(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 419: Janette +3: Chủng tộc thiên phú
Tô Dương đang nghe điện thoại thì né tránh không kịp, trực tiếp bị cường quang chiếu trúng. Trong khoảnh khắc ấy, hắn chỉ cảm thấy trước mắt mình một mảnh trắng xóa, tựa như lạc vào thế giới của ánh dương. Ngay cả trong mắt cũng xuất hiện vài đốm sáng. May mắn thay, hắn theo phản xạ nhắm mắt lại, nhờ vậy đôi mắt không phải chịu tổn thương nặng hơn. Đây quả là cái may trong cái rủi.
Cường quang quét ngang toàn bộ tiền viện, khiến tiền viện như thể bị chiếu rọi bởi một tầng đèn pha, nhưng Tiểu Cáp lại dường như hoàn toàn không cảm thấy gì, ngược lại còn mở to mắt nhìn chằm chằm về phía nguồn sáng. Kết quả, miệng nó từ từ há rộng, tựa như vừa nhìn thấy thứ gì đó kinh khủng.
Một lát sau, một tiếng "Oanh!" vang thật lớn, Tô Dương mở mắt ra thì thấy Janette quỳ một gối trong một hố lớn, đất dưới chân nàng rạn nứt từng mảng, tựa như chịu đựng tổn thương kinh hoàng. Tô Dương hơi kinh ngạc hỏi: "Thế nào vậy?"
Tiểu Cáp chỉ vào Janette, rồi hai chân trước không ngừng khoa tay múa chân, "Gâu gâu gâu!"
"Thần kinh à. . ."
Tô Dương nhìn nó một cái, cảm thấy con chó này có chút kỳ lạ. . .
Ngay sau đó, trước mặt hắn tự động hiện lên một giao diện ảo, rồi phát ra một đoạn video theo dõi: Hiển nhiên là Tiểu Địch đã giám sát được sự việc vừa rồi, thấy Tô Dương có chút nghi hoặc nên đã gửi cho hắn xem.
Chỉ thấy sau khi ánh cam bùng nổ, Janette khoanh hai tay trước ngực, đột ngột xuất hiện giữa luồng sáng cam, ngay sau đó thân thể nàng bỗng nhiên nổ tung, hóa thành nước biển tràn ngập trời. Lượng nước biển ấy cuồn cuộn ngút trời, bao phủ toàn bộ biệt thự, trông như không gian ảo lại xuất hiện thêm một tầng trời nữa.
Vô số ảo ảnh cá mập xuất hiện trong làn nước biển, đua nhau bơi về phía nàng. Cá mập càng tụ càng đông, tất cả đều ngửa đầu, tựa như quần tinh vây quanh vầng trăng, hướng về trung tâm triều bái.
Một lát sau, một vương miện vàng từ từ rơi xuống từ trên cao, hạ xuống trên mặt nước biển. Khoảnh khắc vương miện kia rơi xuống, nước biển bỗng nhiên thu lại, biến thành một con cá mập khổng lồ vắt ngang không trung, con cá mập ấy dài mười mấy mét, răng nanh hung mãnh sắc bén, một chiếc vương miện vàng đội trên đầu nó, phảng phất tượng trưng cho quyền lực chí cao vô thượng của nó.
Chờ ánh cam tiêu tán, con cá mập khổng lồ kia bỗng nhiên rơi xuống, rồi một tiếng "Oanh!" nện xuống đất. Đợi bụi đất lắng xuống, tại chỗ chỉ còn lại Janette và một cái hố lớn. . .
Tô Dương kinh ngạc nhìn về phía Janette, phát hiện trên trán Janette đang cúi đầu ẩn hiện một ấn ký vương miện vàng, cái này... Chẳng lẽ cái này đã mở khóa thứ gì đó kinh người sao?
