác mình đang nuôi một tiểu ác ma vậy.
Thang Tĩnh thấy biểu cảm của hai người thì giật mình, vội vàng đi lấy nước cho cả hai.
Uống nước xong, hai người mới bình tĩnh lại, rồi bắt đầu thống nhất lập trường, cùng nhau "thảo phạt" Thang Tĩnh.
Nghe hai người "lên án", Thang Tĩnh cẩn thận gắp một cọng rau cải dầu nếm thử, quả nhiên là mặn chát. Nàng ngượng ngùng đỏ mặt, sắc hồng lan từ gò má xuống tận chiếc cổ trắng ngần.
Cuối cùng vẫn là Tô Dương đi vào bếp làm vài món ăn: thực ra là biến ra từ 【 Nồi sắt ăn cỏ 】, sau đó giải quyết bữa tối cho ba người.
Tuy nhiên, điều này cũng khiến Tô Dương càng thêm chắc chắn rằng Thang Tĩnh đang có chuyện trong lòng.
Thế nên, cơm nước xong, Tô Dương bảo Thang Tiểu Mễ ra phòng khách xem TV, còn hắn và Thang Tĩnh sau khi dọn dẹp bát đũa xong thì trở lại phòng ăn, định tâm sự với nàng.
Thang Tĩnh không từ ch���i, nàng đi theo Tô Dương ngồi xuống cạnh bàn ăn. Thật trùng hợp, chỗ hai người ngồi lại chính là vị trí của Tô Dương và Thang Tĩnh tối qua. Điểm khác biệt duy nhất có lẽ là tối qua Thang Tĩnh ở vị trí rõ ràng, Tô Dương ở trong bóng tối, còn hôm nay cả hai đều ở vị trí rõ ràng.
Ngồi xuống xong, Tô Dương hỏi Thang Tĩnh: "Tĩnh tỷ, hôm nay tỷ có vẻ hơi lạ, có chuyện gì xảy ra sao?"
Thang Tĩnh vội vàng lắc đầu: "Không, không có đâu."
【 Đôi mắt không gian xuyên thấu 】: Nói dối...
Tô Dương nhìn thẳng vào mắt Thang Tĩnh: "Tĩnh tỷ, tỷ đừng gạt ta..."
Thang Tĩnh nhìn Tô Dương một cái, không dám nhìn thẳng vào mắt hắn. Nàng tránh ánh mắt đi, cúi đầu. Mãi một lúc sau, nàng mới khẽ nói: "Tô Dương, ta muốn dọn ra ngoài cùng Tiểu Mễ..."
【 Đôi mắt không gian xuyên thấu 】: Dằn vặt, không nỡ...
Tô Dương nhíu mày: "Vì sao?"
Thang Tĩnh ngẩng đầu, nhìn về phía Tô Dương, ánh mắt dịu dàng như nước: "Trước đây ta đường cùng mạt lộ mới làm phiền đệ, nhưng ta không thể cùng Tiểu Mễ cứ ở mãi trong nhà đệ được. Đệ mới 19 tuổi, đệ có cuộc sống riêng của mình, đệ sẽ yêu, sẽ lập gia đình, sẽ có con cái của riêng đệ."
"Còn chúng ta đối với đệ, chỉ là một gánh nặng."
【 Đôi mắt không gian xuyên thấu 】: Chân thành, đau khổ...
Tô Dương trầm mặc.
Hắn không ngờ hôm nay Thang Tĩnh lại nói chuyện về đề tài này, khiến hắn chẳng có chút chuẩn bị nào.
Thật sự mà nói, hắn thật ra đã quen thuộc với những ngày có Thang Tĩnh và Thang Tiểu Mễ bên cạnh.
Mặc dù hắn thường xuyên ở trong không gian ảo, không hay ra ngoài; mặc dù hắn thường bận rộn, không có nhà, nhưng chỉ cần mỗi lần xuất hiện, Thang Tiểu Mễ, cái trái cây vui vẻ này, nhất định sẽ ở bên cạnh hắn, khúc khích cười "hắc hắc hắc", như một kẻ ngốc của phái Lạc Quan.
Và mỗi sáng sớm, một cốc sữa, một lát bánh mì. Hoặc là một chiếc sandwich, một lát thịt nguội. Đã trở thành những thứ thiết yếu trên bàn ăn.
Dù cho Thang Tĩnh không có ở đó, nhưng nhìn bữa sáng đã được chuẩn bị sẵn, lòng Tô Dương vẫn luôn ấm áp.
