(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 338: Chạy trốn
Sáng mùng hai Tết, bên ngoài đã đóng băng, thời tiết cũng dần trở nên giá buốt. Trời sắp đổ tuyết rồi. Đúng vậy, nhìn thời tiết thế này thì quả thực sắp có tuyết rơi.
Chương trình Xuân Vãn đã thành công vang dội. Các tờ báo giải trí lớn và bản tin trong giới đều đồng loạt đưa tin về những tiết mục đặc sắc của chương trình. Thậm chí, một số tờ báo danh tiếng trong ngành như Đáp Lại Giải Trí Đông Nam và Báo Tuần Phương Nam còn bình luận rất chi tiết và khách quan về từng tiết mục.
Trong đó, có hai tin tức đáng chú ý như sau:
"Ca khúc 'Hoa Loa Kèn Đan Nở Hoa Đỏ Chói' của Trương Đại Bảo tại Xuân Vãn thực sự rất ấn tượng. Giọng hát của anh ấy kết hợp giữa nét dân ca truyền thống và tình cảm tinh tế, sâu lắng đã lay động lòng người. Không thể nghi ngờ, Trương Đại Bảo đã thành công rực rỡ, và có thể dự đoán rằng sau Xuân Vãn lần này, anh ấy chắc chắn sẽ trở thành một thế lực mới, một làn gió mới hiếm có trong làng dân ca."
"Đằng sau thành công của Trương Đại Bảo, người ta còn chú ý đến một nhân vật khác, đó chính là tác giả của ca khúc 'Hoa Loa Kèn Đan Nở Hoa Đỏ Chói' – ngôi sao đang lên Sở Thanh, người đang 'làm mưa làm gió' khắp giới giải trí. Không nghi ngờ gì, người thắng lớn nhất tại Xuân Vãn lần này chính là Sở Thanh với hai ca khúc 'Hoa Loa Kèn Đan Nở Hoa Đỏ Chói' và 'Truyền Nhân Của Rồng'. Chàng trai trẻ tài hoa xuất chúng này trong tương lai sẽ đạt đến độ cao đáng kinh ngạc nào thì không ai đoán được, tôi chỉ có thể nói, tiền đồ của anh ấy là vô hạn."
"Thành công của Sở Thanh không bao giờ là do may mắn hay sự tình cờ! Nhìn lại hành trình sự nghiệp của anh ấy kể từ khi ra mắt, dù là kỹ năng diễn xuất, giọng hát hay tài năng sáng tác, tất cả đều kinh người, đều độc nhất vô nhị. Không thể không nói, người này chính là một thiên tài..."
Không ngoài dự đoán, Sở Thanh lại tiếp tục "phủ sóng" khắp các mặt báo, nhưng cư dân mạng lại phản ứng rất bình thản trước mọi việc. Thậm chí, cả những bài báo lớn đưa tin về màn trình diễn xuất sắc của anh ấy tại Xuân Vãn cũng trở nên rất bình thản.
Lần đầu gây chấn động, lần thứ hai vẫn gây chấn động, lần thứ ba lại tiếp tục gây chấn động... Thế nhưng, đến lần thứ tư, thứ năm thì sao? Bạn còn có thể ngạc nhiên nữa không?
Sự chai sạn.
Đúng vậy, chính là sự chai sạn. Nếu một ngày Sở Thanh không còn lên trang nhất nữa, đó mới thật sự là chuyện lạ đời.
Cư dân mạng thấy Sở Thanh xuất hiện trên Xuân Vãn, cùng lắm cũng chỉ bàn tán: "Ể? Thanh Tử lại lên trang nhất rồi à?", "Trang nhất lại là Thanh Tử sao?", "Trang nhất chắc chắn là Thanh Tử rồi, khỏi cần xem!", "Không chút nghi ngờ, lại là Thanh Tử chiếm trang nhất, Thanh Tử vô địch!". Đại loại là thế...
Sở Thanh lên trang nhất là chuyện thường, không lên mới là bất thường.
Trong giới giải trí, Sở Thanh vẫn liên tục tạo ra chủ đề, liên tục chiếm trang nhất.
Trong giới văn học mạng, mọi người cũng tiếp tục thảo luận về Sở Thanh và tác phẩm 'Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên' của anh ấy...
