(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 374: Nhiều mặt xôn xao
**Đấu trường mạng** "Cái này... cái này... cái này... Các ông ơi, mọi người tát tôi một cái đi, nếu tôi không nhìn lầm, người này chỉ dùng một quyền? Một quyền đã đánh bại võ sĩ La Hạo lừng danh xuống sàn, sau đó, hạ gục ngay lập tức ư? Tôi không tin, tôi không thể tin được!"
"Trên lầu nói đúng, tôi xin bổ sung thêm một câu, người mặc Hán phục vừa xuất hiện kia đã nhắm mắt lại khi tung một quyền. Bạn cứ tua chậm video sẽ rõ."
"Nhắm mắt lại, một quyền, hạ gục võ sĩ La Hạo lừng danh ư? Cái này... cái này, tôi không phải đang nằm mơ đấy chứ? Cái này, cái này... Mẹ nó, thật quá vô lý đi!"
"Chấn động thật sự, khiến người ta kinh ngạc tột độ, tôi bây giờ không cách nào diễn tả cảm xúc của mình. Nếu có thể, tôi ước mình đang sống trong mơ! Khốn kiếp!"
"Đây là chiêu gì đáng sợ thế? Một chiêu thôi sao?"
"Tôi không tin, tôi không tin La Hạo bất bại bấy lâu nay lại bại trận như thế! Video này là giả, tuyệt đối là giả! Kẻ nào cố ý hủy hoại danh tiếng của La Hạo vậy? La Hạo là quán quân hai giải đấu vật lộn, làm sao có thể bị người ta đánh gục chỉ bằng một quyền?"
"Video là thật, hơn nữa là từ nền tảng trực tiếp. Tôi xem rồi, La Hạo quả thật đã bại, mà sau đó còn có một đoạn La Hạo sợ đến mức bỏ chạy... Tôi gửi cho bạn xem này."
"La Hạo sợ đến mức bỏ chạy ư? Sao có thể như vậy..."
"Mặc dù tôi muốn nói điều này là không thể, nhưng đúng là như vậy thật, La Hạo đã bị thanh niên mặc Hán phục kia dọa cho chạy mất!"
"Cái này, chỉ một quyền thôi ư? La Hạo là quán quân mà, là một võ sĩ cuồng nhiệt mà, cho dù có bại cũng không thể bị dọa cho chạy mất chứ?"
Gần như tất cả người hâm mộ La Hạo trong các diễn đàn đấu võ đều không thể tin được thần tượng của họ lại bị đánh bại chỉ bằng một quyền, chưa kể sau khi bị đánh bại lại còn phải bỏ chạy thục mạng... Đây quả thực là một chuyện khó tin. Nó đơn giản như việc người mù nhìn thấy, người câm nói, kẻ điếc nghe được tiếng người kêu cứu vậy – vô lý đến không tưởng. Thế nhưng, đoạn video này lại tồn tại một cách chân thật. Điều này phải giải thích thế nào đây?
**Diễn đàn võ thuật** "Thắng ư?" "Đúng vậy, thắng, mà lại là chỉ bằng một quyền!" "Tôi vẫn luôn tin rằng võ thuật Hoa Hạ của chúng ta là vô địch! Đối phó với loại võ sĩ cuồng bạo này chỉ cần một chiêu là đủ. Tiểu ca Hán phục uy vũ quá, từ giờ trở đi tôi sùng bái tiểu ca Hán phục này!"
"Không biết bạn có để ý chi tiết này không? Tiểu ca Hán phục này đã nhắm mắt khi né tránh đòn tấn công của La Hạo rồi ra tay. Nhắm mắt lại nghĩa là gì? Là nghe tiếng đoán vị trí, chính là cảnh giới thường được nhắc đến trong phim ảnh!"
