Mặc dù không rõ vì sao Vương Đống lần đầu gặp mặt đã bộc bạch tâm tư đến vậy, nhưng Tô Dương vẫn có thể cảm nhận được nỗi khổ trong lòng hắn.

Sự nhiệt huyết khi làm việc và sự mệt mỏi hiện tại của hắn tạo thành một sự đối lập rõ rệt.

Bữa cơm này, Tô Dương không ăn chút nào, Vương Đống cũng chẳng động đũa, mà lại uống cạn bốn chai bia kia.

Tửu lượng của hắn rõ ràng không tốt như lời hắn nói, bốn chai rượu vào bụng, ánh mắt hắn đã có chút mơ hồ, khuôn mặt tràn đầy khổ sở. Hắn duỗi một tay, vẫy về phía Tô Dương: "Ta tốt nghiệp sáu năm, sáu năm rồi huynh đệ! Ta cũng mệt mỏi sáu năm rồi!"

Tô Dương nhìn hắn, không biết nên đáp lời thế nào.

May mà Vương Đống rõ ràng chỉ muốn trút bầu tâm sự, chứ không muốn nghe Tô Dương hồi đáp. Hắn nói: "Ta học thiết kế nội thất, ta thật sự thích nó, thật sự muốn làm một nhà thiết kế, nhưng làm nghề này, ta không kiếm được tiền!"

"Tốt nghiệp năm năm rồi, không nhà, không xe, một người làm thiết kế trong mắt người ngoài, thuê ở căn phòng mười mấy mét vuông, 9 giờ sáng đi, 5 giờ chiều về, mỗi tháng chẳng để ra được mấy chục tệ."

"Mỗi khi đến Tết, cuối năm, ta đều muốn mua chút đồ cho gia đình, nhưng ta không mua nổi! Cuối mỗi tháng ta đều phải dựa vào gói mì tôm một tệ mà sống! Ta lấy đâu ra tiền mà mua đồ chứ!"

"Làm như vậy năm năm liền, ta chỉ có thể chọn thỏa hiệp."

Vương Đống uống rượu từng chén từng chén, hai mắt đỏ ngầu: "Thế nhưng, liệu chọn công việc hiện tại này có kiếm được tiền không?"

Vương Đống say khướt lắc đầu, hung hăng thốt ra mấy chữ: "Có thể! Nhưng vẫn còn thiếu rất nhiều!"

"Muốn tại Ma Đô an cư lập nghiệp, ngươi biết cần bao nhiêu tiền không?"

Vương Đống nhìn Tô Dương, giơ ba ngón tay lên: "Ít nhất ba triệu."

"Ta cố gắng, ta rất cố gắng. Nhưng ta không kiếm được tiền! Không kiếm được nhiều tiền đến vậy!"

Tô Dương thở dài, an ủi: "Thật ra cũng chẳng có gì. Ngươi hiện tại sống cũng không tệ lắm, cứ tiếp tục có lẽ sẽ thành công."

Vương Đống cười khẩy một tiếng: "Tiếp tục cố gắng? Tiếp tục coi màn thầu là bánh gatô sô cô la sao?"

"Ta đã lớn tuổi như vậy rồi, bạn học của ta đều có tài sản hơn nghìn vạn. Mà ta vẫn còn ở đó vì mấy nghìn tệ, vì hơn vạn tiền lương mà cố gắng, ta đúng là một thằng phế vật!"

Tô Dương thở dài, kh��ng khuyên nhủ thêm nữa. Vương Đống rõ ràng là gần đây gặp chuyện gì đó, muốn trút bỏ cảm xúc.

Là một bên B, nhất là một bên B trong tương lai còn muốn hợp tác, Tô Dương chỉ có thể ở bên cạnh thằng sâu rượu bên A này. Tô Dương là lần đầu tiên cảm nhận được sự không dễ của bên B.

Rất nhanh, Vương Đống say gục xuống bàn. Tô Dương lay hắn một cái, phát hiện hắn đã say như chết.

Gã này nên xử lý thế nào đây?

Tô Dương cảm thấy hơi nhức đầu, mà dường như gã này còn chưa thanh toán hóa đơn nữa. Nghĩ đến đây, Tô Dương cũng đau cả răng.

