(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 496: Cái gì, ta phân lượng không đủ?
Nói không ngoa, Sở Thanh có sức ảnh hưởng thống trị tuyệt đối trên Thiên Địa Trung Văn网.
Các tác phẩm như « Tru Tiên », « Quỷ Thổi Đèn » và « Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên » cơ bản đã trở thành huyền thoại. Dù là trên bảng xếp hạng lượt xem, bảng nguyệt phiếu hay bảng đề cử, ba quyển sách này luôn vững vàng chiếm giữ ba vị trí đầu. Hơn nữa, dù đã kết thúc từ rất lâu nhưng ba vị trí dẫn đầu của chúng vẫn chưa bị ai soán ngôi.
Về vấn đề bản quyền, « Tru Tiên » và « Quỷ Thổi Đèn » đã bán sạch bản quyền sách in, bản quyền chuyển thể phim truyền hình, phim điện ảnh và bản quyền truyện tranh. Thế nhưng, « Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên » vì là một tác phẩm đô thị giả bộ, nên dù có doanh số trực tuyến rất mạnh trên Thiên Địa Trung Văn网, bản quyền chuyển thể phim truyền hình, phim điện ảnh và bản quyền trò chơi vẫn chậm chạp không ai ngó ngàng, chỉ bán được bản quyền truyện tranh. Tuy nhiên, doanh thu trực tuyến của « Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên » là một thực tế hiển nhiên, dù đã kết thúc nửa năm, tác phẩm này vẫn duy trì hạng ba trên bảng xếp hạng lượt xem và bảng đề cử, căn bản không ai có thể lay chuyển được.
Bản thân Sở Thanh thật ra không cảm thấy sách của mình lợi hại hay ghê gớm đến mức nào, nhưng đối với các tác giả đại thần khác mà nói, Sở Thanh quả thực là một sự tồn tại cao cao tại thượng như thần.
Tác giả bạch kim là danh hiệu cao cấp nhất trong giới tiểu thuyết mạng, nhưng ngay cả trong số các tác giả bạch kim cũng có sự phân cấp cao thấp. Sở Thanh sừng sững trên đỉnh phong của toàn bộ giới văn học mạng, vượt lên trên tất cả các tác giả bạch kim khác.
Hầu hết hơn hai mươi tác giả bạch kim trên Thiên Địa Trung Văn网, mỗi khi ra mắt tác phẩm mới đều vô thức so sánh sách của mình với sách của Sở Thanh, xem liệu mình có khả năng công phá vị trí thần thánh của Sở Thanh hay không. . .
Trước khi ra mắt sách mới, nhóm tác giả bạch kim này đã quảng bá và tuyên truyền rầm rộ, tạo ra thanh thế lớn lao, với lòng tự tin tràn đầy, cứ ngỡ có thể ‘đồ thần chứng đạo’ kéo Sở Thanh xuống khỏi vị trí đứng đầu. Thế nhưng, sau khi viết vài vạn chữ, khi họ so sánh số liệu của mình với số lượt đề cử và lượt xem hàng ngày của Sở Thanh, cuối cùng họ nảy sinh một cảm giác tuyệt vọng đến rợn người.
Sách mới của họ thậm chí hoàn toàn không thể sánh bằng số liệu hàng ngày của cuốn sách cũ đã kết thúc của Sở Thanh, thậm chí còn bị nghiền nát. . .
Một bên là sách mới toanh, một bên là sách cũ đã kết thúc gần nửa năm. Nếu ngay cả thế này mà còn không sánh bằng, thì nói gì đến việc vượt qua nữa chứ? Quả thực là trò đùa, làm sao có thể vượt qua được?
Cuối cùng, họ đi đến một kết luận: so thành tích, so số liệu với Sở Thanh hoàn toàn là tự chuốc lấy khổ, tự tìm khó chịu.
Sau đó, mục tiêu của họ thay đổi.
Họ rốt cục chuyển mục tiêu vượt qua Sở Thanh thành 'đệ nhất nhân dưới Sở Thanh'.
Y hệt như 'đệ nhất nhân dưới Thánh nhân' trong một số truyện hồng hoang, mang một chút hương vị huyền huyễn.
Nhưng nói trắng ra, đó chỉ là tranh giành vị trí thứ tư trên tổng bảng xếp hạng mà thôi.
Đúng vậy, chính là tranh giành vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng này. Trong khoảng thời gian này, hầu như mọi tác giả bạch kim ra mắt sách mới đều dán mắt vào vị trí thứ tư, cứ như thể vượt qua vị trí thứ tư là một vinh quang to lớn vậy.
