Ngồi trên chiếc xe đang chuyển động, nhìn cảnh vật lướt nhanh qua cửa sổ, Sở Thanh cảm thấy rất hưởng thụ. Hắn rất thích loại cảm giác này.

Đây là lần thứ ba trong đời hắn đi tàu hỏa. Trước đây, Sở Thanh chưa từng ngồi tàu. Bởi vì để tiết kiệm tiền, hắn thường đi xe buýt đường dài, sau đó xuống xe ở một thành phố biển gần quê nhà Giang Triết, rồi bắt chuyến khác đi thẳng đến Giang Triết.

Từ Nam Thông về Giang Triết, Sở Thanh ít nhất phải đổi ba chuyến xe, tổng tiền xe khoảng hơn một trăm năm mươi nghìn đồng. Còn nếu đi tàu hỏa đến Giang Triết thì hơn hai trăm ba mươi nghìn đồng, đắt hơn khoảng tám mươi nghìn đồng. Tám mươi nghìn đồng đủ để Sở Thanh ăn hai ngày trong trường. Cho nên, dù việc chuyển xe tốn thời gian và mệt mỏi hơn một chút, Sở Thanh vẫn luôn duy trì thói quen đó.

Nhưng giờ thì khác. Tài khoản ngân hàng của hắn đã có tiền, không còn bận tâm tám mươi nghìn đồng ấy nữa. Hắn cũng có thể tận hưởng cảm giác đi thẳng đến Giang Triết như những người có tiền khác.

Tàu hỏa rất dễ chịu, có máy sưởi, lại chạy êm ru chứ không xóc nảy và tốc độ thất thường như xe buýt. Với Sở Thanh, người hay say xe, điều này xét theo một nghĩa nào đó cũng là một phúc lợi kèm theo.

Tiền quả là thứ tốt, có tiền thật tuyệt.

Sở Thanh ngồi trên tàu, khép hờ mắt, định chợp mắt một lát. Biết đâu khi tỉnh dậy, hắn đã rời khỏi thành phố Nam Thông rồi? Có lẽ vì quá mệt mỏi, vừa nhắm mắt Sở Thanh đã chìm vào giấc ngủ. Không có những thứ ồn ào hỗn loạn, không có cuộc sống xô bồ, Sở Thanh ngày càng cảm thấy sự giản dị mới là chân lý của cuộc sống.

Sở Thanh vừa chợp mắt được một lúc, đột nhiên cảm thấy ghế bên cạnh lay động. Sau đó, một mùi hương không mấy dễ chịu xộc vào mũi hắn.

"Chào anh, anh có thể xê dịch một chút được không?" Một giọng nói rất dễ nghe vang lên bên tai Sở Thanh, nhưng đối với hắn, giọng nói dễ nghe này lại là một sự quấy rầy. Thế là, Sở Thanh mở mắt, khó chịu nhìn hành khách vừa ngồi xuống.

À, là một thiếu nữ cao ráo, đeo kính râm và đội mũ. Dù khẩu trang che đi nửa khuôn mặt, nhưng nhìn qua hẳn là một mỹ nữ.

"Làm gì?" Sở Thanh khá "miễn dịch" với mỹ nữ, hoặc có lẽ hắn căn bản không nghĩ cô gái xinh đẹp này có bất kỳ liên quan gì đến mình. Hơn nữa, cô ấy lại còn quấy rầy giấc ngủ của hắn, nên giọng điệu của hắn khó tránh khỏi có chút thiếu kiên nhẫn.

"Không có gì... Chỉ là anh có thể bỏ chân xuống không, tôi muốn đặt hành lý." Cô gái có chút do dự, dường như bị thái độ thiếu kiên nhẫn của Sở Thanh làm cho sững sờ, hay có lẽ nàng chưa từng gặp ai lại thiếu kiên nhẫn với mình như vậy. Dường như đây là lần đầu tiên nàng gặp một người như thế.

"À." Sở Thanh đánh giá cô gái, sau đó gật đầu, quay người dời chân sang một bên.

"Anh... có thể giúp tôi đặt hành lý lên không?" Cô gái đứng dậy, xách hành lý lên, nhưng không thấy cảnh tượng mình tưởng tượng, lập tức có chút xấu hổ.

Người này sao chẳng có chút phong độ ga lăng nào vậy? Sao người này lại thế này...

"..." Sở Thanh bất đắc dĩ đảo mắt nhìn cô gái. Khi thấy hành lý của cô ấy quả thật không thể nhét lên trên, hắn liền đứng dậy, cầm vali lên nhẹ nhàng đặt vào khoang chứa đồ phía trên, sau đó lại ngồi xuống tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Cảm ơn." Cô gái nói lời cảm ơn với Sở Thanh.

"Không cần cảm ơn." Sở Thanh quay mặt đi, thậm chí nói chuyện cũng hướng về phía cửa sổ.

"..." Thấy thái độ đó của Sở Thanh, cô gái lập tức cảm thấy khó chịu. Nàng muốn nói gì đó nhưng lại chẳng tìm được lời nào, cuối cùng đành cúi đầu lấy điện thoại di động ra.

Sở Thanh vẫn nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ từ đầu đến cuối. Không phải Sở Thanh thích nghiêng đầu, mà là hắn không ưa mùi hương trên người cô gái. Mùi hương trên người cô gái không hề khó chịu, trái lại còn khá dễ chịu, thế nhưng Sở Thanh lại có chút không hợp với loại mùi hương này. Đương nhiên cũng chẳng thể nói rõ tại sao không hợp, tóm lại là cảm thấy mũi rất khó chịu. Ừm, thực ra, còn có một chút cảm giác ghét bỏ nữa...