Nhìn đồng hồ, đã hơn 9 giờ tối. Tô Dương quyết định đi đến quầy lễ tân thanh toán hóa đơn trước, đợi rồi sẽ xử lý Vương Đống sau.

Kết quả, khi đến quầy lễ tân, họ lại nói Vương Đống đã thanh toán hết rồi. Mà họ còn biết cả thông tin liên lạc của bạn gái Vương Đống.

Điều này khiến Tô Dương có ấn tượng tốt hơn rất nhiều với gã sâu rượu Vương Đống.

Gọi điện thoại cho bạn gái Vương Đống, lúc đầu thái độ cô ấy còn rất tệ, nói hai người đã chia tay rồi. Nhưng nghe nói Vương Đống say bất tỉnh nhân sự, cô ấy do dự một phút rồi vẫn chạy đến.

Nhìn thấy bạn gái mình, Vương Đống tỉnh táo hơn rất nhiều. Hắn ôm bạn gái mình òa khóc, như có bao nhiêu uất ức không thể nói hết.

Mà bạn gái hắn cũng lặng lẽ rơi lệ.

Hiển nhiên mấy ngày trước hai người có lẽ đã xảy ra chuyện gì đó.

Tô Dương không có sự hiếu kỳ muốn làm rõ mọi chuyện, nên cũng không hỏi han, mà là đưa hai người lên xe, một mình chầm chậm đi về nhà. Những lời của Vương Đống khiến cảm xúc của hắn cũng có chút không tốt.

Cứ thế đi mãi, Tô Dương bất giác đã đi đến cổng Tây Đại học Ma Đô.

Chẳng biết từ lúc nào, ở đó lại có thêm một ca sĩ lang thang hát rong, gảy đàn ghi-ta. Hắn gảy ghi-ta, cất tiếng hát nhàn nhạt.

"Ngẩng đầu nhìn bóng đêm, giờ ngươi yêu ai. Họ lại cười lại đẩy, hỏi ta say vì điều gì. Theo hồi ức lùi bước, hình dung ngươi đã nát tan lòng. Mỗi người đều muốn yêu, tại vô số giao lộ phân nhánh chờ đợi."

Ca sĩ lang thang hát cũng không tệ, thỉnh thoảng có người như Tô Dương dừng chân nghe một lúc, rồi bỏ vào một hai đồng tiền lẻ.

Tô Dương lẳng lặng nghe một lúc, tiến đến phía trước, bỏ xuống mười tệ.

Ca sĩ lang thang khẽ gật đầu với hắn, nói lời cảm ơn.

Tô Dương cười cười, sau đó ở đó nghe tiếp.

Nghe một lúc, ca sĩ lang thang kia hát xong một bài, hỏi: "Huynh đệ, có bài nào muốn nghe không, ta hát cho ngươi."

Tô Dương sững sờ một chút, sau đó nghĩ một lát, hỏi: "Có thể cho ta thử một chút không?"

Ca sĩ lang thang không ngờ Tô Dương lại đưa ra yêu cầu như vậy. Hắn hơi chút do dự, rồi cười tháo ghi-ta xuống.

Tô Dương tiếp nhận ghi-ta, khi cầm vào tay thì hơi nặng. Chiếc ghi-ta này tốt hơn nhiều so với loại nhập môn hắn đã mua.

Hắn thử gảy đàn, nhẹ nhàng lướt qua dây đàn, âm chuẩn và âm sắc đều rất tốt.

Vốn dĩ chỉ có ca sĩ lang thang hát, học sinh ra vào cổng trường còn không quá để ý, nhưng khi thấy một người qua đường chủ động muốn hát, ngay lập tức đều đổ dồn ánh mắt hiếu kỳ nhìn sang.

Tất nhiên, nhìn thì nhìn, nhưng bước chân của họ lại chẳng hề chậm lại.

Tô Dương nhìn lên bầu trời, hôm nay không khí Ma Đô không tệ, khó lắm mới nhìn thấy được bầu trời đầy sao. Nh���ng vì sao lấp lánh, điểm xuyết trong đêm, tổ hợp thành một dòng sông dài, vắt ngang Đông Nam, tựa như dòng nước xiết rực rỡ ánh sao, trải dài ức vạn dặm.

