(Đã dịch) Ngã Cấp Vạn Vật Gia Cá Điểm - Chương 382: Ta là rác rưởi
Trong nội bộ Đẩu Âm lúc này, hệ thống cảnh báo cũng vang lên, bởi vì có một video đã vượt ra khỏi khoảng tương tác bình thường của các video Đẩu Âm, thậm chí vượt quá giá trị trung bình đến hơn hai lần!
Ngay lập tức, tổ kiểm duyệt trực ban của Đẩu Âm đã nhận được thông tin.
Mặc dù trí tuệ nhân tạo dùng dữ liệu lớn của Đẩu Âm có khả năng sàng lọc cực kỳ mạnh mẽ, nhưng họ vẫn có đội ngũ kiểm duyệt thủ công.
Nói một cách nghiêm túc, Đẩu Âm có cơ chế kiểm duyệt kép: trí tuệ nhân tạo thực hiện sàng lọc bước đầu. Nếu có cảnh báo về bất thường, dù là dữ liệu bất thường hay video vi phạm quy định, đụng chạm chính trị, đều sẽ được đưa đến kiểm duyệt thủ công để đưa ra phán đoán bước hai.
Với trình độ phát triển của trí tuệ nhân tạo hiện nay trên thế giới, vẫn chưa thể thay thế hoàn toàn con người.
Vì vậy, tổ kiểm duyệt của Đẩu Âm ngay lập tức đã nhận được video này.
Họ trước tiên tiến hành xử lý hạn chế lưu lượng, ngừng cấp quyền ưu tiên cho video của Tô Dương, không cho phép nó tiếp tục gia nhập vào bể lưu lượng mới, rồi sau đó mới bắt đầu kiểm duyệt.
Thông thường, việc kiểm duyệt được thực hiện chéo, với ba người kiểm duyệt cùng lúc xử lý.
Khi xem và nghe xong video của Tô Dương, cả ba người kiểm duyệt đều không khỏi sững sờ, không lập tức đưa ra thái độ, không phải vì họ cho rằng video này có vấn đề, mà là bởi vì... Tô Dương hát quá hay.
Ngay sau đó, sự chuyên nghiệp trong công việc khiến họ xem lại video của Tô Dương một lần nữa, nghiêm túc kiểm tra dữ liệu của anh. Sau khi xác nhận không có vấn đề, họ lập tức bật đèn xanh. Ba chiếc đèn xanh đồng loạt sáng lên, video của Tô Dương lại được tăng quyền ưu tiên, tiến vào bể lưu lượng mới, để nhiều người hơn có thể xem.
Chưa hết, ba người kiểm duyệt này sau khi hoàn tất công việc, không tiếp tục xem xét các video kế tiếp, mà lại mở video của Tô Dương ra, xem lần thứ ba.
Giọng hát trầm ấm, cuốn hút và đầy ưu tư của Tô Dương quả thực khiến người ta say mê. Sau khi nghe lần thứ ba, họ nhạy bén nhận ra video này có thể trở thành một siêu phẩm bùng nổ!
Thế nên, họ lập tức báo cáo lên cấp trên.
Quản lý của họ vừa về nhà lúc hơn tám giờ tối thì nhận được báo cáo từ ba thuộc cấp. Việc cả ba thuộc cấp đều cho rằng video này sẽ "hot" khiến anh ta khá ngạc nhiên.
Vì vậy, một tay anh ta cởi giày, một tay lấy điện thoại ra mở xem. Vừa xem xong thì quả thực kinh ngạc đến nỗi tưởng như gặp tiên nhân.
Anh ta không buồn thay giày, cứ thế ngồi bệt ở cửa ra vào, xem đi xem lại ba bốn lần, sau đó lập tức gọi điện thoại báo cáo tình hình cho lãnh đạo.
Sau khi báo cáo tình hình xong, anh ta gọi điện cho thuộc cấp của mình, trực tiếp tăng quyền ưu tiên của video Tô Dương lên cấp độ hàng chục triệu.
Đây cũng là bể lưu lượng lớn nhất của phân loại ca hát trên Đẩu Âm, với tổng số người dùng lên đến sáu mươi triệu.
