(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 387: Làm sáng tỏ phản kích
Cơ duyên tôi gặp gỡ «Tân Bạch Xà truyện» là một sự tình cờ. Tôi nhớ cách đây hơn một năm – đúng vậy, hơn một năm – tôi vì cứu vài người nên dẫm phải cứt chó, kết quả được lãnh đạo cấp tỉnh coi trọng, vô cùng coi trọng. Họ gửi cho tôi một thông báo đoạt giải thưởng lớn cấp tỉnh. Đã có thông báo trúng giải, đương nhiên phải đi nhận thưởng, thế là tôi liền vội vàng và hào hứng chạy đến Hàng Châu. Dù những lời tôi sắp nói có thể là vô nghĩa, thậm chí mang tiếng nịnh bợ, nhưng tôi vẫn muốn nói: vô cùng cảm ơn những vị lãnh đạo đã coi trọng tôi, đã cho phép tôi cùng những tài năng trẻ đầy tiềm năng khác đứng chung một sân khấu, được xuất hiện và hưởng chút hư vinh. Vô cùng cảm ơn!
À phải rồi, quay lại chuyện chính. Thực ra, nói ra có lẽ các bạn sẽ không tin, lần đó là lần đầu tiên tôi đi Hàng Châu trong đời, trước đó chưa từng đặt chân đến. Đương nhiên, tôi không có ý bán thảm, tôi chỉ cảm khái một chút thôi. Các bạn hiểu mà, phàm là ai lần đầu đến Hàng Châu, sau khi xong việc chính, điều thứ hai muốn làm là đi ngắm Tây Hồ một chút. Tôi cũng không ngoại lệ. Thế nên, tôi đã đến Tây Hồ. Có lẽ do duyên phận ngàn dặm quanh co, hay không nên nói vậy? Phải nói là như câu hát trong bài «Độ Tình» do tôi viết đã bàn đến: "hữu duyên thiên lý năng tương ngộ". Ừm, cứ thế... Tôi đã tình cờ gặp gỡ «Tân Bạch Xà truyện».
Chắc hẳn mọi người cũng đoán được những gì xảy ra sau đó. Tôi đã đầu tư vào «Tân Bạch Xà truyện», đồng thời ỷ vào thân phận nhà đầu tư của mình, vô cùng bá đạo mà sửa kịch bản của biên kịch Tiểu La một lô một lốc. Mặc dù giai đoạn đầu bị khán giả ném đá không thương tiếc, nhưng may mắn thay, sau đó vẫn nhận được sự tán thành từ những khán giả kiên trì theo dõi, và cả một vài lời khen ngợi. Tại đây, tôi lại muốn cảm ơn những người bạn khán giả kiên nhẫn ấy, xin cảm ơn!
Tôi thừa nhận mình là một ca sĩ, một cây viết mạng, một diễn viên mà không được xem là diễn viên thực thụ, một người làm nghệ thuật, miễn cưỡng được coi là người sáng tác vì sống bằng việc viết vài lời ca kiếm cơm. Nhưng dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không thừa nhận mình là biên kịch.
Đối với tôi mà nói, biên kịch là một nghề thần thánh. Dù sao, cùng là người làm việc với con chữ, tôi có thể cảm nhận được cái cảm giác tự hào khi kịch bản do chính mình biên soạn được trình chiếu trên màn hình TV cho đông đảo khán giả xem. Biên kịch của «Tân Bạch Xà truyện» xưa nay đều không phải là tôi, mà từ trước đến nay vẫn luôn là Tiểu La. Thực chất, tôi chỉ là một người ỷ vào thân phận nhà đầu tư, sau đó cưỡng ép sửa một chút kịch bản để tạo cảm giác tồn tại của mình. Đạo diễn Khương Trường Văn đã ưu ái tôi, cho tôi thêm chức danh biên kịch vào danh sách nhân sự thôi, đó thật sự là một sự ưu ái lớn.
