Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 349: Gà chó lên trời

"Thanh tử ca, dù sao em cũng là một trong những giám khảo chính thức của chương trình nghệ thuật này, vừa rồi anh không thể nể mặt em chút sao?"

"Hành lý của em, anh xách cho."

"A, tốt, Thanh tử ca, không đúng, Thanh tử ca, em làm một giám khảo có thể lên TV, ít nhất cũng phải có chút tôn nghiêm, có chút hình tượng chứ, vừa rồi mất mặt quá..."

"Phía trước dẫn đường."

"A, tốt, Thanh tử ca, em đã nói với anh là anh có nghe không vậy?"

"Các em dọn nhà sao không nói cho anh biết, hại anh đến khu tập thể không tìm được."

"Chúng em cũng muốn nói cho anh mà, mấy hôm trước điện thoại anh cứ tắt máy hoài, em gửi cho anh mấy tin nhắn thông báo dọn nhà mà anh cũng chẳng trả lời... Em biết làm sao bây giờ?"

"Ồ."

"Không đúng, Thanh tử ca, anh có thể nào đừng đánh trống lảng được không? Sau này anh có thể đừng phá đám em nữa được không, giờ em dù gì cũng là người có chút danh tiếng trong giới giải trí, anh..."

"Vậy nên em đổi tên thành Lưu Thiên Hoằng?"

"Ơ, đúng vậy ạ, cái tên cũ quê mùa quá, em thấy không hợp, làm một nghệ sĩ tương lai muốn phát triển trong giới giải trí, em nghĩ mình phải có một nghệ danh, ừm, một nghệ danh nghe êm tai chút, thật ra ban đầu em định đổi thành Lưu Thanh, nhưng sau này nghĩ lại có vẻ bắt chước, không ổn lắm, thế là em đổi thành Lưu Thiên Hoằng... Dù sao vẫn phải khiêm tốn một chút chứ."

"Giới giải trí? Lưu Thanh... Nghệ danh?" Sở Thanh sa sầm mặt, th���m chí hắn cảm giác ngón tay Kỳ Lân của mình đã không kìm được run lên, thậm chí không tự chủ được mà muốn giáng một cú bạo lật. Sau khi tiểu biểu đệ chăm chú nói hết ý nghĩ của mình, hắn liền bất ngờ cho cậu ta một cái.

"Bốp!"

Rất thanh thúy, rất vang.

"Thanh tử ca anh làm gì lại đánh em, đau chết em rồi." Tiểu biểu đệ ôm đầu tức giận đến sắp khóc. Cái bạo lật thì thôi đi, đằng này lần nào cũng nhằm đúng một chỗ, đánh cho đầu hắn sắp lồi cả núi nhỏ.

Thanh tử ca lúc nào trở nên bạo lực thế này?

"Nhiệm vụ của em bây giờ là học cho giỏi để thi đại học, đừng cả ngày nghĩ mấy chuyện vớ vẩn, đó không phải là chuyện em nên nghĩ." Sở Thanh cảm thấy mình đã làm gương xấu cho tiểu biểu đệ. Hồi đó mình đi học ngoan ngoãn, chân thành, chất phác biết bao, đâu giống thằng tiểu biểu đệ này lắm mưu tính như vậy?

Giới giải trí? Giới giải trí là thứ cái thằng nhóc mười mấy tuổi như em có thể chen chân vào sao?

Em mà đi dấn thân vào giới giải trí, sớm muộn gì cũng bị người ta chửi không ra gì.

"Anh biểu đ��� em ở lớp học thành tích tốt lắm!" Tiểu biểu đệ Lưu Thiên Hoằng càu nhàu khi xách hành lý cho Sở Thanh.

"Rất tốt? Đứng thứ mấy?"

"Đứng đầu!"

"Bốp!"

"Thanh tử ca sao anh lại đánh em?" Tiểu biểu đệ còn chưa kịp đón nhận ánh mắt cảm khái tán thưởng của Sở Thanh thì ngón tay Kỳ Lân của hắn lại hung hăng giáng một cái vào ót cậu ta.

Lần này hình như còn vang hơn.

Tiểu biểu đệ cuối cùng cũng khóc.

Hắn chọc ai ghẹo ai cơ chứ?

