(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 353: Cơ hội chỉ có 1 thứ!
Chiều ngày 13 tháng 2, độc giả của mạng Tung Thiên tiếng Trung phát hiện hệ thống thu phí của trang web đã tê liệt.
Thực ra không phải nói hệ thống thu phí tê liệt, mà là tất cả tiểu thuyết trên mạng Tung Thiên tiếng Trung đều chuyển từ thu phí sang miễn phí. Ngay cả các tác phẩm thu phí của các lão đại thần, lão Bạch kim Thập Tam Kiếm Khách cũng đều chuyển thành miễn phí. Tất cả các chương đều có thể đọc miễn phí mà không mất tiền, thậm chí, đáng nói hơn là, người dùng có thể tải miễn phí về điện thoại di động, máy tính để đọc…
Sau khi thấy toàn bộ tiểu thuyết trên trang web đều được đọc miễn phí, ngay lập tức, tất cả độc giả của mạng Tung Thiên tiếng Trung thi nhau tải toàn bộ những tiểu thuyết từng phải trả phí trên trang web về máy tính, đọc say sưa quên cả trời đất.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, bộ phận kỹ thuật của trang web đã phát hiện lỗ hổng này. Họ lập tức triệu tập nhân viên làm thêm giờ xuyên đêm để vá lỗ hổng.
Khi bộ phận kỹ thuật của mạng Tung Thiên tiếng Trung khẩn cấp sửa đổi toàn bộ các dấu hiệu lỗ hổng trên trang web, đồng thời vá thêm vài lớp, xác định sẽ không còn xảy ra vấn đề và đang định thở phào một hơi, thì đột nhiên hệ thống nạp tiền của mạng Tung Thiên tiếng Trung cũng gặp sự cố.
Hơn nữa, lần này vấn đề lại nghiêm trọng hơn nhiều. Toàn bộ trang web bỗng nhiên giống như một vị Thần Tài rải tiền, trực tiếp thay đổi dữ liệu, khiến số đọc t�� trong tài khoản của tất cả độc giả. Tất cả tài khoản độc giả phổ thông đều tự động được nâng cấp thành tài khoản VIP cao cấp, đồng thời, mỗi tài khoản VIP đều có thêm một trăm vạn đọc tệ!
Một trăm vạn đọc tệ, đó là một khái niệm thế nào?
Một trăm đọc tệ tương đương một tệ, vậy một trăm vạn đọc tệ chính là một vạn tệ!
Các độc giả bản quyền trên trang web, khi nhìn thấy điều này, lập tức lại vỡ òa trong sung sướng. Mặc dù các tiểu thuyết này đã khôi phục thu phí, nhưng trong tài khoản của họ lại có đến một trăm vạn đọc tệ. Một trăm vạn đọc tệ đủ để họ đọc sách thoải mái trong một thời gian rất dài!
Tuy nhiên, khi họ đặt mua sách, họ lại phát hiện một hiện tượng kỳ lạ khác, đó chính là một trăm vạn đọc tệ đó dường như vô tận. Dù họ có đặt mua bao nhiêu sách đi chăng nữa, số đọc tệ này cũng không hề giảm đi chút nào. Thậm chí cả việc thưởng cũng vậy, khi thưởng cho một cuốn sách, tiền cũng không bị trừ, nhưng vẫn có ghi nhận thưởng và tên trên bảng fan hâm mộ.
Chỉ trong vài giờ sau đó, trên mạng Tung Thiên tiếng Trung xuất hiện thêm hàng ngàn cuốn sách được "trăm minh", thậm chí đều là "ngàn vạn đại minh". Toàn bộ mạng Tung Thiên tiếng Trung trở nên hỗn loạn vô cùng…
"Chết tiệt! Cái quái gì thế này... Mau lên mạng Tung Thiên tiếng Trung đi, trang web này phát tiền ghê quá! Chỉ cần đăng ký một tài khoản là thành VIP cao cấp, lại còn được tặng ngay một trăm vạn đọc tệ khi đăng nhập, đó chính là một vạn tệ chứ!"
"Ngọa tào, có chuyện tốt như vậy sao?"
"Đúng vậy, nhanh lên!"
"Được!"