Thứ này thật sự quan trọng đến vậy sao?
Sở Thanh không hiểu.
. . . . . . . . .
Số phát sóng đầu tiên của « Tôi Là Ca Sĩ » đối với toàn bộ Đài truyền hình Hồ Nam mà nói đều vô cùng quan trọng.
Chương trình « Tôi Là Ca Sĩ » sẽ chính thức ghi hình vào chiều mai, nhưng rất nhiều việc đã phải bắt đầu chuẩn bị từ hôm nay.
Đài truyền hình Hồ Nam vốn đã chú trọng các chương trình tạp kỹ. Dù là trước đây « Khoái Lạc Đại Bản Doanh » hay « Siêu Cấp Ca Sĩ », những chương trình này đều đại diện cho phong cách và điểm nhấn của Đài truyền hình Hồ Nam. Do đó, trong mảng chương trình tạp kỹ, Đài truyền hình Hồ Nam không cho phép tỷ lệ người xem của mình bị các chương trình cùng thời điểm, cùng thể loại đè bẹp; nếu bị đè bẹp, có nghĩa là thất bại. Chính vì vậy, việc Sở Thanh tham gia « Tôi Là Ca Sĩ », dù là chỉ để 'cứu vãn tình thế', cũng được họ vô cùng coi trọng.
Người dẫn chương trình của « Tôi Là Ca Sĩ » tên là Lâm Hằng, người cao gầy, hơi để râu ria mép, đeo kính gọng trắng, trông có vẻ hơi phong lưu. Ấy vậy mà giọng nói lại mang đậm vẻ từng trải của một người đàn ông trung niên.
Danh tiếng của Lâm Hằng ở Đài truyền hình Hồ Nam vô cùng lớn, anh ấy giỏi ứng biến hài hước, cũng được coi là người có thâm niên. Anh ấy cùng Triệu Nguyên song song trở thành 'Song Hùng Xoài', danh tiếng rất thịnh.
Ngày hôm sau, khi Sở Thanh đến tòa nhà đài truyền hình, người đón tiếp anh chính là Lâm Hằng.
Khi nhìn thấy Sở Thanh, Lâm Hằng vô cùng nhiệt tình, hỏi han đủ điều, tiện thể buông vài câu nịnh nọt kiểu sùng bái Sở Thanh. Nếu không phải chiếc kính gọng trắng có vẻ phong lưu kia cứ nhấp nháy, khiến Sở Thanh cảm thấy người này mang khí chất của những người đồng tính nam mà anh từng thấy trong ảnh, thì anh thật sự đã cảm thấy Lâm Hằng là một người dẫn chương trình khá ổn.
Chính là chiếc kính gọng trắng này khiến Sở Thanh cảm thấy không quen cho lắm.
Đặc biệt là cách gọi "Thanh Ca" khiến dạ dày Sở Thanh cuộn lên, có chút cảm giác buồn nôn...
Ừm...
Rất không thoải mái.
"Thanh Ca, lát nữa khi chương trình đến đoạn cao trào, anh sẽ đeo mặt nạ và xuất hiện theo hình thức gần cuối chương trình. À, Thanh Ca, anh đã chuẩn bị sẵn sàng bài hát sẽ biểu diễn lát nữa chưa?" Lâm Hằng sau khi nói rõ quy tắc của « Tôi Là Ca Sĩ » cho Sở Thanh, lại hỏi thêm một câu.
"Ừm, chuẩn bị xong rồi."
"Thanh Ca, anh có thể tiết lộ đó là bài hát nào không? Là « Cố Hương » hay « Trời Cao Biển Rộng », ừm, hay là « Chết Cũng Muốn Yêu »?" Lâm Hằng thật ra rất tò mò về lựa chọn bài hát của Sở Thanh, dù sao mấy bài hát mà anh kể đều rất phổ biến tr��n mạng và khắp hang cùng ngõ hẻm. Nếu hát những bài này, các fan ca nhạc chắc chắn sẽ vô cùng phấn khích.
"À, nếu tôi xuất hiện với mặt nạ che kín, thì tôi hẳn sẽ chọn một ca khúc gốc chứ. Ca khúc gốc mới có cái thú vị riêng, dù sao giấu dưới mặt nạ chính là một điểm nhấn lớn còn gì?"
"Ca khúc gốc! Thanh Ca, anh lại muốn sáng tác ca khúc gốc nữa sao?"
"Đúng vậy."
"Anh có thể tiết lộ đó là ca khúc gì không?"
"Chờ hát thì anh sẽ biết."
