(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 399: Hắn muốn giết ta!
Mỗi khi Bùi Đồ phát bệnh, các bác sĩ đều đúng giờ xông đến, ghì chặt anh ta, đồng thời tiêm vào cơ thể anh ta một liều thuốc an thần. Sau khi tiêm thuốc an thần, Bùi Đồ mới dần trấn tĩnh trở lại, đây là một phương pháp tạm thời để giải quyết cơn trầm cảm trên phương diện sinh lý.
Từ Bằng vẫn nằm trên giường cạnh đó, dõi theo Bùi Đồ, th���nh thoảng cầm tờ báo lên đọc, dù luôn im lặng, nhưng đôi mắt anh ta không hề có thần thái hay sức sống.
Anh ta là một người rất tự kỷ, Sở Thanh chỉ nghe Từ Bằng nói chuyện đôi lần khi mới đến, còn lại đa phần thời gian, Từ Bằng đều im lặng.
Sở Thanh đi theo y sĩ trưởng Tiêu Lượng rời đi phòng bệnh.
"Bùi Đồ vốn là người học tâm lý, nên có tâm lý đề phòng rất cao đối với bác sĩ, những phương pháp như thôi miên chẳng có tác dụng gì với anh ta. Tuy nhiên, may mắn là các cơn phát bệnh của anh ta có quy luật nhất định. Từ Bằng thì có vẻ khá hơn một chút, nhưng cơn phát bệnh của anh ta lại không theo quy luật nào cả, có thể là ban đêm, cũng có thể là giữa ban ngày… rất bất thường. Cả hai người họ đều có khuynh hướng tự sát nghiêm trọng…" Tiêu Lượng nghiêm túc kể cho Sở Thanh nghe về tình cảnh khi bệnh nhân trầm cảm phát bệnh. Sở Thanh lắng nghe rất cẩn thận, thỉnh thoảng lại rút cuốn sổ nhỏ mang theo bên người ra ghi chép, để bản thân hiểu rõ hơn về thế giới của những người mắc bệnh trầm cảm.
"Bách khoa Sodu từng nói rằng trầm cảm thực ra rất phiến diện. Những bệnh nhân trầm cảm nặng thực sự có nhiều loại, và thể hiện cũng không giống nhau. Bộ não con người chúng ta thực sự là một nơi rất kỳ diệu, nếu thực sự xảy ra vấn đề thì e rằng sẽ rất tồi tệ… Tồi tệ đến mức không thể tưởng tượng nổi. Bệnh nhân trầm cảm thực ra cũng có rất nhiều cách biểu hiện, và họ chỉ là một trong số đó. Đương nhiên, họ vô hại với người khác; một số bệnh nhân trầm cảm không chỉ tự bản thân trầm cảm nặng, mà còn có thể gây ảnh hưởng đến những người xung quanh."
"Trầm cảm là một căn bệnh không thể triệt để chữa khỏi, chỉ có thể tạm thời kìm hãm hoặc ngăn chặn. Một khi xuất hiện, nó sẽ đeo bám con người suốt đời. Thực ra, mỗi người ít nhiều đều có chút trầm cảm. Điểm khác biệt là những người có khả năng tự điều tiết cảm xúc về cơ bản không gặp vấn đề gì. Còn những người không thể điều tiết cảm xúc tốt sẽ càng ngày càng lún sâu, dần dần rơi vào trạng thái tự phủ định, tự khinh miệt mà không thể kiểm soát được bản th��n."
"Đương nhiên, nó cũng được chia thành nhiều trạng thái khác nhau…"
Tiêu Lượng đã trình bày các triệu chứng của bệnh trầm cảm, đồng thời phân tích rõ ràng các triệu chứng của trầm cảm và những bệnh lý tâm thần khác.
Sở Thanh lặng lẽ lắng nghe và ghi nhớ. Anh cảm thấy mình thu được không ít lợi ích.
Sau đó…
Trong đầu Sở Thanh đã sơ bộ hình thành một bộ các cách thức biểu hiện của bệnh nhân trầm cảm, và anh chuẩn bị bắt đầu thử nghiệm với hai người họ.
... ...
