(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 555: Nghẹn, không ra...
Đúng như Pite dự liệu, việc người hâm mộ âm nhạc vây kín cổng công ty CQ, yêu cầu Sở Thanh hoàn thiện bản đầy đủ ca khúc "As Long As You Love Me" đã trở thành tin tức nóng hổi trên trang nhất làng giải trí Hollywood ngay từ rạng sáng. Đồng thời, tiêu đề bài báo dường như được viết dưới danh nghĩa của những người hâm mộ, với nội dung cực kỳ gay gắt, thẳng thừng chỉ trích sự thiếu trách nhiệm của Sở Thanh. Họ mắng anh ta phung phí tài năng trời ban, thiếu tôn trọng những người có tài năng mới nổi và đủ thứ khác nữa.
Chỉ trong chớp mắt, lượt click vào bài báo nhanh chóng tăng vọt.
Tất cả các ngôi sao, đạo diễn, và ông chủ ở Hollywood khi nhìn thấy dòng tiêu đề này đều có một cảm giác lạ lùng khó tả, tất nhiên, xen lẫn tò mò.
Bài hát "As Long As You Love Me" này có gì ghê gớm đến vậy sao? Mà lại khiến tất cả người hâm mộ phải bức ép như vậy?
Quả thật, câu tục ngữ "tò mò hại thân" chẳng sai chút nào. Thế là, những người chưa từng nghe bài hát này khi thấy tiêu đề liền vô thức mở bảng xếp hạng ca khúc mới của âm nhạc Mỹ, rồi nhấp vào nghe.
Rõ ràng giọng hát của người này thiếu đi một chút đặc sắc so với các ca sĩ khác, nhưng không hiểu sao, càng nghe lại càng cảm nhận được một khao khát tình yêu, hòa lẫn với cảm giác liều lĩnh. Sau đó, họ như thể quay trở lại thời học sinh, mỗi một nốt nhạc đều chạm đến tâm hồn họ.
Đó là một cảm giác thanh xuân.
D��n dần, họ bắt đầu nhún nhảy theo điệu nhạc, thậm chí ngân nga theo.
Bài hát này, không có một câu chuyện quá sâu sắc, cũng không có chiều sâu lay động lòng người. Giai điệu của nó thậm chí cũng rất đơn giản.
Nhưng lại khiến người ta vô cùng dễ chịu.
Họ yêu thích bài hát này.
Và rồi...
"Don't care what you did As long as you love me... As... As..."
As? Rồi sao nữa? Rồi,
Hết rồi! Cái gì! Hát đến nửa chừng mà đã hết!
Thật khó tưởng tượng, khi bạn đã hòa mình vào tiết tấu của bài hát, chờ đợi giai điệu tiếp theo đến, thì bài hát bỗng nhiên dừng lại.
Cảm giác này thật sự khiến người ta phát điên... Khiến người ta phẫn nộ.
"Tên người Hoa đáng chết, cậu là người Hoa, sao không hát tiếng Trung cho tử tế, lại đi hát tiếng Anh!"
Lúc này, họ cuối cùng cũng hiểu vì sao đám đông fan cuồng kia lại vây kín công ty CQ. Vì sao bài báo lại mắng Sở Thanh thậm tệ đến vậy! Hát đến nửa chừng mà đột ngột dừng lại... Ngay cả chính anh ta cũng không nhịn được mà chửi.
Cái gã người Hoa đáng ghét này, thật sự quá đáng, mắng c��n nhẹ, đơn giản là đáng bị đóng đinh lên thập tự giá mà thiêu sống tra tấn!
Sau vụ việc lên trang nhất, bài hát "As Long As You Love Me" lập tức nhận được sự chú ý nhiều hơn. Trang web bảng xếp hạng âm nhạc Mỹ thậm chí còn dành riêng một chuyên đề trên trang nhất cho bài hát này.
"Một ca khúc thần thánh dang dở sắp được hoàn thiện!"
Tiêu đề chuyên đề rất bắt mắt, và đặc biệt dùng từ "thần khúc" (ca khúc thần thánh).