Có lẽ, cô ấy sẽ xuống xe nhanh thôi. Sở Thanh cứ thế nghiêng đầu ngồi, ôm hy vọng may mắn đó.

... ... ...

Ba tiếng trôi qua, tàu hỏa đều đặn lướt qua hết thành phố này đến thành phố khác. Trong ba tiếng đó, Sở Thanh vốn định nhắm mắt chợp mắt thêm một giấc nữa, nhưng cứ mỗi lần nhắm mắt, cái mùi hương khó chịu ấy lại xộc vào mũi, khiến hắn thực sự không thể chịu nổi. Đến khi không thể nhịn được nữa, hắn đành đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi...

"Nhường một chút." Mặt Sở Thanh kìm nén đến đỏ bừng.

"Được." Cô gái đang chơi chiếc điện thoại màn hình IPS đời mới nhất, thỉnh thoảng chụp ảnh lia lịa. Vừa đúng lúc Sở Thanh đi ngang qua, lơ đãng lọt vào một khung hình.

Sở Thanh đi ra phía sau toa tàu, sau đó quay lại một chỗ trống ngồi xuống.

"Huynh đệ, cậu ngồi chỗ của tôi rồi." Sở Thanh vừa ngồi xuống được một lúc, một người đàn ông mang theo hành lý, tay cầm vé tàu, thành thật đối chiếu vị trí. Sau khi xác nhận không sai, liền đứng cạnh Sở Thanh nói.

"À... Anh ơi, chúng ta đổi chỗ được không ạ? Chỗ của em ở đằng kia, anh có thể..." Sở Thanh chỉ vào chỗ của mình.

"Đổi chỗ? Cậu muốn làm gì? Không đổi!" Người đàn ông mang hành lý cảnh giác nhìn Sở Thanh một cái: "Đây là chỗ của tôi! Tôi đã mua vé, tôi không trốn vé đâu!"

"À..." Nhìn người đàn ông cảnh giác đó, Sở Thanh đành phải đứng dậy. Hắn có chút im lặng, nhìn quanh toa tàu. Trong xe, ngoại trừ chỗ của hắn ra thì không còn chỗ trống nào khác, mà hành khách trên xe cũng chẳng ai có vẻ muốn đổi chỗ. Sở Thanh cũng không hỏi thêm gì, cuối cùng đành bất đắc dĩ quay về chỗ cũ, nhẫn nhịn mùi nước hoa mà ngồi.

Thế nhưng, còn năm tiếng nữa mới đến Giang Triết, chẳng lẽ mình phải chịu đựng mùi hương này suốt năm tiếng đồng hồ sao?

Có lẽ cô gái đó sẽ xuống xe ngay thôi?

"Cái đó, tôi muốn hỏi một chút, cô sẽ xuống xe ở đâu?"

Sở Thanh mang theo tâm lý may mắn ngồi xuống, rồi dò hỏi.

"Hỏi cái này làm gì?" Cô gái thấy câu hỏi đột ngột của Sở Thanh rất kỳ lạ.

"Chỉ là tùy tiện hỏi thôi, không có ý gì khác." Sở Thanh không dám đối mặt với cô gái, thậm chí đầu cũng chỉ khẽ quay rồi cuối cùng lại không nhịn được quay hẳn sang hướng cửa sổ tàu, để giảm bớt mùi hương kia đi một chút.

"Lần này tôi đi Kiềm Châu, còn anh?" Mặc dù cô gái thấy hành vi khó hiểu của Sở Thanh rất lạ, nhưng vẫn trả lời.

"Kiềm Châu..." Khi nghe thấy hai chữ đó, Sở Thanh vô cùng thất vọng, ừm, cực kỳ thất vọng.

Kiềm Châu còn xa hơn cả Giang Triết, nên dù Sở Thanh có xuống xe thì cô gái này vẫn phải ngồi trên tàu. Tính tổng thể lại, Sở Thanh cảm thấy chuyến đi này của mình về cơ bản là coi như xong đời rồi... Chắc hắn sẽ bị mùi hương trên người cô gái làm cho choáng váng mất.

Sau khi không nhận được câu trả lời của Sở Thanh, cô gái càng thêm phiền muộn. Đây là lần đầu tiên nàng thấy một người quái lạ đến vậy. Dù nàng có ăn diện và trang điểm đôi chút, nhưng cách ăn mặc của nàng cũng đâu đến nỗi tệ hay xấu xí. Thế mà hắn lại lộ ra vẻ mặt vô cùng ghét bỏ, thậm chí không dám nhìn thẳng mặt nàng, cứ như gặp phải ma quỷ vậy, rốt cuộc là sao?

Được thôi, cứ nhìn chằm chằm cửa sổ đi. Để xem anh có thể nhìn được bao lâu.

Cô gái lập tức tức nghẹn.

Một giờ trôi qua, cái đầu cứ quay nhìn ra ngoài cửa sổ của Sở Thanh bắt đầu tê dại, cứng đờ. Cảm giác này y hệt tháng quân sự đầu năm đại học, cực kỳ khó chịu.

Cuối cùng, Sở Thanh không chịu nổi đành quay đầu lại...

"Anh nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ làm gì thế?... Ngoài cửa sổ có gì à?"

"Ngoài cửa sổ? Đương nhiên là... Tôi... Ọe..."

Cô gái tiến lại gần Sở Thanh, vừa định hỏi hắn câu đó, nào ngờ, Sở Thanh lại vô cùng mất mặt, cũng vô cùng thiếu lịch sự mà nôn ra trước mặt nàng...

Sắc mặt cô gái đại biến...

Mấy người ngồi phía sau Sở Thanh cũng sững sờ.

Cảnh tượng lúc đó vô cùng xấu hổ.

Sở Thanh vậy mà không chịu nổi mà nôn ra...

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.