Ngày đầu tiên cứ thế trôi qua. Đến ngày thứ hai, Sở Thanh bắt đầu thử mô phỏng trạng thái trầm cảm. Trước đó, khi diễn vai bệnh nhân trầm cảm trước mặt Tô Vũ Nhu, Sở Thanh luôn cảm thấy có gì đó không ổn, dường như thiếu đi một thứ gì đó. Sau khi thực sự tiếp xúc với bệnh nhân trầm cảm, Sở Thanh mới hiểu ra rằng khi anh diễn vai đó, vẻ mặt có thể giống người trầm cảm, nhưng trái tim anh lại không phải của họ.
Nói một cách khác, anh cũng không thật sự nhập tâm.
Diễn xuất mà không thật sự nhập tâm thì không thể nào hoàn hảo. Sở Thanh không mấy hài lòng về điều đó.
"Thanh tử, cậu sao thế?"
"Có sao không?"
"Sao không ăn cơm?"
"Không có khẩu vị."
"Không có khẩu vị?"
"Ừm."
Vào ngày thứ hai, Sở Thanh bắt đầu thử diễn những triệu chứng trầm cảm ban đầu trước mặt Từ Bằng và Bùi Đồ, bắt đầu từ những chi tiết nhỏ trong bữa ăn…
"Dù có chuyện gì, cơm vẫn phải ăn."
"Món cơm này không hợp khẩu vị của tôi, các cậu ăn đi."
"Không hợp khẩu vị?"
Bùi Đồ nhìn Sở Thanh khẽ khom lưng đứng dậy. Chỉ ăn vài ngụm cơm, trong mắt Bùi Đồ lóe lên một tia dị thường.
Vào ngày đầu tiên Sở Thanh mới đến, anh ta hoàn toàn không nhận thấy Sở Thanh có bất kỳ triệu chứng trầm cảm hay bệnh lý tâm thần nào khác. Anh ta cảm thấy Sở Thanh là một người bình thường, nhưng đến ngày thứ hai, qua một vài chi tiết nhỏ, Bùi Đồ cảm thấy Sở Thanh có vài điểm tương đồng với những người như anh ta.
Mặc dù Sở Thanh không nói gì, và dường như vẫn rất bình thường, nhưng Bùi Đồ lại nhận thấy Sở Thanh bắt đầu có chút bi quan với một vài thứ.
Chẳng hạn, anh ta b���t đầu kén ăn, dù là đồ ăn ngon đến mấy Sở Thanh cũng không ăn được bao nhiêu. Hơn nữa, cứ đến giờ ăn cơm, Sở Thanh lại lề mề như ốc sên, mỗi bữa chỉ miễn cưỡng ăn vài ngụm rồi khẽ thở dài.
Sau khi ăn uống xong, thời gian hoạt động tự do của Sở Thanh cũng bắt đầu ít dần. Anh ta thỉnh thoảng lại nói những lời khiến Bùi Đồ cảm thấy chán nản, thất vọng. Đương nhiên, đó không phải là những lời thẳng thừng như "không muốn sống", "muốn chết", hay "khó chịu", mà là kiểu như: "Hơi chán nhỉ.", "Không biết nên làm gì nữa.", "Thật vô vị, cảm giác làm gì cũng không hài lòng.", "Thế giới này rốt cuộc ra sao thế?"
Sau đó, Từ Bằng cũng bị những lời nói của Sở Thanh lây lan. Cả hai lại thở ngắn than dài một hồi, buồn bã vô cùng như Lâm Đại Ngọc trong Hồng Lâu Mộng. Từ Bằng cảm thấy dường như hai người có chút điểm chung.
Sở Thanh rất hài lòng với màn diễn xuất của mình. Anh ta nghĩ ngày mai nếu tiếp tục duy trì, có thể phù hợp để làm sâu sắc thêm chút diễn xuất.
Ngày thứ hai cũng trôi qua rất yên ắng. Đến ngày thứ ba, thứ tư, cả Từ Bằng lẫn Bùi Đồ đều cảm nhận được một cảm xúc kỳ lạ, dị thường.
Bọn họ cảm giác Sở Thanh thay đổi.
Đương nhiên loại biến hóa này thực sự không thể nói là tốt hay xấu.
Sở Thanh không còn nói những lời chán nản, thất vọng nữa, mà thay vào đó, anh bắt đầu nói những lời động viên khó hiểu. Thế nhưng, khi nói những lời đó, đôi mắt anh ta lại ánh lên vẻ xám xịt, trông như một người tâm thần phân liệt, rõ ràng là miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo…
Để người ta cảm thấy thực sự khó hiểu!
Cứ như gặp ma vậy.