Mấy tiếng sau, bài hát "As Long As You Love Me" bắt đầu một cách bất ngờ, như vũ bão, vượt qua top 10 rồi top 5, và chỉ chậm lại khi đã tiến vào top 5 của bảng xếp hạng.
Sau đó, những người theo dõi bảng xếp hạng âm nhạc Mỹ nghe xong bài hát này đều cảm thấy thật khó tin.
Họ cảm thấy bài hát này đã phá kỷ lục, trở thành bài hát đầu tiên trong lịch sử âm nhạc Mỹ vừa dang dở, vừa lọt vào top 5 bảng xếp hạng. Chẳng lẽ đây không được coi là thần khúc sao?
Đúng! Và lại là một thần khúc xứng đáng...
... ... ... ... ... ...
Sở Thanh mệt mỏi rã rời.
Nhìn chằm chằm lời bài hát "As Long As You Love Me", anh cố gắng rất lâu mà vẫn không nghĩ ra.
Có câu "hữu tâm trồng hoa hoa chẳng nở, vô tâm cắm liễu liễu lại xanh", giờ đây, Sở Thanh cố gắng hết sức để nhớ lại lời bài hát, nhưng vẫn không tài nào nhớ nổi chúng là gì. Đương nhiên, giai điệu thì anh nhớ, thậm chí một vài đoạn ngắn rời rạc cũng nhớ được, để Sở Thanh ngân nga thì anh vẫn có thể.
Tuy nhiên, điều này chẳng ích gì, dù sao những thứ dang dở này khiến Sở Thanh vô cùng đau đầu.
Hiện tại, Sở Thanh rất ngưỡng mộ những đại năng chuyển sinh, việc nhớ lời bài hát lại quá đỗi đơn giản. Anh thậm chí hối hận vì sao trước đây mình không nghe đi nghe lại bài hát này nhiều lần, không cố gắng ghi nhớ toàn bộ lời.
Nếu như, lúc đó biết mình sẽ chuyển sinh thì tốt biết bao. Như vậy, anh đã ghi nhớ tất cả những ca khúc kinh điển, kịch bản phim truyền hình, kịch bản điện ảnh... Rồi ở thế giới này, anh có thể tha hồ thể hiện tài năng.
Đương nhiên, những điều đó nghĩ lại thì cũng đành thôi, dù sao quá khứ là những thứ không thể thay đổi được.
Sau khi suy nghĩ cả đ��m mà vẫn không nhớ ra thêm được lời nào, Sở Thanh dứt khoát nằm vật ra giường, ngủ một giấc thật say. Có chuyện gì thì ngày mai hẵng nói, mặc kệ nó, biết đâu ngày mai sẽ nhớ ra thì sao? Mặc dù, anh biết khả năng này thực sự rất thấp...
Tóm lại, ngày mai rồi tính.
Ngày hôm sau tỉnh dậy, ánh nắng tươi sáng, không khí trong lành, Hollywood lại chào đón một ngày tràn đầy sức sống. Mọi thứ đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp.
Thế nhưng, đầu óc Sở Thanh vẫn trống rỗng, căn bản không nhớ nổi bất kỳ điều gì, thậm chí ngay cả những lời bài hát nhớ được hôm qua cũng có phần quên mất. Đúng là quá oái oăm.
Không sao, dù sao vẫn còn một ngày để suy nghĩ, không vội, không vội... Đi tản bộ thôi, tản bộ có thể giúp đầu óc mình thư thái hơn, biết đâu lại nhớ ra được gì đó...
Sở Thanh mặc quần áo chỉnh tề, đội mũ, rồi đi ra khỏi phòng. Đón ánh mặt trời sáng rỡ, anh chuẩn bị đi dạo một chút trên bờ biển đối diện Hollywood, hít thở gió biển, tiện thể thong dong ngắm nhìn cảnh đẹp của Hollywood.
Thế nhưng, vừa ra khỏi c��ng ty CQ, anh liền thấy một chiếc Lamborghini dừng lại trước mặt. Sở Thanh còn đang nghi hoặc thì cửa xe Lamborghini mở ra.
"Chào buổi sáng, Sở Thanh."
