(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 528: EQ cảm động...
Giả Dụ và Vương Hiểu Điền đến thật bất ngờ. Ít nhất là Vương Oánh không hề có sự chuẩn bị nào. Thậm chí trước đó, cô còn không thể ngờ rằng hai nhân vật có địa vị siêu nhiên trong giới ca hát như họ lại đột nhiên đến thăm Oánh Huy Truyền thông.
Thế nhưng, hai người họ không phải tìm cô mà là tìm Sở Thanh. Vì vậy, ngoài việc liên tục nhắc nhở Sở Thanh đừng thất lễ, cô cũng không cùng Sở Thanh tiếp đón hai người. Dù sao, điều này rất khó xử.
Sở Thanh biết đến Giả Dụ. Khi Giả Dụ thành danh, Sở Thanh vẫn còn học cấp hai. Hồi ấy, trong đêm tiệc Gala mừng xuân, bài hát «Mộng Giang Nam» của Giả Dụ đã thực sự làm mưa làm gió khắp phố lớn ngõ nhỏ, độ phổ biến từng áp đảo mọi ca sĩ khác trên khắp Hoa Hạ. Cho đến bây giờ, hễ nhắc đến Giả Dụ, thế hệ trước không ai là không biết, không ai là không hay.
Sau khi sự nghiệp ca hát tại Hoa Hạ đạt đỉnh cao, Giả Dụ đã không chọn dừng lại mà lập tức vươn ra khỏi Châu Á, phát triển lên những tầm cao mới. Khác với những ca sĩ khác thường trở nên uể oải, suy sụp sau khi ra khỏi Châu Á, Giả Dụ sau khi vươn ra khỏi lại chẳng những không hề sa sút, mà ngược lại gặt hái được những thành tựu phi thường ở khắp nơi trên thế giới, tiếng hát của cô vang vọng khắp Châu Âu. Có thể nói, trong làng âm nhạc toàn cầu, cô đều có một chỗ đứng vững chắc.
Tất nhiên, tuy Sở Thanh biết đến Giả Dụ, nhưng chủ yếu là qua những bản tin trên TV và poster. Đây là lần đầu tiên Sở Thanh thực sự đối mặt với cô ấy bằng xương bằng thịt.
Mặc dù Giả Dụ đã ba mươi lăm tuổi, nhưng thời gian dường như chẳng để lại chút dấu vết nào trên người nhân vật huyền thoại này. Có lẽ vì được chăm sóc rất tốt, Sở Thanh luôn có cảm giác Giả Dụ vẫn như một cô gái hơn hai mươi tuổi.
"Vương lão, Dụ tỷ..." Sau khi thấy hai người, Sở Thanh cung kính mời họ ngồi xuống.
"Thanh Tử, hai năm không gặp, cậu vẫn còn ra vẻ lắm nhỉ." Giả Dụ thuận thế ngồi xuống, nhưng Vương Hiểu Điền thì không. Lão già này nhìn Sở Thanh với vẻ mặt cau có, rõ ràng là một thái độ chất vấn.
"À, Vương lão, lời này nói từ đâu ra ạ?" Thấy vẻ mặt của Vương lão, Sở Thanh như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc, thầm nghĩ, 'Hình như con chưa từng chọc giận ngài bao giờ mà? Với lại, cứ mỗi dịp cuối năm, con đều có sai người gửi quà biếu ngài đó chứ? Lễ nghĩa của con xem như đã chu toàn rồi chứ. Làm sao lại ra vẻ được chứ?'
"Cậu cúp điện thoại của tôi cũng trơn tru lắm mà..."
"À, tắt máy điện thoại ạ? À, Vương lão, cuộc gọi trước đó là ngài gọi đến sao?" Sở Thanh nghe vậy, rồi nhìn nét mặt của Vương lão, trong nháy mắt liền nghĩ ra một khả năng.
"Đương nhiên là tôi gọi đến rồi, không phải tôi thì lẽ nào ma quỷ gọi à? Cậu hay thật đấy, chẳng những không nghe máy lại còn tắt điện thoại đi. Có phải bây giờ cậu có chút tiếng tăm trên trường quốc tế rồi nên đâm ra kiêu căng không?" Vương lão vẫn giữ nguyên vẻ mặt cau có nhìn Sở Thanh.
