(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 365: Bị chấn choáng
Sở Thanh bị Giang Tiểu Ngư lừa.
Ngay khoảnh khắc ấy, Sở Thanh cảm thấy một nỗi tuyệt vọng đến mức ngàn lời vạn tiếng cũng không thể hình dung hết được. Sở Thanh nhận ra, giữa người với người, niềm tin thuần túy nhất đã không còn.
Bộ dạng đau xót đến muốn chết, vẻ nặng nề của Giang Tiểu Ngư trước đó hóa ra đều là giả vờ. Kỹ năng diễn xuất ấy đơn giản có thể sánh ngang với những Ảnh Đế hàng đầu của làng giải trí, thậm chí còn lừa được cả Sở Thanh, một Ảnh Đế chính hiệu. Điều đáng nói hơn là Sở Thanh còn đặc biệt an ủi Giang Tiểu Ngư, bảo cô đừng quá thương tâm, thậm chí buông những lời an ủi kiểu như "sinh tử hữu số, bớt đau thương đi".
Nhưng giờ đây nhìn lại, Sở Thanh nhận ra tất cả những điều đó đều là nói phét. Lão già kia sinh long hoạt hổ như vậy, đâu có vẻ gì là mắc bệnh nan y? Những người này đều thích giả vờ như vậy sao? Mặc kệ Giang Tiểu Ngư tin hay không, nhưng ít ra Sở Thanh không tin.
Nhiều lần Sở Thanh nghe mẹ mình nói rằng, con gái càng xinh đẹp thì càng biết lừa người, thậm chí có khi còn lừa đến tán gia bại sản. Giờ đây, Sở Thanh lại càng thấm thía và vô cùng đồng tình với điều đó. Hắn cảm thấy Giang Tiểu Ngư là một kẻ lừa đảo lớn, lại còn là loại chuyên lừa cho người ta méo mặt, một tay lừa đảo lão luyện.
Sau khi lão gia nói ra những lời ấy, toàn bộ bầu không khí trở nên gượng gạo lạ thường. Đại sảnh vốn ồn ào náo nhiệt giờ đây im phăng phắc đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Những nam nữ mặc Hán phục nhìn nhau, rồi cuối cùng tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía Sở Thanh. Họ nhìn từ trên xuống dưới Sở Thanh, cứ như đang quan sát một báu vật quốc gia vậy.
"Tiểu Ngư... Cái này... giải thích thế nào đây?" Sở Thanh ngượng nghịu một lúc, cuối cùng vô thức nhìn sang Giang Tiểu Ngư, người đang lộ rõ vẻ phiền muộn, thất bại ê chề.
"Thanh ca... Em... em không biết giải thích thế nào nữa. Thanh ca, thật xin lỗi, em đã lừa anh. Người mà anh thấy lúc mới vào cửa không phải đường ca em, mà là sư huynh của em. Còn những người này là các sư huynh, sư tỷ của em..." Giang Tiểu Ngư lè lưỡi với Sở Thanh, ra vẻ biết lỗi.
"...Sở Thanh nhìn Giang Tiểu Ngư với vẻ mặt đầy áy náy, nhất thời không biết nên nói gì. Hắn còn có thể nói cái gì? Hắn chửi thề ngay tại chỗ ư? Nhìn đám người này với vẻ cao lớn thô kệch, dường như chỉ cần hắn dám chửi thề, họ sẽ lập tức 'chỉnh sửa' hắn.
"Con rể à, cháu đừng trách Tiểu Ngư, Tiểu Ngư nó vốn tinh nghịch như vậy mà. Nào, nào, lại đây uống chén trà với ta..." Thấy bầu không khí quả thực có chút xấu hổ lại thêm phần gò bó, lão già râu tóc bạc phơ kia đột nhiên cởi mở cười ha hả, rồi vỗ vỗ vai Sở Thanh, vô cùng nhiệt tình kéo Sở Thanh đang còn ngơ ngác lên lầu hai. Cảnh tượng này chẳng khác nào nhân viên trật tự đô thị kéo người bán hàng rong đánh giày vậy.
Sở Thanh vô thức muốn giãy dụa, nhưng không ngờ lực tay của lão gia lại cực lớn, như chiếc kìm nhổ đinh vậy, nắm chặt lấy Sở Thanh khiến cậu không thể nhúc nhích chút nào. Lão già kia không đơn giản a.