Và mỗi tuần, dành ra một buổi tối để trò chuyện đôi câu với Thang Tĩnh, đi dạo trên bãi cỏ, ngắm nhìn bầu trời mờ mịt của Ma Đô, cũng đã trở thành một phần trong cuộc sống của Tô Dương.
Hắn đã quen với khoảng thời gian hai mẹ con này ở bên cạnh mình. Hai người họ tựa như người thân, bạn bè luôn bầu bạn bên hắn.
Kết quả không ngờ... Đột nhiên có một ngày, cặp mẹ con này lại nói muốn rời xa hắn...
Tô Dương nhất thời cảm thấy thật khó chấp nhận.
Nụ cười trên mặt hắn dần tắt, trở nên vô cảm.
Có lẽ cảm nhận được Tô Dương không vui, Thang Tĩnh hơi bối rối, nàng ấp úng giải thích: "Tiểu Dương, đệ đừng đoán mò. Ta chỉ là có suy nghĩ này thôi."
Nàng nói: "Đệ cũng biết gần đây ta đi theo đệ kiếm được tiền rồi, trong tay cũng có chút vốn, cứ ở mãi nhà đệ thế này cũng không thích hợp."
Nàng càng nói càng luống cuống, lại nói ra những lời nghe như đang "vong ân phụ nghĩa".
Nàng cũng cảm thấy mình nói không đúng, lại vội vàng bối rối giải thích: "Không không, ta không phải ý đó. Không phải nói có tiền thì rời đi đệ. Là, là, là ta..."
Nàng nói "là" hồi lâu, nhưng cũng không nói ra được "là" cái gì.
Tô Dương lại từ ánh mắt và lời nói của nàng đoán ra được đôi điều, hắn nhìn thẳng vào mắt Thang Tĩnh, hỏi: "Tĩnh tỷ, có phải có người nào đó biết chuyện gì rồi không?"
Lời Tô Dương khiến Thang Tĩnh cứng người lại một chút. Mãi một lúc sau, nàng như thể bị rút hết sức lực toàn thân, thân thể mềm nhũn ra, nàng cắn môi, lặng lẽ gật đầu.
Nàng khẽ nói: "Chuyện của hai ta đã bị mẹ kế ta biết rồi. Nàng ta không biết làm cách nào mà điều tra ra được, dù sao thì cũng biết chuyện của hai ta. Thế n��n hôm nay nàng gọi điện cho ta, nói ta không biết xấu hổ, dẫn theo con gái, lại ở chung với một thằng nhóc nhỏ hơn mình mười mấy tuổi, ăn của nó, ở nhà nó, dùng đồ của nó, mà không thấy ngượng."
Nói đến đây, nước mắt nàng "lộp bộp" rơi xuống, trên khuôn mặt trắng ngần hiện rõ vẻ tủi thân: "Nàng ta nói coi như ta không biết xấu hổ, thì cũng phải chú ý đến ảnh hưởng của đệ chứ? Đệ là một thanh niên chưa vợ, ta lại đưa cả nhà mình đến ở trong nhà đệ, trong mắt người ngoài đệ sẽ có hình tượng ra sao, người khác rồi sẽ xì xào bàn tán thế nào chứ?"
"Ta đã phản bác lại, ta nói lúc đó ta bị nàng ta ép đến đường cùng, không có tiền nên mới phải nương tựa ở nhà đệ. Sau đó nàng ta chất vấn ta rằng bây giờ ta chẳng phải đã có tiền rồi sao, có tiền rồi thì tại sao vẫn còn ở nhà đệ?"
"Nàng ta nói ta toàn là viện cớ, chính là mặt dày mày dạn 'trâu già gặm cỏ non'."
Tô Dương: ...
Tô Dương nghe xong, rất lâu không nói lời nào.
Mãi một lúc sau, hắn hỏi: "Nàng ta làm sao biết tỷ có tiền?"
Thang Tĩnh nói đến đây, khuôn mặt hơi ửng hồng, đầu cúi thấp đến nỗi gần như chạm vào ngực: "Ta, ta đợt trước kiếm được tiền, đã khoe với nàng ta rồi."
Tô Dương: ...
Tô Dương xoa đầu Thang Tĩnh: "Ta hiểu rồi."
Tô Dương thật sự rất hiểu, Thang Tĩnh bị mẹ kế chèn ép lâu như vậy, hiếm khi được đi theo hắn mà "mở mày mở mặt" một phen, đương nhiên sẽ không nhịn được mà khoe khoang với bà ta.