Tất cả tác giả, bao gồm cả độc giả, đều không thể tin được rằng Thanh Tử, tác giả của 'Tru Tiên' và 'Quỷ Thổi Đèn', lại có thể viết thể loại tiểu thuyết "trang bức vô não" như vậy. Phong cách của 'Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên' và hai cuốn sách kia hoàn toàn khác biệt, được không?
Sự chênh lệch giữa chúng quả thực là quá lớn!
Thế nhưng, họ lại không thể không chấp nhận thực tế này, dù sao thông báo của Thiên Địa Mạng tiếng Trung cũng không hề sai. Chẳng phải tài khoản này cũng chính là của Thanh Tử sao?
Một buổi sáng nọ, Giang Tiểu Bạch như thường lệ đăng nhập Thiên Địa Mạng tiếng Trung. Mang theo chút ấm ức trong lòng, anh nhấn mở giao diện truyện 'Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên' để xem chương mới. Tất nhiên, việc đầu tiên anh ta làm là bực bội nhìn tên tác giả – cái tên vốn không phải Thanh Tử giờ đã biến thành Thanh Tử.
Anh ta cảm thấy cuốn sách này đã lừa dối tình cảm của mình một cách nghiêm trọng. Thậm chí, khi nhớ lại mấy ngày trước mình đã chạy đến khu bình luận của 'Quỷ Thổi Đèn' để mắng 'Quỷ Thổi Đèn' là rác rưởi, đồng thời ca ngợi 'Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên' hay ho đến mức nào, anh ta lại càng cảm thấy trong lòng vô cùng khó chịu.
Cái cảm giác ấy giống như tự mình chửi mình vào gương, tự mình tát mình vậy... Một mặt mắng Thanh Tử là rác rưởi, một mặt lại khen Thanh Tử biết chiều lòng thị hiếu, đón đầu xu hướng, tuyệt đối không phải thứ văn chương cũ rích, câu chữ rườm rà có thể sánh bằng... Cái này mẹ nó mâu thuẫn quá đi chứ!
Đương nhiên, những chuyện này Giang Tiểu Bạch đều có thể nhẫn nhịn, coi như mình bị dính một chiêu "sáo lộ" mà thôi. Dù sao thế giới này có rất nhiều "sáo lộ", bị dính một chút cũng là chuyện thường tình. Nhưng điều khiến Giang Tiểu Bạch không thể chịu đựng được nhất chính là, 'Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên' vậy mà đã ngừng viết!
Giang Tiểu Bạch nhìn thấy từ hôm qua đến giờ, cuốn sách này vẫn không hề cập nhật một chương nào, ngay cả một thông báo tạm ngừng cập nhật cũng không có.
"Móa! Mày mẹ nó cập nhật 'Quỷ Thổi Đèn' mà không cập nhật 'Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên' là cái kiểu gì hả? Sở Thanh, mày mẹ nó là có ý gì?" Giang Tiểu Bạch cuối cùng cũng không nhịn được, chỉ vào màn hình chửi ầm ĩ.
Mày lừa dối tình cảm của tao thì cũng không nói làm gì, tao cũng đã chấp nhận rồi... Thế nhưng, con mẹ nó mày ngừng cập nhật thì không thể chấp nhận được!
Trên mạng Long Không và trong các nhóm Q, mọi người cũng vô cùng kinh ngạc trước việc 'Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên' bị ngừng cập nhật. Dù sao, 'Quỷ Thổi Đèn' dưới cùng một bút danh tác giả vẫn ổn định cập nhật với tốc độ chậm chạp như rùa bò, nhưng 'Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên' vừa đổi lại thân phận (tác giả) là lập tức ngừng cập nhật một cách dứt khoát...
Chuyện này... Là có ý gì?
... ... ... ... ... ...
Sở Thanh tất nhiên biết 'Trùng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên' đã ngừng viết, nhưng anh không có bất kỳ biện pháp nào. Bởi vì anh vẫn bị giữ trong căn phòng không cửa sổ này, vẫn khổ sở bị giam cầm.
Bất quá, so với trước đây thì Sở Thanh còn tốt hơn một chút, ít nhất hiện tại chân anh đã được giải phóng một nửa, phần dưới đầu gối vẫn có thể cử động.
"Thanh Tử à... Ừm, lát nữa chị ra ngoài mua cái bồn cầu, em ngoan ngoãn ở lại đây nhé, chị ra ngoài khoảng hai mươi phút là chị về với em ngay thôi..." Tô Vũ Nhu ôn nhu nhìn Sở Thanh đang nằm trên giường, nhẹ nhàng hôn lên trán anh.