"À, thật xin lỗi, thật xin lỗi, trước đó con không biết số điện thoại của ngài, cho nên... Vương lão, ngài cũng hiểu đấy, bây giờ điện thoại lừa đảo, điện thoại quảng cáo nhiều lắm... Ngài là người lớn, xin đừng chấp vặt kẻ nhỏ. Ấy, ngài ngồi, ngài ngồi ạ... Con rót cho ngài chén trà cho nguôi giận nhé..." Ngay lập tức, Sở Thanh liền nở nụ cười hòa nhã, xin lỗi Vương Hiểu Điền và bắt đầu nói những lời lấy lòng.
Sở Thanh biết lão già này không thực sự giận, mà chỉ là bị cậu tắt máy điện thoại khiến cho mất mặt đôi chút mà thôi.
Sở Thanh lăn lộn trong giới mấy năm, chút tinh ý này vẫn phải có, nên không chút do dự hay ngượng ngùng, những lời nịnh bợ, xin lỗi cứ thế tuôn ra, đủ loại lời lẽ chỉ chọn những gì êm tai nhất, đúng chuẩn phong cách gian thần nịnh hót thời cổ đại.
Mặc dù trông Sở Thanh có vẻ hơi vô sỉ, nhưng những lời nịnh bợ và xin lỗi ấy lại khiến Vương Hiểu Điền rất vừa lòng, giữ được thể diện trước mặt đệ tử. Vương Hiểu Điền cũng liền thuận thế ngồi xuống.
Giả Dụ cũng rất hiếu kỳ nhìn chàng trai trẻ đang cười ngây ngô, dỗ dành kia.
Thật lòng mà nói, lần đầu tiên thấy Sở Thanh, cô đã kinh ngạc trước tuổi tác của cậu ấy. Nhìn Sở Thanh, chắc chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi thôi nhỉ? Trẻ như vậy mà đã có thể khuấy đảo giới giải trí Hoa Hạ, thậm chí còn đứng vững được ở Hollywood, quả thực quá đỗi khó tin!
Giả Dụ từng gặp rất nhiều người, nhưng một "quái vật" như Sở Thanh – gần như toàn diện phát triển tốt đẹp ở mọi lĩnh vực – thì cô đây là lần đầu tiên thấy.
Thêm vào đó, sư phụ cô lại đánh giá Sở Thanh cao đến vậy, điều này càng khiến Giả Dụ thêm tò mò về cậu.
Khi Vương Hiểu Điền ngồi xuống, Sở Thanh cùng ông ta đã trò chuyện một hồi những chuyện tào lao, vô bổ. Sau khi nói nhảm xong, Vương Hiểu Điền khẽ vuốt cằm, chạm vào chòm râu lưa thưa rồi nhìn Sở Thanh.
"Tôi nghe nói cậu chuẩn bị tổ chức concert vào ngày 15?"
"Ừm, đúng vậy ạ." Sở Thanh gật đầu, nhưng sau đó lại bắt đầu thấy hơi lạ. 'Buổi hòa nhạc của mình thì liên quan gì đến việc ông ấy đến đây hôm nay chứ?'
"Ừm, buổi hòa nhạc của cậu còn thiếu khách mời đúng không."
"Khách mời? Con không... À, thiếu, rất thiếu ạ." Sở Thanh ban đầu định nói không thiếu, nhưng khi thấy Vương Hiểu Điền khẽ nhíu mày, ánh mắt dường như mang một vẻ rất kỳ lạ, cậu liền lập tức đổi lời. Lão già này dường như có ẩn ý trong lời nói.
"Ừm, Thanh Tử, cậu may mắn đấy, Dụ tỷ của cậu mới từ nước ngoài về và định nán lại Hoa Hạ một thời gian... Lần này, tôi sẽ để cô ấy tham gia làm khách mời hỗ trợ cho buổi hòa nhạc của cậu nhé. Dù sao đây cũng là buổi trình diễn đầu tiên của cậu, không thể để bị chê là kém cạnh được..." Vương Hiểu Điền lộ ra nụ cười hiền lành, nhìn Sở Thanh.
"À, cảm ơn Vương lão, cảm ơn Dụ tỷ..." Mặc dù Sở Thanh vẫn còn hơi lạ lùng về việc Giả Dụ tham gia buổi hòa nhạc của mình với tư cách khách mời hỗ trợ, nhưng cứ cảm ơn trước thì không sai.
Sau đó, lão già này thực sự hài lòng với thái độ của Sở Thanh, và lại tiếp tục trò chuyện linh tinh với cậu...
