"Ông chủ, đĩa « Thanh tử » còn không?"

"Xin lỗi, « Thanh tử » hết hàng rồi, nhưng album « Đừng Chọc Tôi » của Ngô Khắc Hưng thì còn rất nhiều. Hơn nữa, nếu mua bây giờ còn được giảm giá, lại còn được tặng kèm ảnh có chữ ký của Ngô Khắc Hưng. À, so với « Thanh tử » thì cái này lợi hơn nhiều đó."

"Album của Ngô chó ư? Mẹ kiếp, cho dù có khuyến mãi tặng không, tôi cũng không thèm. Nhân phẩm của hắn ta tệ quá."

"..."

"Ông chủ, khi nào có đĩa « Thanh tử » thì ông báo tôi biết với nhé? Đây là số điện thoại của tôi, tôi đặt trước."

"..."

"Ông chủ, sao rồi?"

"Không sao, vậy anh cứ đặt trước đi. Chắc phải xếp hàng vài ngày mới đến lượt đó, anh chắc chắn sẽ đợi chứ?"

"Không có việc gì, tôi có thể đợi. Đây là tiền đặt cọc của tôi."

… … … …

"Ông chủ..."

"Anh muốn mua « Thanh tử » đúng không? « Thanh tử » không có, nhưng « Đừng Chọc Tôi » thì đang giảm giá mạnh. Nếu anh mua album này thì còn có cơ hội rút thăm trúng vé xem hòa nhạc của Ngô Khắc Hưng đó."

"Ông chủ, tôi đối với « Đừng Chọc Tôi » không có gì hứng thú. Album này thì không thể mua về để trưng bày, chẳng có tác dụng gì."

"Nếu anh muốn « Thanh tử » thì có lẽ phải xếp hàng dài."

"Không sao, xếp hàng thì xếp hàng thôi."

"Thật sự không cân nhắc một chút « Đừng Chọc Tôi » sao? Bây giờ mua còn có rất nhiều ưu đãi, giảm giá cực nhiều luôn đó."

"Không cân nhắc."

… … … …

"Ông chủ..."

"Thôi đừng nói nữa, « Thanh tử » không có hàng đâu. « Đừng Chọc Tôi » đang giảm giá 70% mà còn được rút vé xem hòa nhạc trực tiếp nữa, anh không cân nhắc sao?"

"« Đừng Chọc Tôi » dễ dàng vậy sao? Thật có ưu đãi lớn như thế ư?"

"Vâng, đúng vậy."

"Ông chủ, bây giờ ông không phải đang bán album lậu đấy chứ? Sao dễ dàng vậy? Được rồi, lúc đầu tôi cũng định mua một đĩa « Đừng Chọc Tôi » để ủng hộ Ngô Khắc Hưng, nhưng thôi vậy, album lậu thì ủng hộ cũng vô ích..."

"..."

… … …

Những ngày đó, các ông chủ tiệm băng đĩa lớn nhỏ trên cả nước đều đứng ngồi không yên giữa ranh giới của sự bực bội và phấn khích tột độ.

Việc kinh doanh của họ tốt đến mức bùng nổ, nhưng đa phần khách đến cửa hàng đều là để mua album « Thanh tử ».

Đáng tiếc là trước đó họ tuy biết album « Thanh tử » sẽ bán chạy nên cố ý nhập thêm một lượng kha khá từ nhà sản xuất, nhưng lại nhập album « Đừng Chọc Tôi » của Ngô Khắc Hưng vào còn nhiều hơn! Điều này chỉ khiến tình thế trở nên vô cùng khó xử, vì về cơ bản khách đến hỏi mua « Thanh tử » đều không mua được hàng, còn album « Đừng Chọc Tôi » thì cứ nằm lì trong kho, không bán được.

Bán không được thì phải làm sao? Đương nhiên không thể để đấy mãi được, để đấy mãi thì sao ra tiền!

