Sau sự kiện Sở Thanh đánh FBI, tin tức về bộ phim "Máy móc ma" tuy chỉ ngắn ngủi leo lên trang đầu nhưng đã khiến doanh thu phòng vé của phim một lần nữa bùng nổ mạnh mẽ.

Ngày 20 tháng 5, doanh thu phòng vé trong ngày đột phá 13 triệu đô la, tổng doanh thu chính thức vượt mốc ba trăm triệu đô la!

Đây không nghi ngờ gì là một thành tích vô cùng đáng phấn khởi, ba trăm triệu đô la doanh thu phòng vé tại Hollywood hoàn toàn có thể tạm thời khinh thường quần hùng.

Đối thủ cạnh tranh là "Kim Cương Hiệp" cũng có doanh thu phòng vé không hề tệ, đã vượt mốc 200 triệu đô la!

Tuy nhiên, đạo diễn Jackson của "Kim Cương Hiệp" nhìn thấy doanh thu 200 triệu của mình lại chẳng vui vẻ chút nào, trái lại còn có chút phẫn nộ.

Tại sao ư?

Hansen suốt ngày khoe khoang doanh thu phòng vé trên các chương trình TV, và không biết cố tình hay vô ý lại nhắc đến "Kim Cương Hiệp". Điều đáng nói là, nhắc đến "Kim Cương Hiệp" không phải để chê bai, mà là để tán dương.

Tán dương điều gì? Tán dương rằng doanh thu phòng vé và kịch bản của "Kim Cương Hiệp" rất tốt, rất thành công!

Mẹ kiếp!

Việc nhận được lời tán dương từ đối thủ cạnh tranh khiến Jackson khó chịu như ăn phải ruồi.

Ngươi tán dương "Kim Cương Hiệp" siêu đỉnh, chẳng phải gián tiếp nói "Máy móc ma" của ngươi cũng siêu đỉnh, hay tự nói "Máy móc ma" của mình đã đạt tới đỉnh cao vũ trụ rồi sao?

Ngươi có thể đừng nhắc đến "Kim Cương Hiệp" nữa được không?

Chết tiệt!

Ai mà chẳng biết "Máy móc ma" của ngươi đã đè bẹp "Kim Cương Hiệp" của ta rồi chứ?

Tóm lại, nhìn theo tình hình hiện tại, ngôi quán quân phòng vé tháng Năm của "Máy móc ma" là chắc chắn, không chỉ ngôi quán quân phòng vé tháng Năm mà ngay cả ngôi quán quân tổng doanh thu phòng vé cũng đã nằm chắc trong tay.

Đương nhiên rồi!

Khi "Máy móc ma" đã chính thức vượt mốc một tỷ tại phòng vé Hoa Hạ, còn có thể không ổn định sao?

Đây quả thực là một thành tích phi thường kinh người!

Kể từ ngày 4 tháng 5, Jackson đã không còn chú ý đến doanh thu phòng vé của "Kim Cương Hiệp" tại Hoa Hạ.

Đối với ông, doanh thu phòng vé Hoa Hạ không còn ý nghĩa gì để quan tâm, dù có quan tâm thì "Kim Cương Hiệp" của ông cũng đã bị "Máy móc ma" nghiền bẹp rồi, còn gì mà quan tâm nữa?

Thất bại lần này khiến Jackson nhớ đến một người mà ông mãi mãi không thể bỏ qua.

Người này chính là Sở Thanh.

"Sức ảnh hưởng của cậu tại phòng vé Hoa Hạ lại khủng khiếp đến vậy sao?"

Sau khi xem hồ sơ của Sở Thanh, Jackson hít m���t hơi thật sâu rồi chìm vào suy tư.

"Mình có nên thử tiếp xúc với người Trung Quốc này không nhỉ? Bộ phim tiếp theo liệu có cơ hội hợp tác không?"

Khi Jackson một lần nữa nhìn vào hồ sơ của Sở Thanh, thứ ông nhìn thấy không phải bản thân Sở Thanh.

Mà là tiền.

Một khoản tiền khổng lồ.

... ... ... ... ... ... ... ...

