(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 413: Hất lên da dê gấu bắc cực
Nhìn độ thiện cảm khó khăn lắm mới tăng thêm một, từ "người qua đường" lại lần nữa trở thành "lạ lẫm", Tô Dương trong lòng tràn đầy động lực!
Hắn đánh giá Quách Tiểu Doanh, thấy đôi mắt to tròn của nàng, trong đầu lóe lên ý nghĩ, nói: "Mắt em to thế, có khi nào thấy không thoải mái không?"
Quách Tiểu Doanh chưa kịp phản ứng, hỏi: "A?"
Tô Dương nói: "Chẳng phải chỉ cần trợn nhẹ một cái là rơi ra rồi sao?"
Quách Tiểu Doanh: ???
[Hiệu quả "yêu châm chọc" phát động: Châm chọc thành công, độ thiện cảm +1].
Độ thiện cảm lại tăng thêm một, từ 3 lên 4, nhưng vẫn bị đánh giá là [lạ lẫm], xem ra mối quan hệ lạ lẫm này còn phải kéo dài một thời gian.
Sau đó, Tô Dương mở ra chế độ châm chọc, hắn mặc kệ người khác nhìn mình thế nào, dù sao cũng là liên tục buông lời châm chọc Quách Tiểu Doanh.
Quách Tiểu Doanh không để ý tới hắn, hắn châm chọc.
Quách Tiểu Doanh để ý tới hắn, hắn cũng châm chọc.
Châm chọc khiến Quách Tiểu Doanh dở khóc dở cười.
Nhưng điều kỳ lạ là, Quách Tiểu Doanh dường như không hề khó chịu, chỉ thỉnh thoảng dùng một ánh mắt kỳ lạ nhìn Tô Dương. Tô Dương cảm thấy có lẽ đây chính là tác dụng của [yêu châm chọc]: Dù là châm chọc, nhưng sẽ không khiến người ta cảm thấy khó chịu.
Trong lúc châm chọc, Tô Dương cũng phát hiện, hóa ra châm chọc không phải lúc nào cũng thành công.
Đôi khi Tô Dương châm chọc vài câu, tất cả đều bị phán định thất bại, và Quách Tiểu Doanh cũng dùng ánh mắt ghét bỏ nhìn hắn. Lúc này độ thiện cảm lại giảm đi.
Dù sao, trên đường đi, Tô Dương tốn biết bao lời lẽ, kết quả chỉ tăng độ thiện cảm của Quách Tiểu Doanh từ 2 lên 6. Dù giữa chừng đã thành công tăng thêm 5, 6 lần, nhưng vì những lần châm chọc thất bại làm giảm độ thiện cảm, cuối cùng chỉ còn 6 điểm.
Nhìn độ thiện cảm vẫn cứ dậm chân tại chỗ, Tô Dương khóc không thành tiếng.
Theo tiến độ này, chẳng biết phải chinh phục đến bao giờ mới xong!
Hắn còn tưởng rằng có [yêu châm chọc], mình một ngày có thể kiếm 10 điểm thiện cảm, rồi 10 ngày sau kiếm đủ, là có thể tiến xa hơn rồi.
Giờ mới phát hiện đó chỉ là nằm mơ!
Haizz, hóa ra hệ thống chẳng bao giờ ban tặng thứ gì có thể nghịch thiên.
Tuy vậy, có 6 điểm thiện cảm và nhờ vào thân phận học trưởng, Tô Dương vẫn thành công xin được Wechat của Quách Tiểu Doanh.
Khi về ��ến trường, xuống xe, Khúc Hiên mặt mày sa sầm kéo Tô Dương sang một bên, rồi bất đắc dĩ hỏi: "Hội trưởng, anh có phải nhầm lẫn rồi ư?"
Tô Dương nghi hoặc nói: "Không nhầm mà."
Khúc Hiên chỉ vào bóng lưng Quách Tiểu Doanh và Tiết Nhã đang đi xa mà nói: "Thế nhưng người tôi muốn Wechat là Tiết Nhã cơ mà."
"À..." Tô Dương nói: "Thế nhưng em cũng thấy đó, Tiết Nhã suốt đường chỉ chăm chú đọc sách, chẳng hề nói một lời. Tôi cũng đành chịu. Nên tôi dự định đi theo con đường bạn thân: Trước hết 'giải quyết' Quách Tiểu Doanh, rồi từ nàng xin Wechat của Tiết Nhã."