Thế là phải giảm giá thôi. Từ mức giảm giá 10% ban đầu, rồi 20%, sau đó giảm một nửa, thậm chí đến mức giảm 70% kèm theo cả việc bốc thăm trúng vé xem hòa nhạc trực tiếp của Ngô Khắc Hưng, thì cuối cùng « Đừng Chọc Tôi » mới bắt đầu nhúc nhích, bán được lác đác vài chục đĩa. Đương nhiên, vài chục đĩa « Đừng Chọc Tôi » so với hàng trăm, hàng ngàn đĩa « Thanh tử » thì đúng là một trời một vực.

Hai thứ hoàn toàn không thể sánh bằng.

Không nghi ngờ gì nữa, « Thanh tử » đã đại thành công. Trên thị trường album, nó đã chiếm giữ một vị thế đáng gờm.

Trong khi đó, « Đừng Chọc Tôi » lại thất bại thảm hại. Không những không đạt được mục tiêu một triệu bản bán ra trong ngày đầu như đã dự kiến, thậm chí ngày đầu tiên ra mắt chỉ có lượng tiêu thụ vỏn vẹn năm mươi vạn bản một cách đáng cười.

Năm mươi vạn bản là một thành tích thảm bại so với lượng tiêu thụ bùng nổ hai triệu bản. Sự chênh lệch này thật sự quá lớn, quả thực là sự chênh lệch gấp bốn lần mang tính nghiền ép, một sự áp đảo không cần bất cứ lý lẽ nào.

Mấy ngày nay, các công nhân ở nhà máy thì mỗi ngày đều phải tăng ca đêm để sản xuất album, từ ngày 24 tháng 11 đến hết tháng vẫn chưa được nghỉ ngơi chút nào...

… … … … … …

Trên internet, video phỏng vấn Ngô Khắc Hưng và video phỏng vấn Sở Thanh được cư dân mạng biên tập lại với nhau, tải lên các trang mạng video lớn, các diễn đàn Tieba và Weibo. Chỉ trong vài ngày, mọi người đã bàn tán không ngớt về hai đoạn phỏng vấn này.

Trên thực tế, bất cứ ai xem đoạn video phỏng vấn này xong cũng đều không nhịn được cười phá lên, không nhịn được trêu chọc Ngô Khắc Hưng.

Khi phóng viên phỏng vấn Ngô Khắc Hưng, Ngô Khắc Hưng đầy hùng tâm tráng chí dự đoán album ngày đầu sẽ bán ra hơn một triệu bản, và tự tin tuyên bố album mới sẽ phá kỷ lục của Bách U Tuyết, đồng thời lời lẽ vô cùng ngạo mạn, hoàn toàn không coi Sở Thanh ra gì...

Khi phóng viên phỏng vấn Sở Thanh, tất cả phóng viên đều nghĩ rằng Sở Thanh sẽ báo con số vài triệu bản trên trời là chuyện bình thường, dù sao Sở Thanh đang rất nổi tiếng, nhân khí cũng cực vượng. Nhưng cuối cùng, Sở Thanh lại chỉ báo ra lượng tiêu thụ năm mươi vạn bản, không hề quá coi trọng tổng lượng tiêu thụ của album này, lại nói chuyện rất bình tĩnh và khiêm tốn.

Đây quả thực là một sự chênh lệch rõ ràng, một sự đối lập quá đỗi!

"Tôi cuối cùng cũng biết ý của Thanh tử là gì rồi. Năm mươi vạn bản Thanh tử nói không phải nói về chính mình, mà là châm chọc Ngô Khắc Hưng, hắn đang dự đoán lượng tiêu thụ album của Ngô Khắc Hưng đó."

"Thâm thúy quá, lão Thiết ơi! Ngô Khắc Hưng thất bại thảm hại, cái album này flop đến nỗi mẹ ruột cũng không nhận ra."

"Đúng vậy, đúng là quá thâm."

"Thanh tử đợt này tát mặt Ngô Khắc Hưng sướng thật đấy, haha."

