(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 239 : Đột phá bình cảnh!
Dưới khán đài, Triệu Dĩnh Nhi chăm chú nhìn người bí ẩn đeo mặt nạ hình con khỉ trên sân khấu. Không rõ vì sao, nàng dường như đã mơ hồ đoán ra thân phận của người này.
Sở Thanh?
Hẳn là Sở Thanh!
Dù sao, từ khi Sở Thanh vào phòng nghỉ riêng, anh ta đã trở nên thần bí khó lường, bí ẩn đến mức chỉ khi thi đấu mới xuất hiện, còn lại thời gian đều ẩn mình trong phòng nghỉ. Thậm chí ngay cả nàng cũng không biết rốt cuộc Sở Thanh đang làm gì...
Người Khỉ cũng vậy, tất cả thí sinh vậy mà không ai biết Người Khỉ rốt cuộc đến từ đâu, cũng không biết lúc nào lên sân khấu, hát xong lại đi đâu. Cứ như kể từ khi vào vòng chung kết, Người Khỉ và Sở Thanh bỗng trở nên ăn ý một cách kỳ lạ, thần bí như đã hẹn trước.
Hơn nữa, một điểm nữa là hai người căn bản chưa từng đứng chung sân khấu lần nào!
Đúng vậy, không có cùng đứng chung sân khấu lần nào!
Triệu Dĩnh Nhi liếc nhìn về phía phòng nghỉ của Sở Thanh.
Có lẽ, toàn bộ ê-kíp chương trình 'Hoa Hạ Tiếng Hát Hay' đã bày ra một trò đùa với mọi người, có lẽ ngôi vị quán quân lần này thực chất đã thuộc về một người nào đó từ trước.
Phải chăng quán quân mùa đầu tiên của 'Hoa Hạ Tiếng Hát Hay' đã không còn hồi hộp kể từ khoảnh khắc Từ Uyển Oánh bị loại?
Khi nghĩ đến điều này, Triệu Dĩnh Nhi lần nữa chăm chú nhìn Người Khỉ trên sân khấu. Trong ánh mắt nàng không hề có sự mong chờ mà ngược lại, lộ ra vài phần đau lòng.
Đúng vậy, là đau lòng.
Thử nghĩ xem, một người phải đóng vai hai nhân vật khác nhau, đồng thời liên tục trình diễn hai ca khúc đầy bùng nổ như vậy, ai mà chịu nổi?
Trước đây trong giới giải trí, Triệu Dĩnh Nhi từng gặp rất nhiều cái gọi là tài tử, nhưng không một ai giống như Sở Thanh.
Rõ ràng rất có tài hoa, nhưng lại liều mạng luyện hát; rõ ràng có thể dựa vào tài năng diễn xuất để kiếm sống, nhưng lại vẫn cứ vô cùng cố gắng làm tốt mọi thứ...
Ca sĩ, tác giả, người viết lời, người soạn nhạc, diễn viên...
Anh ấy vẫn luôn nỗ lực!
Có lẽ, anh đã từng lặng lẽ rơi nước mắt không muốn ai biết, nhưng em vẫn luôn biết anh đang cố gắng!
Cố lên! Dù là Người Khỉ hay Thanh tử, anh đều phải cố lên!
... ... ...
"Thanh ca cố lên,
Đừng để Người Khỉ này vượt mặt anh! Uy nghiêm và tất cả những gì thuộc về anh đều là tối cao vô thượng." Từ Uyển Oánh vừa nhìn về phía phòng nghỉ của Sở Thanh, vừa nhìn Người Khỉ đang đứng trên sân khấu.
Giờ khắc này, dù Người Khỉ chỉ đứng trên sân khấu, nàng vẫn cảm thấy áp lực rất lớn.
Đúng vậy, cảm giác áp lực rất lớn.
Tất cả thí sinh trong chương trình 'Tiếng Hát Hay' dù có cùng sân khấu với Người Khỉ cũng chưa chắc đã chịu nổi áp lực này, nhưng Sở Thanh thì khác.
Người Khỉ quá ngang tàng và không kiêng nể, từ khi bắt đầu cuộc thi đã liên tục áp đảo, khiến người khác khó lường. Rồi vào vòng chung kết, dễ dàng loại bỏ cô ấy để nhắm thẳng đến ngôi vị quán quân.
Những người khác không phải đối thủ của Người Khỉ, vậy thì để trấn áp Người Khỉ này, cũng chỉ có Sở Thanh!