"Mẹ kiếp! Đúng là vừa đăng ký đã được tặng một trăm vạn đọc tệ cho lão tử, hình như đọc xong còn không bị trừ tiền, haha! Có tiền đọc sách cho hai năm tới rồi!"
"Haha, đúng vậy, lỗi này đến đúng lúc thật, quả thực là phúc lợi!"
Khoảng một giờ sau đó, tất cả độc giả đang đặt mua và đọc sách phát hiện toàn bộ tiểu thuyết trên mạng Tung Thiên tiếng Trung đều biến thành mã loạn. Không chỉ vậy, toàn bộ nội dung trong các chương tiểu thuyết đều chuyển thành: "Thạch Thiên Cơ, chó già vô sỉ, nhân phẩm bất chính lại còn từ chối xin lỗi, mạng Tung Thiên tiếng Trung rác rưởi phế vật! Cút khỏi giới văn học mạng! Che đậy sai phạm, tội không thể tha!"
Thấy cảnh này, các độc giả hóng hớt lại lần nữa hưng phấn mở to mắt.
"Ngọa tào, chẳng lẽ mạng Tung Thiên tiếng Trung bị hacker xâm nhập?"
"Chắc chắn rồi, giờ cậu cứ xem mạng Tung Thiên tiếng Trung thành ra cái dạng gì đi! Server tê liệt đến mức không thể kiểm soát được nữa, mặc dù tôi nghe nói bộ phận kỹ thuật của mạng Tung Thiên tiếng Trung đang cố gắng sửa chữa Server, nhưng e là rất khó khắc phục. Dù sao, toàn bộ hệ thống Server đã sập rồi..."
"Thật là quá tàn nhẫn đi chứ, sao tôi lại cảm giác mạng Tung Thiên tiếng Trung sắp 'toang' rồi nhỉ? Thế nhưng năng lực của Thanh tử cũng thật sự quá đáng sợ đi! Đầu óc bọn họ có vấn đề sao, gây với ai không gây, lại cứ gây đúng Thanh tử?"
"Tôi cảm thấy chuyện này cũng chưa chắc là do Thanh tử tự mình ra tay đâu. Có lẽ là một fan hâm mộ hacker nào đó của Thanh tử thấy chướng mắt nên trực tiếp ra tay. Dù sao thì Thanh tử cũng đã chuẩn bị kiện mạng Tung Thiên tiếng Trung vào ngày hai mươi lăm rồi, theo lý thuyết trong khoảng thời gian này sẽ không làm động thái gì đâu."
Vào khoảng bốn giờ sáng ngày 14 tháng 2, nhờ sự nỗ lực hết mình của toàn bộ nhân viên kỹ thuật mạng Tung Thiên tiếng Trung, hệ thống nạp tiền và Server cuối cùng cũng đã khôi phục bình thường. Tuy nhiên, họ không hề lơ là, mà tiếp tục chờ đợi đợt tấn công tiếp theo từ các hacker.
Họ cảm thấy nhóm hacker gây rối này sẽ không bỏ cuộc nhanh đến vậy.
Tuy nhiên, dường như nhóm hacker này cảm thấy hành vi tấn công trang web như vậy quá trẻ con, quá ngây thơ và chẳng có chút thách thức nào, nên cho đến trưa ngày 14 tháng 2, mạng Tung Thiên tiếng Trung vẫn vận hành ổn định như thường.
Thế nhưng, ngay cả khi đã hoạt động bình thường trở lại, lượng đặt mua của tất cả các cuốn sách trên trang web đã sụt giảm đến mức đáng sợ. Thậm chí tác phẩm « Bá Minh » của tác giả bạch kim Thập Tam Kiếm Khách cũng chỉ còn khoảng một trăm lượt đặt mua…
Chỉ khoảng một trăm lượt đặt mua, cái quái gì thế này...
Vài tệ sao?
Một ngày chỉ được vài tệ, mà đó còn là tổng số đặt mua...
Thập Tam Kiếm Khách khóc không ra nước mắt, thậm chí chửi Thạch Thiên Cơ như chó, và càng ngửi thấy một mùi vị... mạng Tung Thiên tiếng Trung sắp 'toang' rồi.
Chết tiệt, sao trước đó mình lại hồ đồ đến mức chuyển sang trang mạng này chứ?