"..."

… … … … … … . . .

Album phá mốc hai triệu bản trong ngày đầu đã khiến tất cả mọi người trong công ty Huỳnh Huy truyền thông sốc đến choáng váng. Đến khi tất cả mọi người nhận ra con số mới tinh này không phải là mơ, lập tức tất cả mọi người bắt đầu reo hò.

Hai triệu bản, đây là một kỳ tích, một kỳ tích phi thường đáng kinh ngạc!

Trước khi số liệu tiêu thụ được công bố, Sở Thanh như một con cá khô gác lên bàn bên cạnh cửa sổ trong văn phòng mà ngáp ngắn ngáp dài, trông chẳng có chút nhiệt tình nào.

Sở Thanh đang định chợp mắt một lát thì cửa ban công đột nhiên bị đẩy toang, một đám người đầy phấn khích xông vào.

Trong số đó có Giang Tiểu Ngư, Từ Uyển Oánh, Thẩm Đình và cả Chu Hinh Vũ nữa...

"Chuyện gì vậy? Mấy cô không biết gõ cửa à?" Sở Thanh bị đám thiếu nữ kích động vây quanh khiến giật mình tỉnh cả ngủ.

Tuy nhiên, đám thiếu nữ kích động này hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt ngơ ngác của Sở Thanh, bỗng nhiên tất cả mọi người ùa đến bao vây, ôm chầm lấy Sở Thanh rồi nhấc bổng anh lên...

"Này, mấy cô làm gì vậy, làm gì thế!" Sở Thanh bị nhấc bổng lên trong chốc lát liền giật mình kêu lên, sau đó im lặng trong khi bị tung lên, lại còn liên tục bị tung lên hai ba lượt.

"A!"

"Chúc mừng Thanh ca!"

"Chúc mừng!"

Từng đợt âm thanh kích động khiến cả văn phòng của Sở Thanh rung chuyển. Sau khi bị tung hứng mấy lần, Sở Thanh cuối cùng cũng được đặt xuống đất, cả người đều hơi chóng mặt, đứng không vững.

"Chúc mừng cái gì! Trời ơi, mấy cô muốn làm loạn sao?" Nhìn thấy đám thiếu nữ kích động này, Sở Thanh lại giật mình.

"Thanh ca! Chúc mừng anh ngày đầu album đột phá hai triệu bản!" Giang Tiểu Ngư vô cùng kích động nhìn Sở Thanh, đôi mắt đẹp long lanh, hưng phấn đến tột độ.

"Đúng vậy đó Thanh ca, chúc mừng nghiền nát Ngô Khắc Hưng!" Chu Hinh Vũ cũng như bị tẩy não, cả người cuồng nhiệt đến không thể tả.

"..." Sở Thanh há to miệng: "Hai triệu bản?"

"Đúng vậy, ngày đầu hai triệu bản!" Đám người vô cùng mong đợi nhìn Sở Thanh reo hò vui mừng, nhưng không ngờ Sở Thanh sau khi nghe được con số này vẫn vô cùng bình tĩnh, không hề có chút biểu cảm kích động nào của một ca sĩ đạt được hai triệu bản trong ngày đầu, thậm chí ngay cả một vẻ hưng phấn cũng không thấy.

"Thành tích hai triệu bản này cũng được thôi, có gì mà phải nổi điên lên thế? Mấy cô ai làm việc nấy đi, chẳng lẽ không cần làm việc sao?" Nhìn thấy đám thiếu nữ cuồng nhiệt này lại vì chuyện này mà xông vào phòng làm việc của mình, vừa kích động vừa làm loạn lên, khiến mình cứ như vừa đạt được chức vô địch nào ghê gớm lắm, Sở Thanh thực sự cạn lời. Sở Thanh cảm thấy mình dù sao cũng là ông chủ, có nhiều chuyện cần phải giữ bình tĩnh, mà mấy cô cứ làm thế này, tung tôi lên như vậy khiến tôi thấy rất xấu hổ!"