Mặc dù Đẩu Âm có hàng trăm triệu người dùng hoạt động mỗi ngày, nhưng mỗi nhóm người dùng lại thích những thể loại video khác nhau.
Có người thích xem hài hước, có người thích xem ca hát, có người thích xem thú cưng đáng yêu; điều này phân chia ra rất nhiều lĩnh vực nhỏ. Thông thường mà nói, trừ phi là video siêu bùng nổ, sẽ không tiếp cận nhóm người dùng cấp độ trăm triệu này.
Theo quan điểm của vị quản lý kia, ngay cả một video siêu bùng nổ, việc đạt được mức lưu lượng như vậy cũng đã là rất cao rồi. Việc một video Đẩu Âm có thể lan rộng và trở nên cực kỳ phổ biến xuyên lĩnh vực vẫn là rất hiếm.
Thế nhưng... dữ liệu của video Tô Dương lại hoàn toàn không theo lẽ thường.
Ở bể người dùng mười vạn, đã có bảy, tám vạn người kinh ngạc thốt lên; ở bể người dùng trăm vạn, đã có sáu bảy mươi vạn người kinh ngạc thốt lên; đến bể người dùng cấp độ hàng chục triệu, nó vẫn tiếp tục bùng nổ lớn!
Sáu mươi triệu người ư, đó là khái niệm gì chứ? Anh và Pháp cộng lại cũng chỉ hơn 60 triệu dân, còn Ý, Hàn, Tây Ban Nha cũng chỉ có bốn mươi đến năm mươi triệu người!
Ngay cả Canada, đất nước lá phong mà ai cũng quen thuộc, cũng chỉ có hơn ba mươi triệu dân!
Đây là con số dân bằng hai quốc gia Canada gộp lại!
Hiệu quả lan truyền kiểu này quả thực bùng nổ đến mức đáng sợ!
Thêm vào đó, từ 8 giờ đến 12 giờ đêm chính là thời gian Đẩu Âm có lượng người dùng đông đảo nhất, vì vậy video này đã lập tức trở nên cực hot.
"Ôi trời! Đây là bài hát hay nhất tôi nghe được hôm nay!"
"Xì! Đây là bài hát hay nhất Chu Hân này từng nghe!"
"Tháng này!"
"Năm nay!"
"Cả ��ời này!"
Sau khi những bình luận này chồng chất lên nhau, không ít người cũng nhao nhao để lại lời nhắn: "Nói thật, tôi hình như chưa bao giờ nghe được bài hát nào chạm đến lòng mình như vậy. Ngay cả của các ngôi sao nổi tiếng cũng chưa từng."
"Cầu bản đầy đủ!"
"Hay quá đi mất!"
"Tôi còn đặc biệt nhấn vào trang chủ của chủ kênh, phát hiện chỉ có một video thôi à."
"Kênh mới à. Đã theo dõi. Hy vọng chủ kênh sẽ ra thêm nhiều bài hát nữa."
"Theo dõi, theo dõi."
Một video hay rất dễ thu hút người hâm mộ, nhất là... khi video đầu tiên lại chỉ có một nửa. Ngay cả những người dùng không mắc chứng "nghiện hoàn hảo" khi xem video này cũng "buộc phải" theo dõi Tô Dương, chỉ để được nghe bản đầy đủ.
Vì vậy, số lượng người hâm mộ của Tô Dương tăng vọt, từ 1 vạn, 5 vạn, 10 vạn, đến 20 vạn...
Với chất lượng video cao như vậy, lượng fan của Tô Dương tăng mạnh đột biến. Khi vào bể lưu lượng cấp độ hàng chục triệu, lượng fan đã vượt mốc năm mươi vạn, và vẫn đang tiếp tục tăng lên.
Trong kỷ nguyên phân phối nội dung, việc tạo ra kỳ tích là điều dễ dàng nhất. Một video bùng nổ, thu hút hàng triệu người hâm mộ, là điều hoàn toàn không thể tưởng tượng được ở các thời đại khác.
Nhưng video này đang làm được điều đó...
