Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 274: Thật sâu ác ý!

Lễ trao giải Kim Mã tấp nập người qua lại. Vô số phóng viên đứng chật cứng trước cổng, chăm chú nhìn từng chiếc xe sang trọng đang nối đuôi nhau tiến đến. Mỗi khi một chiếc xe dừng lại, những tiếng reo hò lại bùng nổ, nối tiếp nhau như những đợt sóng.

"Đến rồi! Đến rồi! Tử Long ca ca trong «Thường Sơn Triệu Tử Long» – Thẩm Hoa đến rồi!"

"Oa, Thẩm Hoa đến rồi!"

"Nhanh lên!"

"Chụp thêm vài tấm nữa!"

"Xoẹt xoẹt, xoẹt xoẹt, xoẹt xoẹt..."

"Xoẹt xoẹt, xoẹt xoẹt."

Thẩm Hoa là nghệ sĩ đang "hot" dưới trướng Thiên Ngu. Nếu nói Ngô Khắc Hưng là ca sĩ trọng điểm được Thiên Ngu bồi dưỡng, thì Thẩm Hoa chính là diễn viên tiềm năng được Thiên Ngu dốc sức phát triển. Thậm chí, theo kế hoạch tương lai, công ty Thiên Ngu còn dự định đầu tư lớn để tạo dựng hình ảnh cho Thẩm Hoa, tranh thủ trong vài năm tới giúp anh giành được danh hiệu Ảnh Đế và vươn tầm quốc tế.

Thẩm Hoa là khách quen của giải Kim Mã, hàng năm anh đều nhận được lời mời.

Thế nhưng, năm nào anh cũng đến với sự tự tin tràn đầy, nhưng rồi năm nào cũng thất vọng ra về tay trắng. Lần duy nhất anh giành giải Kim Mã cũng chỉ là một giải phụ mang tính an ủi không đáng kể cho "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất" mà thôi.

Những giải thưởng đó có lẽ rất tốt và đáng phấn khích với người khác, nhưng với Thẩm Hoa thì thật sự chỉ là giải an ủi.

Kể từ lần đầu tiên tham gia Kim Mã Tám năm trước, Thẩm Hoa đã rơi vào vòng luẩn quẩn cứ dự giải rồi lại ra về tay trắng. Thậm chí, tình cảnh này như một lời nguyền ghì chặt lấy khiến anh ta ngạt thở.

"Xoẹt xoẹt, xoẹt xoẹt!"

"Thẩm Hoa, xin hỏi anh nhận định thế nào về giải Kim Mã năm nay? Năm nay anh có tự tin sẽ giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất không?"

"Thẩm Hoa, anh nghĩ sao về giải Kim Mã năm nay?"

"Thẩm Hoa, anh đã 'chạy lót đường' nhiều năm như vậy, năm nay anh có nghĩ mình sẽ phá vỡ cái dớp này không?"

"Chào anh, Thẩm Hoa, năm nay hình như không có đối thủ mạnh nào. Dù sao thì một bộ phim như «Chiến Trường» cũng không thể được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Sở Thanh của «Nại Hà Sơn» chỉ là một người mới trong giới điện ảnh, tranh cử giải Tân binh xuất sắc nhất là đủ rồi. Còn về «Người Yêu Thứ Ba Mươi Bảy», cá nhân tôi cho rằng vẫn còn thiếu chút tầm, không gây ra mối đe dọa nào cho anh..."

"Thẩm Hoa, tôi cảm thấy lần này anh nhất định sẽ giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, anh nghĩ sao? Anh có điều gì muốn nói với chúng tôi không?"

Mặc dù bộ phim «Thường Sơn Triệu Tử Long» đã bị «Nại Hà Sơn» đánh bại một cách thê thảm, đến mức ê mặt phải xếp hạng ba trong cuộc chiến phòng vé, nhưng với Thẩm Hoa, đây lại là một mùa giải Kim Mã vô cùng rực rỡ. Thậm chí, tự bản thân Thẩm Hoa cũng tự tin 100% rằng mình sẽ giành được giải Nam diễn viên chính xuất s���c nhất.

Dù sao, một đối thủ xứng tầm cũng không có, phải không?