"..."

Các cô gái nhìn nhau, thấy Sở Thanh không vui mừng như họ tưởng tượng thì lập tức thấy hơi lạ.

Thanh ca cũng quá bình tĩnh rồi, chẳng lẽ trước đó đã dự đoán được lượng tiêu thụ của album sao?

Hai triệu bản với anh ấy là chuyện hợp tình hợp lý ư?

"Về làm việc đi, tôi cũng còn nhiều việc phải làm. Mấy cô người lớn cả rồi mà còn làm ầm ĩ như con nít, thực sự là..." Sở Thanh lắc đầu bình tĩnh đuổi hết đám thiếu nữ này ra khỏi văn phòng rồi đóng cửa lại.

Sau khi đóng cửa lại, đám thiếu nữ này vẫn còn hơi ngơ ngác, nhìn nhau.

"Tại sao Thanh ca lại bình tĩnh như vậy? Tối nay còn tổ chức tiệc ăn mừng nữa không?" Chu Hinh Vũ vô thức nhìn Giang Tiểu Ngư.

"Thanh ca... tôi không hiểu nổi..." Giang Tiểu Ngư lắc đầu. Lúc đầu bọn họ định reo hò xong sẽ giúp Sở Thanh tổ chức một bữa tiệc, tối nay mọi người sẽ cùng nhau vui vẻ tưng bừng, thế nhưng nhìn thấy vẻ bình tĩnh của Sở Thanh, nhất thời bọn họ cũng không thể nào mở lời.

"Thanh ca bình tĩnh thế này thì hơi quá đáng rồi phải không?"

… … … …

Chẳng phải chỉ là lượng tiêu thụ album ngày đầu vượt hai triệu bản thôi sao?

Có gì đáng để chúc mừng chứ? Lượng album bán ra với tôi mà nói ít hay nhiều thì cũng chỉ là một con số mà thôi. Vả lại tôi không thích mấy trò sùng bái cá nhân, mấy cô làm thế này có ý nghĩa gì chứ?

Sở Thanh cạn lời, căn bản không hiểu đám thiếu nữ này kích động vì cái gì, cứ như thể họ vừa phát tài lớn vậy.

À, đúng rồi, hai triệu album rốt cuộc là bao nhiêu tiền nhỉ?

Lên mạng tìm hiểu xem sao, chắc cũng kiếm được kha khá tiền.

Trong lúc cạn lời, Sở Thanh ngồi trước bàn máy vi tính trong văn phòng, mở Sodu, vô thức tìm kiếm xem hai triệu album có thể kiếm được bao nhiêu tiền. Album của Sở Thanh là năm mươi tệ một đĩa, hai triệu album thì có thể kiếm được...

Chết tiệt! Hơn trăm triệu ư?

Khi Sở Thanh nhìn thấy con số tiền tệ sau đó, anh lập tức đứng phắt dậy, cả người như đang dạo bước trong biển sao.

Đồng thời, vẻ mặt bình tĩnh vừa rồi của anh lập tức thay đổi hoàn toàn, nụ cười cuối cùng cũng không thể che giấu được nữa mà lộ ra. Nụ cười ấy hệt như nụ cười của thằng ngốc con nhà địa chủ, như người trúng xổ số năm triệu tệ, lập tức muốn đi đổi thưởng, hoặc như người mắc bệnh giang mai ôm cột điện mà điên cuồng la hét rằng bệnh của mình cuối cùng cũng có thuốc chữa vậy.

Hắn cảm thấy mình phát tài rồi.

Phát tài!

Hắn cảm thấy mình đã kiếm được rất nhiều tiền.

Đạp lên đỉnh cao nhân sinh, cưới vợ giàu đẹp cũng chẳng còn xa nữa.

Hắn kích động đến toàn thân run lập cập, cả người lâm vào trạng thái ngơ ngác.

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.