Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 60 : Dịch Bảo Các! Tử Kim Lệnh!

Nhìn vẻ bất cần của Thái Thúc Tĩnh, Tiểu Nguyệt cô nương dường như hiểu ra điều gì, cũng không còn câu nệ như trước mà nở nụ cười.

"Xem ra hai vị có tình giao hảo rất sâu đậm, xin mời đi theo ta."

Tiểu Nguyệt cô nương liền dẫn Thái Thúc Tĩnh lên lầu, chẳng thèm bận tâm đến những công tử bột kia, lát nữa tự sẽ có người đến dọn dẹp sạch sẽ mặt đất.

"Tiểu Nguyệt cô nương, nhớ kỹ 50%," khi lên lầu, Thái Thúc Tĩnh vẫn không quên nhắc nhở một lời.

Lời này khiến Tiểu Nguyệt cô nương có chút dở khóc dở cười, chẳng lẽ trong mắt hắn nàng lại không đáng tin đến vậy sao? Thiếu niên này thật khiến người ta khó lòng nhìn thấu, rõ ràng thực lực kinh người đến thế, tính tình đôi khi lại giống như vẻ ngoài, có chút tinh nghịch.

"Khách nhân yên tâm, Tiểu Nguyệt tự sẽ nói được làm được," Tiểu Nguyệt cô nương vẫn mỉm cười đáp lại.

"Vậy là tốt rồi."

Thái Thúc Tĩnh cười, như vậy hắn liền có thể mua thêm chút rượu ngon.

Dẫn Thái Thúc Tĩnh đến tầng năm, nơi đây so với tầng thứ nhất, người cũng thưa thớt hơn nhiều, phần lớn đều là những người đến mua rượu ngon, hoặc là phú quý, hoặc là có quyền thế.

Để Thái Thúc Tĩnh ngồi xuống chờ một lát, Tiểu Nguyệt liền rời đi.

Ngồi xuống, Thái Thúc Tĩnh nhìn thấy trên bàn này còn có rượu đã được chuẩn bị sẵn, liền tự rót cho mình một chén, đưa lên ngửi thử một chút. Hai mắt Thái Thúc Tĩnh sáng rực, còn thoảng mùi hương.

"Ừm, dù không phải loại rượu mạnh đến thế, nhưng hương vị lại chẳng tồi chút nào."

Uống một ngụm rượu xong, Thái Thúc Tĩnh cảm thấy loại rượu này tốt hơn rượu trong nhà mình rất nhiều, hẳn là được ủ chế từ bảo dược, ẩn chứa linh khí tràn đầy. Nhưng điểm linh khí này đối với hắn mà nói, chẳng khác nào không có; nếu người ở cảnh giới Huyết Cốt Cảnh uống một ngụm, e rằng đều phải dừng lại hấp thu linh khí trong đó.

Sau khi vài chén rượu vào bụng, Thái Thúc Tĩnh vuốt ve cái cằm. Nếu không phải nán lại Vân Mộng Cổ Thành không lâu, hắn còn muốn đến đây thêm vài lần nữa, ăn chực rượu nơi này uống cũng chẳng tệ, dù sao cũng là để tiếp đãi khách nhân mà.

"Tiểu Bạch, ngươi có muốn uống một chút không?"

Chẳng mấy chốc đã uống cạn bầu rượu trên bàn này, Thái Thúc Tĩnh bưng lên chén cuối cùng, hỏi Tiểu Bạch thì thấy Tiểu Bạch lắc đầu.

Trong dự liệu, Thái Thúc Tĩnh uống cạn chén rượu cuối cùng, không hề có chút men say. Đảo mắt nhìn quanh một vòng, phát hiện Tiểu Nguyệt cô nương vẫn chưa đến, ngược lại từ nơi xa xôi nào đó, dường như có kẻ đang rình mò mình.

"Chẳng lẽ là chủ nhân Dịch Bảo Các này? Chắc hẳn người này không có sở thích rình mò đâu nhỉ, y."

Nghĩ đến đó, Thái Thúc Tĩnh lộ ra vẻ mặt ghét bỏ. Người bình thường làm loại chuyện này, chắc hẳn đều là những đại hán thô kệch quanh năm không bước chân ra khỏi nhà; nếu nói theo kiếp trước thì chính là, trạch nam thâm niên, vậy chủ nhân Dịch Bảo Các kia chắc chắn cũng là như vậy.

Ngồi không cũng thấy rất nhàm chán, Thái Thúc Tĩnh nhìn quanh một chút. Trên mấy chiếc bàn gần đó đều bày sẵn một bầu rượu, mà vẫn chưa có khách nhân nào ngồi ở đó. Nhìn những bình rượu này, Thái Thúc Tĩnh không khỏi động lòng.

"Đặt ở đó cũng là đặt ở đó thôi, vừa hay ta cũng là khách nhân, vậy ta sẽ không khách khí với các ngươi nữa."

Cười hắc hắc một tiếng, Thái Thúc Tĩnh đứng dậy, đi đến một bàn khác, vừa đi vừa quan sát hai bên, trông cứ như đang làm chuyện trộm cắp vậy.