Hơn nữa, không chỉ trên Đẩu Âm, khi video này bắt đầu được tăng quyền ưu tiên và lọt vào bể lưu lượng cấp độ hàng chục triệu, ngày càng nhiều người đã xem được nó, và cũng bị video này thu hút đến mức tìm kiếm bài hát đó.
Trên Baidu, chỉ số tìm kiếm lời bài hát và tên bài hát này tăng vọt.
Độ hot tìm kiếm bài hát này trên Nhạc Vân cũng liên tục tăng cao.
Vô số người sau khi nghe Tô Dương vừa đàn vừa hát bài này đều muốn tìm nghe bản gốc. Dù sao... video của Tô Dương không hoàn chỉnh. Hơn nữa, ngay từ đầu có người còn nghĩ có lẽ chỉ là bài hát này hay, nên muốn tìm nghe thử.
Kết quả sau khi nghe xong... cảm thấy hình như cũng rất bình thường thôi.
Vậy nên... bài hát thì bình thường, hoàn toàn là do người hát hay thôi sao?!
Sau khi nghe bản gốc, rồi quay lại nghe Tô Dương hát, những người hâm mộ ấy mới phát hiện ra rằng Tô Dương hát hay đến thế nào. Kỳ thực, người hát gốc của bài này cũng là ca sĩ chuyên nghiệp, nhưng so với Tô Dương, quả thực cứ như một học sinh tiểu học vậy.
Vì thế, một mặt các fan càng thêm sùng bái Tô Dương, một mặt lại xúm lại chửi bới ở chỗ của người hát gốc,
"Ngươi cũng xứng hát bài này sao?!"
"Đồ bỏ đi! Hát khó nghe vậy!"
"Từ Đẩu Âm đến. Thắp nén hương rồi đi."
"Hát thật sự rất khó nghe."
"Chúng ta đến nhổ một bãi rồi đi."
Tiểu Lâu, người hát gốc: ???
Tiểu Lâu chính là người hát gốc và cũng là người sáng tác nhạc và lời cho bài "Phong Cảnh Cuộc Đời Này Liên Quan Đến Em". Ban đầu, khi thấy bài hát của mình cùng lúc dẫn đầu cả bảng xếp hạng âm nhạc và bảng độ hot, anh ta vô cùng vui vẻ. Kết quả, vừa mở khu bình luận ra, liền thấy một đống bình luận "chửi vô tội vạ" mà anh ta ngay lập tức ngẩn người: Đẩu Âm gì? Hát khó nghe gì?
Bài hát này "hot" chẳng lẽ không phải do mình sao?
Đúng lúc này, quản lý của anh ta gửi cho anh một video.
Anh ta mở WeChat ra xem, đó là một video Đẩu Âm.
Anh ta nhất thời chưa kịp phản ứng: Sao lại là Đẩu Âm? Tôi không thích cái thứ này. Cảm giác nó rất "trẻ trâu" ấy chứ.
Nhưng vì là người quản lý gửi, anh ta vẫn nhấp mở ra.
Sau khi mở, đó là cảnh một người đeo mặt nạ đang ca hát.
Người đeo mặt nạ đó đầu tiên nhẹ nhàng gảy vài tiếng đàn, những ngón tay khẽ lướt qua đoạn nhạc dạo. Chỉ vừa nghe những nốt nhạc mở đầu, Tiểu Lâu, người hát gốc, đã cảm thấy tinh thần chấn động, trên cánh tay nổi cả một lớp da gà.
Anh ta không khỏi có chút kinh ngạc: Cái này... Âm sắc guitar này cũng quá hay rồi. Hơn nữa, những hợp âm ngẫu hứng mà nghe êm tai đến vậy, rốt cuộc là làm thế nào được?
Anh ta còn chưa cảm thán xong, người đeo mặt nạ kia khẽ hé môi, giọng hát trầm ấm, đầy ưu tư xuyên qua loa điện thoại vang lên: "Nơi xa đèn đuốc lấp lánh sáng, một mình em cúi đầu bước trên đường..."
Không kỹ thuật phô trương, không có những nốt cao khó, chỉ có tiếng hát khẽ ngân nga, khẽ giãi bày.
