Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 47: Dắt chó dây thừng Lưu lão lục

Nghĩ đến đây, Tô Dương vội vàng cầm lấy điều khiển từ xa, nhanh chóng ấn nút tắt máy.

Tiểu Địch ở bên cạnh vẫn còn ngơ ngác hỏi: "Chủ nhân, người không xem nữa sao?"

Tô Dương nói: "Không xem. Từ nay về sau, nếu chưa có sự cho phép của ta, con cũng không được phép lên mạng."

Tiểu Địch đầy mặt tủi thân: "Thế nhưng thế giới mạng thật đặc sắc mà. Không lên mạng thật nhàm chán."

Tô Dương nhìn dáng vẻ đáng thương của Tiểu Địch, vẫn có chút không đành lòng. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Thôi được. Con có thể lên mạng, nhưng mỗi ngày chỉ được dùng 30m thôi. Không được vượt quá."

Tiểu Địch: . . .

30m thì chỉ xem được vài tấm ảnh là hết rồi, ôi trời!

Tô Dương cũng chẳng quan tâm đến vẻ mặt bất đắc dĩ của Tiểu Địch, mà nói thẳng: "Đưa ta ra ngoài đi. Ta muốn thu dọn đồ đạc một chút."

Thoát ra khỏi không gian chuyên dụng, việc đầu tiên Tô Dương làm là cầm điện thoại di động lên nạp tiền.

Nhưng đúng là ghét của nào trời trao của nấy, khi Tô Dương vừa nhập số điện thoại của mình, nhập 100 tệ, rồi ấn nút xác nhận, thì biểu tượng 4G trên thanh trạng thái điện thoại của hắn lại biến mất.

Giao diện thanh toán của Tô Dư��ng cũng chuyển thành thông báo 【 Không có kết nối internet 】.

Cùng lúc đó, giọng Tiểu Địch vang lên từ trong điện thoại: "Chủ nhân, mạng lưới hình như bị ngắt kết nối rồi."

Tô Dương: . . .

Phải đấy, cần con nói à.

Tô Dương gọi điện đến 10086, phát hiện mình nợ cước 50.2 tệ. Nhà mạng di động quả thực là chỉ cần quá một chút xíu là sẽ lập tức khóa máy ngay. Chắc là họ không có hứng thú với việc ở nhờ nhà người dùng rồi...

Nhưng mà, nạp tiền điện thoại thật phiền phức.

Một trong những ưu điểm của thời đại internet là sự nhanh gọn, nhưng khuyết điểm cũng rất rõ ràng: vì quá nhanh gọn, dẫn đến nhiều việc, một khi rời khỏi mạng thì không thể làm được.

Cũng như trước kia, nhiều sạp báo, cửa hàng nhỏ đều có dịch vụ nạp tiền điện thoại, nhưng hiện tại mọi người đều nạp tiền điện thoại qua mạng, vừa rẻ lại tiện lợi, cho nên ngoài đời thực căn bản không có nơi nào tiện lợi để nạp tiền điện thoại nữa.

Hiện tại trong nhà Tô Dương không có Wi-Fi lẫn dây mạng, lên xuống lầu cũng chẳng biết hỏi ai, điều này thật sự... hơi phiền phức.

Tô Dương nằm bò ra bàn, có chút phiền muộn...

Tiểu a vẫn đang hồng hộc lau sàn. Tô Dương nhìn nó hỏi: "Tiểu a. Con lau được mấy lần rồi?"

Hình ảnh Husky trên gối ôm thế mà hiếm hoi lắm mới lộ ra vẻ mặt lấy lòng: "Lau được 3 lần rồi."

Tô Dương nói: "Thật chậm đấy."

Tiểu a: . . .

Tô Dương nói: "Ta thấy con cũng khá mệt mỏi rồi, hay là con chuyển sang nơi khác dọn dẹp, chỉ lau một lần thôi được không?"

Mắt Tiểu a lập tức trợn tròn, đầu chó không ngừng gật: "Tốt, tốt!"

Tô Dương lấy điện thoại di động ra, mở máy ảnh. Trên máy ảnh quả nhiên có tùy chọn "quét quét qua". Hắn nhắm vào Tiểu a rồi dùng chức năng đó.

Lập tức, một luồng ánh sáng xanh lam bắn ra từ phía sau điện thoại, quét qua toàn thân Tiểu a. Chỉ trong nháy mắt, Tiểu a hóa thành một khối ảnh mosaic, theo luồng ánh sáng xanh ấy bay ngược về trong điện thoại.

Tô Dương chạm vào không gian chuyên dụng, quả nhiên Tiểu a đang ở trong đó.

Tô Dương cười cười: "Tiểu a, con dọn dẹp cho tốt nhé. Chỉ lau một lần là được rồi."

Tiểu a nhìn căn phòng khách rộng lớn, gấp ba lần phòng Tô Dương, lại còn có những cánh cửa bên cạnh, thậm chí cả cầu thang dẫn lên lầu, liền thét lên: "Tô Dương! Ta với ngươi không đội trời chung!"

Sau khi bắt nạt Tiểu a học toàn cấp xong, Tô Dương cũng đã đưa ra quyết định, đi tìm chú bảo vệ mượn điện thoại để nạp tiền điện thoại.

Trong khu dân cư, Tô Dương chỉ quen ba người: Khúc Hiểu Manh, Lưu lão lục và chú bảo vệ.

Khúc Hiểu Manh thì Tô Dương không muốn gặp, Lưu lão lục thì không muốn gặp Tô Dương, chỉ có chú bảo vệ và Tô Dương là có quan hệ bình thường, mà lại địa điểm còn cố định.