Sở Thanh cứ thế giữ nguyên nụ cười cứng nhắc và chất phác, nhưng nghi ngờ trong lòng cậu lại càng lúc càng lớn. 'Chẳng lẽ lão già này còn có chuyện gì khác? Ông ta muốn làm gì đây?' Thật tình mà nói, Sở Thanh cảm thấy rất mệt mỏi với kiểu người cứ vòng vo mãi thế này. Ông ta cứ nói chuyện hết thứ này đến thứ khác mà không chịu vào thẳng vấn đề, điều đó thật sự rất nhức đầu.
"À, đúng rồi, Giả Dụ, gần đây Nghệ Hưng và Thiên Ngu có phải vẫn luôn mời cô về phía họ không?"
"Ừm, đúng vậy, mấy ngày nay ngày nào cũng có quản lý của họ đến tận cửa, phiền chết đi được..."
Cuộc đối thoại giữa Giả Dụ và Vương Hiểu Điền khiến Sở Thanh mơ mơ màng màng. Họ có ý gì nhỉ? Mặc dù EQ của Sở Thanh đã tốt hơn trước rất nhiều, nhưng cũng không thể đột nhiên trở nên đặc biệt cao được. Cậu không hiểu Vương Hiểu Điền rốt cuộc đang bán thuốc gì trong hồ lô, thế là chỉ biết ngớ ngẩn cười trừ.
"À, thật ra thì mà nói, tôi thấy hai công ty giải trí Nghệ Hưng và Thiên Ngu cũng không tệ, quả thực rất khó quyết định. Dù sao thì đãi ngộ họ đưa ra cũng rất tốt... Kinh nghiệm hay lịch sử hình thành gì đó của hai công ty này đều ổn cả, thật sự rất khó chọn lựa." Vương Hiểu Điền thấy Sở Thanh cái đồ ngốc này không tiếp lời, vẻ mặt lại cứ ngơ ngác, lập tức cảm thấy rất khó xử, thế là chỉ có thể tiếp tục gợi mở chủ đề.
"Đúng vậy, đúng là như thế. Bây giờ tôi muốn chọn, thì sẽ chọn một công ty có tiềm năng. Còn chuyện công ty có lớn hay không, đó lại là chuyện khác... Quan trọng là phải có không gian phát triển..." Giả Dụ tiếp lời phụ họa.
"Ha ha... Ừm, ừm..." Sở Thanh gật đầu, cười theo.
Nhưng ngoài cười ra, Sở Thanh không nói thêm bất kỳ điều gì khác.
Điều này vô hình trung khiến Vương Hiểu Điền bắt đầu thấy vô cùng bối rối. "Mẹ kiếp, lão già này và Giả Dụ ám chỉ rõ ràng đến thế mà sao cậu vẫn không hiểu chút nào? Cái diễn xuất của cậu có vấn đề đấy nhé, sao cậu lại chẳng chút gì gọi là tinh ý thế? Hôm nay tôi đến đây không phải để nhìn cậu cười ngây ngô đâu! Mẹ kiếp, cậu có thể thông minh lanh lợi lên một chút không? Hay là cố ý muốn xem trò cười của lão già này?"
"Oánh Huy Truyền thông ư? Trước đó tôi chưa từng nghĩ tới..." Giả Dụ thấy Sở Thanh ngây thơ đến mức ấy, lập tức cũng thấy hơi khó xử.
"Thanh ca... Thật ra thì nếu công ty chúng ta có thể mời được Dụ tỷ đến hỗ trợ, vậy thì đúng là như hổ thêm cánh rồi còn gì... Dụ tỷ, dù công ty chúng ta thành lập chưa lâu, nhưng hai năm qua những thành tựu đạt được vẫn rõ như ban ngày đấy ạ..." Ngay lúc này, Giang Tiểu Ngư đứng bên cạnh cuối cùng cũng không chịu nổi nữa. Cô thực sự cảm thấy EQ của Sở Thanh "quá mức cảm động", thế là cuối cùng cũng đứng ra hòa giải cho Sở Thanh.
Nếu không, cơ hội tốt tự tìm đến tận cửa này e rằng cũng sẽ đổ bể.
Với những nhân vật như Vương Hiểu Điền và Giả Dụ, điều gì là quan trọng nhất? Là thể diện quan trọng nhất chứ gì.