"Chúng ta nên sống thật tốt trên thế giới này, thực ra thế giới này có rất nhiều điều thú vị, chẳng hạn như ánh nắng, như cỏ cây… Chúng ta nên sống thật tốt." Trong giờ hoạt động tự do, Sở Thanh lôi kéo Bùi Đồ và Từ Bằng, bắt đầu nói những lời tích cực, đầy năng lượng.
Dù là những lời như vậy, hai người họ lại càng ngày càng cảm thấy bất thường. Trong mắt Sở Thanh dường như không có bất kỳ khát vọng sống nào, hơn nữa cả người anh ta dường như đã có chút tinh thần phân liệt và mâu thuẫn vô cùng.
Rất kỳ quái, chuyện gì vậy?
"Thanh tử, cậu không sao chứ… Mấy ngày nay cậu có đọc sách gì không?"
"Không sao, tôi khỏe mà, có chuyện gì à?"
"Không có gì."
Từ Bằng và Bùi Đồ bắt đầu cảm thấy có điều không ổn, thỉnh thoảng họ lại tránh mặt Sở Thanh để xì xào bàn tán.
"Hắn có phải bị tâm thần phân liệt một chút không?"
"Có vẻ vậy."
"Tôi thấy Thanh tử cứ như bị cái gì tẩy não ấy."
"Ừm."
Đến ngày thứ tư, thứ năm, Bùi Đồ càng lúc càng cảm thấy Sở Thanh có gì đó không ổn.
Chẳng hạn, vừa phút trước còn cười hì hì, phút sau anh ta lập tức trở nên nôn nóng, rõ ràng là đang rất bất an nhưng lại cố giữ vẻ bình thường…
Vào ban đêm, Sở Thanh cũng bắt đầu thức trắng đêm, bất cứ lúc nào cũng có thể rời giường, đứng bên song cửa sổ nhìn chằm chằm ra ngoài, cứ ngẩn người như thế cả hơn mười phút. Sau khi ngây người hơn mười phút, Sở Thanh lại quay về giường, đánh thức Bùi Đồ, rồi với nụ cười quỷ dị khó hiểu, anh ta bắt đầu trò chuyện với Bùi Đồ về Nguồn gốc sự sống. Thỉnh thoảng, khi cánh cửa kính mở, anh ta còn len lỏi sang giường Từ Bằng, tìm Từ Bằng nói vài câu triết lý nhân sinh…
Tóm lại, anh ta không để ai được ngủ yên.
Từ Bằng và Bùi Đồ càng lúc càng cảm thấy Sở Thanh không chỉ bị trầm cảm, mà còn mắc chứng tâm thần phân liệt, hơn nữa thời gian phát bệnh của anh ta cũng không theo giờ giấc nào cả. Trước đây, sau khi tiêm thuốc an thần, Bùi Đồ đều có thể ngủ một giấc ngon lành, nhưng mấy ngày nay, Bùi Đồ lại càng lúc càng không ngủ yên được.
Hắn cảm thấy mình sắp phát điên rồi.
Loại tình huống này cứ tiếp diễn cho đến ngày thứ bảy.
Vào ngày thứ bảy, trong giờ hoạt động tự do, Sở Thanh một lần nữa tìm đến Bùi Đồ, rồi nở một nụ cười ngô nghê.
"Chúng ta có muốn rời bỏ thế giới này không? Tôi tìm được một thứ hay ho đây, cái này mà đâm vào yết hầu thì tôi đảm bảo chúng ta ai cũng không sống nổi, khá lắm, mà lại chẳng có chút đau đớn nào đâu." Sở Thanh bí mật từ trong túi móc ra một chiếc gai nhọn hoắt, trên mặt vẫn nở nụ cười đầy tích cực.
Đó là một chiếc bàn chải đánh răng nhọn hoắt, mà Sở Thanh đã lén nhặt được khi đánh răng, phần đầu bàn chải đánh răng đã bị anh ta mài sắc bén.
"Nếu thứ này đâm vào, yết hầu chắc chắn sẽ bị xuyên thủng, tôi đoán máu sẽ chảy rất nhiều, sau đó chúng ta sẽ giãy giụa, rồi dần chết đi trong tuyệt vọng, tiếp theo là được giải thoát…. À, tôi thấy thái dương của cậu cũng khá đấy, thứ này mà đâm vào thái dương thì đảm bảo chết ngay lập tức…"
Bùi Đồ nhìn Sở Thanh vẻ mặt đứng đắn mà lòng lạnh toát.