Nhưng một nỗi cô tịch, một sự cô đơn ấy lại thấm thẳng vào tâm can.
Cả người Tiểu Lâu hoàn toàn cứng đờ tại chỗ, toàn thân nổi da gà. Anh ta lần đầu tiên phát hiện bài hát của mình lại có thể hay đến thế! Đây quả thực là bài hát của mình sao?!
Cái tiết tấu chậm lại này, cái giọng trầm ấm cuốn hút này, cái tiếng guitar trong trẻo này, khi kết hợp lại với nhau lại mang đến cảm giác như vậy ư?
Cứ như vậy, anh ta ngẩn người nghe Tô Dương hát suốt m��t phút. Nghe xong, anh ta vội vàng bật lại, nghe thêm lần nữa. Sau khi nghe xong, anh ta lại một lần nữa bật lại, nghe lần thứ ba.
Cứ thế, anh ta nghe liền mười mấy lần, sau đó nhìn chằm chằm điện thoại, ngẩn ngơ.
Anh ta đột nhiên cảm thấy hơi hiểu ra. Hiểu tại sao những người hâm mộ kia lại xông vào chửi mình hát dở. So với người này, anh ta hát quả thực rất tệ...
Đây chính là kiểu như "đè bẹp" người hát gốc vậy sao?
Tiểu Lâu nặn ra một nụ cười khổ trên mặt, có chút không thể chấp nhận được.
Anh ta khẽ cắn môi, đứng dậy vào thư phòng lấy cây guitar của mình ra, sau đó vừa xem video, vừa bắt đầu học Tô Dương đàn hát.
Là một ca sĩ sáng tác có thể tự mình viết nhạc và lời, anh ta có thực lực về guitar, nhưng khi anh ta học theo Tô Dương biểu diễn, lại phát hiện... hoàn toàn không thể sánh bằng.
Một là sự khác biệt về guitar, hai là sự khác biệt về thực lực.
Vừa nãy khi nghe Tô Dương đàn hát, anh ta còn chưa cảm nhận sâu sắc đến thế, nhưng khi tự mình chơi thử, lại phát hiện... người này cũng quá đỉnh rồi?!
Rốt cuộc người này làm cách nào vậy!
Vì sao một giai điệu trông rất đơn giản, khi qua tay người này lại hoàn toàn khác biệt?
Người này chơi hack rồi!
Sau khi vật lộn nửa ngày, Tiểu Lâu tuyệt vọng. Càng về sau, anh ta càng cảm thấy khoảng cách giữa mình và người đeo mặt nạ trong video là quá lớn.
Hoàn toàn không thể so sánh được. Nếu nhất định phải so, vậy đơn giản là trời với đất, trăng sáng với đom đóm.
Với lòng nguội lạnh, ý chí sụp đổ, anh ta trực tiếp đăng một bài Weibo: "Tôi chính là đồ bỏ đi!!!"
Ba dấu chấm than liên tiếp thể hiện sự bất an trong lòng anh ta bấy lâu không thể bình tĩnh.
Lúc này, video của Tô Dương đã lan truyền ra khỏi Đẩu Âm, ngày càng nhiều người bắt đầu thảo luận về chủ đề này trên WeChat, Weibo, QQ Music, Nhạc Vân.
Vì thế, dù hiện tại video mới chỉ bước vào bể lưu lượng cấp độ hàng chục triệu, nhưng trên Weibo đã có người chú ý đến chuyện này. Các fan của người hát gốc, do nguyên nhân dữ liệu lớn, lại thuộc nhóm người đầu tiên nhìn thấy video này.
Cho nên, khi người hát gốc đăng một b��i Weibo như vậy, những người hâm mộ của anh ta nhao nhao lên tiếng minh oan cho anh,
"Đại thần Tiểu Lâu có phải đang giận không?!"
"Đại thần Tiểu Lâu đừng chấp nhặt với người kia làm gì. Anh hát hay hơn hắn mà!"
"Đúng vậy đúng vậy. Tôi vẫn cảm thấy anh hát có phong vị hơn."
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chất lượng này.