Buổi sáng, Tô Vũ Nhu cho Sở Thanh uống một ngụm sữa đậu nành rất kỳ lạ. Sở Thanh lúc đầu cứ ngỡ chỉ là sữa đậu nành bình thường nên đã ngoan ngoãn uống hết, nhưng sau khi uống xong, anh cảm thấy toàn thân có chút rệu rã, thậm chí như thể mọi sức lực trong cơ thể đều bị rút cạn.
Sở Thanh biết, ly sữa đậu nành này chắc chắn có vấn đề.
Đã bất lực đến mức đó, Sở Thanh dứt khoát nằm lại trên giường, nhắm mắt.
Tô Vũ Nhu liên tục xác nhận Sở Thanh đã ngủ say, cuối cùng cũng lộ ra nụ cười hài lòng, rời khỏi phòng, đồng thời khóa cửa lại.
Khoảnh khắc cánh cửa bị khóa lại, Sở Thanh mở to mắt, nhìn chằm chằm phía sau cánh cửa.
Hai mươi phút!
Đúng vậy, anh có hai mươi phút để chuẩn bị...
Tuy nhiên, Sở Thanh không lập tức đứng dậy mà vẫn tiếp tục nằm trên giường. Trong thời gian tiếp xúc với Tô Vũ Nhu, anh phát hiện cô ta chẳng những có tính cách hơi bệnh hoạn, mà còn vô cùng đa nghi. Đúng vậy, dường như đối với bất cứ điều gì cô ta cũng giữ thái độ đề phòng.
Quả nhiên, chỉ năm phút sau, khi Sở Thanh vẫn nằm trên giường, cửa lại lần nữa mở ra.
"Hì hì, ngủ say thật rồi kìa, thế này mới tốt... Thanh Tử, em chờ chị nhé, chờ em tỉnh dậy là sẽ nhìn thấy chị ngay thôi..."
Sở Thanh lại nghe thấy tiếng Tô Vũ Nhu đóng cửa rồi khóa lại.
Sở Thanh vẫn không hành động mà tiếp tục nằm im.
Khoảng một hai phút sau, cánh cửa lại tiếp tục mở ra.
"Ừm ừm ừm... Xem ra ngủ say như chết rồi nhỉ..." Tô Vũ Nhu không hề đi, mà thỉnh thoảng lại mở cửa ra. Cô ta đang thử dò xét xem Sở Thanh có đang giả vờ ngủ hay không, liệu có đang tìm cách thoát thân hay không.
Sau vài lần thử đi thử lại, cuối cùng Tô Vũ Nhu không nói một lời nào, đóng cửa rồi khóa lại.
Cơ hội tới!
Lúc này, Sở Thanh vội vàng từ trên giường đứng lên, dùng sức cử động thân thể, lấy ra một hòn đá nhỏ bén nhọn từ trong túi áo, không ngừng mài vào sợi dây đang trói trên người mình...
Tuy nhiên, Sở Thanh làm những chuyện này vẫn vô cùng cẩn trọng, thỉnh thoảng lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Chỉ cần bên ngoài vừa có tiếng động, anh liền lập tức nằm im giả vờ ngủ. Cứ thế, sau mười phút mài mòn và cọ xát, Sở Thanh cuối cùng cũng tháo được sợi dây trói cổ tay.
Cổ tay đã được giải thoát, việc cởi trói chân và đầu gối sau đó cũng thuận lợi hơn nhiều.
Khoảng mười lăm phút sau, Sở Thanh đã tháo toàn bộ dây thừng trói trên người mình. Đồng thời, anh đã dùng hết sức lực toàn thân, bò xuống giường, nương theo bức tường, đi đến phòng bếp và lấy một con dao phay.
Thứ uống buổi sáng có dược tính rất mạnh, mặc dù cơ thể đã được tự do nhưng Sở Thanh vẫn không có chút sức lực nào. Anh biết thời gian còn lại cho mình không nhiều, khi Tô Vũ Nhu trở về, mình chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn.
Chỉ còn bốn phút nữa là Tô Vũ Nhu sẽ trở về.
Tô Vũ Nhu rất đúng giờ, nói mấy phút là đúng mấy phút. Với bốn phút ít ỏi đó, Sở Thanh có thể làm được gì?