Vụ việc Sở Thanh đánh cảnh sát, dù tin tức đã bị gỡ bỏ, nhưng ít nhiều cũng gây ra một chút ảnh hưởng đến danh tiếng của anh tại Mỹ.

Có người ủng hộ, có người phản đối, nhưng dù thế nào, cái tên Sở Thanh cũng đã trở nên có tiếng tăm nhất định tại Hollywood.

Dù sao, "Máy móc ma" mà Sở Thanh tham gia diễn xuất đạt doanh thu phòng vé vô địch, vả lại màn trình diễn của anh trong phim cũng khiến phần lớn khán giả Mỹ vừa phấn khích vừa kinh ngạc. Với sự tổng hòa của các yếu tố đó, Sở Thanh như một con quái vật, đường đột xông thẳng vào giới điện ảnh Hollywood mà chẳng cần lý lẽ gì.

Đạo diễn Rose của "Mất Ngủ Ký" nghe vậy thì trong lòng vui như mở cờ. Ban đầu cô còn đang đau đầu vì kế hoạch tuyên truy���n tiếp theo cho "Mất Ngủ Ký", nhưng Sở Thanh làm ầm ĩ lên như vậy khiến Rose liền nghĩ ra ngay một phương pháp tuyên truyền đầy táo bạo.

Nghĩ đến phương pháp này, Rose có chút kích động.

Phương pháp gì ư?

Đó chính là "cọ nhiệt"!

Đúng vậy, cọ nhiệt độ!

Bề ngoài Rose trông rất xinh đẹp, có vẻ hiền lành và không có tâm cơ, nhưng thực tế, Rose lại là người đầy những ý nghĩ tinh quái.

"Rose, thật sự muốn tung tin như vậy sao?"

"Ừm, đúng thế, cứ tung như vậy đi. Càng thổi phồng Sở Thanh lên càng tốt, bây giờ fan hâm mộ rất thích xem mấy thứ này..."

"Thế nhưng mà... Việc này có phải là đắc tội với người khác không?"

"Cứ đăng đi, tự tôi sẽ đích thân giải thích với Sở Thanh."

"Vâng."

... ... ... ... ... ... ... ...

Dù liên tiếp xảy ra những chuyện trời ơi đất hỡi, nhưng "Hắc Dạ Huyết Thống" vẫn tiếp tục tiến độ quay chụp.

Dù "Máy móc ma" có được quảng bá rầm rộ đến đâu, Sở Thanh cũng không quá để tâm.

Giờ phút này, anh chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành "Hắc Dạ Huyết Thống". Khi phim đã xong, anh có thể thả lỏng một chút.

Ừm, nghỉ ngơi một lát.

Khoảng thời gian này hơi mệt mỏi.

Ở phía Hoa Hạ, công đoạn hậu kỳ của "Những đóa hoa và những câu chuyện ấy" đã hoàn tất. Kế hoạch chiếu phim và tuyên truyền cũng đã được triển khai toàn diện, hiện giờ chỉ còn chờ đến tháng Sáu để công chiếu và đối đầu với "Thanh Xuân Không Hối Hận".

Đương nhiên, "Mất Ngủ Ký" của Rose cũng bắt đầu được chính thức tuyên truyền tại Hollywood và cả Hoa ngữ...

Công tác tuyên truyền ở Hoa Hạ thực ra rất đơn giản.

Chỉ cần một tiêu đề duy nhất, đó là "Tác phẩm điện ảnh Hollywood thứ hai có sự tham gia của diễn viên văn nghệ kiêm hành động Sở Thanh..." Thế là xong.

Áp phích tuyên truyền cũng đơn giản không kém, chỉ là phóng to chân dung Sở Thanh, chiếm gần nửa tấm áp phích, sau đó bên dưới thêm một vài cảnh hậu trường, và hết.

Hết rồi ư?

Đúng vậy, hết rồi.

Còn cần tuyên truyền thế nào nữa? Cách tuyên truyền như vậy đã là quá đỉnh rồi.