"Tiểu sư muội, đây chính là đối tượng muội tìm sao? Trông không có vẻ gì là biết đánh nhau nhỉ?"
"Đúng vậy đó Tiểu sư muội, trông có vẻ yếu ớt quá vậy?"
"Tiểu sư muội, muội sẽ không phải tìm một người bình thường đấy chứ?"
"Tiểu sư muội, muội vốn kiêu ngạo như vậy, sao lại tìm một người bình thường? Điều này không đúng chút nào."
"Trước đây muội không phải nói đối tượng muội tìm tuyệt đối là phi phàm, tuyệt đối là kiểu hoàng tử bạch mã sao? Sao hắn trông không cao lắm, tạm gọi là có chút đẹp trai đi, nhưng nhìn kiểu gì cũng không thấy khí chất vương tử đâu cả..."
"Tiểu sư muội... Người này, dường như là một minh tinh lớn? Ta hình như đã thấy anh ấy trên TV."
Trong lúc Sở Thanh bị ông nội Giang Tiểu Ngư kéo đi uống trà, tất cả mọi người vây quanh Giang Tiểu Ngư, liên tục hỏi han đủ thứ.
Thời cổ đại, nhiều văn nhân nhã sĩ đều thích thể hiện sự thanh nhã, văn hoa. Sở Thanh cảm giác như mình đang bước vào thời cổ đại, cầu thang vô cùng cổ kính, lại còn treo những bức thủy mặc vừa nhìn đã thấy đậm chất văn hóa.
Sở Thanh bị kéo đến phòng trà trên lầu hai, cậu thấy trên bàn trà bày la liệt đủ loại trà cụ cổ kính, tinh xảo đến mức khiến cậu phải ngỡ ngàng. Trong lúc lơ đãng, Sở Thanh nhìn thấy một chén trà nhỏ trong số đó, sâu thẳm trong lòng cậu thoáng lên một ý nghĩ.
Đương nhiên, cái cảm giác đầu tiên xuất hiện không phải là chén trà nhỏ này được chế tác tinh xảo đến mức nào, hay giàu tính nghệ thuật ra sao, mà ý nghĩ đầu tiên bật ra trong đầu cậu là một trăm vạn! Đúng vậy, một trăm vạn! Chiếc chén trà nhìn có vẻ cổ kính này, Sở Thanh từng xem qua giá trên mạng, có giá lên tới một trăm vạn! Một chiếc chén trà nhỏ bé, giá cả lại là một trăm vạn. Hắn có chút bị hù dọa.
"Thanh Tử, Ngư nhi nó vốn hay đùa nghịch, cháu đừng để bụng nhé, haha." Lão gia trông mặt mũi hiền lành, nhưng ánh mắt sâu thẳm lại ẩn chứa một tia tinh quang. Trông như vô tình pha trà, nhưng thực chất lại nhìn rõ mồn một từng cử động của Sở Thanh.
"Không có gì đâu ạ... Chỉ là... cảm giác bị lừa không dễ chịu chút nào." Sở Thanh gãi gãi đầu.
Lão gia dù trông hòa nhã dễ gần nhưng cả người lại toát ra một loại khí thế thần bí khó cưỡng. Khí thế ấy có chút siêu phàm thoát tục, như một vị tiên nhân thời cổ đại. Đương nhiên, trước mặt lão già thần bí này, Sở Thanh liền như không có chút bí mật nào vậy...
"Haha, cảm giác bị lừa thì ai mà dễ chịu cho được. Ngư nhi hồi bé đã đặc biệt lanh lợi, nhiều lần ta cũng bị nó lừa cho xoay mòng mòng. Bất quá xuất phát điểm của nó thì tốt, cũng không có ác ý gì, chỉ là thích trêu chọc, gây cười mà thôi." Lão gia bật cười ha hả, vô cùng thành thạo ngâm trà.
"Haha." Sở Thanh gật đầu, rồi lại gãi gãi đầu.
"Thanh Tử, cháu còn là trai tân à?"