Đương nhiên, trong lòng nghĩ vậy, nhưng Thẩm Hoa biết rõ lúc này mình không thể biểu hiện quá đắc ý, phải giữ thái độ khiêm tốn một chút...

"Không hẳn đâu, dù sao thì Ước Hiểu Đông trong «Người Yêu Thứ Ba Mươi Bảy» cũng diễn không tồi, Lục Lâm trong «Trâu Khùng Điên Cuồng» cũng rất xuất sắc, còn nhiều điều bất ngờ lắm. Đương nhiên, nếu may mắn giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, tôi sẽ rất vui. Cảm ơn sự ủng hộ và quan tâm của mọi người, tôi sẽ cố gắng hơn nữa!" Thẩm Hoa cố gắng tỏ ra khiêm tốn, nhưng nụ cười rạng rỡ trên môi đã bán đứng nội tâm anh ta.

Anh ta không nhắc đến «Nại Hà Sơn». Một mặt là vì thứ phim quái quỷ kia đã giáng một đòn đau đến mức để lại bóng ma tâm lý cho «Thường Sơn Triệu Tử Long»; mặt khác, Thẩm Hoa cảm thấy Sở Thanh chỉ là một người mới của điện ảnh, không đủ tư cách tranh giải Nam chính xuất sắc nhất.

Có tranh thì cũng là giải Tân binh xuất sắc nhất thôi, hai người hoàn toàn không cùng đẳng cấp, nói nhiều cũng vô ích.

Thẩm Hoa trả lời phỏng vấn xong liền hăm hở tiến vào hội trường.

Anh có một dự cảm, giải Kim Mã năm nay tuyệt đối sẽ phá vỡ cái dớp cũ, và sau khi phá vỡ, anh sẽ nhân tiện tạo một cú lớn về truyền thông!

Tám năm!

Tám năm rồi, cuối cùng mình cũng không cần phải "chạy lót đường" nữa!

...

Sở Thanh cùng đoàn người cũng đã đến hiện trường Kim Mã, thế nhưng...

"Thanh Tử, anh nghĩ phim «Nại Hà Sơn» của các anh có thể giành được mấy giải thưởng?"

"Thanh Tử... Anh nghĩ sao về giải Kim Mã năm nay?"

"Thanh Tử? Năm nay ở giải Kim Mã anh có làm nên trò trống gì không?"

"Thanh Tử, năm nay trong khán phòng Kim Mã anh chắc sẽ không ngủ gật chứ? Sẽ không lén lút ngáp mà bị chụp lại đấy chứ?"

"Thanh ca... Năm nay anh nhận bao nhiêu tiền quảng cáo của công ty, có định liều lĩnh lên đài quảng bá không?"

"Thanh Tử... Anh nghĩ năm nay có thể tạo được bất ngờ nào không?"

Khi đoàn người Sở Thanh bước vào hiện trường Kim Mã, khung cảnh vô cùng sôi động, thậm chí còn nhiệt liệt hơn cả khi bất kỳ ngôi sao hạng A nào khác xuất hiện. Toàn bộ hiện trường bị vây kín mít.

Ngành giải trí từ trước đến nay là thế giới của danh tiếng. Ai danh tiếng lớn, có thực lực thì là cường giả, sẽ tận hưởng vinh quang tột đỉnh.

Rất rõ ràng, Sở Thanh chính là một người may mắn như vậy.

La Đạt và Sam Sam hơi sững sờ.

Trên thực tế, khi còn trên máy bay, họ từng tưởng tượng phóng viên sẽ hỏi mình những gì, và làm sao để trả lời thật khôn khéo, sâu sắc, để có thể giống Sở Thanh mà lên trang nhất các báo. Thậm chí hai người còn dành riêng hơn 20 phút để thảo luận, phân tích mọi câu hỏi có thể xảy ra.

Nhưng khi thực sự xuống xe, họ mới nhận ra tất cả những gì đã chuẩn bị, đã thảo luận trước đó đều trở thành công cốc.

Phóng viên căn bản coi họ như không khí, ngược lại toàn bộ ống kính, micro phỏng vấn đều chĩa thẳng vào Sở Thanh, đồng thời điên cuồng đặt câu hỏi cho anh.