"Cố lên!" Từ Uyển Oánh siết chặt đôi bàn tay trắng ngần rồi nhìn Người Khỉ trên sân khấu.
... ... ... ... ... ...
Sau khi liên tục trình bày hai ca khúc cường độ cao này, Sở Thanh mặc dù rất mệt mỏi, nhưng toàn thân lại bỗng trở nên vô cùng hưng phấn.
Nhìn xuống dưới, tất cả khán giả, các đạo sư đều chăm chú nhìn anh. Ánh mắt của họ hoặc là mong chờ, hoặc là khinh thường, hoặc là hưng phấn, hoặc là lo lắng.
Đủ loại ánh mắt đan xen vào nhau mang lại cho Sở Thanh một cảm giác khác lạ.
Dưới mặt nạ, nụ cười của Sở Thanh sâu hơn một chút. Đứng trên sân khấu, anh cảm thấy mình là người có thể kiểm soát mọi cung bậc cảm xúc, và dễ dàng nắm bắt được tâm tư của tất cả mọi người – một ảo giác.
Cầm micro, nhắm mắt lại, chờ cho đoạn nhạc dạo vang lên, Sở Thanh lại thở ra một hơi thật sâu.
Mệt mỏi, nhưng tôi có thể hát tốt ca khúc này, tôi có thể bùng nổ lần nữa, tôi không sao cả.
Sở Thanh tự nhủ.
Như vậy, bắt đầu đi!
"Ta từng hoài nghi mình bước đi trong sa mạc Chưa từng thu hoạch kết quả, dù gieo bao giấc mộng Vừa mở ra đôi cánh, gió lại hóa trầm mặc Nỗi đau quen thuộc, liệu có được coi là thu hoạch?"
Sở Thanh, dưới lớp mặt nạ Người Khỉ, cất tiếng hát. Ngay khoảnh khắc vừa cất tiếng, đã có một cảm giác tự giễu từ sâu thẳm linh hồn ập đến. Anh hát ca khúc này bằng tất cả sự chân thành, nhưng tất cả mọi người dưới sân khấu đều cảm nhận được cảm giác tự giễu bất lực ấy.
Bước đi trong sa mạc.
Sa mạc vô tận, dù ở đâu cũng không thấy hy vọng. Cứ bước đi, cứ ngã xuống, nhưng vẫn luôn kiên trì...
Thu hoạch? Có gì để thu hoạch, anh ấy có thể có gì để thu hoạch?
Sự kiên trì quen thuộc, những lời chế giễu quen thuộc, liệu có được coi là một loại thu hoạch?
... ... ... ...
Ngay khoảnh khắc Người Khỉ cất tiếng, Từ Uyển Oánh cũng cảm nhận được một luồng sức mạnh chi phối ập thẳng vào mặt, lập tức sắc mặt nàng trở nên trắng bệch.
Tình cảm ngưng tụ trong ca khúc của Người Khỉ thực sự quá đỗi nồng đậm, đậm đến mức khiến người ta phải sôi sục cảm xúc, thậm chí đã vượt qua ca khúc 'Quê Hương' mà Sở Thanh từng hát trước đó...
Một cảm giác vô cùng đáng sợ tỏa ra từ Người Khỉ. Nếu như trước đó Sở Thanh có thể lay động cảm xúc, khiến người khác đồng cảm, thì Người Khỉ này lại có thể chi phối cảm xúc của người khác, khiến người ngồi dưới sân khấu sẽ không tự chủ được mà nảy sinh một cảm giác bị chi phối.
Một cảm giác hình ảnh sống động đột ngột xuất hiện, khiến bạn trở thành nhân vật chính trong đó, không tự chủ được mà nhập tâm vào.
Khả năng kiểm soát đáng sợ.
"Thanh tử, anh sẽ không thua đâu. Hắn có thể bùng nổ, anh cũng vậy, anh cũng có thể!" Từ Uyển Oánh nghiến răng nhìn chằm chằm về phía phòng nghỉ của Sở Thanh.
Trên ghế đạo sư.
Khương Phong cảm thấy một tia rung động. Nếu như lần đầu Người Khỉ lên sân khấu, trong giọng hát của Người Khỉ vẫn còn một chút tì vết, thì hiện tại, vậy mà không hề có bất kỳ tì vết nào.
Tiến bộ kinh người!