Khúc Hiên sực tỉnh gật đầu nhẹ: "Nghe cũng có lý..."
Nhưng vừa gật đầu xong, hắn liền kịp thời phản ứng: "Không đúng! Vậy chị tôi thì sao!"
Tô Dương: ...
Em mau quên chị em đi! Đồ chuyên gây họa cho chị!
Đuổi Khúc Hiên đi rồi, Tô Dương đi bộ về nhà.
Hắn cảm thấy chuyện của Khúc Hiên không thể vội vàng, chuyện của mình cũng không thể vội, một dự án lớn 1,3 tỷ, đâu thể nói có là có ngay được.
...
Tiết Nhã là một cô gái trầm tĩnh, từ nhỏ nàng đã không mấy khi thích trò chuyện, chỉ thích lặng lẽ đọc sách, lặng lẽ nghe nhạc, lặng lẽ tập luyện.
Nhưng nàng lại có một người bạn thân với tính cách hoàn toàn trái ngược với nàng: Quách Tiểu Doanh.
Quách Tiểu Doanh và nàng lớn lên cùng nhau từ nhỏ, từ nhà trẻ hai người đã ở cùng nhau, tiểu học, cấp hai, cấp ba, cho đến tận bây giờ chưa từng tách rời, thậm chí đến đại học, cả hai đều đăng ký cùng một trường, cùng một chuyên ngành.
Thông thường, việc ở chung lâu dài sẽ khiến tính cách hai người ngày càng gần gũi. Nhưng hai nàng lại không phải như vậy. Quách Tiểu Doanh trông rất ngọt ngào, nhưng... từ nhỏ đã tinh quái lém lỉnh, thích bày đủ trò chơi khăm, trêu chọc người khác, còn thích ngầm hãm hại sau lưng.
Tiết Nhã nhớ hồi tiểu học có người bắt nạt nàng, Quách Tiểu Doanh biết, nhưng lại hoàn toàn không bận tâm, còn chủ động kết bạn với nữ sinh kia, khi đi học hay tan học cũng bỏ rơi Tiết Nhã, chỉ đi cùng nữ sinh đã bắt nạt nàng.
Lúc ấy Tiết Nhã đã từng nghĩ rằng người bạn thân nhất của mình đã bỏ rơi mình.
Kết quả không đến một tháng, đủ loại chuyện tầm phào, tin đồn xấu xa về nữ sinh này tràn ngập khắp trường, nào là cặp kè bạn trai ngoài trường, nào là đã sớm 'ngủ' với người khác, nào là gian lận thi cử, vân vân.
Vì chuyện đồn đại có đầu có cuối, tin đồn không thể ngăn lại, giáo viên đành bó tay, mời phụ huynh đến giải quyết sự việc, cuối cùng... nữ sinh này chuyển sang trường khác.
Từ sau đó, Quách Tiểu Doanh lại quay về bên cạnh nàng, vẫn cười tươi rói như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Tuy Quách Tiểu Doanh không nói gì, nhưng Tiết Nhã biết... tất cả những chuyện này đều do Quách Tiểu Doanh làm.
Mặc dù thủ đoạn này giờ nhìn lại vẫn còn rất non nớt, nhưng đối với một nữ sinh cấp hai mà nói, đã là phá vỡ nhận thức lắm rồi.
Nhất là mỗi khi nhìn thấy Quách Tiểu Doanh cười hì hì, với vẻ ngoài hiền lành vô hại, Tiết Nhã thật sự không thể nào liên hệ nàng với cái người thích ngầm hãm hại sau lưng kia.
Tuy vậy, đây là bạn thân của nàng, cũng là vì nàng mà trả thù, trong lòng nàng chỉ có cảm động, không có ý gì khác.
Ừm... nếu nói có thay đổi thì cũng có thay đổi, đó chính là nàng chỉ cần thấy Quách Tiểu Doanh cười đặc biệt rạng rỡ, là biết sẽ có người gặp xui xẻo.
Hôm nay cũng vậy.
Ngay từ đầu nàng và Quách Tiểu Doanh đi vào nơi đăng ký tân sinh viên, một vị học trưởng trông rất đẹp trai muốn tới giúp đỡ, Quách Tiểu Doanh không chút do dự cự tuyệt hắn, ngược lại lựa chọn hai vị học trưởng bình thường khác.
