(Đã dịch) Chương 107 : Phong Nguyệt Lâu đầu bài! Tiểu Bạch thay đổi!
Tiết mục cuối cùng kết thúc, những vũ nữ trên đài cao cũng dần lui xuống.
Sau đó mới là màn cao trào, một trong những đầu bài của Phong Nguyệt Lâu, cô nương Tương Vân, sẽ lên đài múa. Đây cũng là lý do Phong Nguyệt Lâu mỗi ngày đều có lượng khách đông đảo đến vậy.
Hằng ngày, Phong Nguyệt Lâu đều phái những nữ tử có tư sắc và tài nghệ xuất chúng nhất lên đài hiến vũ. Rất nhiều khách nhân đến đây chỉ vì muốn chiêm ngưỡng vũ điệu tuyệt trần của những mỹ nữ này, thậm chí không tiếc tiền bạc.
Quản sự Thúy Vân đã dẫn Liễu Phong cùng tùy tùng lên lầu. Với thân phận là một trong những khách quen tôn quý, Liễu Phong từ trước đến nay đều được ưu tiên một gian Thiên tự bao sương.
Keng!
Tiếng tỳ bà cất lên, các nhạc khí đồng loạt tấu, tiếng cổ cầm du dương. Chỉ thấy một tuyệt mỹ nữ tử chậm rãi bước đến, váy lụa bồng bềnh, trên mặt che tấm mạng sắc màu, đôi mắt ướt át long lanh, phong tình vạn chủng, khiến toàn bộ khách nhân đang ngồi đều kích động.
"Tương Vân! Tương Vân!"
Khách nhân đông đảo đồng thanh gọi tên vũ nữ tuyệt sắc, tựa như hồn phách đã bị câu đi. Nếu không phải kiêng nể quy củ, e rằng tất cả đều muốn xông lên đài cao.
"Tiểu công tử mau nhìn, một trong những danh bài của Phong Nguyệt Lâu, cô nương Tương Vân đã xuất hiện rồi!"
Gã sai vặt Lý Nhị cũng không thoát khỏi thói tục, vừa nhìn thấy Tương Vân, y gần như bị mê hoặc, cùng đám khách nhân kia mà kích động.
"Ngươi kích động cái gì chứ, xuất hiện thì cứ xuất hiện thôi, đâu phải vợ ngươi!"
Bị Lý Nhị làm ồn, Thái Thúc Tĩnh thật muốn một tát đánh hắn lún xuống đất. La to như vậy, người ta có nghe thấy đâu mà cứ mù quáng kích động.
"Hắc hắc hắc."
Bị Thái Thúc Tĩnh lườm một cái, Lý Nhị gãi đầu, ngây ngô cười vài tiếng.
Hắn chỉ là một người bình thường, nhìn thấy vật đẹp thì tự nhiên bị hấp dẫn, kích động cũng là lẽ thường tình. Những khách nhân khác đến đây chẳng phải cũng vì muốn chiêm ngưỡng sao, tất cả đều như nhau cả thôi.
"Tiểu Tĩnh, ngươi đừng để ý đến hắn."
Thấy phản ứng của Lý Nhị, Thái Thúc Vân lắc đầu, nói với tiểu đệ một câu.
"Ai bảo hắn cứ la hét ầm ĩ, làm hỏng tâm trạng uống rượu của ta."
Thái Thúc Tĩnh nhìn Tiểu Bạch trên vai, phát hiện nó cũng sắp tỉnh giấc.
"Ta thấy ngươi là không muốn hắn làm ồn đến Tiểu Bạch thì có."
Thái Thúc Vân liếc tiểu đệ một cái, "Thật cho rằng ta chẳng biết gì sao? Tâm tư của ngươi tuy không dễ đoán, nhưng điểm này thì ta vừa nhìn đã rõ."
"Hứ."
Thái Thúc Tĩnh bĩu môi, không phản bác, xem như ngầm thừa nhận lời lão ca.
Trên đài cao.
Cô nương Tương Vân bước ra giữa sân khấu, khẽ khom người về phía đông đảo khách nhân, rồi chậm rãi cất lời: "Hôm nay, tiểu nữ Tương Vân xin cảm tạ sự cổ vũ của chư vị khách nhân. Có được sự yêu mến của quý khách, ấy là vinh hạnh của Tương Vân. Sau đây, Tương Vân xin dâng lên một khúc vũ điệu để tỏ lòng tri ân."
"Nha!"
"Tương Vân! Tương Vân! Ta yêu nàng!"
Cả Phong Nguyệt Lâu tức thì vang lên vô số tiếng hú, bao trùm trong tiếng reo hò, không khí trở nên cực kỳ nóng bỏng. Lại có người không ngừng ném tiền thưởng vào khay bạc đặt trước đài cao, bảo dược, linh quáng rất nhanh đã chất thành những núi nhỏ.
"Trời ạ, ca, chúng ta đi cướp thôi!"