"A?" Sở Thanh nghe lão gia hỏi vậy, nhất thời không kịp phản ứng. Câu trước còn đang nói chuyện Giang Tiểu Ngư, câu sau lại đột nhiên không đâu vào đâu hỏi cái vấn đề này. Cái này khiến Sở Thanh cũng có chút lúng túng. Hắn đột nhiên cảm giác vùng đũng quần bỗng nhiên không hiểu sao thấy ngượng nghịu. Mặc dù tôi vẫn là trai tân, nhưng ông nhìn ra tôi là trai tân từ đâu vậy? Cái này cũng được sao?
"Ta tin là Ngư nhi đã nói với cháu rằng ta làm nghề y rồi chứ, chừng ấy nhãn lực ta vẫn phải có chứ. Bất quá, Thanh Tử, trong giới giải trí, người có thể giữ mình trong sạch không nhiều, mà người như cháu còn giữ được trai tân lại càng ít, không tồi chút nào." Lão gia phớt lờ vẻ mặt ngơ ngác của Sở Thanh, tiếp tục cười gật đầu.
Trà pha tốt. Lão gia rót cho Sở Thanh một chén. Sở Thanh cẩn thận từng li từng tí cầm chén trà, nhẹ nhàng uống một ngụm. Hắn sợ lỡ tay làm rơi vỡ chiếc chén. Đây là một trăm vạn a.
Uống một ngụm trà xong, mùi thơm ngát lập tức xộc vào mũi Sở Thanh, ngũ tạng lục phủ như được thông suốt ngay lập tức, khiến cậu không kìm được mà thở phào nhẹ nhõm. Loại cảm giác này rất thoải mái.
"Ông Giang, đây là trà gì vậy ạ?" Thở phào nhẹ nhõm xong, Sở Thanh vô thức nhìn lão gia hỏi.
"Trà này gọi Khách Trà."
"Khách Trà?"
Sở Thanh cảm thấy danh tự này rất quái lạ, chí ít hắn chưa nghe nói qua.
"Trà dành cho khách, nên gọi là Khách Trà."
"À, à, à." Sở Thanh gật đầu, tiếp tục nhẹ nhàng uống một ngụm, đến chén thứ hai thì lại cảm thấy khó chịu một chút.
"Thanh Tử, thể chất cháu quá yếu, bước đi lại phù phiếm, lại còn có uất khí tích tụ trong cơ thể, dương hỏa có phần vượng, đây không phải là điềm lành gì đâu." Lão gia lại đánh giá Sở Thanh từ trên xuống dưới, rồi nói một tràng những điều Sở Thanh chẳng hiểu gì cả.
Uất khí ngưng kết, dương hỏa hơi thịnh? Đây là ý gì vậy?
"Ông ơi, cháu không hiểu lắm..." Sở Thanh lắc đầu.
"Haha, những thứ này cháu không hiểu cũng không sao. Xem tình hình thì Ngư nhi chắc hẳn đã giúp cháu cải thiện thể chất, cũng hẳn là đã dạy cháu một vài phương pháp cường thân kiện thể đơn giản rồi chứ?"
"À... Đúng vậy ạ." Sở Thanh thành thật gật đầu, mặc dù Giang Tiểu Ngư đã dạy qua hắn, nhưng cậu chỉ kiên trì được vài tuần thì sau đó vì bận rộn nhiều việc mà bỏ dở.
"Cháu không kiên trì nổi sao?"
"Vâng ạ..." Sở Thanh gật đầu.
"Thế này thì không được rồi. Ta xem khí sắc của cháu, nếu dương khí còn tăng thêm một chút nữa, xông thẳng vào phế phủ, thì cháu không đến hai tháng sẽ bị bệnh, mà không phải bệnh nhẹ đâu, là bệnh nặng đấy..." Lão gia thoải mái lắc đầu cảm khái.
"A, bệnh nặng ạ?" Sở Thanh nhìn bộ dạng lão gia, cảm thấy ông ấy nói quá lên rồi.
Nghiêm trọng đến vậy sao? Không thể nào.
"Không tin ư?" Lão gia nhìn biểu cảm của Sở Thanh liền biết cậu không tin.
"Cũng có chút ạ."
"Vậy cháu tin tưởng khí công không?"