Đến một bàn khác ngồi xuống, Thái Thúc Tĩnh liền vội vàng rót cho mình một chén, chậm rãi uống, nhưng rất nhanh đã uống cạn. Mà Tiểu Nguyệt cô nương vẫn chưa đến, Thái Thúc Tĩnh dứt khoát đã làm thì làm cho trót, đi qua mấy chiếc bàn, liền uống cạn tất cả rượu trong những bầu rượu này.

"Nấc! Uống no say!"

Thái Thúc Tĩnh ngả người vào chỗ ngồi, dáng vẻ no đủ, trên mặt tràn đầy vẻ hài lòng, gương mặt cũng có chút ửng hồng. Uống nhiều rượu như vậy, cuối cùng cũng bắt đầu có vẻ say.

"Tĩnh, ngươi không sao chứ?" Tiểu Bạch nhìn hắn bộ dạng này, hỏi.

"Hắc hắc, không sao cả, rất tốt. Tiểu Bạch, về sau ta nếu là uống say, sự an toàn của ta liền giao phó cho ngươi, ngươi nhất định phải trông chừng ta cẩn thận, không thể để những yêu diễm tiện hóa không biết xấu hổ kia nhặt đi."

Thái Thúc Tĩnh tự luyến nói, trông hệt như một con ma men.

Tiểu Bạch không có trả lời, nó không biết yêu diễm tiện hóa là gì, chỉ gật đầu.

Thái Thúc Tĩnh đoán không sai, ở một nơi khác, quả thật có người đang nhìn trộm hắn. Đó là hai nữ tử, một trong số đó không ngờ lại chính là Tiểu Nguyệt cô nương kia, chỉ là, lúc này nàng lại đang cung kính nhìn một nữ tử khác.

Nữ tử này thân mặc váy lụa nhiều màu, mạng che mặt màu hồng che khuất dung nhan, dáng người thướt tha, uyển chuyển lượn lờ. Đôi mắt đẹp tràn ngập thủy quang, phảng phất chứa đựng vô vàn phong tình. Hai bàn tay mảnh khảnh tự nhiên rủ xuống bên hông, mười ngón tay khẽ rung động, nhìn chằm chằm vào một chiếc gương trước mặt, mà trong gương, rõ ràng là bóng dáng của Thái Thúc Tĩnh.

"Tiểu Nguyệt, người này thật có thực lực như vậy sao?" Nữ tử cất tiếng nói, giọng nói tựa như ngọc châu rơi trên khay ngọc, trong trẻo.

"Đúng vậy, tiểu thư, Tiểu Nguyệt tận mắt trông thấy, thiếu niên này chỉ bằng cảm xúc của bản thân đã có thể thay đổi thiên tượng. Chỉ là tính tình này, tiểu thư người cũng đã thấy, khiến người ta khó lòng suy đoán."

Nhìn Thái Thúc Tĩnh liên tiếp uống cạn mấy bầu rượu trên bàn, Tiểu Nguyệt cũng có chút cạn lời. Trước đó nàng còn tưởng Thái Thúc Tĩnh đến là để mua rượu cho trưởng bối, không ngờ bản thân hắn lại là một tay uống rượu cự phách.

"Ha ha, nhân vật thiên kiêu chân chính, nào có thể chỉ trong chốc lát đã bị người khác nhìn thấu. Đi thôi, đi gặp thiếu niên thú vị này," nữ tử nói nhỏ một tiếng.

Tiểu Nguyệt gật đầu, liền đi theo nữ tử ra ngoài.

Một bên khác, Thái Thúc Tĩnh gục xuống bàn, men say trên mặt hầu như đã tan hết. Rượu ở nơi đây có thể uống đều đã uống cạn, thế nhưng Tiểu Nguyệt cô nương vẫn chưa tới, Thái Thúc Tĩnh cảm thấy chờ đợi thật là dài đằng đẵng.

Lúc này, phía sau vang lên tiếng bước chân, Thái Thúc Tĩnh quay đầu, thấy Tiểu Nguyệt cô nương và một nữ tử khác đang đi tới, người trước người sau. Xem ra, thân phận nữ tử kia rất bất phàm, hẳn là chủ nhân Dịch Bảo Các này.

"Ta còn tưởng là một đại hán thô kệch nào đó, không ngờ lại là một nữ tử vô cùng xinh đẹp. Ngàn vạn lần không thể để nàng biết ta đã thầm miệt thị nàng trong lòng, không thì ta sẽ không còn được hưởng rượu ngon nữa."

Thái Thúc Tĩnh nhìn nữ tử kia với vẻ mặt cổ quái.

Bị ánh mắt cổ quái của Thái Thúc Tĩnh nhìn chằm chằm, nữ tử này cũng có chút không tự nhiên, không khỏi cảm thấy hôm nay mình có phải có chỗ nào đó không ổn, chẳng lẽ ăn mặc không hợp sao?

"Tiểu Nguyệt cô nương, chờ cô mãi rồi, mau giới thiệu cho ta những loại rượu ngon nơi này, ta đều đã không chờ nổi nữa rồi."