"Đúng vậy, tuyệt đối là cảnh giới nghe tiếng đoán vị trí, hơn nữa nhìn sáo lộ quyền pháp của anh ấy, chắc chắn đã dung hợp tinh hoa Thái Cực quyền, Bát Quái quyền. Lại nhìn bước đi của anh ấy, bộ pháp vững vàng như vậy, tôi dám chắc anh ấy đã luyện qua Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam!"
"Thật hay giả! Đến Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam cũng lôi ra sao? Nghe hơi quá đấy!"
"Tôi dám dùng tính mạng mình để đảm bảo, đây tuyệt đối là thật!"
"Ngọa tào, quá sức đáng sợ! Tiểu ca Hán phục này rốt cuộc có thân phận gì? Chẳng lẽ giống như trong tiểu thuyết miêu tả, là truyền nhân của một gia tộc ẩn thế sao?"
"Thử tìm kiếm trên mạng một chút đi, ủa? Tiểu ca Hán phục này tên là Sở Thanh ư? Khoan đã, ngọa tào, sao có thể như vậy, tác giả, ca sĩ, nhạc sĩ, Ảnh Đế... Ngọa tào! Ngọa tào, cái này..."
"Thật đúng là, ngọa tào, tiểu ca Hán phục, anh định nghịch thiên sao? Anh lại là đại minh tinh trong giới giải trí ư? Bài 'Bay cao hơn nữa' mà tôi thích nhất lại là do anh hát sao?"
"Thật đáng sợ! Làm diễn viên, ca sĩ không làm, lại đi làm cao thủ võ lâm, cái này..."
Tại các diễn đàn võ thuật, tất cả thành viên đều kích động tột độ khi thấy Sở Thanh hạ gục La Hạo chỉ bằng một quyền. Họ bắt đầu xôn xao bàn tán về sáo lộ võ công và chiêu thức của Sở Thanh, cùng với việc cú đấm nhắm mắt kia mạnh đến mức nào. Sau khi bàn luận về võ công, đám người này lại bắt đầu điều tra thân phận của Sở Thanh. Ngay khi họ vô thức tìm kiếm thông tin về anh, đột nhiên trang tìm kiếm Sodu hiện ra vô số tin tức liên quan đến Sở Thanh... Có tin tức Sở Thanh ca hát, có tin tức về album của Sở Thanh phá kỷ lục doanh thu, có tin tức Sở Thanh tham gia giải Kim Mã và đoạt giải Ảnh Đế, có tin tức bộ phim "Tân Bạch Xà truyện" do Sở Thanh biên kịch có tỉ lệ người xem bùng nổ, có tin tức Sở Thanh tham gia "Giọng hát hay Hoa Hạ"... Vô số tin tức dồn dập, liên tục đập vào mắt những người này, khiến họ chấn động đến mức trợn mắt há hốc mồm, không thể kiềm chế!
Họ dụi mắt một cái! Ca sĩ? Là Sở Thanh! Tác giả? Là Sở Thanh! Diễn viên, Ảnh Đế? Mẹ nó vẫn là Sở Thanh! Cái quái gì thế, anh ta bá đạo quá đi! Diễn viên, ca sĩ, nhạc sĩ... Nói cho tôi biết, chết tiệt anh còn có thân phận nào chưa hé lộ nữa không?
**Diễn đàn Thanh Tử** "Tôi đến từ diễn đàn đấu võ, từ nay về sau, tôi chính là một trong những người hâm mộ của Thanh Tử!" "Tôi cũng đến từ diễn đàn đấu võ!" "Tôi cũng vậy!" "Tôi đến từ diễn đàn võ thuật!" "Tôi đến từ nền tảng đấu thỏ, Thanh Tử và cú đấm một quyền thật sự quá mạnh, cao thủ, tuyệt đối là cao thủ!" "Tôi đến từ nền tảng video Sodu!" "Tiểu ca Hán phục uy vũ!"