Vì vậy, khi nhận được thông báo mời tham dự giải thưởng Biên kịch xuất sắc nhất của giải Bạch Ngọc Lan hôm đó, tôi đã không chút nghĩ ngợi mà từ chối. Đương nhiên, sự từ chối này không phải vì những lời đồn thổi trên mạng cho rằng tôi coi thường giải Bạch Ngọc Lan, hay thấy nó chẳng có gì to tát, mà là tôi cảm thấy một "biên kịch giả" không được tính là biên kịch như tôi không có tư cách tham gia giải Bạch Ngọc Lan. Người thực sự nên tham gia chính là Tiểu La. Nhân tiện đây, tôi muốn chúc mừng Tiểu La, chúc mừng em đã đoạt giải Biên kịch xuất sắc nhất. Đây là vinh quang thuộc về em, không ai có thể che giấu được.
Đã nói dài dòng như vậy, cuối cùng, tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành đến các vị lãnh đạo, các bạn hữu của Ban tổ chức giải Bạch Ngọc Lan. Vì sự tùy hứng và không giải thích rõ ràng của tôi đã gây phiền toái cho quý vị, cũng như vì một số fan hâm mộ quá khích của tôi mà gây ra những hậu quả xấu khôn lường trên internet. Tại đây, tôi trịnh trọng gửi lời xin lỗi đến các vị lãnh đạo. Cảm ơn quý vị đã ưu ái mời tôi tham gia giải Bạch Ngọc Lan. Lần sau, nếu tôi cảm thấy mình có tư cách nhận giải thưởng này, và các vị lãnh đạo Bạch Ngọc Lan cũng vừa hay cảm thấy tôi xứng đáng tham dự và được trao giải, tôi nhất định sẽ vội vàng bay tới ngay lập tức.
Bài viết "Tôi muốn làm sáng tỏ một sự việc" của Sở Thanh không hề dài, đại khái chỉ hơn một nghìn chữ. Trong bài làm sáng tỏ đó, anh kể rõ ràng về việc mình gặp gỡ đoàn làm phim «Tân Bạch Xà truyện» và tham gia đầu tư, thay đổi kịch bản, cùng những chuyện tương tự.
Đồng thời, trong từng câu chữ toát lên một sự chân thành giản dị, dễ khiến người ta đồng cảm, khiến anh đặt mình vào vị trí của người bị hại.
Rất thành khẩn, cũng rất khiêm tốn. Phần lớn bài viết đều là lời cảm ơn, xin lỗi, và cả một vài câu nịnh bợ.
Đương nhiên, những dòng chữ ấy đều là khắc họa chân thực nội tâm Sở Thanh. Anh cũng không cảm thấy có chút nào giả dối. Vốn dĩ, bản thanh minh này nên được đưa ra ngay sau khi sự việc xảy ra, chỉ là anh ấy đã trì hoãn một chút mà thôi.
Sau khi viết và đăng bản thanh minh này lên Weibo, Sở Thanh còn đặc biệt @ tài khoản chính thức của Bạch Ngọc Lan, đồng thời gửi lời xin lỗi vô cùng chân thành, giải thích một chút những hiểu lầm đã xảy ra.
Vài giờ sau, tài khoản chính thức của giải Bạch Ngọc Lan cũng đã phản hồi, chấp nhận lời giải thích trong bản thanh minh của Sở Thanh, nhưng đồng thời cũng đăng một bài Weibo khác có nội dung: "Chúng tôi chấp nhận lời xin lỗi chân thành của Thanh Tử. Tất cả điều này đều là một sự hiểu lầm. Nhưng đối với những fan hâm mộ cố ý bôi nhọ giải Bạch Ngọc Lan, Ban tổ chức vẫn sẽ truy cứu trách nhiệm pháp lý. Hy vọng đông đảo bạn bè trên Weibo có thể tích cực cung cấp bằng chứng! Báo cáo có thưởng, cung cấp càng chi tiết, phần thưởng càng hậu hĩnh...".
Sau khi Ban tổ chức Bạch Ngọc Lan đăng tải bản thanh minh này, sự kiện fan hâm mộ của Sở Thanh công kích giải Bạch Ngọc Lan coi như đã hạ màn.