"À... Hannah à, chào buổi sáng."
Từ trong xe bước ra một cô gái tóc vàng xinh đẹp, gợi cảm. Cô gái tóc vàng này Sở Thanh biết, là Hannah, trợ lý của Hansen. Hannah đến đây làm gì?
"Sở Thanh, chúc mừng cậu trước về doanh thu phòng vé bội thu của 'Hắc Dạ Huyết Thống' nhé."
Ngay lúc Sở Thanh còn đang nghi hoặc, một người nữa bước xuống xe, người này không ai khác chính là Hansen. Hansen và Hannah đến đây làm gì? Dường như chẳng có liên quan gì. Sở Thanh càng thêm nghi hoặc. Dù nghĩ thế nào, anh cũng không đoán ra được mục đích của hai người.
"À, cảm ơn, cảm ơn." Sở Thanh vội vàng gật đầu chào Hansen một cách lịch sự, dù sao Hansen là một trong những đạo diễn nổi tiếng ở Hollywood, địa vị của anh ở Hollywood hoàn toàn không thể so sánh với Hansen.
Tóm lại, anh không thể tỏ vẻ lạnh nhạt với Hansen.
Ngay sau đó, Hannah cũng theo Hansen nói vài lời chúc phúc xã giao, đồng thời chủ động hàn huyên với Sở Thanh về định hướng phim ảnh tương lai, cũng như dự đoán doanh thu phòng vé tháng Mười. Còn Hansen thì đứng một bên lắng nghe, thỉnh thoảng mỉm cười gật đầu.
"Cái đó... hai người tìm tôi có chuyện gì sao?" Sở Thanh bị tình huống này làm choáng váng, anh ngắt lời Hannah. Hai người này làm gì vậy? Chẳng lẽ chỉ đ��n để nói chuyện phiếm thôi sao?
"Sở Thanh, cậu cũng quá vô tư rồi, chẳng lẽ cậu cứ để chúng tôi đứng đây nói chuyện với cậu mãi sao?" Hansen nhìn Sở Thanh hỏi.
"À, vậy vào trong đi." Sở Thanh chợt nhận ra điều gì đó, rồi gật đầu.
"Ừm."
... ... ... ... ... ... ...
"Sở Thanh, cậu có dự định gì cho tương lai?" Ngồi xuống xong, Sở Thanh pha trà mời Hansen và Hannah. Hansen nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà rồi mỉm cười bí ẩn nhìn Sở Thanh.
"À? Dự định?" Sở Thanh lắc đầu. Anh có thể có dự định gì chứ... Rốt cuộc Hansen muốn làm gì?
"Thanh Tử, mặc dù tôi biết cậu bây giờ rất giàu, và ở Hoa Hạ cũng có một công ty điện ảnh truyền hình riêng, nhưng tôi cảm thấy cậu vẫn không nên từ bỏ nghề diễn viên này..." Hansen sắp xếp lại câu chữ của mình, rồi mỉm cười.
"À...?" Sở Thanh rất kỳ lạ, sao nghe ý Hansen, cứ như thể anh sắp bỏ nghề diễn viên vậy? Nhưng anh có bao giờ nói sẽ từ bỏ đâu.
"Hơn nữa, tôi cảm thấy cậu nên nhận một tác phẩm mang tính biểu tượng. Tôi không biết cuối cùng 'Hắc Dạ Huyết Thống' sẽ đạt doanh thu phòng vé thế nào, nhưng tôi tin chắc đây tuyệt đối không phải bộ phim Hollywood mang tính biểu tượng nhất của cậu. Về điểm này, tôi rất tự tin." Hansen nhìn Sở Thanh vẫn còn vẻ mặt khó hiểu, mỉm cười, rất có ý muốn dẫn dắt từng bước.
"Mang tính biểu tượng?"