Hoàn mỹ không tì vết? Mặc dù Khương Phong không thể tin được, nhưng đúng là cảm giác hoàn mỹ không tì vết mà!
Bách U Tuyết trừng mắt nhìn Sở Thanh đang đeo mặt nạ trên sân khấu.
Trong đôi mắt đẹp của nàng lộ rõ sự chấn kinh, nhưng sự chấn kinh này không phải vì giọng hát của Người Khỉ, mà là vì người dưới lớp mặt nạ Người Khỉ này.
Thanh tử?
Đúng, là Thanh tử, tuyệt đối là Thanh tử!
Những suy nghĩ tưởng chừng không thể nào xảy ra, giờ phút này đang điên cuồng tràn vào tâm trí nàng.
Với khả năng thể hiện kinh người như vậy, với tài hoa sáng tác mạnh mẽ đến thế, trong đầu Bách U Tuyết chỉ có thể xuất hiện duy nhất một người như Thanh tử.
Kỳ thực, ngay từ đầu lẽ ra đã phải đoán ra là Thanh tử rồi!
Mới vừa rồi, nàng không nghi ngờ Sở Thanh là bởi vì giọng hát của anh ấy có chút tì vết, trong khi giọng hát của Người Khỉ lại không thể chê vào đâu được. Nhưng kể từ khi Sở Thanh hát 'Quê Hương' xong, Bách U Tuyết phát hiện mình dần dần thoát khỏi sự nhầm lẫn này, bởi vì khi hát 'Quê Hương', giọng hát của Sở Thanh đã không còn vấn đề gì nữa.
Nếu đúng là như vậy, thì điều đó có nghĩa là 'Hoa Hạ Tiếng Hát Hay' đã bày ra một trò đùa với tất cả mọi người.
Dù là Người Khỉ hay Sở Thanh thi đấu cũng đều không có gì đáng lo.
Bởi vì dù ai thắng đi nữa, họ chung quy cũng là một người!
Anh ấy, dường như lại tiến bộ rồi!
... ... ... ... ... ... ...
"May mắn thay, tôi vẫn luôn không quay đầu nhìn lại Cuối cùng đã phát hiện ra một ốc đảo thực sự Mỗi giọt mồ hôi rơi, cuộc sống thêm nặng trĩu Thoát khỏi uể oải, mới thấy rõ vũ trụ mới..."
Sở Thanh cảm giác mình tiến vào một trạng thái rất kỳ lạ, dường như không còn bận tâm đến thể lực của mình nữa...
Không cần phải không ngừng bộc phát tiềm năng như lúc hát 'Quê Hương' và 'Bay Cao Hơn Nữa' trước đó, mà là một sự tự nhiên, trôi chảy như nước.
Tình cảm đã hoàn toàn hòa quyện vào ca khúc này. Mở mắt ra, tất cả ánh đèn chiếu rọi lên người Sở Thanh. Anh cảm giác mình dường như đã thoát khỏi một xiềng xích nào đó trong cơ thể, đã có thể tùy tâm sở dục kiểm soát sự bùng nổ, kiểm soát sự ẩn nhẫn...
"Trời cao biển rộng sau khi dũng cảm Muốn nắm giữ kiên trì để phá tan xiềng xích vận mệnh Những kẻ lạnh lùng Cảm ơn các ngươi đã từng xem nhẹ ta Để ta không cúi đầu, sống càng đặc sắc hơn..."
Nếu muốn bùng nổ, vậy thì bùng nổ đi! Sở Thanh cất tiếng hát cao vút.
Dũng cảm, kiên trì, niềm tin bất tử, kiêu hãnh bất diệt. Dù phía trước là tầng tầng xiềng xích, anh cũng sẽ từng cái phá vỡ!
Vận mệnh là gì? Những thứ vận mệnh đã an bài, chẳng lẽ ta không thể phá vỡ sao? Nên sống tầm thường như những người khác, từ bỏ ước nguyện ban đầu của mình sao?
Không! Không thể sống như vậy...
... ... ... ... ... ...
Tại quán bar 177, nhóm ca sĩ Rock n' Roll vẫn luôn hò hét 'Rock n' Roll bất tử' giờ phút này lại vô cùng yên tĩnh nhìn Người Khỉ trên sân khấu.
Đúng vậy, đây là lần đầu tiên họ yên tĩnh đến vậy để nhìn TV, nghe tiếng hát trong TV.
"..."
"Thật là một người đáng sợ!" Khi Sở Thanh hát xong một đoạn, một ca sĩ Rock n' Roll tóc dài há hốc mồm cảm thán.