Nhìn vẻ mặt bất lực của Sở Thanh, trong lòng họ cứ như thể đã cố gắng hết sức vung ra một cú đấm định làm người ta kinh ngạc, nhưng hóa ra người ta căn b���n chẳng thèm quan tâm.

Là người trong cuộc, Sở Thanh cũng chẳng cảm thấy sự nổi tiếng của mình đang bùng nổ đến thế mà đắc ý, ngược lại mặt tối sầm lại.

Đúng vậy, Sở Thanh thực sự mặt tối sầm lại.

Trước đó những câu hỏi của phóng viên còn coi là bình thường, nhưng sau đó... Nào là hỏi chuyện nhận tiền quảng cáo, nào là chuyện ngủ gật trong khán phòng, rồi chuyện gây rối... là có ý gì vậy?

Anh cảm giác đám phóng viên này không phải phỏng vấn mình tử tế mà là đang vạch trần quá khứ đen tối, thậm chí là xát muối vào vết thương của mình.

Đương nhiên, Sở Thanh đã không còn là Sở Thanh ngây ngô chỉ biết trả lời những câu hỏi không đâu như trước nữa. Ít nhất Sở Thanh vẫn có thể chịu đựng sự khó chịu và bực bội để trả lời vài câu hỏi của phóng viên. Đương nhiên, những câu như chuyện ngủ gật, nhận tiền quảng cáo, hay liều lĩnh quảng cáo thì Sở Thanh không thể trả lời được...

Mấy câu này thì hắn trả lời làm sao được?

Anh ta cười ngây ngô, bề ngoài thì cười toe toét, nhưng trong lòng thì chửi thầm.

"Thanh Tử, tôi quyết định sau này tham gia mấy hoạt động như này tuyệt đối không đi cùng anh nữa!" La Đạt bực bội. Thật khó khăn lắm mới được dự giải Kim Mã, khó khăn lắm mới có dịp ra oai một phen, đang định "lên dây cót" thì lại phát hiện ánh hào quang của mình đã bị cướp hết...

Sở Thanh đã chiếm hết spotlight rồi, còn bọn họ thì cứ như mấy tên tùy tùng nhỏ bé của Sở Thanh vậy.

Cái này mẹ kiếp đúng là quá ức hiếp người rồi!

"Tôi... tôi cũng không muốn thế này..." Sau khi vào hội trường, Sở Thanh mặt méo xệch, nhịn hồi lâu mới thốt ra được câu đó. "Anh nghĩ tôi muốn bị đám phóng viên này vây lấy để bóc phốt lịch sử đen tối à?"

"Thanh Tử... Anh... Dù không hiểu tại sao tôi lại chẳng thể thông cảm cho anh mà ngược lại còn thấy buồn cười, nhưng mà, anh đừng để ý quá, đây cũng là một kiểu trong sự nổi tiếng của anh mà... Thật ra, chúng tôi ghen tị với anh lắm, tôi thà bị người ta bóc phốt quá khứ đen tối còn hơn, ha ha..." Sam Sam nín cười. Mặc dù nói vậy, nhưng cô không hề buồn bực vì bị Sở Thanh cướp danh tiếng, ngược lại còn thấy có chút vui sướng khi người gặp họa.

"Tôi đột nhiên cũng có chung cảm nhận." La Đạt liếc nhìn biểu cảm của Sam Sam, rồi lập tức chăm chú nhìn chằm chằm vào Sở Thanh. "Nói thật đi, em nói cho anh biết, lần trước em có nhận tiền quảng cáo không? Lần này cũng có nhận không?"

"..."

Sở Thanh còn có thể nói gì nữa chứ?

Chính Sở Thanh cũng tuyệt vọng mà!

Mẹ kiếp, sao mấy người cứ nghĩ tôi nhận tiền quảng cáo thế?

Tôi là loại người tùy tiện quảng cáo trắng trợn như thế sao?

Sao tôi có thể không có tự trọng đến vậy?

...

Sở Thanh vốn nghĩ rằng lần này tham gia Kim Mã anh đã chuẩn bị mười phần kỹ lưỡng, khó có thể sẽ thất thố hay làm trò cười. Nhưng sau khi thực sự vào sân ngồi vào chỗ, Sở Thanh mới nhận ra mình "tiêu rồi".