Nghĩ đến đây, Tô Dương cất điện thoại vào túi, rồi ra khỏi nhà.

Kế hoạch của Tô Dương rất tốt, nhưng tiếc rằng, trên thế giới luôn có những chuyện ngoài ý muốn không theo sắp đặt của con người: Chú bảo vệ xưa nay không đến trễ về sớm, cũng chẳng bao giờ đi đâu lung tung, vậy mà lần này lại không có ở cổng khu chung cư.

Tô Dương đợi ở cổng khu chung cư mười phút, không đợi được, hết cách, đành phải quay v��.

Kết quả là hắn còn chưa về đến nhà, thì đã thấy một người đi đến đối diện đang nắm... một sợi dây dắt chó. Chà, thật đúng là trùng hợp, là Lưu lão lục.

Đã không gặp được chú bảo vệ, vậy mượn điện thoại của Lưu lão lục để nạp tạm tiền điện thoại cũng được chứ.

Nghĩ đến đây, Tô Dương giơ tay chào: "Này, ra dắt chó đi dạo đấy à, Lục ca."

Nhìn thấy Tô Dương, mặt Lưu lão lục tối sầm lại. Hắn theo phản xạ không muốn phản ứng, nhưng lại sợ bị đánh, chỉ đành lặng lẽ gật đầu một cái.

Một tên tiểu lưu manh mà lại sợ bị một học sinh đánh, Lưu lão lục đều cảm thấy bi ai cho chính mình...

Tô Dương thấy hắn, ngược lại không có quá nhiều cảm giác. Dù sao hắn là bên thắng, đương nhiên có ưu thế tâm lý, cho nên hắn nói: "Lục ca, trong điện thoại của anh có tiền không?"

Lời Tô Dương vừa dứt, Lưu lão lục theo phản xạ lùi lại một bước, hùng hồn nói: "Tô Dương! Tôi nói cho cậu biết, cướp bóc là phạm pháp! Hiện tại quốc gia đang triển khai hoạt động quét đen trừ ác trên toàn quốc, cậu đừng có mà làm bậy."

Tô Dương: . . .

Quái lạ, hai ta nhân vật thiết lập bị đảo ngược rồi!

Rốt cuộc ai mới là tiểu lưu manh, ai mới là lương dân đây!

Tô Dương ho khan một tiếng: "Lục ca, anh đừng kích động. Tôi chỉ là điện thoại hết tiền, muốn mượn điện thoại của anh nạp tạm một chút thôi. Chờ tôi nạp được tiền vào điện thoại của mình rồi sẽ trả lại anh."

Mặt Lưu lão lục đỏ ửng lên, cũng không tiện từ chối, dù sao phản ứng vừa rồi của hắn quá mất mặt rồi.

Hắn lấy điện thoại di động ra, rồi hỏi một câu: "Số ��iện thoại của cậu là gì?"

Tô Dương đọc số điện thoại di động của mình. Lưu lão lục mở ứng dụng thanh toán, nạp tạm cho Tô Dương 20 tệ.

Tô Dương liếc nhìn: "Anh, anh có thể nạp nhiều thêm một chút không? Em nợ cước tận 50 tệ lận."

Lưu lão lục lộ vẻ xấu hổ: "Vợ tôi gần đây quản chặt lắm, chỉ cho tôi 20 tệ tiền tiêu vặt thôi..."

Tô Dương: . . .

Lúc này Tô Dương mới nhớ ra Lưu lão lục là một người chồng bị vợ quản rất nghiêm, đây là điều ai cũng công nhận. Thân phận này của hắn còn nổi tiếng hơn cả thân phận lưu manh, và luôn là một trong những đề tài yêu thích của các ông các bà trong khu dân cư. (Đã ghi trong Chương 04).

Tô Dương khoát tay: "Thôi được rồi, anh cũng không dễ dàng gì."

Dù sao hắn cũng là người dùng cấp Tinh của nhà mạng di động, chỉ cần nợ cước không quá 50 tệ thì vẫn có thể sử dụng bình thường, cùng lắm thì lát nữa tự nạp tiền sau.

Tô Dương lấy điện thoại di động ra, theo thói quen định tắt máy rồi khởi động lại. Tín hiệu di động thường là vậy, nếu đã bị khóa, nhất định phải khởi động lại thì mới có mạng di động.

Nhưng khi hắn vừa ấn nút tắt máy, liền phát hiện trên điện thoại nhảy ra một khung chat: "Chủ nhân, có mạng rồi."

A, điện thoại mới lại thần kỳ đến thế sao? Tô Dương thử một chút, quả nhiên được thật.

"Anh đưa mã QR cho tôi, tôi chuyển khoản lại cho anh." Tô Dương vẫn rất giữ chữ tín trong chuyện tiền bạc.

Lưu lão lục vui vẻ mở mã QR ra, chờ Tô Dương quét.

Hiển nhiên, tên này vừa rồi thực sự cho rằng Tô Dương định cướp tiền của hắn...

Đúng lúc hai người đang thực hiện giao dịch chuyển khoản thì trong khu dân cư, một nam một nữ đang sóng vai đi tới. Nữ sinh cao chừng chưa đến 1m60, có khuôn mặt trẻ thơ, còn nam sinh bên cạnh thì cao hơn 1m80, dáng vẻ sáng sủa, đẹp trai, giữa lông mày hai người có nét tương đồng.

"Khúc Hiểu Manh, lời mẹ tôi dặn tôi đã mang đến cho cô rồi. Ý mẹ tôi rất rõ ràng, cuối năm cô nhất định phải dẫn bạn trai về ra mắt, nếu không thì cho dù cô có trốn đến thành phố Hàng thì mẹ tôi cũng sẽ bắt cô về."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free