Dù sao, danh tiếng của Sở Thanh tại Hoa Hạ không cần quá nhiều quảng bá. Theo một ý nghĩa nào đó, "Mất Ngủ Ký" tại Hoa Hạ chỉ cần dựa vào gương mặt của Sở Thanh là đủ để hái ra tiền.

Chẳng phải thành công vang dội của "Máy móc ma" tại Hoa Hạ đã nói rõ một đạo lý cho Rose rồi sao?

Đương nhiên, khi tuyên truyền tại Hollywood, Rose đã gọi điện cho Sở Thanh. Ý của cô là mấy ngày tới có thể sẽ lợi dụng sức hút của Sở Thanh để quảng bá một chút, hỏi anh có đồng ý không.

Sở Thanh không còn là kẻ lỗ mãng như trước, anh nghe trong lời Rose nói về tuyên truyền dường như có chút mùi vị khác lạ. Thế là anh không vội vàng đồng ý, mà hỏi Rose liệu việc này có ảnh hưởng gì đến hình tượng của mình không.

Rose chần chừ một lúc, trả lời là có chút ảnh hưởng, nhưng sẽ không quá lớn, và sau đó có thể làm sáng tỏ, tóm lại là vì doanh thu phòng vé gì đó...

Nếu đã vậy thì vấn đề không lớn.

Vì thế, Sở Thanh tự nhiên gật đầu.

Khi Rose nhận được câu trả lời của Sở Thanh, cô lập tức một lần nữa tung ra chiêu bài Sở Thanh, sau đó sai người sáng tác rất nhiều tin tức cọ nhiệt.

"Chuyện tình không thể kể giữa Sở Thanh và Johnny!"

"Kungfu Hoa Hạ của Sở Thanh đã được xác nhận là thật!"

"Sở Thanh táo bạo dự đoán doanh thu 'Mất Ngủ Ký' sẽ vượt qua 'Máy móc ma', sẽ khinh thường Hollywood!"

"Cái gì mà 'Sư Tử'? Tôi chưa từng nghe nói, trong lòng tôi cái gì mà 'Sư Tử', 'Đại Bàng Ngốc' hay 'Chuyện Đêm Trên Không', tổng doanh thu cộng lại cũng không sánh bằng 'Mất Ngủ Ký'!"

"Kiêu ngạo: Tôi không nhắm vào ai cả, ý tôi là, tất cả phim ra mắt tháng Sáu, đều không bằng 'Mất Ngủ Ký' của tôi!"

"Sở Thanh: Đúng vậy, các bạn không nghe lầm đâu, tất cả phim của các bạn, cộng lại, cũng không bằng 'Mất Ngủ Ký' của tôi!"

"... ..."

... ... ... ... ... ...

"Ông chủ, không xong rồi, không xong rồi, có chuyện lớn rồi..."

"Ngọa tào, lão tử đang ngủ, ngươi ồn ào cái gì mà ồn ào!"

"Không xong rồi, chuyện lớn kinh khủng!"

"Mẹ kiếp ngươi làm sao ba ngày hai bữa lại có đại sự! Chết tiệt, lần này là thế nào?"

"Ông chủ, ngài lại lên trang đầu rồi!"

"Lên trang đầu, lần này lại vì cái gì mà lên trang đầu? Lên trang đầu thì có gì mà phải ngạc nhiên đến thế?"

"Tự ngài xem đi..."

"Mả mẹ nó!"

Sáng sớm ngày 25 tháng 5, Sở Thanh một lần nữa leo lên trang đầu Hollywood.

Tuy nhiên, lần này Sở Thanh lại hoàn toàn đứng giữa tâm bão, vả lại các tiêu đề gần như đã đắc tội toàn bộ các bộ phim dự kiến ra mắt trong tháng Sáu tại Hollywood. Ngữ khí trên tiêu đề vô cùng sắc bén, cực kỳ cuồng vọng, thậm chí còn hô lên khẩu hiệu táo bạo như tổng doanh thu phòng vé của tất cả phim Hollywood tháng Sáu cộng lại cũng không bằng "Mất Ngủ Ký"!