Những người hâm mộ Thanh Tử trên diễn đàn có chút choáng váng. Thông tin gần đây nhất về Sở Thanh mà họ biết là anh ấy đang tham gia diễn xuất bộ phim "Toàn Thành Giết Chóc" tại Hoành Điếm, đồng thời gây ra một trò cười khi đi nhầm phim trường... Ban đầu, khi thấy hàng loạt người hâm mộ từ các diễn đàn khác kéo đến, những người hâm mộ Thanh Tử cứ ngỡ họ đến gây sự. "Tình hình thế nào? Chẳng lẽ có kẻ nào to gan dám tấn công diễn đàn Thanh Tử của chúng ta ư?" "Không đúng, nhìn tình hình này th�� không phải!" "Ngọa tào, các bạn từ diễn đàn võ thuật, diễn đàn đấu võ, rồi cả nền tảng đấu thỏ nữa... Các bạn đang làm loạn cái gì vậy? Thanh Tử lại gây ra chuyện gì nữa rồi? Không thể nào? Gần đây Thanh Tử đang bận quay phim, đáng lẽ phải giữ mình kín tiếng chứ?"
Thế nhưng, khi họ xem video Sở Thanh một quyền hạ gục La Hạo trên sàn đấu, tất cả đều lập tức trầm mặc... Thanh Tử định gây ra chuyện gì nữa đây? "Thanh Tử của tôi thật lợi hại, anh lại định khuynh đảo giới võ thuật rồi sao?" "Mẹ nó... Thật đúng là! Thật đúng là đồ cầm thú mà!" "Thanh Tử, nói cho tôi biết, anh rốt cuộc còn định lấn sân bao nhiêu lĩnh vực nữa? Anh rốt cuộc muốn làm gì? Anh muốn lật tung cả trời đất sao?" "Thanh Tử, tôi thật sự... chịu thua anh luôn!"
... ... ... ... ... ... ...
Sở Thanh nổi tiếng. Đương nhiên lần này nổi tiếng không phải trong ngành giải trí, mà là nổi tiếng trong giới võ thuật. Trước trận đấu võ này, người trong giới võ thuật không hề biết Sở Thanh, nhưng sau trận đấu này, tất cả mọi người trong giới võ thuật đều biết Sở Thanh! Vô lý sao, một quyền hạ gục đối thủ, làm sao có thể không nổi tiếng được?
Trên Weibo, một người yêu võ thuật, đồng thời tự xưng là đệ tử Hình Ý Quyền tên Chu Chút Thành, đã đăng lại video trận đấu này. Anh ta gọi chiêu thức mà Sở Thanh dùng để hạ gục La Hạo bằng một cú đấm nhắm mắt là "Con Dơi Du Quyền". Đúng như tên gọi, đây là một chiêu thức của Hình Ý Quyền, được các bậc tiền bối võ giả thời xưa lĩnh hội từ loài dơi trong bóng tối, sử dụng khả năng nghe tiếng đoán vị trí để giao đấu. Tuy nhiên, chiêu thức này không hề dễ luyện, người bình thường phải luyện ít nhất mười năm mới có chút thành tựu. Xem ra Sở Thanh hẳn đã luyện hơn hai mươi năm rồi! Theo Chu Chút Thành, Hình Ý Quyền phải có cả "Hình" (dáng), "Ý" (ý chí) và "Quyền" (đòn đấm), và Sở Thanh hội tụ đủ cả ba yếu tố này!
Dưới bài đăng Weibo của anh ta, vô số người hâm mộ bình luận "666" và bắt chước chia sẻ. Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, bài đăng này đã vọt lên trang đầu.
Đổng Minh, chủ tài khoản Weibo "Bát Quái Truyền" cũng đăng lại video này, đồng thời đưa ra bình luận chân thành dài hàng trăm chữ, phân tích toàn bộ những nguyên lý ẩn chứa trong bộ pháp của Sở Thanh bằng thứ ngôn ngữ chuyên môn khó hiểu.