Dĩ nhiên, chuyện vẫn chưa kết thúc ở đó. Giờ đây toàn bộ mạng Tung Thiên tiếng Trung tràn ngập đủ loại chướng khí mù mịt, rất nhiều thủy quân (anti-fan) ngang nhiên hoành hành trên mạng Tung Thiên tiếng Trung. Dưới mỗi cuốn sách, không còn là những bình luận sách có ý nghĩa, mà là hàng ngàn bình luận của thủy quân spam. Thậm chí những bình luận thảo luận kịch bản đều đã biến mất.
Còn trên Long Không, nhóm tác giả này lại hả hê xem náo nhiệt, thỉnh thoảng còn bình luận chửi rủa như "đạo văn chết cả nhà". Chỉ trong chớp mắt, Thạch Thiên Cơ và mạng Tung Thiên tiếng Trung đã trở thành kẻ bị cả giới văn học mạng người người kêu đánh.
Mạng Tung Thiên tiếng Trung từng một thời vui vẻ, phồn vinh giờ đây lại trông như sắp sụp đổ đến nơi.
… … … … … …
"Cẩu ca, giờ phải làm sao đây, hình như Thanh tử lần này muốn làm thật rồi, tôi..."
"Giờ chúng ta còn lo thân mình chưa xong, cậu hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai? Ai gây ra họa, cậu còn mặt mũi đến tìm tôi sao?"
"Cẩu ca, anh đã nói sẽ bảo đảm cho tôi mà, tôi thật sự... không muốn bị liên lụy đâu."
"Bảo đảm cậu ư? Vì cậu mà tôi bị tổng biên tập mắng cho một trận té tát, giờ đây danh tiếng trong giới của tôi cũng đã bị cậu làm cho xấu đi, chắc là phải đổi nghề mất."
"Nghiêm trọng đến vậy sao?"
"Nếu Thanh tử không truy cứu, thì tôi mất việc còn đỡ. Còn nếu anh ta thực sự truy cứu... thì tôi sẽ bị tội bao che đồng phạm. Cậu chưa học luật bao giờ sao?"
"Cái này... Cẩu ca, vậy giờ phải làm sao đây?"
"Sau này đừng gọi điện thoại cho tôi nữa, tôi cũng không quen cậu... và cũng chưa từng nói sẽ bảo đảm cho cậu. Tất cả các đoạn chat hay ảnh chụp màn hình đều do cậu tự bịa đặt, không liên quan gì đến tôi."
"Cẩu ca, anh không thể như vậy chứ, anh..."
"Tút tút tút."
Sau khi biên tập Bùi Đồ Cẩu không nói hai lời đã cúp máy, Thạch Thiên Cơ, người mà trước đó còn có chút khí thế hùng hổ chẳng thèm để Sở Thanh vào mắt, lập tức trở nên mất hồn mất vía.
Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?
Không ngờ Thanh tử lại thật sự làm thật, cái này...
… … … … … …
"Cocacola, đã thu thập xong hết chứng cứ chưa?"
"Ừm, đã thu thập xong hết rồi. Chỉ cần mở phiên tòa là có thể trình lên bất cứ lúc nào, bất cứ đâu. Bộ phận pháp vụ của chúng ta cũng đã điều tra các tài liệu liên quan, muốn thua vụ này cũng khó. E rằng lần này mạng Tung Thiên tiếng Trung đã chọc phải người không nên chọc, nếu khai thác tốt thì e là mạng Tung Thiên tiếng Trung sẽ 'đóng băng'."
"Bọn họ cũng quá ngu xuẩn, dù sao đây là sách do Thanh tử viết. Thanh tử dù kiếm được bao nhiêu tiền trong giới giải trí, nhưng vấn đề xâm phạm bản quyền thì anh ấy tuyệt đối sẽ rất chú trọng."
"Đúng vậy, fan hâm mộ của Thanh tử cũng quá kinh khủng. Hiện tại toàn bộ diễn đàn của mạng Tung Thiên tiếng Trung đều đã bị tê liệt và sụp đổ. Server mặc dù vẫn còn cố gắng chống đỡ, nhưng giờ đã kẹt đến muốn chết rồi..."
"Ừm, rất tốt. Cậu đi liên lạc với những tác giả bạch kim đã 'nhảy hố' đó xem, hỏi họ có ý định quay trở lại không. Nếu có, thì bảo họ làm sớm đi, đừng đợi đến khi trang web 'đóng băng' rồi mới quay lại, làm thế thì được không bù mất."
