(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 24: Chuyển khoản
Triệu Vân Tường cảm thấy mình điên thật rồi, nếu không phải mình điên, thì chắc chắn là đang mơ...
Nếu là mơ, Triệu Vân Tường cảm thấy mình đang gặp ác mộng.
"Có người hỏi tôi sẽ nói nhưng sao chẳng ai đến Tôi chờ mong đến bất đắc dĩ có lời muốn giãi bày mà chẳng có ai trang bị Tâm tình tôi vẫn như tôn đóng chờ bị vạch trần Nhai ba lại nuôi rêu xanh"
Lời bài hát nghe rất lạ lùng, thậm chí có phần khó hiểu, nhưng nếu nghiêm túc suy ngẫm, lại có một cảm giác ngột ngạt và đè nén rất kỳ lạ khiến anh nín thở.
Dù ca từ chưa thể nói lên toàn bộ một ca khúc, nhưng ít nhất cũng đủ để Triệu Vân Tường nhận ra Sở Thanh chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã viết ra một bài hát không tệ, hơn nữa còn rất có chiều sâu.
Triệu Dĩnh Nhi cũng đang dõi theo Sở Thanh viết bài hát này. Khi anh viết đến đoạn "Năm đó mười tám, vũ hội trường xưa đứng đó như kẻ vô danh, lúc ấy ta rưng rưng thề với đời, nhất định phải cho thế gian thấy ta", trong đầu cô chợt hiện lên một khung cảnh.
Đó là hình ảnh một thiếu niên mang tài hoa nhưng không được đón nhận, luôn bị xem thường, nghiến răng hạ quyết tâm.
Mặc dù từ nhỏ đến lớn Triệu Dĩnh Nhi luôn là nhân vật được vây quanh như sao vây trăng, nhưng cô vẫn hiểu được cái cảm giác bị khinh thị, không được coi trọng là như thế nào.
Bản phác thảo này của Sở Thanh, anh đang viết về chính kinh nghiệm của mình. Mỗi bài hát của Sở Thanh đều như đang kể một câu chuyện.
Sau đó, Triệu Dĩnh Nhi liên tưởng đến chuyện Sở Thanh vô tình nói mình rất nghèo trong mưa vừa rồi...
Vì nghèo, vì bình thường, nên bị người xem thường, nên phẫn nộ sao?
Đúng vậy, là sự phẫn nộ! Sở Thanh phẫn nộ, muốn trút bỏ, và bài hát này chính là nơi anh trút hết tâm tư. Anh muốn trút bỏ tất cả, muốn tát một cái đau điếng vào mặt những kẻ coi thường tài năng, những kẻ không biết rõ tài năng của mình!
Triệu Dĩnh Nhi vô tình liếc nhìn Triệu Vân Tường, rồi cô thấy ánh mắt ngây dại của anh ta...
Đường đệ à đường đệ, giờ thì em đã sáng mắt ra chưa? Ánh mắt của đường tỷ em có thể sai được ư? Giờ em đã biết sự chất vấn vừa rồi của mình ngu xuẩn đến mức nào rồi chứ?
Sau khi Sở Thanh viết xong bản phác thảo này, anh ngẩng đầu lên.
"Nói một câu nhé, ca từ bài hát này nếu dùng tiếng Quảng Đông hát cùng với phối nhạc sẽ rất có cảm giác, ừm, rất có lực xuyên thấu."
Sau khi hoàn thành lời bài hát tiếng Quảng Đông cho bản phác thảo, Sở Thanh ghi chú "Tiếng Quảng Đông" trên tiêu đề, rồi ở một góc giấy khác, anh chép lại lời bằng tiếng phổ thông.
"Lời bài hát này, nếu dùng tiếng phổ thông để hát, đương nhiên sẽ kém một chút lực xuyên thấu so với tiếng Quảng Đông, nhưng lại có phần cao vút hơn. Tóm lại, cả hai đều có cái hay riêng. Đáng tiếc ở đây không có dương cầm, nếu không tôi có thể hát thử một lần. Đương nhiên không sao, nhạc phổ tôi sẽ viết cho cậu." Sở Thanh tiếp tục viết bản nhạc phác thảo, tiện thể cái mũi còn ngân nga...
Triệu Vân Tường đã ngây người.
Anh ta cảm thấy mình điên thật rồi! Đúng vậy, anh ta thực sự cảm thấy mình điên rồi, mà còn có cảm giác như gặp phải ma quỷ!
Bản tiếng Quảng Đông, bản tiếng phổ thông ư?
Anh muốn lên trời hay sao mà lại cả hai bản nhạc đều có cái hay riêng...
Khi Sở Thanh soạt soạt viết xong ca từ và bản nhạc, buông bút xuống nhìn đồng hồ, thời gian vừa vặn trôi qua mười phút...
Sau đó anh đưa bài hát này cho Triệu Vân Tường...
Triệu Vân Tường run rẩy hai tay đón nhận bài hát. Giờ phút này, anh ta không thể diễn tả nổi sự rung động trong lòng.
Từ nhỏ đến lớn, anh ta chưa từng gặp phải chuyện nào phi thường đến vậy.
So với Triệu Vân Tường, vẻ mặt Triệu Dĩnh Nhi bình tĩnh hơn một chút, chỉ là trên gương mặt cô lộ ra nụ cười vô cùng quyến rũ.