"Đúng vậy, đúng vậy ạ, nếu công ty chúng ta có thể mời được Dụ tỷ đến hỗ trợ, thì đó đúng là chuyện tốt trời cho rồi..." Sở Thanh nghe lời Giang Tiểu Ngư nói, cuối cùng cũng mẹ nó bừng tỉnh đại ngộ, vội vàng tiếp lời.
Hóa ra hai người họ vòng vo lâu như vậy, chính là vì chuyện này.
Hiểu ra điều này, Sở Thanh vội vàng nở nụ cười nhiệt tình, tiếp tục nói những lời mời mọc rối rít, và tiện thể lại xen lẫn những lời nịnh bợ...
Ban đầu, Vương Hiểu Điền rất khó chịu vì Sở Thanh ngây thơ đến thế, nhưng khi Sở Thanh đã khai sáng và bắt đầu nịnh hót, ông lại cảm thấy rất dễ chịu. Đặc biệt là câu nói "May mắn có Vương lão, không thì con ngay cả hát ca cũng ngũ âm bất toàn..." Câu này khiến Vương Hiểu Điền có chút hưởng thụ, đơn giản là cảm thấy hơi lâng lâng... Ông cảm thấy những thành tựu Sở Thanh có được ngày hôm nay, phần lớn công lao đều thuộc về mình...
"Giả Dụ, thấy Thanh Tử tiểu đệ của cô mời nhiệt tình đến vậy, với tình nghĩa mọi người quen biết nhau như thế, lần này tôi thay cô làm chủ, cứ ký đi." Cuối cùng, Vương Hiểu Điền mỉm cười vuốt râu, nhìn Giả Dụ...
"Ừm, sư phụ định đoạt." Giả Dụ gật đầu.
...
Hơn một giờ sau, Vương Hiểu Điền và Giả Dụ hai người rất hài lòng, cầm bản hợp đồng tự do hai năm của Oánh Huy Truyền thông rời khỏi công ty.
Sau khi Vương Hiểu Điền và Giả Dụ rời khỏi Oánh Huy Truyền thông, Sở Thanh gãi gãi đầu. Vòng vo mãi lâu như vậy, hóa ra hai người họ chỉ có hai mục đích. Một là làm khách mời hỗ trợ, hai là ký hợp đồng với Oánh Huy Truyền thông...
Sở Thanh bừng tỉnh.
Thế nhưng, mọi người cứ trực tiếp nói ra chẳng phải tốt hơn sao? Cứ thẳng thắn như Bách U Tuyết thì tốt biết mấy.
"Thanh ca..."
"Ừm?"
"Về sau, những chuyện tương tự thế này, cứ để em thay anh nói cho." Giang Tiểu Ngư nín nhịn rất lâu, cuối cùng cũng bật ra câu nói này. Mặt cô đỏ bừng vì cố nín cười.
"..." Sở Thanh lại gãi đầu, không hiểu sao thấy hơi xấu hổ.
Vừa nãy, thực ra cậu vẫn luôn thấy Vương Hiểu Điền nháy mắt, cũng biết ánh mắt của ông ta có thâm ý, nhưng chính là không thể hiểu Vương Hiểu Điền nháy mắt là có ý gì. Mọi người cứ đơn giản một chút chẳng phải hay hơn sao?
"Thanh ca..."
"Cái gì?"
"Cái dáng vẻ ngớ ngẩn của anh vừa rồi, thật đúng là muốn khiến người ta hôn một cái... Đáng yêu quá đi mất!" Giang Tiểu Ngư đột nhiên nhìn Sở Thanh, nụ cười rạng rỡ, mặt ửng hồng như hoa đào, sâu trong đôi mắt đẹp càng chứa đựng chút xuân tình, khiến người ta liên tưởng miên man...
"Đáng yêu?" Sở Thanh bó tay toàn tập, 'Mình đáng yêu đến thế sao?' Trong chốc lát, Sở Thanh lại lộ ra vẻ mặt ngơ ngác.
"Ha ha!"
Giang Tiểu Ngư nhìn thấy vẻ mặt của Sở Thanh sau đó, cuối cùng cũng không nhịn được mà bật cười phá lên. Cô cảm thấy Thanh ca của mình vừa đáng yêu lại vừa khiến người ta buồn cười.
Tình thương (EQ) của Thanh ca mình đúng là...
Thấp đến không thể tả...
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, vui lòng không sao chép trái phép.