Sau khi ăn vội vàng bữa tối tại tiệm ăn nhanh dưới rạp chiếu phim, Sở Thanh lại hăm hở quay lại rạp, định xem thêm một hai bộ nữa. Giang Tiểu Ngư dù trong lòng không ngừng cằn nhằn gu thẩm mỹ của Sở Thanh thật sự có vấn đề, nhưng cũng đành phải đi theo xem phim cùng anh.

"Anh Thanh, hay là em gọi vài người bạn đến xem phim cùng, cho có khí thế nhỉ?"

"Gọi bạn đến xem cùng làm gì?" Sở Thanh hơi ngạc nhiên.

"Thường thì chẳng mấy ai xem phim lúc nửa đêm, nhất là phim kinh dị thì càng thế. Dù sao thì, buổi chiếu ra mắt của *Nại Hà Sơn* của chúng ta ít nhiều cũng phải có người lấp đầy các ghế chứ. Nếu buổi chiếu đầu tiên mà không đủ khán giả, thì chắc chắn tin tức ngày hôm sau sẽ rất ê mặt đấy." Khi đang ở trong thang máy, Giang Tiểu Ngư nghiêm túc nhìn Sở Thanh nói.

"Ừm, nhưng gọi họ đến xem phim lúc nửa đêm thật sự ổn không?" Sở Thanh lắc đầu. "Dù có ngồi không đầy rạp thì cũng kệ, thành tích ảo có nghĩa lý gì đâu, thành tích thật mới đáng nói chứ."

"Anh Thanh, chuyện này không giống đâu. Rất nhiều phim doanh thu chỉ vài triệu lại nói thành chục triệu, chục triệu thì lại nói thành hai chục triệu, là vì sao? Là vì cái sĩ diện đấy ạ... Dù chúng ta không tranh giành doanh thu bạc trăm bạc nghìn triệu, nhưng ít nhất buổi chiếu ra mắt cũng phải có người ngồi đầy chứ... Dù có mất mặt em cũng chịu, nhưng không thể quá mất mặt được." Giang Tiểu Ngư lắc đầu, rút điện thoại ra bấm số, chuẩn bị gọi.

"À." Sở Thanh gật đầu, trong lòng có chút xem thường. Anh luôn cảm thấy những thành tích ảo này chẳng có ý nghĩa gì.

Đúng lúc Giang Tiểu Ngư chuẩn bị gọi điện, thang máy đã lên đến tầng năm. Tiếng "đinh" vang lên, hai người bước ra ngoài. Nhưng vừa ra khỏi thang máy, họ lập tức giật mình trước cảnh đám đông ồn ào vây kín quầy bán vé.

"Mẹ kiếp! Cái quái gì thế này, cái rạp chiếu phim này đúng là rác rưởi!"

"Mẹ mày, mày có tin tao hôm nay sẽ dẫn người đến đập phá rạp của mày không? Tối nay mày phải cho tao một lời giải thích cho ra nhẽ, nếu không thì tao thề sẽ cho mày sáng mắt ra!"

"Đồ khốn!"

"Phải, cho chúng tôi một lời giải thích!"

"Mẹ kiếp!"

"Mẹ mày, mày làm trò mờ ám mà còn ra vẻ đúng lý sao? Sáng nay đến mày bảo tao đừng lo, còn nhiều vé lắm, vậy mà tối nay tao đến, mày lại nói hết sạch rồi! Mày định làm cái trò gì hả!"

Có chuyện gì thế này?

Khi nghe đám đông vây kín cửa rạp chiếu phim gào thét ầm ĩ, và nhìn thấy vẻ mặt ai nấy đều giận dữ tột độ của những người đi theo sau, trong đầu Sở Thanh lập tức nảy ra một ý nghĩ.

Không thể nào, chỉ là đến xem phim thôi mà lại xảy ra chuyện này sao?

"Chuyện gì vậy?" Giang Tiểu Ngư cũng giật mình trước cảnh đám đông ồn ào vây kín. Hai người tiến lên vài bước, vô thức định len vào xem tình hình, nhưng đám người vây kín quá chặt, họ không thể chen vào ��ược chút nào. Không những không chen vào được mà vẻ mặt ai nấy cũng như sắp nổ tung.

"Các người cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ báo cảnh sát đấy!"

"Rầm!"

"Báo cảnh sát à, tốt thôi, hôm nay ông mày cứ ở đây đợi mày, mày báo đi!"