Thái Thúc Tĩnh lên tiếng nói, nhìn Tiểu Nguyệt cô nương cứ như nhìn thấy cứu tinh vậy.

"Khanh khách, khách nhân đừng vội vàng. Vị này là chủ tử phân bộ Dịch Bảo Các của Vân Mộng Cổ Thành chúng ta," Tiểu Nguyệt giới thiệu với Thái Thúc Tĩnh.

"Tại hạ Thái Thúc Tĩnh, vì rượu ngon mà đến," Thái Thúc Tĩnh vỗ vỗ mặt mình một cái, ôm quyền nói với nữ tử.

"Tiểu nữ Diệu Âm, xin chào Tĩnh công tử. Vừa rồi Tiểu Nguyệt đã nói với ta, Tĩnh công tử đến Dịch Bảo Các của ta để mua rượu ngon, là tìm đúng chỗ rồi," Diệu Âm khẽ cười một tiếng.

"Vậy thì chuyện giảm 50%. . ." Thái Thúc Tĩnh ánh mắt nóng bỏng nhìn nàng.

"Khanh khách, đương nhiên là chắc chắn. Về sau Tĩnh công tử đến Dịch Bảo Các của ta mua rượu, đều được giảm 50%, ngài thấy sao?" Diệu Âm bật cười mà nói.

"Thật sao?"

Nghe Diệu Âm nói vậy, Thái Thúc Tĩnh kinh ngạc. Hắn giờ đây đã biết rõ, Dịch Bảo Các có rất nhiều phân bộ ở khắp nơi, nếu hắn mua rượu ở Dịch Bảo Các đều được giảm 50%, thì món hời này thật lớn.

Hơn nữa, Dịch Bảo Các lại có rất nhiều rượu ngon, như vậy, sau này e rằng sẽ không thiếu rượu ngon để uống nữa rồi.

Nghĩ tới đây, Thái Thúc Tĩnh suýt chút nữa đã chảy nước miếng. Bất quá hắn rất nhanh đã hoàn hồn, thoáng thấy Diệu Âm và Tiểu Nguyệt các nàng đang buồn cười, liền vội vàng thu liễm thần sắc lại, sắc mặt trở nên bình tĩnh.

"Đương nhiên rồi, chẳng lẽ Tĩnh công tử không tin Diệu Âm sao?"

"Tin được, lời nói của Diệu Âm tiểu thư ta đương nhiên tin được," Thái Thúc Tĩnh liên tục nói.

"Khanh khách, Tĩnh công tử thật thú vị vô cùng."

Nhìn thấy một mặt thú vị như thế của Thái Thúc Tĩnh, Diệu Âm không nhịn được cười, nói. Nàng từ trong tay áo lấy ra một lệnh bài màu tím, phía trên có khắc một chữ Bảo.

Chiếc lệnh bài màu tím này dường như được chế thành từ một loại kim loại đặc biệt nào đó. Thoạt nhìn rất bình thường, nhưng dưới ánh sáng phản chiếu, lại phát ra ánh tử quang lấp lánh, trở nên đẹp đẽ như tử thủy tinh.

"Đây là Tử Kim Lệnh của Dịch Bảo Các chúng ta, Tĩnh công tử hãy cất kỹ. Bằng vào chiếc Tử Kim Lệnh này, Tĩnh công tử mua sắm tại Dịch Bảo Các chúng ta, bất kể là rượu ngon hay bất kỳ vật phẩm nào khác, đều được giảm 50%."

Di���u Âm đưa tay, viên Tử Kim Lệnh kia liền lơ lửng giữa không trung, bay về phía Thái Thúc Tĩnh.

Tiếp nhận chiếc Tử Kim Lệnh này, Thái Thúc Tĩnh liền cất kỹ nó, "Diệu Âm tiểu thư, Thái Thúc Tĩnh ở đây xin đa tạ."

"Tĩnh công tử không cần khách khí như vậy. Hôm nay gặp nhau cũng là hữu duyên, Diệu Âm xin tặng Tĩnh công tử hai mươi vò Sương Linh Vụ, coi như lễ gặp mặt."

Diệu Âm ngọc thủ khẽ vỗ một cái, hai mươi vò rượu ngon liền xuất hiện trên bàn.

"Cái này. . . Vậy ta liền không khách khí, ha ha."

Thái Thúc Tĩnh do dự một lát, sau đó cười tủm tỉm thu tất cả rượu ngon vào. Hắn cũng không lo lắng trong đó có ẩn tình gì, tóm lại, nhận lấy rượu ngon này thì chẳng sai vào đâu.

Nhìn Thái Thúc Tĩnh sảng khoái đến vậy, Diệu Âm che miệng cười.

Nàng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy người như Thái Thúc Tĩnh. Lần đầu nhìn thấy nàng, đôi mắt vẫn trong trẻo như vậy, về sau cũng chẳng hề vì thân phận của nàng mà trở nên câu nệ. Trong lời nói cử chỉ đều toát lên bản tính thật, không chút giả tạo, thú vị vô cùng.

--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free