"Thôi được." Sở Thanh dùng cách úp mở như vậy nhưng Lâm Hằng không hề tức giận, mà trái lại còn vô cùng kỳ vọng vào Sở Thanh.
Năng lực sáng tác ca khúc gốc của Sở Thanh không ai phải nghi ngờ, thậm chí trong giới âm nhạc hiện nay còn lưu truyền một câu truyền thuyết như thế này.
"Chỉ cần là ca khúc Thanh Tử viết, dù có tùy tiện viết, cũng có thể trở nên nổi đình nổi đám..."
Trước đó, Lâm Hằng thật ra vẫn tồn tại một chút lo lắng nhỏ về tỷ lệ người xem của chương trình « Tôi Là Ca Sĩ ». Nhưng từ khi Sở Thanh tuyên bố tham gia, nỗi lo lắng đó liền tan thành mây khói.
Ca khúc gốc!
Chậc chậc...
Hiện tại Sở Thanh thế nhưng là vũ khí tối thượng, làm gì cũng hot!
"Thanh Ca..."
"Đừng gọi tôi như vậy..."
"À?"
"Vậy thì... Lâm Ca, tôi có thể nêu một ý kiến không?"
"Gì cơ?"
"Có thể đổi sang kính gọng đen không?"
"Gọng đen? Tại sao?"
"Cảm giác có chút..."
"Hả?"
"Cảm giác hơi gay..." Sở Thanh rốt cuộc không nhịn được nói thật.
...Lâm Hằng bó tay.
. . . . . . . . .
« Ca Vương Chi Vương » và « Tôi Là Ca Sĩ » phát sóng gần như cùng lúc.
Đối với Triệu Truyền Đồng, người phụ trách kiêm đài trưởng của « Ca Vương Chi Vương », chương trình của mình chắc chắn sẽ vượt xa tỷ lệ người xem của « Tôi Là Ca Sĩ ». Dù sao, « Tôi Là Ca Sĩ » hiện tại không có nhân vật 'đại lão' nào, trong khi « Ca Vương Chi Vương » của anh ta lại chiêu mộ được Âu Dương Kiệt và Chu Thuận Thanh, hai 'đại lão' ở các lĩnh vực khác nhau...
Chương trình « Tôi Là Ca Sĩ » lúc trước chẳng phải đã tuyên truyền rầm rộ ghê gớm lắm sao?
Giờ xem ngươi làm thế nào để chốt đội hình ra mắt đầu tiên.
Hay là tùy tiện tìm vài ca sĩ cho đủ người?
Từ Uyển Oánh? Hàn Thành?
Ha ha!
Mặc dù Triệu Truyền Đồng cho rằng hai ca sĩ này hiện tại khá hot, nhưng khoảng cách một ca sĩ tuyến đầu vẫn còn kém xa lắm.
Trong giới âm nhạc, độ nổi tiếng là một chuyện, nhưng nội lực lại là một chuyện khác. Nếu chỉ được yêu thích mà không có nội lực thì căn bản không thể tạo ra tỷ lệ người xem bùng nổ. . .
Hơn nữa, về nội lực và lượng fan hâm mộ của hai người đó hoàn toàn không đủ.
Một chương trình tạp kỹ thành công cần gì?
Nội lực của ngôi sao, điểm được mong đợi của chương trình, và tỷ lệ người xem.
So với họ, Âu Dương Kiệt và Chu Thuận Thanh mặc dù hai năm nay đã tạm thời rời xa giới ca hát, nhưng tiếng tăm trên mạng lại khá cao. Chỉ cần họ lên tiếng kêu gọi, chắc chắn những người bên dưới cũng sẽ phản ứng mạnh mẽ, hò reo nhiệt tình.
Đây chính là nội lực.
Đây chính là điểm được mong đợi!
Đây chính là tỷ lệ người xem!
Hàn Thành và Từ Uyển Oánh có làm được không?
Xin lỗi, họ không làm được, mà lại còn kém xa.
Chương trình « Tôi Là Ca Sĩ » của ngươi làm sao so được với ta?
Lấy gì mà so sánh?
Triệu Truyền Đồng vẫn khá hài lòng với chiêu 'rút củi đáy nồi' khiến Đài Xoài không kịp trở tay này của mình. Điều này đã vô hình trung kéo cán cân chiến thắng về phía « Ca Vương Chi Vương ».
Ngồi trong phòng làm việc, Triệu Truyền Đồng cảm thấy giờ đây mình có thể kê cao gối ngủ, chẳng còn gì phải lo, chỉ chờ tỷ lệ người xem bùng nổ mà thôi.