Trên mạng xã hội.
"Tôi biết ngay Thanh Tử nhà chúng ta sẽ không kiêu căng tự đại đến mức không coi ai ra gì mà! Tôi vẫn luôn ủng hộ Thanh Tử, Thanh Tử cố lên!"
"Thì ra, nguyên nhân của toàn bộ sự việc là thế này, một số fan hâm mộ quả thực là không lý trí."
"Thanh ca, đây là bài làm sáng tỏ sao? Sao em thấy Thanh ca đang nịnh bợ thế?"
"Không phải Thanh Tử nịnh bợ đâu. Nếu là Thanh Tử, tôi cũng sẽ đăng như vậy, chuyện này rất bình thường. Đáng ghét chính là mấy cái fan hâm mộ quá khích kia! Nếu tôi không đoán sai, bây giờ họ vẫn còn đang công kích Thanh Tử đúng không?"
"Đúng vậy đó, đây không phải đang tạo anti fan cho Thanh Tử nhà chúng ta sao?"
"Tôi đột nhiên cảm thấy giới giải trí nước này hơi sâu. Người giản dị như Thanh Tử thực sự không hợp để lăn lộn trong giới giải trí, vô duyên vô cớ bị kéo vào một chuyện thị phi."
"Đúng vậy."
"Thanh Tử, anh cứ nghiêm túc ca hát đi! Đừng đóng phim truyền hình, cũng đừng đóng điện ảnh, anh cứ ca hát được không? Ca hát mới là lẽ phải chứ!"
"Bạn trên kia, bạn có ý gì vậy? Thanh Tử rõ ràng là Ảnh Đế, anh ấy rõ ràng phải đóng phim thật tốt mới phải chứ? Hát hò gì chứ?"
"Cái gì? Các bạn chưa tỉnh ngủ hay sao vậy? Các bạn đã đọc «Tru Tiên» chưa? Đã đọc «Ma Thổi Đèn» chưa? Ca hát, đóng phim ư? Viết văn mới là con đường Thanh Tử nên đi mới phải chứ? Ngoài viết lách ra, cái khác đều là việc không đâu!"
"Trời ơi! Nói bậy bạ, rõ ràng đóng phim truyền hình mới là nghề chính chứ?"
Tất cả cư dân mạng chú ý chuyện này, sau khi xem bản thanh minh của Sở Thanh, đều cảm thấy mọi chuyện đã sáng tỏ. Bất kể là những người trước đó bị dẫn dắt bởi những làn sóng tranh cãi để công kích Sở Thanh, công kích giải Bạch Ngọc Lan, giờ đây đều lần lượt bắt đầu lịch sự xin lỗi. Thậm chí một số cư dân mạng có xu hướng yếu đuối còn 'anh anh anh' vài tiếng, cứ như thể cái kẻ thô tục, kém văn hóa, chửi bới "Ngọa tào mẹ nó" trước đó không phải là mình vậy.
Tài khoản Weibo chính thức của giải Bạch Ngọc Lan và của Sở Thanh cũng bắt đầu hòa hoãn hơn rất nhiều, mùi thuốc súng đã không còn nồng nặc như vậy nữa. Nhưng sau đó, chủ đề thảo luận lại bị đám fan hâm mộ lái đi chệch hướng. Họ bắt đầu tranh cãi xem rốt cuộc nghề chính của Sở Thanh là nhà văn chuyên nghiệp, người làm phim chuyên nghiệp, hay là ca sĩ, hoặc là nhạc sĩ sáng tác lời ca...
Sở Thanh và Ban tổ chức giải Bạch Ngọc Lan thì đã giải quyết hiểu lầm và bắt đầu hòa hoãn, nhưng quái lạ thay, fan hâm mộ của Sở Thanh lại bắt đầu nội chiến, chửi bới lẫn nhau. Người thì nói Thanh Tử nên làm ca sĩ, chăm chỉ ca hát; người khác lại bảo Thanh Tử là nhà văn, ca hát đến mức không còn viết lách gì nữa thì quả là việc không đâu. Kế đến, lại có người hỏi: Thanh Tử còn đóng phim nữa không đấy? Suốt ngày ca hát với viết lách thì có gì hay ho đâu...