Nhìn những bảo dược, linh quáng cùng không ít kim khối chất chồng trong chớp mắt, Thái Thúc Tĩnh ngứa mắt, có chút động lòng muốn đi cướp bóc.
"Tiểu Tĩnh, ngươi nói cái gì mê sảng vậy? Chúng ta không thể chủ động đi cướp người khác. Chúng ta chỉ có thể bị cướp trước, sau đó mới có thể đi cướp lại. Ý nghĩa trong đó hoàn toàn không giống nhau, ngươi cần phải học tập một chút."
Thái Thúc Vân bình thản như không mà thuyết giáo Thái Thúc Tĩnh, khiến hắn ngẩn người.
"Được thôi, lão ca, huynh đúng là lợi hại, cướp bóc mà còn có lý lẽ này, tiểu đệ ta bái phục."
Nghe lời lão ca, Thái Thúc Tĩnh ngây người hai giây, sau đó liền kịp phản ứng, dùng ánh mắt lạ lẫm đánh giá lão ca nhà mình. Không ngờ huynh ấy lại có lý giải sâu sắc đến vậy về chuyện cướp bóc, lão ca đã thay đổi rồi.
Chẳng lẽ đây chính là năng lực vô sư tự thông của nhân vật chính, vô tri vô giác mà trở nên đen tối sao?
"Đó là lẽ đương nhiên, vi huynh đây chỉ là một chút thủ đoạn nhỏ thôi, chẳng đáng kể gì."
Thái Thúc Vân lạnh nhạt nói một câu, phong thái rất mực cao nhân.
Thái Thúc Tĩnh trong lòng đã cười nở hoa. Lão ca thật sự đã thay đổi rồi, trước kia huynh ấy sẽ không nghiêm túc nói chuyện này với mình, lại còn biến cướp bóc thành chuyện đường hoàng, thật quá tài tình.
Ngoài ra, còn có chút hài hước.
"Nữ tử này thật đẹp, Tĩnh."
Lúc này, Tiểu Bạch tỉnh giấc, nhìn cô nương Tương Vân đang nhẹ nhàng múa trên đài cao, lên tiếng nói.
Nghe thấy giọng Tiểu Bạch, Thái Thúc Tĩnh kinh ngạc. Giọng Tiểu Bạch có phải đã thay đổi, cả cách nói chuyện cũng khác, có cảm giác như nó đột ngột trưởng thành sau một đêm vậy.
"Ha ha, ta ngược lại thấy Tiểu Bạch ngươi xinh đẹp hơn nàng nhiều."
Cố nén nghi ngờ trong lòng, Thái Thúc Tĩnh cười nói một tiếng.
"Thật sao? Hay là, ngươi muốn đùa ta vui?"
Tiểu Bạch nhìn Thái Thúc Tĩnh, lạnh nhạt nói một câu.
"Trán..."
Nghe thấy câu hỏi kỳ lạ này, Thái Thúc Tĩnh có chút không rõ ý của Tiểu Bạch. Sau đó, hắn nhìn sang Thái Thúc Vân, phát hiện Thái Thúc Vân cũng lắc đầu.
"Không phải đâu Tiểu Bạch, ta thật sự cảm thấy ngươi xinh đẹp hơn nàng nhiều."
Thái Thúc Tĩnh nghiêm túc nói một câu.
"Ừm."
Tiểu Bạch khẽ gật đầu, ánh mắt mềm mại hơn nhiều, ngữ khí cũng dịu đi không ít, sau đó im lặng.
Nhìn thấy biểu hiện của Tiểu Bạch, Thái Thúc Tĩnh khẽ nhíu mày. Sau khi tỉnh lại, Tiểu Bạch có vẻ không giống lúc trước, ánh mắt và ngữ khí đều có sự khác biệt.
Không biết vì sao, đối diện ánh mắt Tiểu Bạch, Thái Thúc Tĩnh bắt đầu có cảm giác như tâm tư mình bị nhìn thấu.
"Tĩnh, ta cũng muốn uống rượu."
Tiểu Bạch nói, thân thể khẽ động, liền há miệng nâng chén linh tửu trong tay Tĩnh mà uống. Ngay sau đó, nắp bầu rượu bị một lực vô hình mở ra, linh tửu bên trong được dẫn ra, bị Tiểu Bạch uống cạn một hơi.
Nhìn xem Tiểu Bạch thao tác, Thái Thúc Tĩnh trợn tròn mắt. Hắn dùng tay dụi dụi mắt, đây là hắn bị ảo giác sao? Đây thật là Tiểu Bạch của hắn ư? Tiểu Bạch của hắn chưa từng làm loại chuyện này bao giờ.
Không chỉ Thái Thúc Tĩnh, mà cả Thái Thúc Vân đang ngồi bên cạnh cũng sửng sốt. Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy? Sự việc quá đột ngột, hắn cũng có chút không thể tiếp nhận.
Tiểu Bạch lại như thế này ư?
Rất nhanh, Tiểu Bạch liền uống cạn phần rượu còn lại, sau đó lại một lần nữa ghé vào vai Thái Thúc Tĩnh, không thèm liếc hắn một cái mà chỉ híp mắt lại.