"Xin lỗi, nhìn cái vẻ ba hoa tự mãn của em thật đúng là khó mà nhịn được, nhưng mà..." Sở Thanh đột nhiên dừng lại, hứng thú nhìn chằm chằm tiểu biểu đệ.

"Thanh tử ca em nói thật mà, năm nay em ở lớp còn được giấy khen, giấy chứng nhận đây, khoan đã, Thanh tử ca anh định làm gì em vậy, em là em họ anh mà, anh..." Tiểu biểu đệ vô thức ôm đầu lùi lại một bước,

Mặt mày hoảng sợ.

"Đầu giòn như vậy, đánh thích thật đấy, lại đây, lại đây, để anh đánh thêm cái nữa nghe tiếng xem nào." Sở Thanh nở nụ cười bất lương. "Không hiểu sao, nhìn cái vẻ 'làm màu' của em là anh lại không thể nhịn được..."

"..." Tiểu biểu đệ cuối cùng cũng khóc.

... ...

Sở Thanh trước kia không mấy lý giải ý nghĩa của câu "một người đắc đạo, gà chó cũng lên trời". Mãi đến khi thật sự bước vào căn nhà mới của mình, Sở Thanh mới nhận ra câu nói này quả thực mang ý nghĩa sâu sắc.

Tổng giám đốc Bất động sản Thịnh Phong đã bán tặng cho gia đình hắn hai căn nhà, mỗi căn khoảng ba trăm mét vuông, lại còn ở vị trí đặc biệt đắc địa, tọa lạc hướng Nam nhìn ra Bắc. Hai căn nhà gộp lại tổng cộng chỉ ba triệu tệ, quả thực là một món hời không thể hời hơn.

Đương nhiên điều này cũng dễ hiểu, dù sao trong huyện có một đại minh tinh có thể lên Xuân Vãn, bản thân anh ta đã là một đại minh tinh được chính quyền công nhận. Đến đây, Sở Thanh ít nhiều cũng được coi là một nhân vật ghê gớm, việc dùng hình thức bán tặng để lấy lòng Sở Thanh cũng được xem là rất đáng giá.

Dù sao người làm ăn mà, chẳng phải muốn mở đường sao?

"Thanh tử về rồi à?"

"Oa, Thanh tử."

"Oa, đúng là Thanh tử thật!"

"Thanh tử đến kìa."

"Ôi chao."

"Đây chính là Thanh tử thật, Thanh tử, giúp tôi ký tên một cái đi!"

"Thanh tử, oa."

"Ký cho tôi một cái nữa chứ."

Khi Sở Thanh bước vào khu dân cư, lập tức tất cả các cô gái đang đi dạo đều mở to mắt, đồng loạt lao đến như thể nhìn thấy điều gì đó phi thường.

"Làm cái gì mà làm cái gì! Chữ ký của anh Thanh tử nhà tôi là ai cũng có thể có sao? Tránh ra, tránh ra, anh Thanh tử nhà tôi muốn về nhà, không ký đâu!" Sở Thanh còn chưa kịp nói gì, tiểu biểu đệ đã đi trước chặn trước mặt hắn, mặt mày chính trực, hào khí ngút trời nhìn tất cả mọi người.

Sở Thanh nhìn bộ dạng hào khí ngút trời của tiểu biểu đệ, quả thực cảm thấy có chút khí thế đàng hoàng.

Thế nhưng mà...

"Nếu như các chị thật sự muốn ký thì một chữ ký mười vạn tệ, muốn thì xếp hàng, không muốn thì đừng làm mất thời gian, không trả tiền là không được đâu..."

Sau đó, khi tiểu biểu đệ lộ ra vẻ mặt "chết vì tiền" đó, cái không khí liền bắt đầu có chút sai lệch.

Mười vạn tệ, sao không đi cướp luôn đi? Mấy chuyện làm bậy trên mạng xem chơi thì thôi, thật sự đòi thu mười vạn tệ sao? Đùa à.

Sở Thanh lắc đầu, được rồi, em mà hô thế này thì đám tiểu cô nương này chắc chắn sẽ sợ mà chạy mất.

Nhưng mà...

"Được, tôi trả mười vạn!"

"Tôi cũng trả mười vạn!"

"Còn có tôi, các chị đừng giành!"

"Tôi tôi tôi, tôi cũng muốn, tôi cũng muốn!"

"Tôi..."