Nụ cười ngây ngô của Sở Thanh trong mắt anh ta bỗng trở nên rùng rợn!
Những lời miêu tả cái chết của Sở Thanh khiến người ta rợn người, rõ ràng đang nói về một chuyện sống chết, nhưng anh ta lại dùng một giọng điệu chậm rãi, tràn đầy năng lượng tích cực để nói.
Bùi Đồ kinh hãi lùi lại mấy bước, rồi đột nhiên nhận ra mình không muốn chết mà muốn sống thật tốt.
Đây là lần đầu tiên sau khi vào bệnh viện tâm thần điều trị, anh ta muốn sống.
Ít nhất anh ta không muốn chết một cách khó hiểu như thế này.
"Tôi thấy loài người chúng ta sống không có ích gì, ngược lại chết đi mới hữu dụng, dù sao sau khi mục ruỗng, con người có thể thành phân bón, làm thức ăn cho giòi bọ. Còn sống thì chỉ lãng phí lương thực, tạo gánh nặng cho xã hội này mà thôi…" Sở Thanh nhìn Bùi Đồ đang lùi lại, nụ cười càng tươi hơn: "Đến đây nào, tin tôi đi, được thôi."
"Thanh tử, chúng ta… Tôi đột nhiên cảm thấy sống tốt thực ra cũng rất hay, cậu đừng xúc động!"
"Hả? Rất hay? Hay chỗ nào?" Sở Thanh gãi đầu một cái, dù cười ngô nghê, nhưng ánh mắt lại rất kiên định.
"Nếu cậu không yên tâm, sợ rằng mình sẽ không chết hẳn, vậy để tôi tiễn cậu đi trước, sau khi tiễn cậu rồi tôi đi theo sau thì sao? Tôi hiện tại nghiêm túc nghĩ rằng thế giới sau khi chết chắc chắn rất tốt, hẳn là có Thiên Đường!" Sở Thanh như một tín đồ bị tẩy não, rót vào đầu Bùi Đồ những điều rùng rợn, nhưng trớ trêu thay, anh ta lại nở nụ cười.
Bùi Đồ nhìn Sở Thanh một lần nữa dùng chiếc bàn chải đánh răng nhọn hoắt kia vẫy vẫy, anh ta nuốt nước bọt cái ực, sau đó sắc mặt trở nên trắng bệch.
Sau khi giờ hoạt động tự do kết thúc và quay trở lại phòng bệnh, khi nhìn thấy nụ cười ngây ngô như ma quỷ của Sở Thanh, Bùi Đồ vô thức nhấn chuông báo động, anh ta không thể chịu đựng nổi Sở Thanh thêm nữa.
"Thế nào?"
Mấy bác sĩ đi tới…
"Chỗ này, tôi không ở nổi nữa…"
Sau khi rời khỏi phòng bệnh, Bùi Đồ mặt mày trắng bệch nhìn Tiêu Lượng.
"Thế nào?" Tiêu Lượng khá ngạc nhiên, ông ta cảm thấy tình trạng của Bùi Đồ dường như bắt đầu có chút thay đổi, ít nhất đêm qua Bùi Đồ hình như cũng không phát bệnh, tình hình có vẻ đã thuyên giảm.
"Các người đã đưa một tên tâm thần nào đến vậy…" Ngực Bùi Đồ phập phồng không ngừng, ánh mắt càng trở nên vô cùng phức tạp.
"Cái gì?" Tiêu Lượng ngạc nhiên.
"Tôi… tôi muốn đổi phòng bệnh… Tôi thực sự không thể chịu nổi việc ban đêm Sở Thanh cứ chạy đến bên giường tôi, lải nhải nói những thứ về năng lượng tích cực… Ông không biết cái biểu cảm của hắn khi nói những thứ đó đâu, cái vẻ mặt ấy khiến người ta kinh hãi, quả thực là tâm thần phân liệt nặng ấy chứ! Dù hắn che giấu rất giỏi, nhưng tôi đã học qua tâm lý học nên tôi biết người này có khuynh hướng bạo lực. Ông biết hắn vừa nãy nói gì với tôi không?"
"Cái gì?" Tiêu Lượng hơi khó hiểu.
"Mẹ kiếp, hắn nói hắn muốn giết tôi! Muốn dẫn tôi cùng đi gặp Thượng Đế! Khốn nạn!"
Bùi Đồ cảm thấy mình sắp phát điên rồi.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.