"Đúng vậy, mày báo đi!"

"Cái rạp chó chết!"

"Khốn nạn!"

Khi một nhân viên bán vé gầy gò, miệng thì cứng cỏi nhưng thần sắc yếu ớt bước ra, một thanh niên cầm đầu lại hung hăng đập mạnh quầy hàng, làm vỡ kính.

"Anh... anh..." Nhân viên bán vé hoảng sợ, anh ta cảm thấy chuyện này hôm nay e là không thể nào giải quyết êm đẹp được.

Ngay khi tình hình xung đột trở nên căng thẳng lạ thường, từ trong rạp chiếu phim một người đàn ông mập mạp với nụ cười trên môi bước ra. Ông ta ra hiệu cho nhân viên bán vé rời đi, rồi khúm núm đứng trước mặt nhóm thanh niên đang tức giận kia...

"Xin lỗi, tôi là quản lý ở đây, xin hỏi có chuyện gì vậy ạ?"

"Ông là quản lý, ông có quyền quyết định không?" Người cầm đầu tuy không nỡ đánh kẻ cười, nụ cười ngây ngô trên mặt vị quản lý béo khiến anh ta bớt đi phần nào lửa giận, nhưng vẫn nhìn chằm chằm ông ta với vẻ mặt không thiện chí.

"Vâng vâng vâng, đa số chuyện tôi đều quyết định được ạ. Tôi muốn biết rạp chiếu phim của chúng tôi có điều gì tiếp đón không chu đáo mà làm phật lòng quý vị chăng?" Vị quản lý béo khúm núm cúi đầu, móc gói thuốc lá Trung Hoa thơm lừng từ túi ra mời mấy thanh niên.

"Ban đầu tôi cứ nghĩ cái rạp của các ông rất đàng hoàng, nói lời giữ lời, thế mà hôm nay tôi mới được thấy cái bộ mặt ghê tởm của rạp các ông." Thanh niên nhận lấy thuốc lá, giọng điệu cũng dịu đi một chút.

"Sao lại nói thế ạ?" Vị quản lý nhìn vẻ mặt phẫn nộ của đám đông, liền tỏ vẻ nghi hoặc.

"Vé *Nại Hà Sơn* đâu hết rồi!" Thanh niên sau đó hung hăng nhìn chằm chằm vị quản lý béo.

"Vé *Nại Hà Sơn*?" Vị quản lý vẫn còn nghi hoặc.

"Các ông có phải đã làm trò mờ ám với vé *Nại Hà Sơn* không..."

"Mờ ám ư? Chuyện gì thế này? Tiểu Trương, công việc của cậu có phải đã xảy ra sai sót không!" Vị quản lý khúm núm cúi đầu, sau đó nghiêm khắc nhìn chằm chằm nhân viên bán vé Tiểu Trương.

"Quản lý, tôi thật sự không có sơ suất! Đám người này hùng hổ chạy đến đòi mua vé, nhưng vé của chúng ta đã bán hết từ chiều rồi, tôi thật sự không còn cách nào khác..."

"Xí, chiều bán hết rồi, vậy ngày mai thì sao? Ngày kia thì sao? Ngày mốt thì sao? Ông đây đã hỏi đến vé ngày thứ bảy rồi mà mày nói cái gì!" Thanh niên lại hung hăng đập mạnh bàn, càng thêm tức giận.

"Đúng vậy, ngày thứ hai đâu?"

"Mẹ kiếp, có phải mày coi thường bọn tao không?"

"Đồ khốn!"

"Cái rạp chiếu phim của mày có gì mà làm cao chứ! Đồ chó hoang."

Sau khi cái bàn bị đập thêm lần nữa, về cơ bản tất cả mọi người đều điên cuồng gào thét về phía nhân viên bán vé.

"Tôi... tôi không phải đã nói với các vị rồi sao? Vé hết rồi, đều đã được đặt trước hết rồi, đặt đến tận ngày thứ bảy. Thậm chí ngay cả các suất chiếu ngày thứ tám, thứ chín còn chưa công bố lịch, cũng có người gọi điện đến đặt trước rồi! Các vị muốn xem phim thì phải xếp hàng!"

"Rầm!"

"Không thể nào! Suất chiếu nửa đêm không thể có nhiều người đến xem thế được! Đặt trước á? Tôi bây giờ nghi ngờ các ông chính là đã làm trò mờ ám với vé! Khốn nạn, nói đi, mẹ mày đã nhận hối lộ của đứa nào rồi!"