"Các bạn có để ý chi tiết Sở Thanh hít sâu ở phút thứ ba không? Chi tiết hít sâu đó gọi là thổ nạp – đúng như tên gọi, là hít vào khí mới, tống ra khí cũ để cơ thể hấp thu. Tôi cho rằng cú đấm của Sở Thanh chắc chắn ẩn chứa nội lực, La Hạo này tuyệt đối đã bị nội thương. Nếu không, anh ta không thể nào sợ đến mức bỏ chạy thục mạng được... Hơn nữa, bạn nhìn sắc mặt anh ta mà xem, sắc mặt của anh ta lúc đó và lúc lên sàn đấu căn bản là khác xa nhau một trời một vực!" Một cư dân mạng tên Từ Minh, tự xưng là đại sư nội gia quyền, đã đăng lại và đánh giá như vậy.
Đoạn video này đối với giới võ thuật mà nói, có giá trị lưu trữ đặc biệt. Chỉ trong một đêm, rất nhiều võ sư dân gian bấy lâu nay ẩn mình đã bắt đầu bình luận về bộ pháp và mọi thứ của Sở Thanh. Thậm chí, họ còn đưa ra nhiều dẫn chứng để chứng minh rằng các chiêu thức và sáo lộ của Sở Thanh đều có lý có cứ trong lịch sử võ thuật, có thể gọi là đạt đến mức đại thành... Thậm chí, có người còn xem Sở Thanh như một cao thủ tuyệt thế thế hệ mới của giới võ thuật. Nói tóm lại, họ cứ tha hồ mà ca ngợi, càng khoa trương càng tốt...
... ... ... ... ... ... ...
"Thanh ca, anh, hình như lại nổi tiếng rồi." "Tôi cũng cảm thấy mình nổi tiếng thật." Sở Thanh gật gật đầu. "Buổi chiều về núi, mấy sư huynh đệ nhìn tôi bằng ánh mắt cũng không được bình thường cho lắm!" "Sao lại bất thường? Có chuyện gì à?" "Tôi cảm thấy đúng là có." "Vậy họ nhìn anh thế nào?" "Mỗi người họ đều nhìn tôi bằng ánh mắt kiểu như 'mẹ kiếp anh đang đùa đấy à?', khiến tôi cảm thấy rất không ổn." "Thanh ca, vừa rồi tôi nhận được mấy cuộc gọi từ các đạo diễn lớn." "Họ làm gì?" "Họ muốn mời anh đóng phim võ hiệp, mà là dạng phim võ hiệp về cao thủ tuyệt thế. Họ nói chỉ cần anh gật đầu, cát-xê và kịch bản đều dễ thương lượng, đãi ngộ thì anh hoàn toàn yên tâm... À, đúng rồi, còn có một số đạo diễn phim truyền hình võ hiệp cũng gọi điện cho tôi..." "..." Sở Thanh gãi đầu, lập tức cảm thấy hơi nhức đầu. "Tôi còn một thắc mắc muốn biết, đó là tại sao Giang lão lại kết luận rằng tôi chỉ cần một quyền là có thể đánh bại La Hạo?" "Thanh ca, thực ra trước khi chúng ta đến đây, tôi đã cho ông xem video đấu võ trước đó của La Hạo rồi. Anh có biết ông đã đánh giá La Hạo thế nào không?" "Đánh giá thế nào?" "Công tử bột không chịu nổi một đòn, hơn nữa ông còn thấy sáo lộ của anh ta quá đơn điệu, các chiêu thức ra quyền cũng quá đơn giản, không có bất kỳ sự biến hóa nào. Ông đã tính toán được cách thức ra đòn của La Hạo, nên mới rất tự tin để anh lên đài." "Giang lão lợi hại như vậy sao?" "Ông tôi còn nhiều điều lợi hại hơn thế. Một tên La Hạo nhỏ bé căn bản không lọt vào mắt xanh của ông. Ngay cả tôi đây, Thanh ca, không phải khoác lác chứ, loại người này có đến mười tên tôi cũng đánh bại dễ dàng." "Một mình cân mười ư?" "Đương nhiên là một mình cân mười rồi!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.