Ngay lúc này, Sở Thanh nhìn chằm chằm cánh cửa sổ bị bịt kín, cắn răng, cầm lấy chiếc ghế hung hăng đập vào cửa sổ.
"Bành!"
Cánh cửa sổ bị bịt kín phát ra một tiếng động lớn trầm đục, cuối cùng cũng lộ ra một lỗ hổng. Lỗ hổng này có vẻ đủ lớn để một người có thể chui ra ngoài.
Ước chừng thời gian, còn khoảng hai phút nữa. Sở Thanh đặt chiếc ghế dưới cửa sổ, tiện thể dùng chân bước lên đó, chuẩn bị leo qua cửa sổ để rời đi...
Sở Thanh nhìn quanh, sau đó một ý nghĩ điên rồ đột nhiên xuất hiện trong đầu anh!
Lúc này cơ thể mình đang rất yếu, chắc chắn sẽ không chạy được xa, sớm muộn gì cũng bị Tô Vũ Nhu đuổi kịp.
Như vậy...
Cầm lấy dao phay, anh vô thức quay lại phòng, ẩn nấp dưới gầm giường.
Anh đã không chọn rời đi để trốn thoát.
Ngay khi Sở Thanh vừa ẩn mình xong, ngoài cửa liền vang lên tiếng chìa khóa mở khóa...
"Thanh Tử, chị về rồi, chị mua cái bồn cầu này... Thế này thì khi em có nhu cầu sinh lý cũng không cần đi ra ngoài nữa, ừm... Hì hì... Chị tốt với em không? Ể? Người đâu?" Tô Vũ Nhu khoảnh khắc mở cửa liền sững sờ.
Trên mặt đất chỉ để lại dây thừng...
Tô Vũ Nhu vô thức chạy về phía phòng bếp, sau đó cô ta nhìn thấy cửa sổ nhà bếp đã bị phá.
"Thanh Tử! Em đi đâu, em đừng đi mà! Em đừng bỏ lại chị, chị sẽ không để em rời bỏ chị!" Tô Vũ Nhu bỗng dưng xông ra khỏi phòng.
Khoảnh khắc Tô Vũ Nhu xông ra khỏi phòng, Sở Thanh cắn răng đứng dậy khỏi giường, cầm dao phay, nấp sau cánh cửa, nhìn bóng Tô Vũ Nhu đang đuổi theo một hướng khác ở đằng xa. Sau đó, anh nhanh chóng quyết định, cố hết sức đi từng bước một về phía ngược lại.
Cứ lừa được Tô Vũ Nhu bao lâu thì lừa bấy lâu!
Tô Vũ Nhu chạy hết tốc lực về một hướng khác khoảng ba phút, rồi cô ta đột nhiên nhận ra điều bất thường.
"Thanh Tử bây giờ hẳn phải toàn thân bất lực mới đúng chứ, làm sao có thể bò lên được cái cửa sổ kia!"
"Không ổn rồi, mình bị lừa rồi! Hắn vừa rồi chắc chắn đã nấp ở điểm mù của mình!"
Tô Vũ Nhu vội vàng chạy trở về, sau đó nhìn căn phòng trống rỗng. Cô ta tìm kiếm khắp nơi rồi cuối cùng nhìn chằm chằm xuống gầm giường.
Vừa rồi lúc mình bước vào, Thanh Tử hẳn là trốn ở chỗ này. Vừa rồi cô ta hoảng hồn tưởng rằng Sở Thanh đã bỏ đi mất rồi.
Ánh mắt cô ta dần trở nên trống rỗng.
Tuy nhiên, ngay lập tức, cô ta lại như nghĩ ra điều gì đó, nở một nụ cười ngọt ngào...
Cô ta lấy điện thoại di động ra, nhấn mở bản đồ. Trên màn hình, có một chấm đỏ đang từ từ di chuyển.
"Thanh Tử... Chị sẽ tìm thấy em thôi... Em trốn không thoát đâu."
Sau đó, cô ta vui vẻ chạy về phía chấm đỏ...
Nàng rất vui vẻ.
Cô ta đã đặt một thiết bị định vị trong quần áo của Sở Thanh, bất kể anh đi đâu, cô ta đều có thể tìm thấy...
Thanh Tử, sẽ không chạy được xa đâu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hứa hẹn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.