Cuối cùng, cái bàn bị đập nát. Thanh niên nghiến chặt răng, trừng mắt nhìn nhân viên bán vé, ánh mắt như muốn nuốt chửng anh ta.

"Tôi thật sự không có! Chỗ tôi có ghi chép đặt vé đây, tôi đã nói rồi, các vị cứ đăng ký vào sổ, tôi sẽ sắp xếp theo thứ tự. Tôi thật sự không nhận hối lộ! Làm người phải có lý lẽ chứ."

"Mẹ kiếp, mày bảo là phải xếp hàng đến nửa tháng sau, làm sao tao chịu nổi chứ! Mày đây không phải lừa dối tao sao! Từ trước đến nay tao chưa từng thấy xem một bộ phim mà phải xếp hàng hơn mười ngày cả!"

"Vị bằng hữu này, tôi vừa kiểm tra sổ ghi vé thì vé *Nại Hà Sơn* quả thật đã được đặt trước đến tận ngày thứ mười bốn rồi. Hay là thế này, quý vị xem tạm phim khác nhé? Các phim khác cũng không tệ đâu, ví dụ như *Chiến Trường* được quay rất tốt, danh tiếng cũng rất ổn đấy ạ..." Vị quản lý tiếp tục cười xòa.

"Khốn nạn! Ông đây chỉ muốn xem *Nại Hà Sơn*! Cần cái quái gì *Chiến Trường* chứ, ông đây là thành viên của Thanh Bang!"

"Tôi cũng thế!"

"Ông đây cũng vậy!"

"Tuy tôi không phải, nhưng tôi cũng là fan hâm mộ của Thanh Tử, khốn kiếp!"

"Tôi..."

Sau khi thanh niên cầm đầu gầm lên một câu, đám nam thanh nữ tú đang vây quanh ở những chỗ khác cũng đồng loạt la lớn, khí thế như muốn phá nát cả rạp chiếu phim.

"Thế nhưng mà, thật sự không còn chỗ nào nữa!"

"Đứng xem không được à?"

"Đứng xem cũng không còn chỗ... Chỉ có năm mươi chỗ ngồi, hầu như suất nào cũng có người đặt vé đứng xem rồi, chúng tôi thực sự bất lực..." Nhân viên bán vé tiếp tục lắc đầu vẻ rất tủi thân.

"Khốn nạn, vậy vé đứng thì bọn tao có thể xếp đến vị trí thứ mấy?"

"Tôi vừa nói rồi, nếu bây giờ đăng ký thì là vị trí thứ mười bốn!"

"Khốn nạn..." Thanh niên tức giận đến lồng ngực phập phồng, sắc mặt lúc xanh lúc trắng. Sau đó anh ta lạnh lùng nhìn nhân viên bán vé: "Ông chủ của các người đúng là tinh quái trong làm ăn, cả thành phố chỉ có cái rạp của các người độc quyền phát hành *Nại Hà Sơn*, tốt, tốt lắm!"

Lúc này, mặt mày thanh niên nhăn nhó vì tức giận. Anh ta thở hắt ra, như thể có một cảm giác khó chịu giống bị người bóp cổ.

"Hay là, ngài cứ đăng ký bây giờ nhé? Chúng tôi sẽ cố gắng sắp xếp để ngài được xem sớm nhất có thể. Xin hãy tin tưởng chúng tôi, dù sao chúng tôi cũng là rạp chiếu phim kinh doanh hơn mười năm rồi, nhiều thứ cũng khác biệt."

Thanh niên với vẻ mặt lúc xanh lúc trắng nhìn chằm chằm người đàn ông mập, cuối cùng đành phải thỏa hiệp.

"Vậy xếp hàng đi, vị trí mười bốn tôi sẽ nhận. Nếu đến vị trí mười bốn mà tôi vẫn không được xem phim thì... ha ha." Thanh niên hung tợn nhìn nhân viên bán vé một cái, rồi cầm lấy cuốn sổ bắt đầu ghi tên...

Sau khi thanh niên bắt đầu đăng ký, đám đông đang ồn ào vây kín cổng cũng dần yên lặng hơn. Mặc dù vẫn còn một số người chửi bới, nhưng rõ ràng là họ cũng chẳng thể làm gì khác được.

"Anh Thanh... Họ đang nói về phim *Nại Hà S��n* của chúng ta à?" Giang Tiểu Ngư nhìn cảnh này, lập tức cảm thấy khó tin, vô thức hỏi Sở Thanh.