Ngay khi Tô Dương đang nghĩ như vậy, trước mặt hắn nhảy ra một dòng nhắc nhở: 【 Cá mập +3: Hình thể biến lớn, thu hoạch Thiên Phú Chủng Tộc. 】
Hình thể biến lớn thì Tô Dương đã từng gặp rồi, nhưng Thiên Phú Chủng Tộc là gì? Khi Tô Dương nghĩ như vậy, hắn liền nhấn vào thiên phú của Janette. Lập tức, trước mặt hắn nhảy ra phần giới thiệu chi tiết về thiên phú này.
【 Thiên Phú Chủng Tộc: Vương Giả (Cấp 1) 】
Thiên phú: Người sở hữu thiên phú này là vương giả của chủng tộc, có năng lực áp chế tự nhiên đối với đồng loại, có thể chỉ huy đồng loại làm những việc không trái với ý muốn của họ.
Hạn chế 1: Thiên phú này là duy nhất, mỗi chủng tộc chỉ có một sinh vật có thể thu hoạch được thiên phú này.
Hạn chế 2: Thiên phú này có thể bị tranh đoạt. Người sở hữu thiên phú này nhất định phải cho phép đồng loại tranh đoạt thiên phú, kẻ thắng làm vua, vương giả thay thế.
Ghi chú: Sinh ra làm vương, phải gánh vác trách nhiệm của cả chủng quần.
Ồ? Thiên phú này hình như không hẳn chỉ thuộc về cá mập. Dù sao thiên phú này không hề nhắc đến thông tin nào liên quan đến cá mập. Vậy thì, liệu 【 Thiên Phú Chủng Tộc: Vương Giả 】 có thể xuất hiện trong mọi chủng tộc? Vậy thì, trong loài người liệu cũng có thể sinh ra vương giả chăng?
Tô Dương hơi hiếu kỳ di chuyển dấu chấm hỏi đến thiên phú chủng tộc này, kết quả phía trên quả nhiên xuất hiện vài dòng giới thiệu. Chỉ là những giới thiệu này không liên quan đến loài người, mà chỉ giới thiệu về 【 Thiên Phú Chủng Tộc 】 và 【 Vương Giả 】.
【 Thiên Phú Chủng Tộc: Thiên phú đặc biệt có thể ảnh hưởng đến một chủng tộc. 】
【 Vương Giả: Người lãnh đạo duy nhất dẫn dắt một chủng tộc bước lên con đường tiến hóa. Có thể thông qua thăng cấp để mở khóa thêm nhiều quyền hạn của thiên phú này. 】
Ưm... Cảm thấy phần giới thiệu về Thiên Phú Chủng Tộc dường như cũng chẳng khác gì không có. Ngược lại, phần giới thiệu về 【 Vương Giả 】 lại không giống lắm so với những gì Tô Dương nghĩ. Hắn vốn cho rằng cái "có năng lực áp chế tự nhiên đối với đồng loại" chính là tác dụng của thiên phú vương giả, giờ xem ra đây chỉ là hiệu ứng kèm theo. Hơn nữa, chỉ là hiệu ứng kèm theo của 【 Vương Giả (Cấp 1) 】.
Mục đích ch�� yếu của thiên phú vương giả là dẫn dắt một chủng tộc bước lên con đường tiến hóa. Nhìn như vậy, loài người chắc chắn cũng có thể có được vương giả.
Vậy thì... mình có thể trở thành vương giả này không? Loại thiên phú này thu hoạch được hoàn toàn ngẫu nhiên sao? Hay cần điều kiện gì khác? Nếu chỉ là ngẫu nhiên, mình muốn đạt được e rằng còn lâu lắm. . .
Tô Dương cảm thấy hiện tại thông tin quá ít, hắn không cách nào phán đoán. Đóng giao diện hệ thống, Tô Dương nhìn về phía Janette.
Janette đã đứng dậy khỏi mặt đất, nàng dường như đang thích nghi với sự thay đổi của cơ thể mình, vẫn đang hoạt động tay chân. Một lúc lâu sau, nàng bước lên phía trước, đứng bên cạnh Tô Dương. Tô Dương nhìn nàng, bề ngoài của nàng không hề thay đổi, ngay cả ký hiệu vương miện trên đầu kia cũng đã biến mất. Cứ như thể chưa từng xảy ra vậy.