Dù cho, "Mất Ngủ Ký" đúng là một bộ phim có đầu tư khá lớn và sức chiến đấu mạnh hơn một chút so với các phim khác dự kiến ra mắt trong tháng Sáu ở Hollywood, nhưng ngươi nói tổng doanh thu phòng vé của tất cả phim tháng Sáu cộng lại cũng không bằng "Mất Ngủ Ký" thì đây chẳng phải là đắc tội với người khác sao?

Sở Thanh bị đẩy lên tâm bão, trong nhất thời, các đạo diễn của những bộ phim bị nhắc tên đều nhao nhao bắt đầu mắng mỏ thanh niên cuồng vọng này, đủ loại lời chửi rủa đều có...

Sau khi nhìn thấy tin tức này, Sở Thanh mặt âm trầm l��p tức gọi một cuộc điện thoại cho Rose...

"Cách tuyên truyền như vậy chẳng phải anh đã đồng ý rồi sao?" Rose rất ngạc nhiên.

"Tôi đồng ý tuyên truyền, nhưng bây giờ cô lại đẩy tôi vào thế đối đầu với các công ty đó sao?"

"Sở Thanh, mỗi năm đại chiến phòng vé mọi người đều đứng ở thế đối đ��u, chuyện này không có gì đâu."

"Gỡ bỏ tiêu đề xuống, tôi không thích có người lừa dối tôi!" Sở Thanh thở dài một hơi rồi nheo mắt lại.

"Cái này..."

"Gỡ bỏ." Sở Thanh dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói với Rose.

"..."

Cuối cùng Rose không còn cách nào, chỉ đành sai người gỡ bỏ tiêu đề và thay bằng cái khác.

"Rose... Chuyện tôi đánh người trước đó, có phải cũng là cô sai người làm không?"

"..."

"Phải cô không?" Sở Thanh hỏi lại lần nữa.

"Phải..."

"À."

Sở Thanh gật đầu, sau đó cúp điện thoại.

Nhưng ngay khi anh vừa cúp máy, Rose lập tức gọi lại cho Sở Thanh. Sở Thanh nheo mắt lại.

"Chúng ta làm vậy là để tuyên truyền, sau đó anh cũng có thể làm sáng tỏ không phải sao?"

"Tôi muốn dựa vào thực lực, dựa vào chất lượng điện ảnh để giành doanh thu phòng vé, tôi không muốn dựa vào loại tuyên truyền hạ đẳng, lộn xộn này..." Sở Thanh thở dài một hơi.

"Anh... Tôi chưa từng gặp diễn viên nào như anh. Anh muốn đứng vững ở Hollywood, muốn trở thành siêu sao hạng nhất Hollywood, giai đoạn đầu anh nhất định phải dùng chút thủ đoạn tuyên truyền. Doanh thu phòng vé bán chạy mới là mấu chốt, mọi thứ khác đều là hư ảo."

"Vậy cô đi tìm người khác tuyên truyền đi." Sở Thanh một lần nữa cúp điện thoại, sau đó anh nhắm mắt lại.

Anh vốn không hút thuốc, nhưng giờ phút này lại rất muốn đốt một điếu mà hút.

Vào ngành giải trí lâu như vậy, đây là lần đầu tiên anh cảm thấy khó chịu đến thế.

Cái cảm giác mình bị lợi dụng một cách mơ mơ màng màng thật sự rất khó chịu.

Sau đó, Sở Thanh gọi điện cho Giang Tiểu Ngư.

Vài phút sau, Giang Tiểu Ngư đi vào phòng Sở Thanh.

"Thanh ca, sao vậy?"

"Không được thoải mái cho lắm."

"Sao lại không thoải mái ạ?"

"Anh cũng không biết vì sao, chỉ là cảm giác bị người ta cầm súng làm khó chịu quá." Sở Thanh nhìn Giang Tiểu Ngư.

"Là chuyện tuyên truyền của 'Mất Ngủ Ký' sao?"

"Ừm, đúng vậy."

"Thanh ca..."

"Sao thế?"

"Anh có muốn trở thành vương của Hollywood không? Hoặc là, anh có muốn trở thành vương của Thế Giới không?"