"Thẻ ngân hàng của tôi có tiền, có thể chuyển khoản bất cứ lúc nào!"

"Đúng, tôi cũng vậy!"

Đám cô nương này không hề bị cái giá mười vạn tệ dọa sợ, ngược lại càng thêm hưng phấn vây quanh Sở Thanh, ra vẻ tiểu phú bà, "tôi rất có tiền, không thiếu tiền đâu, anh mau mau ký tên chỗ này chỗ kia cho tôi, để tôi khoe khoang một chút vẻ đáng yêu, xinh đẹp của mình đi."

Sở Thanh có chút bị đám người này làm cho giật mình. Chẳng lẽ một năm không ở nhà, kinh tế của huyện Đài đã phát triển nhanh đến mức đáng sợ như vậy sao? Trước kia mười vạn tệ là một số tiền khổng lồ mà cả một gia đình đều thấy vậy, nhưng bây giờ nhìn vẻ mặt của những người này, dường như mười vạn tệ chẳng là gì, như tiền tiêu vặt vậy.

Sở Thanh lắc đầu.

Hơi điên rồi.

Tiểu biểu đệ thấy Sở Thanh lắc đầu, sắc mặt có chút không đúng, liền vô thức chú ý đến tay Sở Thanh. Tựa hồ ngón tay của Sở Thanh lại bắt đầu ngưng tụ cú bạo lật, cậu ta chợt tỉnh ngộ, vội vàng đứng ra vỗ vỗ đầu, lập tức tiếp tục trưng ra vẻ mặt chính trực kia.

"Anh Thanh tử nhà tôi mệt lắm rồi, không ký đâu, các chị gái nhường đường chút đi, nhường đường chút đi, anh Thanh tử nhà tôi muốn về nhà... Thật sự muốn về nhà đó."

"Nhường chút."

"Mười vạn à? Mười vạn cũng không ký!"

"Thanh tử, đừng mà, tôi trả mười lăm vạn..."

"Tôi cũng trả mười lăm vạn, mười lăm vạn đó Thanh tử, ký một cái thôi mà, van xin anh đó!"

"..."

Ánh mắt của tiểu biểu đệ đã bị tiền trắng hếu chất đầy.

Phát tài, phát tài, nhưng mà dù có phát tài cũng không thể làm loạn được, phải không? Dù sao anh Thanh tử vẫn còn ở bên cạnh mà.

Nhìn đám cô nương nhiệt tình quá mức này, Sở Thanh lắc đầu. Hắn có một cảm giác hoang đường, chữ ký của mình dường như đã trở thành một món hàng, tiện tay ký hai chữ là có thể bán được hơn mười vạn tệ, cái này thật sự là...

Một thế giới điên rồ mà.

Sở Thanh cuối cùng vẫn không ký tên cho đám cô nương này, bởi vì hắn cảm thấy việc thu phí chữ ký suy cho cùng cũng là một thói quen không tốt lắm. Lỡ đâu sau này trên đầu mình lại bị gắn cái mác "minh tinh hám tiền nhất lịch sử" rồi thỉnh thoảng bị cư dân mạng lôi ra "ném đá" tơi bời thì sao.

Tuy nhiên, Sở Thanh càng không ký tên, càng khiến đám người hâm mộ này có ảo giác rằng chữ ký của hắn là "có tiền cũng không mua được", chữ ký ấy như một khoản đầu tư chờ tăng giá. Đám tiểu cô nương nhìn bóng lưng Sở Thanh rời đi, ánh mắt lóe lên như nhìn thấy một cơ hội vàng vậy.

Bước vào căn nhà mới, nhìn thấy cách bài trí hoàn toàn mới mẻ, Sở Thanh lập tức cảm thấy một sự hoảng hốt kỳ lạ.

"Thanh tử ca, nhà em ở ngay đối diện nhà anh đó, hắc hắc, nhà chúng em cũng là nhà lớn nha!" Tiểu biểu đệ nhìn vẻ mặt Sở Thanh, có chút đắc ý cười nói.

Giờ phút này, cậu ta giống như một nông nô lật mình ca hát, một thằng nhóc nghèo khó bỗng chốc hóa phú nhị đại, tràn đầy cái cảm giác tự mãn vui sướng.

Tiểu biểu đệ thậm chí còn cảm thấy mình hơi mất phương hướng.