Tóm lại, Weibo của Sở Thanh lại bắt đầu ồn ào, náo nhiệt không thôi.
Đương nhiên, sự ồn ào lần này là cuộc tranh luận nội bộ tương đối thân thiện của fan Sở Thanh, chứ không còn là những cuộc khẩu chiến lớn, đầy tính công kích trên internet như trước nữa.
... ... ...
Mặc dù hiểu lầm với Ban tổ chức giải Bạch Ngọc Lan đã được hóa giải, nhờ sự tích cực liên lạc của Oánh Huy truyền thông, Ban tổ chức cũng đã lập tức dỡ bỏ lệnh phong sát đ��i với Sở Thanh và Oánh Huy truyền thông, nhưng điều này không có nghĩa là mọi chuyện đã kết thúc.
Chuyện này không thể cho qua dễ dàng như vậy!
Không những không thể cho qua, mà cả Vương Oánh lẫn Giang Tiểu Ngư đều hạ quyết tâm, muốn làm cho chuyện này trở nên lớn chuyện, thật sự lớn chuyện.
Không ai có thể ức hiếp Thanh Tử!
Bất cứ ai cũng không thể.
Ít nhất đó là tâm niệm của Vương Oánh và Giang Tiểu Ngư.
"À ừm, mặc dù biết là người tên Chu Thiên Bình làm ra, nhưng chuyện chúng ta dùng mười vạn tệ mua lại câu lạc bộ của hắn khi đó dường như có chút không mấy trượng nghĩa. Chuyện này, hoặc là cứ trực tiếp phơi bày Chu Thiên Bình là được rồi, đâu cần phải tung ra nhiều tin tức giả loạn xạ như là anh ta dùng thuốc kích thích, hút ma túy, đánh vợ cũ đang mang thai làm gì? Đây không phải tạt nước bẩn sao? Với lại, công ty "Biển Rộng Lớn Giàu" này trốn thuế lậu thuế là sao? Liên lụy cả đến doanh nghiệp gia đình à?"
Trong phòng họp, Sở Thanh nhìn Giang Tiểu Ngư liệt kê ra vô số hồ sơ đen, không biết thật giả. Sau đó, anh hơi im lặng, nhìn Giang Tiểu Ngư và Vương Oánh đang 'mài đao xoèn xoẹt' rồi nuốt nước bọt một cái.
"Thanh Tử, chuyện này không liên quan gì đến anh, anh không cần quản, chỉ cần chuẩn bị thật tốt cho chương trình vài ngày tới là được." Vương Oánh nghiêm túc nhìn vào tài liệu.
"Đúng vậy, chuyện này không liên quan đến anh, anh đừng quản. Thanh ca, à phải rồi, em nhớ câu lạc bộ CQ hôm nay cũng có một trận đấu mà? Chẳng lẽ anh không xem trận đấu sao?"
"Thế nhưng mà cái này..." Sở Thanh nhìn Giang Tiểu Ngư.
"Thanh ca, chỗ này thật sự không có việc gì của anh đâu. Anh cứ đi xem trận đấu đi, thật sự không liên quan gì đến anh đâu. Đi đi mà Thanh ca..."
"À?" Sở Thanh còn chưa kịp nói gì thêm, liền bị Giang Tiểu Ngư vừa đuổi vừa đẩy ra khỏi văn phòng. Sau khi đẩy ra, cô còn đóng sầm cửa lại.
?????
Sở Thanh im lặng nhìn cánh cửa đóng chặt cùng tiếng cười ghê rợn thỉnh thoảng vọng ra từ phòng họp...
Dường như, anh đã có thể tưởng tượng ra cảnh Chu Thiên Bình toàn thân đen thui như con quạ.
Nhưng điều đó không hề quan trọng.
Quan trọng là...
Rốt cuộc chuyện này thật sự không liên quan gì đến mình sao?
Mọi quyền sở hữu trí tuệ của nội dung đã được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.