Đúng vậy, mình "tiêu rồi".

Toàn bộ Kim Mã thưởng đâu đâu cũng tràn ngập mùi nước hoa SP, hơn nữa mùi nước hoa này lại cực kỳ nồng nặc. Sở Thanh cảm thấy mình như thể lạc vào biển nước hoa đến mức khó lòng thoát ra, không thể nào kiềm chế được.

Sở Thanh hối hận.

Sở Thanh cảm nhận được ác ý sâu sắc đến từ Kim Mã thưởng, và loại ác ý này khiến anh ta mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần.

"Thanh Tử, chào anh, làm quen một chút, tôi là Lý Minh Hoa, đạo diễn của «Người Yêu Thứ Ba Mươi Bảy». Không biết anh nghĩ sao về phim thanh xuân? Bộ phim sắp tới của tôi có một vai rất hợp với anh... Không biết chúng ta có cơ hội hợp tác không?" Lý Minh Hoa là một nữ đạo diễn xinh đẹp, đã ngoài ba mươi tuổi và vô cùng tài năng.

Nữ đạo diễn xinh đẹp đã chú ý tới Sở Thanh ngay khi anh vừa bước vào hội trường, và sau khi Sở Thanh vừa ngồi xuống, cô liền đặc biệt đến làm quen.

Kỹ năng diễn xuất của Sở Thanh trong «Nại Hà Sơn» thực sự quá chói sáng, chói mắt đến mức Lý Minh Hoa không thể nào không chú ý đến Sở Thanh.

Cho nên, cô quyết định tự mình gặp Sở Thanh một lần.

"Chào Lý đạo..." Sở Thanh nghe là Lý Minh Hoa thì vội vàng đứng dậy. Anh đã xem bộ phim «Người Yêu Thứ Ba Mươi Bảy» của Lý Minh Hoa ở rạp chiếu phim.

Nói sao về bộ phim này đây?

Dù không biết người khác đánh giá th��� nào, nhưng tóm lại, Sở Thanh thấy rất "đã", cảm nhận rằng đây là một bộ phim tình cảm đô thị hiếm có.

À, dùng từ "tác phẩm tâm huyết" để hình dung cũng không quá đáng.

Sở Thanh trước đó cũng đã đặc biệt tìm hiểu thông tin về Lý Minh Hoa.

Thành tích của Lý Minh Hoa vô cùng xuất sắc, cô đã đạo diễn hơn mười bộ phim, và mỗi bộ phim đều tham gia giải Kim Mã, mỗi bộ đều ít nhất giành được một giải thưởng...

Tốt thôi, Sở Thanh cảm thấy Lý Minh Hoa đơn giản là quá đỉnh.

"Ừm, Thanh Tử, đề nghị của tôi thế nào? Có muốn xem trước kịch bản không? Bộ phim sắp tới của tôi chủ yếu kể về..." Lý Minh Hoa thao thao bất tuyệt kể về kịch bản phim. Sở Thanh cũng muốn chăm chú lắng nghe Lý Minh Hoa nói tiếp.

Thế nhưng, mặt Sở Thanh lại càng nghe càng tái mét, càng nghe càng khó chịu, thậm chí dạ dày không ngừng cuồn cuộn.

Tại sao ư?

Không vì gì cả, chỉ vì mùi nước hoa trên người Lý Minh Hoa là loại SP nước hoa...

"A, ôi... Xin lỗi Lý đạo, tôi hơi khó chịu, tôi đi vệ sinh trước đã..." Sở Thanh cuối cùng không chịu nổi, trong ��nh mắt không thể tin của Lý Minh Hoa, anh che miệng, mặt tái mét vội vã chạy về phía nhà vệ sinh.

Lý Minh Hoa sững sờ.

Bộ phim sắp tới của mình thật sự ghê tởm đến thế sao?

Ghê tởm đến mức khiến người ta muốn nôn?

Trong đầu Lý Minh Hoa bỗng lóe lên một suy nghĩ hoang đường như vậy.

Không thể nào chứ?

Làm sao có thể!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng bỏ lỡ bất kỳ chương nào khác tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free