"À, thật ra cháu không tin lắm vào thứ này... Đương nhiên, cháu không phủ nhận sự tồn tại của nó, thứ này có lẽ có thật, chỉ là cháu từ trước đến nay chưa từng tiếp xúc, nên rất khó tin... Dù sao mắt thấy tai nghe mới là thật mà."
"Vậy cháu có muốn tiếp xúc thử một chút không? Trai tân luyện khí công thì rất tốt, mặc dù cháu đã lớn tuổi, nhưng chỉ cần thuốc Đông y thêm chút điều trị cũng có thể luyện ra chút thành tựu."
"A?" Sở Thanh lại nhìn lão gia. Mặc dù ông vẫn giữ vẻ mặt hiền lành như cũ, nhưng Sở Thanh không hiểu sao luôn cảm thấy lão gia giống như một kẻ lừa đảo bán cao da chó. Lão già kia sẽ không phải cũng muốn lừa gạt mình chứ? Thế nhưng, một người mà một chén trà nhỏ cũng trị giá một trăm vạn, thì có thể lừa gạt mình được cái gì?
"Vậy thế này đi, ta hiện tại ngồi xuống chiếc ghế đằng kia, cháu lát nữa tới đè ta xuống, dùng toàn bộ sức lực của cháu mà đè ta xuống, ta sẽ cho cháu thể nghiệm thế nào là 'mắt thấy mới là thật'." Lão gia nở nụ cười đứng dậy, sau đó đi đến một góc khuất, rất trị trọng ngồi xuống chiếc ghế.
"Ông ơi, là thế này phải không ạ?"
Sở Thanh gật đầu, sau đó ấn vào vai lão gia.
"Đè nặng thêm chút nữa, sức lực quá nhẹ." Lão gia lắc đầu. "Sức nhẹ như vậy lát nữa cháu sẽ không cảm nhận được gì chân thật đâu."
"Nặng hơn nữa ạ?" Sở Thanh tăng thêm lực. "Thế này được chưa ạ?"
"Vẫn chưa đủ. Cháu phải dồn toàn bộ sức lực trong cơ thể dồn hết vào vai ta. Cháu không cần lo cho ta, yên tâm, bộ xương già này của ta vẫn chịu được."
"À..." Sở Thanh dứt khoát dốc hết toàn bộ sức lực, thậm chí còn dồn cả trọng lượng cơ thể lên người lão gia.
"Thế này được chưa ạ?"
"Ừm, mặc dù sức cháu hơi nhẹ, nhưng tạm được rồi."
"Vâng..."
Bành!
Trên lầu hai đột nhiên vang lên một tiếng nổ lớn. Dường như có vật gì đó đâm sầm vào tường. Biểu cảm của các sư huynh sư tỷ trong đại sảnh bỗng trở nên vô cùng đặc sắc.
"Sư phụ sẽ không phải lấy... hắn... ra làm thí nghiệm rồi chứ?"
"Cái này... Hắn sẽ không bị thương đấy chứ?"
"Ông nội!" Giang Tiểu Ngư nghe thấy tiếng động thì sắc mặt đại biến, rồi bất chợt lao lên lầu hai.
Khi cô lao tới lầu hai, nhìn thấy Sở Thanh đang bị chấn choáng, văng xa ba bốn mét, đầu đâm sầm vào tường, cùng với lão gia đang từ từ đứng dậy khỏi ghế với vẻ mặt có chút ngượng ngùng.
"Cháu gái à, thể chất của con rể có hơi yếu đấy, chỉ bị chấn động chút vậy mà đã choáng váng rồi. Sau này cháu phải chăm sóc điều dưỡng cho nó đấy."
"Ông nội! Ông làm thế này sẽ dọa Thanh ca sợ đấy! Ông... Cháu đã dặn đi dặn lại ông đừng phô diễn khí công của mình rồi mà, ông thật là, rốt cuộc ông muốn làm gì chứ!"
"Khí công đây chính là những thứ mà tổ tông Hoa Hạ ta lưu truyền lại. Con rể tương lai của cháu gái ta nhất định phải học, nên ta mới muốn cho nó sớm cảm nhận một chút uy lực của khí công..."
"Ông nội... Sao ông không nghe cháu, Thanh ca chỉ là một người bình thường thôi mà. Ông... Ông thật là, cháu tức chết mất thôi ông nội..."
Toàn bộ nội dung văn bản này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.