"Ừm, được."
… … … … … …
Bản tin tối ngày hai mươi bốn tháng hai của Đài truyền hình Trung ương đã đặc biệt đưa tin về vụ việc này: "Vào 3 giờ chiều mai, vụ án bản quyền đầu tiên trong lịch sử văn học mạng sẽ được mở phiên tòa tại Tòa án Nhân dân thứ hai Yên Kinh. Nguyên nhân vụ việc bắt nguồn từ việc tác giả Thạch Thiên Cơ (bút danh) dính líu đến hành vi đạo văn tác phẩm « Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên » của tác giả Thanh tử đang rất "hot", và sử dụng cho mục đích thương mại. Sau khi bị phát hiện đã từ chối xin lỗi và không thừa nhận hành vi đạo văn, với thái độ cực kỳ ác liệt... Tối mai, đài chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và đưa tin về sự kiện bảo vệ quyền lợi này..."
Tin tức này rất ngắn gọn, nhưng nội dung lại vô cùng chấn động.
Tất cả các cấp lãnh đạo cao nhất của mạng Tung Thiên tiếng Trung, sau khi xem tin tức này, đều trợn tròn mắt và không thể ngồi yên.
Ngay trong đêm, họ đã triệu tập tất cả nhân viên liên quan đến vụ việc để họp khẩn. Đồng thời, Tổng biên tập Sở Thuận Nghĩa (cấp cao) còn đặc biệt gọi điện cho người đại diện của Sở Thanh là Giang Tiểu Ngư vào sáng ngày hai mươi lăm. Ông ta yêu cầu hòa giải, đồng thời sẵn sàng bồi thường một khoản tổn thất tinh thần nhất định, thậm chí có thể đăng lời xin lỗi công khai trên trang web, với yêu cầu là hy vọng Thanh tử có thể biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, không nên làm lớn chuyện này.
Đúng vậy, là chuyện nhỏ!
Sở Thuận Nghĩa đã nhấn mạnh hai chữ "chuyện nhỏ" này.
Giang Tiểu Ngư sau khi nghe xong chỉ "ha ha" cười một tiếng.
"Thật ra, Thanh ca đã cho các người cơ hội từ trước rồi, nhưng các người lại với thái độ phách lối, từ chối xin lỗi, tỏ ra rằng mình là số một thiên hạ. Cơ hội chỉ có một lần, các người không trân trọng thì không thể trách bất cứ ai, giờ thì đã quá muộn rồi, ngày mai gặp nhau ở tòa án." Giang Tiểu Ngư cười lạnh rồi cúp điện thoại, sau đó nhìn Sở Thanh từ trên lầu mang theo hành lý xuống, không ngừng hắt hơi.
"Thanh ca, anh sao thế?"
"Hôm qua bị cảm." Sở Thanh lấy giấy ăn lau mũi rồi lắc đầu.
"Bị cảm ư? Sao lại cảm đúng vào lúc này chứ... Sao anh lại bất cẩn đến vậy?"
"Anh cũng không biết nữa." Sở Thanh lại hắt hơi một cái, anh hơi bực bội, tối qua anh chỉ chơi có hai ván Liên Minh Huyền Thoại mà lại bị cảm.
Cơ thể anh từ trước đến nay vẫn luôn rất tốt mà...
Chẳng lẽ là yếu rồi sao?
"Thanh ca, cảm cúm không ảnh hưởng đến việc ra tòa hôm nay chứ?"
"Không ảnh hưởng đâu, chỉ là cảm vặt thôi, không sao cả." Sở Thanh gật đầu.
"À, vậy thì tốt rồi. Lát nữa, chúng ta phải đánh cho thật 'oách' một chút, dù sao đây cũng là một hoạt động bảo vệ quyền lợi rất có ý nghĩa trong lịch sử văn học mạng mà."
"Hả?" Sở Thanh lại hắt hơi một cái, không nghe rõ Giang Tiểu Ngư đang nói gì.
"Không có gì..." Giang Tiểu Ngư nhìn thấy Sở Thanh không ngừng hắt hơi như vậy, lập tức có chút bất lực.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.