Ngay lúc này, tiếng gõ cửa vang lên từ văn phòng.
"Vào đi."
Người đến là trợ lý của anh, tiểu Trương, người lập kế hoạch cho « Ca Vương Chi Vương ».
"Đài trưởng." Tiểu Trương với vẻ mặt rõ ràng là lo lắng bước vào.
"Tiểu Trương à, tôi không phải đã bảo cậu chuẩn bị số phát sóng đầu tiên sao? Đã xong nhanh vậy sao?"
"Chưa ạ, « Tôi Là Ca Sĩ » sáng nay đã tung ra tin tức mới nhất, tin tức này rất bất lợi cho chúng ta."
"Tin tức gì?"
"Khương Phong và Bách U Tuyết tuyên bố tham gia chương trình « Tôi Là Ca Sĩ »."
"Cái gì!" Nghe đến đây, Triệu Truyền Đồng lộ vẻ không dám tin.
"Đây là tin tức mới nhất sáng nay."
...Khi Triệu Truyền Đồng nhìn thấy tin tức này, anh ta thở ra một hơi thật dài, sau đó quay đầu nhìn Tiểu Trương rồi gọi: "Tiểu Trương."
"Đài trưởng?"
"Liên hệ Bách U Tuyết và Khương Phong, xem Đài Xoài ra giá bao nhiêu, chúng ta sẽ trả cao hơn họ hai mươi phần trăm..."
"Gì cơ?"
"Đi mau! Không thể để chương trình « Tôi Là Ca Sĩ » thành công, bằng không thì chúng ta thật sự sẽ bị đè bẹp mất."
"À, vậy về mặt kinh phí có phải là..."
"Yên tâm, về kinh phí không cần lo. Thật sự không được, số tiền đó sẽ trừ vào tiền thưởng cuối năm của tôi. Lần này chúng ta không thể thất bại, chỉ có thể thắng, đây chính là cơ hội tốt của chúng ta!"
"Vâng."
Ngay khi Tiểu Trương rời đi, Triệu Truyền Đồng nheo mắt lại.
Ngươi chiêu mộ một người, ta sẽ đào một người. Ngươi chiêu mộ một cặp, ta lại đào một cặp. Ta không tin có ai lại không hứng thú với tiền.
Người không hứng thú với tiền là Thánh nhân!
Thế giới này có Thánh nhân sao?
Nói đùa à.
Triệu Truyền Đồng vô cùng tự tin.
Tuy nhiên, chỉ nửa giờ sau, khi Tiểu Trương thở hồng hộc, có chút hoảng hốt chạy đến, phần tự tin này của Triệu Truyền Đồng bắt đầu dần biến mất.
"Đài trưởng, không ổn rồi."
"Sao cậu lúc nào cũng hoảng hốt như vậy." Triệu Truyền Đồng nhíu mày nhìn Tiểu Trương đang hoảng hốt.
"Khương Phong và Bách U Tuyết đều từ chối."
"Cái gì, đều từ chối? Tại sao lại từ chối?" Triệu Truyền Đồng vẻ mặt tràn đầy không dám tin.
"Khương Phong thì vẫn đỡ hơn, anh ấy nói Đài Xoài có lý do khiến anh ấy không thể không đi, chỉ là lý do này tạm thời được giữ bí mật, phải chờ đến khi chương trình phát sóng mới biết được – đúng là một lời nói úp mở. Còn Bách U Tuyết thì..."
"Bách U Tuyết thế nào?"
"Cô ấy thẳng thừng nói chúng ta không có tư cách..." Tiểu Trương do dự một chút, cuối cùng nhìn Triệu Truyền Đồng.
"Cái gì? Chúng ta không có tư cách, còn Đài Xoài thì có sao?" Triệu Truyền Đồng ngồi bật dậy, thậm chí cảm thấy có chút hoang đường vô lý.
Cái cô Bách U Tuyết này điên rồi sao?
"Bách U Tuyết còn nói thêm một câu, tôi không biết có nên nói ra không..."
"Lời gì? Nói đi!"
"Cô ấy nói lời mời của chúng ta không đủ tầm?"
"Cái gì! Ngay cả lời mời của chính tôi cũng không đủ tầm ư?" Triệu Truyền Đồng vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
Trời đất! Thái độ lớn đến thế sao?
Đài Xoài rốt cuộc là nhân vật nào đã mời cô ta?
Không được!
Tôi nhất định phải điều tra cho ra lẽ!
Nhất định phải!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng tái bản hay chia sẻ mà không có sự cho phép.