"Hình như là vậy, *Nại Hà Sơn* chắc chưa có phần 2 đâu nhỉ?" Sở Thanh không chắc lắm, gật đầu.

"Vé *Nại Hà Sơn* lại bán chạy đến mức điên rồ như vậy sao?" Giang Tiểu Ngư nhìn đám người xếp hàng dài dằng dặc, vẫn cảm thấy như đang mơ.

"Ừm, anh cũng không rõ." Sở Thanh lắc đầu. "Nhưng chúng ta may mắn hơn họ, chúng ta có vé rồi mà, phải không?"

"Vâng, có vé." Giang Tiểu Ngư như vừa bừng tỉnh khỏi giấc mơ, lôi từ trong túi ra hai tấm vé nhàu nát. Không hiểu sao lúc này, việc mình có vé, lại còn là vé hàng đầu tiên, vị trí đẹp nhất của suất chiếu ngày mùng một, khiến cô cảm thấy vô cùng may mắn.

Hai tấm vé ngồi nhàu nát ấy, giờ đây tựa hồ trở nên vô cùng đáng giá.

***

"Cái gì? Có ý gì chứ? Mẹ kiếp, phim của chính tao làm mà tao lại không mua được vé sao?"

"Gì cơ? Ngày mai cũng hết á? Buổi chiếu ra mắt ông đây cũng phải được tham gia chứ!"

"Hả? Ngày mốt, ngày kia cũng bán sạch rồi sao? Mẹ kiếp, mày có phải l���a tao không? Chẳng lẽ bộ *Nại Hà Sơn* của tao sắp hot, vé bán chạy đến thế ư? Các thành phố khác thì sao?"

"Các thành phố khác cũng không có vé ư? Cái gì? Mày nói ở Ôn Huyện một rạp chiếu phim lại xảy ra vụ ẩu đả? Nhân viên bán vé bị mấy fan điện ảnh tức giận đánh cho nhập viện á? Chuyện gì thế này?"

"Vì không mua được vé ư? Trời ạ, thật hay giả đấy? Tao thấy mày càng ngày càng bịa chuyện không thể tưởng tượng nổi, càng ngày càng bá đạo rồi đấy!"

"Cái gì! Là thật à? Bảo tao xem tin tức buổi tối ư? Móa! Thật sự có chuyện này sao?"

"Hả? Mày nói vé *Nại Hà Sơn* của chúng ta về cơ bản đã được đặt trước đến nửa tháng sau rồi sao? Móa, mẹ nó, tao sắp nổi tiếng rồi!"

"Sắp hot rồi! Sắp hot rồi!"

Ban đầu La Đạt hẹn mấy người bạn đi xem phim hôm nay, dù sao thì phim của mình cũng không thể quá ảm đạm được, ít nhất buổi chiếu ra mắt cũng phải có người ngồi kín rạp chứ?

Bạn bè đã vội vàng đến ủng hộ rất nhiệt tình, hơn nữa vẻ mặt đám bạn xấu này ai nấy đều hưng phấn vô cùng.

Khi La Đạt gọi ��iện cho người quen ở rạp chiếu phim, những gì người quen nói lại khiến La Đạt ngớ người ra.

Anh ta vậy mà lại không mua được vé.

Hơn nữa, một rạp chiếu phim ở Ôn Huyện còn xảy ra vụ ẩu đả!

Mẹ nó...

Chuyện này mẹ nó thật quá sức tưởng tượng đi.

Tuy nhiên, sau đó La Đạt lại mừng như điên, bởi vì anh ta cảm thấy bộ phim *Nại Hà Sơn* của mình có lẽ thật sự sắp nổi tiếng rồi!

"Vé đâu?" Đám bạn xấu của anh ta nhìn chằm chằm.

"Vé... hết rồi." La Đạt nhìn vẻ mặt của đám bạn, vẻ mừng như điên trên mặt anh ta lập tức biến mất tăm.

"Hết rồi à?" Vẻ mặt đầy mong đợi của đám bạn xấu đột nhiên tối sầm lại. "Mày lừa tao sao? Khốn nạn, ban đầu tao xếp hàng đến tận ngày thứ bảy rồi, mày gọi điện đến bảo đảm có vé, mẹ nó tao đã tin lời mày như thật, thực sự bỏ qua vị trí xếp hàng của mình rồi, khốn kiếp!"

...

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.