Nhất là đợt trước hắn bận rộn như vậy, không thể dẫn nàng đi thực hiện kế hoạch tiếp theo, việc nàng đi khoe khoang một chút cũng là lẽ thường tình.
Thế nhưng Tô Dương cảm thấy mẹ kế của Thang Tĩnh quả thật chẳng phải người lương thiện gì!
Trước đó Thang Tĩnh không có tiền, bà ta giễu cợt Thang Tĩnh là bùn nhão, chẳng đỡ nổi tường.
Sau đó Thang Tĩnh kiếm được tiền, bà ta lại đi điều tra cuộc sống của Thang Tĩnh, rồi nói Thang Tĩnh "trâu già gặm cỏ non".
Đây hoàn toàn là dốc hết tâm tư, dùng mọi cách để đả kích mà!
Tô Dương cảm thấy... Hắn muốn thay Thang Tĩnh "dọn dẹp" mẹ kế của nàng ta một phen!
Thang Tĩnh ở đâu thì liên quan gì đến bà ta!
Lại chẳng ở nhà bà ta! Cũng không tốn tiền của bà ta!
Liên quan quái gì đến bà ta!
Bà chỉ là một tiểu tam chuyên phá hoại gia đình người khác, Thang Tĩnh chẳng phải do bà nuôi lớn, thậm chí còn chưa từng nhận bà! Bà có tư cách gì mà quản chuyện đời tư của nàng ấy!
Nghĩ vậy, Tô Dương nắm chặt tay Thang Tĩnh, nói: "Yên tâm! Chuyện này cứ giao cho ta! Ta sẽ xử lý!"
Thang Tĩnh ngẩng đầu, khuôn mặt đẫm lệ nhìn về phía Tô Dương, trên mặt nàng lại bất ngờ hiện lên một nét ngây thơ mơ hồ: "A?"
Nét ngây thơ ấy cùng với khuôn mặt thanh tú, khóe môi dịu dàng của nàng, lại mang đến một cảm giác khiến người ta phải tim đập thình thịch.
Tim Tô Dương "phanh phanh" đập mạnh, sau đó hắn vội vàng nén lại rung động trong lòng, nói: "Cứ giao cho ta!"
Nhìn thấy Tô Dương dáng vẻ muốn thay mình làm chủ, Thang Tĩnh có chút lo lắng nhíu mày: "Tiểu Dương, đệ đừng đi đánh người nha."
Tô Dương sững sờ một chút, không ngờ Thang Tĩnh lại nghĩ đến nước đó, hắn nói: "Yên tâm, sẽ không đâu."
Thang Tĩnh nghĩ nghĩ rồi nói thêm: "Ừm, đệ cũng đừng làm quá đáng, cứ, cứ... chọc tức nàng ta là được rồi."
Tô Dương nhìn Thang Tĩnh, người phụ nữ này vĩnh viễn vẫn dịu dàng và thiện lương như vậy.
Nhưng dù sao đây cũng là chuyện gia đình của nàng, đã nàng quyết định như vậy, thì mình cũng nên tôn trọng ý kiến của nàng.
Nhưng mà... Chọc tức một bà cô trung niên sao?
Chọc tức kiểu gì đây?
Mình cũng đâu có kinh nghiệm gì đâu...
Ở nhà, Tô Dương vốn là một đứa trẻ ngoan.
Hay là... tìm ai đó giúp mình nghĩ cách nhỉ?
Lý Nhuận Trạch, học bá ư? Không được, cái bộ dạng cứng nhắc của hắn ở nhà, hơn phân nửa cũng là một đứa bé ngoan.
Ứng Thiếu? Không được, mối quan hệ giữa hai người chưa đến mức đó.
Khúc Hiên? Ừm. Trông hắn có vẻ là một đứa trẻ hư, nhưng trong quá trình tiếp xúc với hai chị em nhà hắn, Tô Dương biết Khúc Hiên ở nhà là "kẻ giả tạo", giả vờ ngoan ngoãn, khiến cha mẹ Khúc Hiểu Manh phải xoay mòng mòng trong lòng bàn tay.
Vậy tìm ai đây...
Tô Dương có chút xoắn xuýt.
Hắn suy nghĩ một hồi, đột nhiên hai mắt sáng rừng: Hay là đi tìm Lữ béo "thỉnh kinh" nhỉ? Từ lần đầu gặp hắn với cái dáng vẻ hoàn khố đó, hắn dường như cũng chẳng phải là một đứa bé ngoan, không chừng ngày nào cũng cãi nhau với cha mẹ ở nhà, chắc chắn có đầy ý tưởng và kinh nghiệm cho mà xem!
Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.