"Sao rồi, em thấy những gì anh ấy viết có thể sánh bằng Tần Hán không? À, đúng rồi, quên nói với em, bài hát Tần Hán viết cho phim 'Khuynh Thế Hoàng Phi' của chúng ta đã bị đạo diễn Hạ Bảo Dương từ chối rồi, đổi thành ca khúc 'Khuynh Tẫn Thiên Hạ' của Sở Thanh đấy..." Triệu Dĩnh Nhi nói với Triệu Vân Tường, cứ như đang kể về một chuyện vô cùng đáng tự hào vậy.
Lúc này, tai Triệu Vân Tường dường như chẳng còn nghe thấy bất cứ âm thanh gì. Anh ta mắt trừng trừng nhìn chằm chằm ca từ, trong đầu không ngừng nhớ lại giai điệu...
Anh ta biết,
Nếu mình có được bài hát này, anh ta nhất định sẽ vụt sáng!
Đúng vậy, anh ta nhất định sẽ nổi tiếng!
Bài hát này chắc chắn phải là ca khúc chủ đề! Không, không đúng, bài hát này có thể tách thành hai ca khúc: một ca khúc làm chủ đề chính, và ca khúc còn lại sẽ là bài chủ đề cho album tiếng Quảng Đông tiếp theo!
Đúng vậy, tiếng Quảng Đông! Album kế tiếp nhất định phải hát các ca khúc tiếng Quảng Đông!
Triệu Vân Tường liên tục nhìn chằm chằm ca từ, cả người bắt đầu run rẩy. Anh ta không cách nào diễn tả cảm xúc của mình lúc này...
"Xem kỹ chưa? Nếu thấy hài lòng rồi thì chuyển khoản đi. Hợp đồng tôi sẽ dùng máy tính soạn rồi nhờ người in ra cho cậu."
"Anh... Anh rể, bài hát này, bài hát này, bài hát này thực sự bán cho tôi sao?" Cầm bản phác thảo trong tay, Triệu Vân Tường vẫn có chút không tin nổi nhìn Sở Thanh.
Hạnh phúc đến quá đỗi bất ngờ!
"Không phải vừa mới nói xong rồi sao? Hai mươi vạn..." Sở Thanh lắc đầu không nói.
"Anh rể, tôi xin lỗi anh vì sự vô lý vừa rồi của mình, thật xin lỗi, xin lỗi vì tôi có mắt không tròng..." Triệu Vân Tường kích động đứng bật dậy, liên tục cúi người với Sở Thanh, thậm chí giọng nói còn run run.
"Sao cậu lắm lời thế, tôi đã nói rồi, hai mươi vạn chuyển nhanh lên đi, tối nay tôi còn phải đi ngủ sớm."
"Vâng! Anh rể, số tài khoản của anh là gì, tôi chuyển ngay đây..."
Triệu Vân Tường vội vàng lấy điện thoại di động ra, mở ứng dụng ngân hàng trực tuyến.
"Cậu chuyển vào thẻ nào? Ngân hàng Nông nghiệp được không?"
"Được, được ạ." Triệu Vân Tường liên tục gật đầu.
"Ừm, vậy thì thẻ này nhé." Sở Thanh rút thẻ ngân hàng Nông nghiệp ra, nụ cười trên mặt anh chân thành và ấm áp như gió xuân.
Từ đầu đến cuối, anh luôn giữ nụ cười trên môi.
Tất cả những điều này đều lọt vào mắt Triệu Dĩnh Nhi.
Lòng Triệu Dĩnh Nhi khẽ rung động.
Thế nào là phẩm chất? Đây chính là phẩm chất.
Khi bị người hiểu lầm, anh không hề tức giận, cũng chẳng giải thích, mà vô cùng bình tĩnh ngồi đó...
Khi hiểu lầm đã sáng tỏ, anh vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, không hề có một chút kiêu căng tự mãn nào...
Ngay cả Tần Hán ở đây cũng chưa chắc làm được tốt vậy.
Đây mới đúng là người cô hằng mong đợi!
Trong lòng Triệu Dĩnh Nhi lại nảy ra ý nghĩ ấy...
Đương nhiên, Sở Thanh không hề hay biết suy nghĩ của Triệu Dĩnh Nhi. Anh đứng dậy, hỏi phục vụ viên quán cà phê xin một chiếc máy tính, sau đó tải về bản hợp đồng đã lưu trong QQ từ trước và nhờ họ in ra.
Khi anh thấy điện thoại di động thông báo 20 vạn đã vào tài khoản, số dư hiện tại đã xấp xỉ 38 vạn, anh rất vui vẻ...
Kiếm 20 vạn chỉ sau một bữa ăn, đúng là một món hời lớn!
Xem ra, giấc mơ mua nhà đã ngày càng gần. Mua được nhà rồi, anh muốn mua xe, kiếm bạn gái, sau đó sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ...
Nếu Triệu Dĩnh Nhi biết suy nghĩ trong lòng Sở Thanh lúc này, chắc chắn cô sẽ hộc máu ba lần.
Mua nhà ư? Chẳng lẽ anh chỉ có mỗi chừng đó chí khí thôi sao?
Triệu Dĩnh Nhi sẽ không bao giờ nghĩ Sở Thanh lại bình thường đến thế.
Triệu Dĩnh Nhi vẫn luôn cho rằng sân khấu của Sở Thanh phải thật sự rất lớn, lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi!
Là vàng thì sớm muộn gì cũng sẽ tỏa sáng.
Hơn nữa Sở Thanh không phải vàng, anh là kim cương giá trị liên thành!
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.