"Tôi nghe mà máu nóng sôi trào, nhưng... không biết vì sao, tôi lại nhớ đến chính mình. Ca khúc này, Người Khỉ hát là vì tôi!" Một người đàn ông Đông Bắc cao một mét chín lại lau nước mắt. Mỗi một chữ trong tiếng ca của Sở Thanh dường như đều hát vì anh ấy, dường như đều là kinh nghiệm của chính anh ấy.
Cố gắng, cố gắng, những kẻ xem thường tôi, chế giễu tôi, những kẻ gào thét rằng Rock n' Roll quả thực là dị loại, là rác rưởi sao?
Không, không phải như vậy, tuyệt đối không phải như vậy. Ca sĩ Rock n' Roll cũng có ngày của riêng mình.
Kiên trì, truy đuổi, sau đó trời cao biển rộng.
"Tôi... tôi... Thanh tử, xin lỗi nhé, nếu phải soạn tin nhắn bầu chọn, tôi chỉ có thể ủng hộ hắn." Lại một người lắc đầu, rút điện thoại di động ra nhìn vào mục bầu chọn. Sau khi Thanh tử và Người Khỉ hát xong ca khúc, phần bầu chọn này sẽ được mở ra.
"Tôi cũng vậy." Lại một ca sĩ khác lắc đầu. Mặc dù trong lòng có chút cảm giác áy náy khó hiểu, nhưng anh ta đã đưa ra quyết định.
... ... ... ... ... ...
"Sau đêm dài mất ngủ, rạng đông qua khung cửa sổ Nhìn bình minh ngẩng đầu từ trong mây Mặt trời lặn là chìm đắm, mặt trời mọc là trưởng thành Chỉ cần là ánh sáng, nhất định sẽ rực rỡ..."
Sở Thanh cầm micro tiếp tục hát. Giờ phút này anh kiểm soát uyển chuyển, đã hoàn toàn có thể kiểm soát và thể hiện tốt ca khúc này.
Cao trào lần nữa bùng nổ, sau đó lại lắng xuống...
Chậm rãi, giọng hát của Sở Thanh từ cao vút bắt đầu chuyển sang ôn nhu, bình tĩnh như nước. Sau đó, lại bùng nổ!
"Người hiểu tôi nhất Cảm ơn một đường lặng lẽ kề bên tôi Để tôi có được những câu chuyện đẹp để kể Nhìn tương lai từng bước đến gần..."
Rốt cục, đã hát xong, đã trút hết mọi cảm xúc.
Tiếng vỗ tay như sấm vang lên.
Nhưng Sở Thanh không bận tâm đến những tràng vỗ tay này, mà có chút vội vàng rời khỏi sân khấu.
Bởi vì anh ấy sắp phải lên sân khấu lần nữa, thời gian dành cho anh ấy cũng không còn nhiều...
Khán giả tại hiện trường nhìn Người Khỉ có chút kỳ lạ.
Họ cảm giác dù nhìn thế nào cũng thấy Người Khỉ này rời sân có chút vội vã, như sợ bỏ lỡ điều gì đó, hoàn toàn khác biệt so với cách rời sân của các ca sĩ khác.
Chẳng phải ca sĩ sau khi hát xong nên nán lại sân khấu một chút thời gian, để camera quay nhiều hơn, củng cố sự hiện diện của mình sao?
Người này sao lại cho người ta cảm giác như muốn đi đầu thai vậy?
Sau khi nghe tiếng vỗ tay kịch liệt và nhìn Người Khỉ rời sân khấu, sắc mặt Từ Uyển Oánh càng thêm trắng bệch.
"Thanh tử, anh... Hẳn là... Sẽ không thua a?"
Giờ khắc này, nàng đối với Sở Thanh đột nhiên có chút bận tâm.
Người Khỉ rất mạnh, mạnh đến mức khiến người ta phải sôi sục cảm xúc.
Cho dù Sở Thanh có bùng nổ lần nữa, cũng chưa chắc đã thắng được ư?
Nhân khí đâu?
Đúng, còn có nhân khí! Thanh tử của chúng ta vẫn còn nhân khí. Về mặt nhân khí, Thanh tử của chúng ta không thể nào thua!
Vòng thi quán quân của 'Hoa Hạ Tiếng Hát Hay' còn có phần bình chọn ngoài sân khấu nữa mà!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.