Nhìn dáng vẻ Tiểu Bạch như vậy, Thái Thúc Tĩnh luôn có một cảm giác quen thuộc khó tả. Nghĩ mãi nửa ngày, Thái Thúc Tĩnh cuối cùng cũng phản ứng lại, đây chẳng phải là dáng vẻ của chính hắn sao?
Hỏng rồi, Tiểu Bạch cuối cùng cũng học thói hư!
Thái Thúc Tĩnh đột nhiên cảm thấy đau răng. Hắn vẫn luôn cho rằng Tiểu Bạch là một hài tử thuần khiết, ngoan ngoãn. Từ trước đến nay, ở bên cạnh hắn, nó chưa từng nhiễm bất kỳ thói hư tật xấu nào, điều này cũng khiến Thái Thúc Tĩnh càng thêm bạo dạn.
Thế nhưng, người tính không bằng trời tính, Tiểu Bạch đây rốt cuộc là bị hắn ảnh hưởng rồi sao? Thái Thúc Tĩnh có chút khó chịu.
"Ca, Tiểu Bạch thay đổi rồi."
Tiến đến trước mặt lão ca nhà mình, Thái Thúc Tĩnh nhỏ giọng nói.
"Ta không thay đổi."
Tiểu Bạch nhắm mắt lại, phát ra một tiếng, dọa Thái Thúc Tĩnh giật nảy mình.
"Ừm ân, Tiểu Bạch không thay đổi, không thay đổi."
Thái Thúc Tĩnh vội vàng gật đầu, sau đó nhìn về phía lão ca nhà mình, ánh mắt ra hiệu: "Ca, huynh xem, Tiểu Bạch có phải là thay đổi rồi không, nhất định là thay đổi rồi đúng không?"
Thái Thúc Vân nhìn Tiểu Bạch, sau đó khẽ gật đầu. Hắn cũng đã phát giác sự thay đổi của Tiểu Bạch ngay từ đầu, khác biệt rất lớn so với trước đó, khí chất không còn như cũ, cảm giác trưởng thành hơn nhiều.
Trước kia, Thái Thúc Vân cảm thấy, người trẻ nhất chính là Tiểu Bạch, tâm tư rất đơn thuần, tựa như một tiểu muội muội thuần khiết vậy.
Hiện giờ, hắn lại cảm thấy Thái Thúc Tĩnh mới là kẻ trẻ tuổi nhất, đã không trưởng thành, lại không ổn trọng, còn thích ra vẻ, điển hình một tiểu thí hài.
Thái Thúc Tĩnh không ngờ rằng, lão ca nhà mình vậy mà đang thừa cơ trong lòng mà "bố trí" hắn. Nếu hắn có Độc Tâm Thuật, chắc chắn sẽ tức chết bởi lão ca.
"Ca, Tiểu Bạch nhiễm thói hư rồi, làm sao bây giờ? Nếu ngày sau bị mẫu thân biết, chắc chắn sẽ cầm dao phay truy sát ta mười tám con phố."
Thái Thúc Tĩnh nghĩ đến cảnh về nhà gặp mẫu thân sau này, sắc mặt liền xụ xuống. Với sự hiểu biết của hắn về mẫu thân, bà thật sự có khả năng làm như vậy.
"Đây đều là chuyện sau này, chúng ta mới ra ngoài được bao lâu mà đã lo lắng chuyện này làm gì?"
Thái Thúc Vân trợn mắt nhìn tiểu đệ nhà mình một cái. Thật không hiểu, lúc này cái gan lớn phì phì của ngươi đâu rồi, vừa nãy còn định giữa thanh thiên bạch nhật đi cướp bóc cơ mà.
"Đúng thế, chúng ta vừa mới đi mà, nghĩ mẫu thân làm gì chứ. Vẫn là ca thông minh, hắc hắc."
Thái Thúc Tĩnh bừng tỉnh đại ngộ, cười vỗ mông ngựa lão ca nhà mình.
"Cái này mà còn thông minh... Tiểu Tĩnh, ngươi đây là trí thông minh xuống dốc rồi."
Bất đắc dĩ nhìn hắn, Thái Thúc Vân xoa trán.
"Tiểu Bạch, uống rượu là thói quen xấu đó, hài tử ngoan không được học uống rượu, ngươi hiểu không?"
Thái Thúc Tĩnh đường hoàng trịnh trọng nói với Tiểu Bạch, cảm giác giống như chú cảnh sát đang giáo dục trẻ con vậy, cứ nghĩ Tiểu Bạch vẫn chưa hiểu gì.
Nhìn thấy Thái Thúc Tĩnh bộ dạng đó, Thái Thúc Vân im lặng. Nếu là trước kia, Tiểu Bạch thật sự sẽ tin, nhưng bây giờ, nói ra chỉ phí công mà thôi, hệt như trẻ con khuyên nhủ người lớn vậy, thật quá buồn cười. Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.