Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 443 : Đi tâm kết!

Lúc này, Cơ Vô Dạ và Hiên Viên Vô Minh cùng nhau bước đến.

"Kính chào hai vị Long tộc đạo hữu, còn có... Như Tuyết."

Cơ Vô Dạ chắp tay với Tiểu Bạch và Thái Thúc Tĩnh, rồi nhìn về phía Nam Cung Như Tuyết, gọi thẳng tên nàng.

Thái Thúc Tĩnh và Tiểu Bạch khẽ gật đầu với hai người. Có thể thấy, Cơ Vô Dạ đến tìm Nam Cung Như Tuyết, còn Hiên Viên Vô Minh chỉ là bị hắn kéo theo để thêm phần "dũng khí".

Nghe Nam Cung Như Tuyết kể, người phụ thân từng mang danh ấy của nàng dường như rất không xứng chức, không biết đã đạt đến trình độ nào mà khiến nàng phải cắt đứt quan hệ với Cơ gia.

"Cơ gia chủ, ngài đến đây có việc gì chăng?"

Nam Cung Như Tuyết thản nhiên liếc nhìn hắn một cái.

Nghe cách nàng xưng hô, Cơ Vô Dạ khẽ nhíu mày.

"Như Tuyết chất nữ, chuyện trước đây ta – thúc thúc của cháu cũng đã nghe nói. Cần gì phải đoạn tuyệt quan hệ với gia tộc như vậy? Nếu Vô Dạ huynh có điều gì chưa phải, cháu hãy rộng lòng tha thứ, dù sao hai người vẫn là cha con mà."

Hiên Viên Vô Minh cất tiếng nói.

"Hiên Viên gia chủ, nếu ngài đã biết chuyện đó, hẳn phải hiểu rõ rằng ta không còn là người Cơ gia nữa. Cơ gia chủ chưa từng nói với ngài rằng ta mang họ Nam Cung sao?"

Nam Cung Như Tuyết thần sắc bình tĩnh nói.

"Ha ha, chất nữ nói đùa rồi. Cháu và Vô Dạ huynh huyết mạch tương liên, sao có thể nói đoạn là đoạn ngay được? Có chút tính tình, làm ồn ào một chút là đủ rồi, không cần thiết cứ mãi cố chấp như vậy."

Hiên Viên Vô Minh cười khẽ.

"Ồ? Hiên Viên gia chủ cho rằng ta đang nói đùa sao? Cơ gia chủ, ngài cũng nghĩ vậy à?"

Nghe Hiên Viên Vô Minh nói vậy, Nam Cung Như Tuyết ngược lại thấy buồn cười, bèn quay sang nhìn về một bên.

Đối diện với ánh mắt của Nam Cung Như Tuyết, Cơ Vô Dạ thấy được vẻ mỉa mai và khinh thường. Điều này khiến hắn vô cùng khó chịu, lẽ nào dù nàng đã thoát ly Cơ gia, bọn họ cũng không còn là cha con sao?

"Như Tuyết, chẳng lẽ con thật sự muốn như vậy?"

Sắc mặt Cơ Vô Dạ trở nên âm trầm.

"Cơ gia chủ cớ gì lại nói ra lời ấy? Ta khuyên ngài một câu, giữa chúng ta giờ chỉ còn thù hận, mối quan hệ cha con này đã sớm bị chính ngài tự tay hủy diệt rồi. Việc ta xuất hiện ở đây, còn chịu nói với ngài vài câu, đã là ta không còn bận tâm đến những chuyện cũ trước kia. Xin đừng lầm tưởng ta còn vương vấn gì nơi này."

Nam Cung Như Tuyết bật cười một tiếng.

Nàng đã đoán trước Cơ Vô Dạ sẽ đến nói những lời này. Xem ra hắn đã quên chuyện suýt nữa bị nàng phế đi ngón tay, vậy mà còn dám ỷ vào thân phận trưởng bối để nói chuyện với nàng, thật đúng là tự cho là đúng.