Tô Dương hỏi: "Ngươi... có thay đổi gì không?"
Janette nghiêm túc gật đầu: "Trách nhiệm."
Tô Dương nghi hoặc: "Trách nhiệm?"
Janette lại gật đầu, nàng nhìn về phía phương xa mờ mịt, r��i nói: "Ta cảm nhận được trách nhiệm của một vương giả. Ta cảm thấy chủng tộc đang chờ đợi ta, dù bọn chúng không có linh trí, không biết nói chuyện, nhưng chúng muốn tiến hóa, muốn trở thành sinh mệnh có trí tuệ. . ."
"Ta cảm thấy mình đang gánh vác trách nhiệm, và cũng có thể cảm nhận được khát khao tiến hóa trong dòng máu của bọn chúng..."
Tô Dương nhìn nàng, cân nhắc một lát rồi hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy... ngươi muốn giúp bọn chúng tiến hóa bằng cách nào?"
Janette lắc đầu: "Ta không biết. Ta chỉ biết rằng có lẽ mình tiếp tục tăng cấp, thì có thể thu hoạch được manh mối tương ứng."
Nói đến đây, nàng quỳ một chân trên đất, khẩn cầu Tô Dương: "Chúa công. Khi lần sau có thể ban điểm cho thuộc hạ, xin người hãy lập tức ban cho thuộc hạ. Thuộc hạ thực sự rất muốn giúp đỡ đồng tộc của mình. Thuộc hạ và tộc cá mập nguyện đời đời kiếp kiếp trở thành người bảo hộ của ngài."
Tô Dương do dự một lúc, cuối cùng vẫn dùng hai tay đỡ nàng dậy, nghiêm túc nói: "Ta đáp ứng ngươi. Yên tâm đi."
Được Tô Dương xác nhận, trên mặt Janette cuối cùng cũng hiện lên nụ cười. Tô Dương hồi tưởng lại một chút, đây dường như là lần đầu tiên hắn thấy nàng cười. . .
Để Janette tìm kiếm manh mối có thể dẫn dắt chủng tộc tiến hóa, Tô Dương đã ban cho nàng quyền hạn tự do ra vào không gian ảo. Quyền hạn này cho đến nay chỉ có Tam Khuyết, Tiểu Trì và Phao Phao có. Nói trắng ra, đó là quyền hạn mà chỉ những tiểu yêu quái có thể tự mình gây dựng một mảnh sản nghiệp, lại mang bề ngoài con người, không bị người thường phát hiện, mới có thể có được. . . Hiện tại Janette cũng có.
Nhìn Thiên Phú Chủng Tộc của Janette, Tô Dương đặc biệt muốn đi chơi, đặc biệt là ra biển. Hắn tự mình suy diễn ra một mối quan hệ: Cá mập là vương giả trong biển, Janette là vương giả trong số cá mập, là vương giả của vương giả. Còn mình là đại ca của Janette...
Vậy thì mình chẳng phải là... Hải Vương sao! Về sau đại dương chính là nhà của mình!
Dù cho mình chọc giận tập đoàn lớn, thế lực mạnh nào đó, không thể tiếp tục lăn lộn trên đời, mình cũng có thể cưỡi c�� mập chuồn đi. Đây quả thực là tiến có thể công, lùi có thể thủ. Tô Dương cảm thấy đắc ý.
Kết quả, ngay lúc Tô Dương đang đắc ý, đột nhiên WeChat của hắn vang lên. Tô Dương cầm điện thoại lên xem, là Sơ Hạ.
Sơ Hạ? Sao nàng lại đột nhiên tìm mình? Nàng không phải đang bận sao?
Mấy ngày nay Tô Dương có liên lạc với Sơ Hạ vài lần, nhưng Sơ Hạ đều nói mình hơi bận, vội vàng không nói được hai câu đã cúp máy. Giờ thì xong việc rồi sao?
...
Thực ra gần đây Sơ Hạ thật sự rất bận. Bởi vì cuốn tiểu thuyết nàng viết thế mà đã bán được bản quyền chuyển thể phim truyền hình! Đây chính là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của nàng. Bởi vậy nàng vui vẻ đến nỗi muốn bay lên.