Đèn đuốc Ma Đô xa xa lấp lánh, nối thành một dải, hòa lẫn cùng dải ngân hà trên trời, khiến người ta không thể phân biệt, đây là nhân gian, hay là thiên giới.

Đây là thành phố lớn nhất, phồn hoa nhất Hoa Hạ, mỗi ngày có vô số người ở đây thực hiện ước mơ, cũng có vô số người ở đây vì cuộc sống mà từ bỏ tất cả.

Tô Dương nhẹ nhàng gảy hai hợp âm, rồi nhắm mắt lại.

Không biết có phải là do hệ thống ban cho hắn năng lực âm nhạc hay không, hắn cảm giác có một luồng cảm xúc muốn được hắn dùng cổ họng mà phát tiết ra.

Mặc dù hắn biết bài hát này không thuộc về thành phố Ma Đô này, nhưng tâm cảnh của bài hát đó lại hoàn toàn phù hợp với hắn lúc này, và với cả Vương Đống.

Hắn từ từ mở mắt, tay dùng sức gảy một tiếng dây đàn, một giọng hát khàn khàn và tịch mịch vang lên từ cổng trường học: "Khi ta bước trên mỗi con đường ở nơi đây, lòng ta tựa hồ chưa bao giờ có thể bình yên."

"Trừ tiếng động cơ gầm rú và âm thanh điện khí, ta dường như nghe thấy tiếng nhịp đập của trái tim đang cháy rụi!"

Người trong nghề vừa ra tay là biết ngay có tài hay không.

Tô Dương vừa cất tiếng hát, người đi đường đã bị giọng hát trầm ấm và tràn đầy tình cảm của Tô Dương làm cho kinh ngạc.

Các cặp tình nhân vốn đang đi đến cổng trường không khỏi liếc nhìn nhau, rồi quay người nhìn lại.

Những học sinh vốn đang đi ra ngoài trường không khỏi dừng bước.

Ngay cả ca sĩ lang thang kia cũng không khỏi há hốc miệng, kinh ngạc nhìn về phía Tô Dương.

Năng lực đàn hát ghi-ta của Tô Dương đã vượt xa ca sĩ nghiệp dư, chỉ còn kém một chút là đến trình độ ca sĩ chuyên nghiệp.

Nếu là nghe trên TV, có lẽ mọi người sẽ không để tâm.

Nhưng khi nghe thấy một giọng hát hay đến vậy trong thực tế, lập tức khiến tất cả mọi người phải thán phục.

Mà lại Tô Dương đêm nay cũng hoàn toàn đắm chìm vào cảm xúc. Những chuyện xảy ra gần đây, bao gồm Thang Tĩnh, bao gồm cả Đường Đại Phát, đều mang lại cho hắn xúc động rất lớn.

Hôm nay, Vương Đống lại giống như một hình ảnh tương lai của hắn nếu không có được hệ thống, khiến hắn không khỏi có chút cảm động, đồng cảm sâu sắc. Hắn không khỏi dồn hết tình cảm vào đó mà cất tiếng hát: "Ta ở đây vui cười, ta ở đây nức nở!"

"Ta ở đây vẫn sống, cũng ở nơi này chết đi!"

"Ta ở đây cầu nguyện! Ta ở đây mê mang!"

"Ta ở đây tìm kiếm, cũng ở nơi đây mất đi!"

Các học sinh vây xem có chút xôn xao.

Đây là ai vậy?

Hát hay quá đi mất!

Một người qua đường mà lại hát ra phong thái của một ca sĩ chuyên nghiệp! Lại còn tự đàn tự hát!

Một vài học sinh nhanh nhẹn lặng lẽ lấy điện thoại ra, quay lại một đoạn video nhỏ, chuẩn bị gửi cho bạn học trong lớp xem.

Ca sĩ lang thang kia cũng ngây người đứng đó, hơi ngỡ ngàng. Hắn không ngờ một người qua đường ngẫu nhiên lại hát hay đến thế!

Để độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này, xin hãy truy cập truyen.free.