"Ngươi với Long tộc có quan hệ như thế nào?"

Cơ Vô Dạ chất vấn.

"Cơ gia chủ quản lý không khỏi cũng quá rộng rồi. Quan hệ giữa ta và Long tộc, ngài nhìn không rõ sao? Hơn nữa, ta cũng không có lý do gì để nói cho ngài biết."

Nam Cung Như Tuyết thờ ơ cười khẽ, căn bản không muốn bận tâm đến hắn.

"Cơ Như Tuyết! Ngươi đừng quên, ta là cha ngươi!"

Cơ Vô Dạ tức giận đến nỗi tính khí bốc lên ngùn ngụt. Hắn khẽ quát một tiếng, muốn nổi giận song lại không dám.

"Ha ha, Cơ gia chủ nói đùa rồi. Đó cũng là chuyện quá khứ, nhắc lại chuyện cũ làm gì? Hơn nữa, hôm nay là ngày Cơ gia và Hiên Viên gia thông gia, hai vị gia chủ cứ mãi đứng đây, không hay chút nào."

Nam Cung Như Tuyết cười ha ha, chỉ coi Cơ Vô Dạ đang sủa loạn. Nàng không còn là Cơ Như Tuyết trước kia, không phải hắn nói gì là nàng phải làm theo nấy.

Cơ Vô Dạ từ trước đến nay chưa từng biểu hiện ra dáng vẻ một người cha nên có trước mặt nàng. Cái xưng hô "phụ thân" này, chỉ là chiếc gông xiềng mà hắn dùng để trói buộc Nam Cung Như Tuyết mà thôi.

Giờ đây, nàng đã phá vỡ chiếc gông xiềng ấy, nghênh đón tân sinh. Vậy thì, người phụ thân Cơ Vô Dạ này còn muốn nàng làm gì nữa?

Nhìn hắn lúc này, vẫn còn muốn dùng thân phận này để dọa nạt Nam Cung Như Tuyết, lời nói vẫn lạnh lẽo cứng rắn như vậy, căn bản không hề có chút quan tâm nào dành cho nàng.

Thái Thúc Tĩnh và Tiểu Bạch đứng bên cạnh quan sát một lát, cũng đều khẽ nhíu mày, không hề có hảo cảm với vị Cơ gia gia chủ này.

"Như Tuyết chất nữ, Vô Dạ huynh cũng đang hết sức muốn vãn hồi con gái mình, sao cháu lại phải tranh phong đối đáp như vậy?"

Hiên Viên Vô Minh tiếp tục đóng vai lão hòa giải, cười khuyên nhủ.

"Vãn hồi ư? Hiên Viên gia chủ, ngài vẫn còn nghĩ cho tên con trai ngu ngốc kia của ngài muốn có ý đồ với ta sao? Hiên Viên gia chủ, Cơ Vô Dạ có lẽ chưa nói cho ngài biết một điều, đó chính là, hiện tại ta, không dễ chọc!"

Nam Cung Như Tuyết cười rộ lên như đóa hoa đang nở rộ, đẹp đến vô cùng.

Ngân!

Ngay khoảnh khắc lời nói vừa dứt, một tiếng kiếm ngân vang vọng hư không, luồng kiếm khí sắc bén kinh khủng chợt bùng phát từ thân Nam Cung Như Tuyết. Trong đôi mắt nàng, kiếm ảnh đỏ tươi chìm nổi, như sắp bắn ra, chém đầu hai người trước mặt.

Sát ý xâm nhập linh hồn, tùy ý bao trùm lấy hai vị gia chủ.

Giờ khắc này, Hiên Viên Vô Minh cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao Cơ gia lại tùy ý nàng thoát ly quan hệ. Kiếm đạo đáng sợ này, tràn ngập ý chí sát lục, cho dù hắn thân là Đạo Nguyên cảnh Chân Vương, cũng cảm nhận được hương vị của cái chết.