Đặt chân lên đỉnh cao nhân sinh, chẳng phải là cảm giác này sao?

... . . .

Khoảng nửa tiếng sau khi Sở Thanh cất hành lý, bố mẹ hắn mới về nhà. Sau khi về nhà, nhìn thấy Sở Thanh, họ tự nhiên vô cùng hưng phấn hỏi han đủ điều, đồng thời đầy tự hào kể về những thay đổi trong nhà sau khi Sở Thanh rời đi.

Bố mẹ Sở Thanh đã nghỉ việc.

Họ dùng số tiền Sở Thanh gửi về cho gia đình để mua một căn mặt tiền rộng hơn ba trăm mét vuông ở quảng trường khu vườn hoa, đồng thời mở một nhà hàng tên là "Thanh Khách Đến". "Thanh Khách Đến" và "Mời Khách Đến" nghe cũng khá xuôi tai. Dượng của Sở Thanh là Lưu Sĩ Binh cũng cùng họ nghỉ việc, và mở một cửa hàng ngũ kim bên cạnh, tên là "Ngũ Kim Nhà Thanh".

"..." Nghe những cái tên cửa hàng đó, rồi nhìn bố mẹ đầy hào hứng, Sở Thanh có chút dở khóc dở cười.

Lúc này hắn mới ý thức được tên tuổi của mình thực ra rất có giá trị, hoàn toàn có thể được dùng như một loại thương hiệu.

Câu nói "một người đắc đạo, gà chó cũng lên trời" giờ phút này Sở Thanh đã thấm thía sâu sắc. Trước kia Sở Thanh không hề cảm thấy mình là gì ghê gớm, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của bố mẹ, hắn lúc này mới cảm thấy mình xưa nay không phải chỉ có một mình.

Chỉ khi mình ở bên ngoài làm tốt, người nhà mới có thể tốt hơn, người nhà tốt hơn, mình ở bên ngoài cũng sẽ an tâm hơn.

Đây là một vòng tuần hoàn tốt.

Lúc ăn cơm, bố mẹ Sở Thanh nhìn hắn, bắt đầu hỏi chuyện yêu đương, thậm chí cố ý hỏi năm ngoái hai cô gái kia Sở Thanh ưng ý ai, còn ra sức quảng cáo con gái của tổng giám đốc Bất động sản Thịnh Phong, nói cô ấy du học ở Anh, rất có phong thái phương Tây, vả lại tổng giám đốc Thịnh Phong cũng có ý muốn làm mai mối...

Sở Thanh đương nhiên chỉ "hà hà" ứng phó, cũng không nói thêm gì.

Ăn tối xong, Sở Thanh trở về thư phòng bật máy tính.

Hắn nhớ ra truyện "Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên" mà mình đang viết trên Thiên Địa hình như đã bị ngưng trệ một thời gian rồi.

Mặc dù mình không thiếu tiền, nhưng Sở Thanh lại không có thói quen "thái giám" (bỏ dở truyện). Bất kể quyển sách này tương lai có thể mang lại bao nhiêu thu nhập kinh tế cho Sở Thanh, nhưng hắn cảm thấy mình vẫn nên viết cho xong.

Tuy nhiên, khi vô thức đăng nhập Thiên Địa, hắn phát hiện khu bình luận sách của mình lại đang tranh cãi ầm ĩ.

"Cầu xin đại đại Thanh tử, cầu xin tác giả đại đại ra chương mới!"

"Đại đại Thanh tử, cuốn 'Trùng Sinh Chi Huyền Huyễn Tu Tiên' kia đạo văn nghiêm trọng cuốn sách này của anh đó."

"Đại đại Thanh tử, Khố Thư Thành ở khắp nơi đều đạo văn sách của anh!"

"Sao chép y chang, đúng là sao chép y chang mà đại đại Thanh tử ơi!"

"Với lại, gần đây mấy cuốn sách đô thị mới mở có rất nhiều đoạn bắt chước chuyện tu tiên, quan trọng là bọn họ 'làm màu' không bằng anh, đại đại Thanh tử, không thể nhịn được đâu!"

"Đồ chó đạo văn đáng sợ!"

Đạo văn?

Sở Thanh nhìn một đám người lớn tiếng mắng có người đạo văn, lập tức thấy hơi kỳ lạ.

Có người đạo văn sách của mình?

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free