"Hả?" Sở Thanh nhìn thấy Giang Tiểu Ngư đột nhiên nói ra câu này thì có chút ngơ ngác.

"Hollywood là một nơi sùng bái kẻ mạnh, không đúng, phải nói thế giới này là nơi sùng bái kẻ mạnh. Anh nhượng bộ, anh lùi bước, anh khiêm tốn, nhưng sẽ không có ai cảm thấy phẩm đức của anh cao thượng, cũng không ai sẽ kính trọng anh. Một khi lùi bước, đó chính là khiếp nhược, chính là hèn nhát... Ít nhất, trong mắt những người này là như vậy. Luật rừng, lúc nào cũng không bao giờ lỗi thời..."

"..." Sở Thanh nhìn Giang Tiểu Ngư, sau đó anh nhìn thấy trong mắt Giang Tiểu Ngư tràn đầy một luồng chiến ý mê hoặc lòng người.

Ánh mắt đó khiến Sở Thanh không giải thích được mà hít một hơi khí lạnh.

Đúng vậy, một luồng khí lạnh.

Sở Thanh tiếp tục lắng nghe.

"Thanh ca..."

"Công ty CQ của chúng ta, vào năm 2007, tức là năm nay, đã xây dựng một cơ sở không đáng chú ý ở Hollywood..."

"Mười năm sau, tức là năm 2017, anh có nghĩ công ty chúng ta sẽ biến thành cái gì không?" Giang Tiểu Ngư nhìn chằm chằm Sở Thanh, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào trong ánh mắt anh.

"..." Sở Thanh trầm mặc.

Thật lòng mà nói, anh cũng không nghĩ nhiều đến vậy.

Anh cũng chưa từng nghĩ đến tương lai.

Từ đầu đến cuối anh đều cảm thấy mình chỉ là một con cá ướp muối mà thôi.

"Huy hoàng, em nhìn thấy vô cùng huy hoàng. Em nhìn thấy mỗi bộ phim CQ xuất phẩm đều bán chạy, mỗi nghệ sĩ ký hợp đồng đều là siêu sao hàng đầu thế giới, mỗi bài hát đều vang danh khắp thế giới... Đó chính là tương lai!"

"..." Sở Thanh tiếp tục nghe.

"Thanh ca, chúng ta không thể làm cá ướp muối, ít nhất sau khi chiến đấu chúng ta không thể lùi bước. Đương nhiên chúng ta cũng không thể bị vinh quang quá khứ mê hoặc mà trì trệ không tiến, càng không thể làm ếch xanh trong nước ấm, nếu nói như vậy, chúng ta bất cứ lúc nào cũng sẽ chết. Chúng ta chỉ có một con đường, đó chính là tiến lên, không ngừng tiến lên! Tất cả mọi người, nếu không phải đồng minh của chúng ta trên con đường đỉnh cao, vậy thì là kẻ thù! Đối đãi với kẻ thù, chúng ta không cần khiêm tốn, không cần nhân từ nương tay!"

"..."

"Minh hữu không thể khích lệ chúng ta, nhưng kẻ thù thì có thể. Cho nên, Thanh ca, em mặc dù biết những lời cuồng vọng này không phải anh nói, nhưng điều đó không quá quan trọng. Chúng ta không cần sợ bất cứ ai, chúng ta là chiến binh, chúng ta đáng lẽ phải đứng ở nơi cao tít để quan sát chúng sinh phía dưới, đây mới là con đường chúng ta nên đi! Đứng giữa tâm bão thì có gì đâu, sớm muộn gì chúng ta cũng phải đứng trên đỉnh sóng gió mà thôi."

"..." Sở Thanh tiếp tục trầm mặc, nhưng ánh mắt có chút phức tạp.

Dường như, trái tim anh có chút xao động.

"Kẻ thù? Thanh ca sợ gì chứ? Bọn họ dám đánh, chúng ta liền ứng chiến. Ngôi vương không phải là do khiêm tốn mà có, cũng không phải do giữ mình mà thành, mà là do đánh mà có, là do làm mà nên! Chúng ta dù có gọi bọn họ là rác rưởi thì sao chứ? Bọn họ có gan thì cứ đến đánh đổ chúng ta đi."