Còn Cơ Vô Dạ, sắc mặt đã trắng bệch. Lần nữa tiếp nhận luồng sát ý sắc bén này, khiến những ngón tay hắn âm thầm đau nhói.

Tiếng kiếm ngân đến nhanh, đi cũng nhanh. Rất nhiều người ở đây đều cảm nhận được luồng kiếm khí thoáng hiện rồi biến mất ấy, nhưng không ai bắt kịp nguồn gốc của nó, khiến họ cảm thấy có chút khó hiểu.

"Hai vị gia chủ, xin mời trở về đi."

Kiếm khí tiêu tán, Nam Cung Như Tuyết liếc nhìn hai người với sắc mặt không mấy dễ chịu, thản nhiên nói.

"Vô Dạ huynh, chúng ta đi thôi."

Hiên Viên Vô Minh trầm giọng nói.

Bị một người trẻ tuổi dọa sợ ngay trước mặt, hắn cảm thấy vô cùng mất mặt. Đã vậy, hắn còn biết rõ mình không phải đối thủ của nàng, hương vị tử vong là điều không thể lừa dối.

Điều càng khiến hắn mất mặt hơn, chính là Nam Cung Như Tuyết đã nhìn thấu những suy nghĩ trong lòng hắn.

Không sai, sở dĩ hắn giúp Cơ Vô Dạ nói chuyện là vì con trai hắn, Hiên Viên Lưu Vân.

Chuyện Hiên Viên Lưu Vân thích Nam Cung Như Tuyết, làm sao người cha như hắn có thể không rõ? Lần thông gia này chính là hắn đề nghị với Cơ Vô Dạ, vốn dĩ là vì Hiên Viên Lưu Vân.

Nào ngờ, Cơ Như Tuyết lại thoát ly Cơ gia, còn đổi sang họ Nam Cung.

Điều này khiến Hiên Viên Vô Minh đành phải thương lượng lại với Cơ gia, thay đổi đối tượng thông gia, đổi thành thần tử Cơ Vô Nhai của Cơ gia và tiểu thư Hiên Viên Hồng Mị của Hiên Viên gia.

Thấy Cơ Vô Dạ kéo hắn đi tìm Nam Cung Như Tuyết, Hiên Viên Vô Minh cảm thấy có lẽ vẫn còn cơ hội, vì thế mới giúp Cơ Vô Dạ nói chuyện. Thế nhưng, lại bị Nam Cung Như Tuyết một câu nói xuyên thủng.

Đây chính là điều khiến hắn cảm thấy mất mặt nhất.

"Vô Minh huynh, đi thôi."

Cơ Vô Dạ khẽ gật đầu, cùng Hiên Viên Vô Minh đồng loạt quay người rời đi, tiếp tục phụ giúp việc xã giao.

"Hô, thở ra một hơi, thoải mái hơn nhiều."

Thở phào một hơi, Nam Cung Như Tuyết ngồi xuống, cười nói.

Trước kia, khi còn ở Cơ gia, Cơ Vô Dạ luôn ra lệnh cho nàng, coi nàng như hạ nhân mà sai bảo. Còn nàng, cũng vì lời mẫu thân dặn dò trước khi qua đời mà nhẫn nhịn, nghĩ rằng rồi sẽ qua đi.

Giờ đây nghĩ lại, nàng vẫn cảm thấy mẫu thân quá đỗi yếu đuối, không dám trực diện với bộ mặt vô tình của Cơ Vô Dạ.

Nếu có thể sớm nhìn rõ bản chất Cơ Vô Dạ, có lẽ mẹ ruột nàng đã không phải buồn bực sầu não mà qua đời.

Hiện tại, Nam Cung Như Tuyết vì chính mình, cũng vì người mẹ đã khuất của nàng mà thở ra một hơi, tâm trạng trở nên tốt hơn. Có lẽ đây chính là một tâm kết của nàng, nay tâm kết đã hóa giải, tự nhiên lòng dạ thư thái.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ đăng tải duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free