Thật ra Tiết Nhã đã nhìn vị học trưởng đầu tiên vài lần, cảm thấy anh ấy rất tươi sáng, đẹp trai, không hiểu vì sao bạn thân mình không chấp nhận, mà lại chọn hai vị học trưởng thoạt nhìn như người qua đường kia.
Kết quả trên xe buýt, Quách Tiểu Doanh lặng lẽ nói với nàng, vị học trưởng đẹp trai kia thoạt nhìn chính là tra nam. Đôi mắt sáng lấp lánh lộ rõ vẻ nhìn thấy con mồi.
Còn hai vị học trưởng thoạt nhìn như người qua đường kia, trông rõ là sinh viên năm hai chất phác, dễ bị lừa, có thể trò chuyện thêm để tìm hiểu tình hình trường, đợi dùng xong thì đá bay đi.
Tiết Nhã đối với ý nghĩ này của Quách Tiểu Doanh không có ý kiến, dù cô bé cảm thấy không đúng, nhưng từ nhỏ đến lớn, Tiểu Doanh cũng không nghe lời cô.
Hơn nữa... nàng cảm thấy chàng trai đẹp trai kia trông thật không tệ, không giống tra nam chút nào.
Tiếp đó, sự việc liền phát triển theo hướng kỳ lạ, vị học trưởng thoạt nhìn như người qua đường kia, lên xe xong thì không ngừng tìm Tiểu Doanh trò chuyện, còn đủ kiểu... châm chọc cô bé.
Lúc ấy khi nghe thấy vị học trưởng kia châm chọc Tiểu Doanh, Tiết Nhã cũng phải giật mình.
Sống yên ổn chẳng phải tốt hơn sao?
Sao lại nghĩ quẩn đến vậy?
Người con gái trước mặt này nào phải cừu non hiền lành vô hại, đó rõ ràng là một con... gấu bắc cực khoác da dê!
Hung tợn đến mức muốn lấy mạng người ta!
Tiết Nhã một bên đọc sách, một bên qua cặp kính nhìn sang vị học trưởng kia, lặng lẽ cầu nguyện cho vị học trưởng này.
Mong sao khi học trưởng ra đi có thể giữ được toàn thây...
Nhưng điều lạ là, vị học trưởng này châm chọc suốt cả chặng đường, Quách Tiểu Doanh trừ những lúc tình cờ lộ vẻ ghét bỏ, vậy mà không hề tức giận!
Điều này khiến Tiết Nhã, người hiểu rất rõ cô bạn thân này, trong chốc lát có chút ngẩn người: Hổ cái đã đổi tính sao?
Xuống xe, đi đến nơi đăng ký tân sinh viên của trường đăng ký xong, phân phòng ký túc xá xong, hai người may mắn được phân vào cùng phòng.
Dưới lời dỗ ngọt của Quách Tiểu Doanh, vài học trưởng đáng thương lại bị "lợi dụng", rồi giúp khuân hành lý của hai người vào ký túc xá.
Tiết Nhã chân thành bày tỏ lòng cảm ơn với họ, tiện thể trong lòng cũng bày tỏ sự đồng cảm với "mấy vị học trưởng vẫn còn lén nhìn Quách Tiểu Doanh" kia: Các học trưởng đáng thương ơi...
Có lẽ hai người tới hơi sớm, bạn cùng phòng vẫn chưa tới.
Tiết Nhã một bên dọn dẹp giường của mình, một bên hỏi Quách Tiểu Doanh: "Tiểu Doanh, hôm nay cậu hơi kỳ lạ."
Quách Tiểu Doanh ngồi trên ghế, đang ngâm nga bài hát và nghịch điện thoại, đôi mắt to linh động lóe sáng, nàng hờ hững hỏi: "Kỳ lạ chỗ nào?"
Tiết Nhã đẩy gọng kính: "Vị học trưởng kia cứ châm chọc cậu, mà cậu lại không tức giận."
Quách Tiểu Doanh nghe xong, quay đầu nhìn về phía Nhã Nhã, nàng vừa cười vừa nói: "Nhã Nhã, đó không gọi là châm chọc. Đó gọi là buông lời chọc ghẹo. Nhưng... khả năng châm chọc của vị học trưởng kia thật sự kém cỏi."
"Tớ chỉ tò mò hắn châm chọc dở thế, rốt cuộc là ai đã cho hắn dũng khí để không ngừng châm chọc? Là Lương Tĩnh Như sao? Ha ha ha."
Tiết Nhã: ...