"Đúng vậy, mang tính biểu tượng. Ví dụ, Johnny có một bộ phim 'Sắt Kim Cương', nhắc đến 'Sắt Kim Cương' thì những người yêu điện ảnh sẽ vô thức nghĩ ngay đến Johnny... Tôi đã xem một vài đoạn trích từ 'Hắc Dạ Huyết Thống' của cậu, mặc dù diễn xuất vô cùng tốt, không có gì để chê, hiệu ứng đặc biệt cũng rất đỉnh, nhưng tôi từ đầu đến cuối vẫn cảm thấy 'Hắc Dạ Huyết Thống' không thể trở thành tác phẩm tiêu biểu của cậu, dù sao nó thiếu một chút chiều sâu và triết lý, hơn nữa, không thể hiện hết được kỹ năng của cậu. Trong tương lai, tôi cảm thấy..."
"Cái này... Hansen, ông có thể nói thẳng vào vấn đề chính được không? Tôi bị ông làm cho choáng váng cả rồi."
Sở Thanh nghe Hansen không ngừng phân tích về phim và tương lai, cứ vòng vo mãi chuyện này đến chuyện khác, khiến anh đau cả đầu, đầu óc càng thêm trống rỗng.
Rốt cuộc Hansen muốn làm cái quái gì vậy?
"Sở Thanh, tôi xin nói thẳng luôn... Tôi vừa nhận một bộ phim đề tài võ hiệp, và chúng tôi chuẩn bị đầu tư bốn mươi triệu đô la để sản xuất bộ phim này. Bộ phim này bao hàm triết lý, võ hiệp, hành động, tình yêu, huyền bí..."
"..." Sở Thanh nghe lời Hansen nói dần dần cảm thấy có gì đó không ổn.
Nước bọt của Hansen văng tung tóe, thậm chí khiến Sở Thanh có cảm giác như đang nghe một người bán thuốc dạo quảng cáo 'thần dược'. Giọng điệu của Hansen đầy cảm xúc, lên bổng xuống trầm, vô cùng cuốn hút...
Hansen mà không đi làm đa cấp thì thật phí phạm tài năng! Nếu làm đa cấp, chắc chắn sẽ là thủ lĩnh của một đường dây nào đó. Sở Thanh chợt lóe lên ý nghĩ hoang đường này.
"Hansen, đầu tiên, tôi chúc mừng ông đã nhận bộ phim võ hiệp này, tôi cũng cảm thấy bộ phim này phòng vé cũng chắc chắn sẽ không tệ. Bất quá, những điều đó thì có liên quan gì đến tôi?"
"Cậu chẳng lẽ không thấy vai nam chính Bạch Hiểu rất hợp với cậu sao?"
"..."
"Thôi nào, Sở Thanh, tham gia đoàn làm phim của chúng tôi đi, mọi điều kiện cậu cứ đưa ra, chỉ cần không quá đáng, tôi đều chấp nhận. Hơn nữa, tôi cam đoan trong đoàn làm phim, cậu tuyệt đối sẽ được hưởng đãi ngộ của một siêu sao Hollywood. Cát-xê bao nhiêu cậu cứ ra giá, hay là chia phần trăm doanh thu phòng vé? Cũng OK! Về bản quyền phát hành ở Hoa Hạ, tôi đã xin Daphne, sẽ toàn quyền giao cho công ty Oánh Huy Truyền Thông của cậu... Mọi thứ đều ổn, thậm chí nếu cậu muốn thay đổi kịch bản cũng được..."
"Tôi còn chưa xem kịch bản mà..."
"Kịch bản? Yên tâm, anh sẽ lừa cậu sao? Tuyệt đối là kịch bản hay đấy, Hannah, kịch bản có mang theo không? Mau đưa cho Sở Thanh xem đi chứ?"
"..." Sở Thanh nhận kịch bản từ tay Hannah, thấy những dòng chữ tiếng Anh chi chít trên đó... Anh ngẩng đầu nhìn Hansen với vẻ mặt mong chờ như chú cún con. Sở Thanh thấy đau đầu. Sau đó, anh cúi đầu tiếp tục nhìn kịch bản.
Cái này viết cái gì vậy? Sở Thanh lần nữa ngẩng đầu.
"Thế nào, kịch bản thế nào?"
"Tôi không hiểu kịch bản viết gì cả..."
Tuyệt tác này, chỉ có tại truyen.free, nơi câu chữ được truyền tải trọn vẹn cảm xúc.