"Đứng giữa tâm bão thì sợ gì, đánh thắng bọn họ, đánh cho bọn họ không còn cách nào khác là được! Anh đánh cho bọn họ khóc, bọn họ ngược lại sẽ còn tôn kính anh. Thanh ca, thử xem sao, thật đấy, chúng ta cứ cuồng vọng như vậy đi, chúng ta cứ cảm thấy bọn họ là lũ sâu kiến!"

Sở Thanh là người không ôm chí lớn.

Đúng vậy, cho đến tận bây giờ, Sở Thanh vẫn là người không ôm chí lớn, thường xuyên nghĩ đến việc buông lỏng, nghỉ ngơi vài ngày như một con cá ướp muối.

Anh chưa từng nghĩ đến cái gì gọi là đỉnh cao, cái gì gọi là tương lai.

Nhưng mà, không biết vì sao, sau khi nghe Giang Tiểu Ngư nói một tràng như vậy, Sở Thanh đột nhiên cảm thấy máu nóng sục sôi...

Vương của Hollywood?

Sở Thanh chưa từng nghĩ tới.

Nhưng nếu trở thành vương của Hollywood, vương của Thế Giới thì sao...

"Hô." Sở Thanh lặng lẽ nhắm mắt lại.

Anh không thể nói những lời Giang Tiểu Ngư nói là sai.

Anh cảm thấy mình hiện tại chính là đang đi ngược dòng nước...

Anh đột nhiên tự hỏi lòng mình.

Là, rạng rỡ huy hoàng hay tiếp tục làm cá ướp muối?

Tâm trạng Sở Thanh rất rối bời.

Anh nhớ lại giấc mơ ban đầu.

Kiếm tiền, mua nhà, cưới vợ, sau đó chu du khắp thế giới...

"Anh..." Sở Thanh mở mắt ra nhìn Giang Tiểu Ngư với ánh mắt phức tạp.

"Thanh ca..." Giang Tiểu Ngư cũng nhìn Sở Thanh.

Cô đang chờ đợi.

Cô đang chờ đợi câu trả lời của Sở Thanh.

"Sau khi nghe em nói xong, anh đột nhiên muốn làm game thủ chuyên nghiệp của Liên Minh Huyền Thoại..." Sở Thanh đột nhiên nói.

"Thanh ca!" Giang Tiểu Ngư lảo đảo một cái, cả người choáng váng.

Anh ơi, em đang rất chân thành nói về nhân sinh mà, được không...

Liên Minh Huyền Thoại là ý gì?

"Haha, đùa thôi, anh hiểu mà, anh chỉ là cảm thấy không khí quá ngưng trọng nên đùa một chút thôi..." Sở Thanh đột nhiên nở nụ cười.

"..." Giang Tiểu Ngư nhìn thấy nụ cười rạng rỡ trên mặt Sở Thanh, không biết vì sao trái tim khẽ run lên.

Thanh ca biết nói đùa.

Thanh ca, dường như có chút thay đổi.

Thay đổi một cách vô tri vô giác, dường như, thật sự đã thay đổi không ít...

"Thanh ca, anh dường như có chút thay đổi."

"Haha, Tiểu Ngư... Anh tuy không phải chiến binh gì, nhưng tuyệt đối không phải kẻ hèn nhát. Anh chỉ là không thích người khác lừa dối mình mà thôi. Rose lừa anh, sở dĩ anh tức giận là vì Rose đã lừa anh. Nếu như, cô ấy thành thật với anh, không che che đậy đậy thì anh cũng chưa chắc sẽ kh��ng đồng ý. Ừm, biết đâu anh còn phối hợp tuyên truyền nữa. Em hiểu chứ?" Sở Thanh nhìn Giang Tiểu Ngư.

Giang Tiểu Ngư trầm mặc cúi đầu xuống.

Sau đó gật đầu.

Bản dịch này được chăm chút bởi truyen.free, và mọi quyền thuộc về họ.