Quách Tiểu Doanh chớp chớp mắt: "Khả năng châm chọc của tớ xuất sắc hơn hắn nhi��u, phải không?"
Nhã Nhã lắc đầu: "Kẻ tám lạng, người nửa cân."
Quách Tiểu Doanh cười ha hả hai tiếng, sau đó nhảy bổ tới, ôm chầm lấy Nhã Nhã, rồi gáy cọ vào cổ Nhã Nhã, vẻ mặt lộ rõ sự hưởng thụ: "Vẫn là Nhã Nhã của tớ tốt nhất. Ở cùng Nhã Nhã thì vui vẻ biết bao."
Tiết Nhã tay gõ nhẹ vào bàn tay Quách Tiểu Doanh đang dần tìm lên 'đỉnh núi' của mình: "Nghiêm túc một chút. Tớ đang dọn đồ đây."
Quách Tiểu Doanh buông Tiết Nhã ra, nhưng liền ngồi phịch xuống tấm đệm chăn mà Tiết Nhã vừa trải được một nửa, phớt lờ vẻ mặt bất đắc dĩ của Nhã Nhã, sau đó nói: "Nhã Nhã, cậu đừng nói. Vị học trưởng kia tớ thật sự cảm thấy rất thú vị. Mặc dù hắn châm chọc rất dở, nói chuyện phiếm cũng rất nhàm chán, nhưng... cái vẻ cố sức muốn gây sự chú ý của tớ, thật sự rất đáng yêu."
Tiết Nhã nghe xong, có chút kinh ngạc nhìn về phía Quách Tiểu Doanh: "Tiểu Doanh, cậu..."
Quách Tiểu Doanh nhìn nàng một cái, trên mặt lộ ra một nụ cười giảo hoạt: "Tớ đoán hắn trong trường chắc chắn không có duyên với người khác, không có bạn bè, thiếu thốn sự chú ý, nên mới nóng lòng thể hiện trước mặt tớ."
Nói rồi, Quách Tiểu Doanh trên mặt lộ ra vẻ suy tư: "Cũng có thể là bên cạnh không có bạn gái, cứ thấy nữ sinh là lại sáp tới. Cậu nói... chúng ta nên trêu chọc hắn thế nào thì hay nhất nhỉ?"
"Chàng trai đáng yêu như vậy, không thể một tí là dọa chạy mất. Phải chơi đùa một thời gian dài nữa chứ!"
Tiết Nhã: ...
Nàng biết mình suy nghĩ quá nhiều. Ác ma kia căn bản không hề đổi tính.
Hơn nữa tại sao lại là "chúng ta", rõ ràng phải là "một mình cậu" mới đúng chứ...
Quách Tiểu Doanh hoàn toàn không hay biết cô bạn thân mình đang thầm chê bai mình, nàng lên kế hoạch một lúc, sau đó bật dậy khỏi giường, đứng dậy đi lấy điện thoại: "Học trưởng kia tên gì nhỉ? Tô Dương à? Tớ phải đi tìm hiểu thật kỹ về tình hình của hắn!"
Tiết Nhã lặng lẽ tiếp tục dọn dẹp giường của mình, cầu nguyện một chút cho vị học trưởng đáng thương kia: Học trưởng à, anh là người tốt, nhưng thực sự đã gặp nhầm người rồi...
Kết quả nàng chưa kịp cầu nguyện được hai câu, đột nhiên bên tai bỗng vang lên tiếng hét chói tai: "A ~!"
Tiết Nhã quay đầu nhìn cô bạn thân mình: "Lại làm sao nữa?"
Tiểu Doanh trừng mắt nhìn Tiết Nhã: "Tớ không muốn nghe từ 'lại'!"
Tiết Nhã: ...
Đúng, cô bạn thân này của mình không có khuyết điểm gì khác, chỉ là cực kỳ ghét nghe người khác nói với mình từ "lại". Bởi vì cô bé cảm thấy đó là đang ám chỉ mình lặp lại lỗi lầm, khiến cô vô cùng bực bội.
Tiết Nhã nghiêng đầu nhìn cô, cố gắng để giọng điệu của mình trở nên giống như đang dỗ trẻ con: "Vậy rốt cuộc cậu bị làm sao?"
Tiểu Doanh giơ điện thoại cho Tiết Nhã xem: "Cậu nhìn xem cậu nhìn xem! Học trưởng Tô Dương kia lại là nhân vật tiếng tăm của trường!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.