Cho nên, sau khi sắp xếp xong việc ở trường, nàng cùng mẹ đến trụ sở trang web, thương lượng và ký kết hợp đồng. Việc này, đã mất hơn một tuần lễ để xử lý.
Mà sở dĩ Sơ Hạ không trò chuyện với Tô Dương, hay nói cách khác là không nói chuyện tỉ mỉ, một là vì thực sự quá bận, hai là muốn tạo bất ngờ cho Tô Dương, ba là vì... mẹ nàng luôn ở b��n cạnh. Nàng vốn chỉ định chờ khi trở về sẽ giải thích rõ ràng với Tô Dương. Nhưng ngay vừa rồi, nàng không biết tại sao, đột nhiên có một ý nghĩ mãnh liệt muốn liên lạc với Tô Dương. Ý nghĩ đó không thể kiềm chế nổi, khiến nàng cảm thấy có chút kỳ lạ không hiểu: Mình bị làm sao vậy?
Kết quả, nàng còn chưa kịp nghĩ thông, đột nhiên đã nhận được tin nhắn WeChat từ Khúc Hiểu Manh. Nàng cầm lên xem, sắc mặt liền tái mét,
【 Sơ Hạ... Tô Dương hôm qua bị giáo viên kêu lên mắng một trận, bởi vì... cậu ấy đang theo đuổi một tân sinh viên năm nhất. 】
【 Mình biết cậu đang bận, cũng biết hiện tại cậu không tiện lắm. Cho nên vốn định chờ cậu về sẽ nói cho cậu biết. Nhưng vừa rồi suy đi suy lại, mình cảm thấy vẫn nên nói với cậu một tiếng vào sáng nay. 】
【 Ưm... Nếu sau này có tình huống gì khác, mình sẽ nói với cậu. Cậu cố lên nhé. 】
Nhìn ba tin nhắn WeChat kia, Sơ Hạ cảm thấy đầu óc trống rỗng, tay hơi run rẩy, các khớp xương ngón tay đều trắng bệch. Trong đầu nàng chỉ quanh quẩn một câu: "Tô Dương đang theo đuổi một tân sinh viên năm nhất"...
Mẹ nàng đang ở bên cạnh trò chuyện với người phụ trách bản quyền của trang web, dường như cảm nhận được điều gì đó, bà nhìn nàng một cách kỳ lạ rồi khẽ hỏi: "Thế nào vậy con?"
Sơ Hạ gượng gạo nặn ra một nụ cười, nói: "Không sao đâu mẹ." Nói xong, nàng cắn môi rồi bảo: "Con muốn đi vệ sinh..."
Mẹ Sơ Hạ nắm lấy tay nàng, nói: "Đi đi. Về sớm một chút nhé."
Sơ Hạ khẽ gật đầu, sau đó vội vàng cầm điện thoại, chạy ra ngoài cửa. Mẹ Sơ Hạ nhìn bóng lưng nàng, rồi lại nhìn chiếc khăn tay còn sót lại trong túi, khẽ lắc đầu. Nhưng rất nhanh, bà thu lại ánh mắt, nói lời xin lỗi với người phụ trách bản quyền, rồi lại tiếp tục trò chuyện.
Ra khỏi phòng, Sơ Hạ rốt cuộc không thể kiềm chế được bản thân, nàng lấy điện thoại di động ra, định gọi điện cho Tô Dương. Nhưng khi tay đã ấn vào số điện thoại, nàng lại không tài nào bấm gọi được. Cuối cùng, nàng tựa vào tường, hít thở sâu vài hơi, rồi vỗ nhẹ lên trái tim đang run rẩy của mình, tắt giao diện quay số điện thoại, gửi cho Tô Dương một tin nhắn WeChat: 【 Tổng tài đại nhân gần đây bận rộn chuyện gì vậy? 】
Bản dịch này mang theo tâm huyết riêng, trân trọng gửi đến từng độc giả.