(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 226: Tại 1 lên a
Bản ghi cuộc gọi cho thấy Triệu Dĩnh Nhi và Sở Thanh có một cuộc nói chuyện chưa đầy một phút trên điện thoại di động của anh.
Thời điểm trò chuyện là khoảng ba giờ chiều, mà vào lúc đó, Sở Thanh đang luyện ca hát, điện thoại di động đã giao cho Giang Tiểu Ngư trông giữ, ai nghe máy thì mọi chuyện đã quá rõ ràng.
Ánh mắt Sở Thanh quả thực rất phức tạp, nhưng sau cái phức tạp ấy lại là một vẻ bình tĩnh đến lạ.
Anh bình tĩnh đến mức bất thường, đến nỗi Giang Tiểu Ngư chưa từng thấy Sở Thanh lộ ra vẻ mặt bình tĩnh đến vậy bao giờ.
Lồng ngực Triệu Dĩnh Nhi phập phồng, vốn còn muốn nói thêm điều gì, nhưng khi nhìn thấy đôi mắt ấy của Sở Thanh, cô nhận ra mình chẳng thể thốt nên lời.
Bầu không khí trở nên vô cùng ngượng ngùng và ngột ngạt, ngột ngạt đến mức cả ba người đều có thể nghe rõ tiếng tim đập của đối phương.
"Thanh ca... Em có thể giải thích, anh nghe em giải thích được không?" Giang Tiểu Ngư sốt ruột, là người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng như tờ ấy. Cô là một người rất thông minh, người thông minh thì ứng biến cũng không quá tệ, trong lúc bối rối, Giang Tiểu Ngư chợt nghĩ ra lý do để giải thích.
"Ồ, anh nghe đây." Sở Thanh gật đầu, không hề gào thét hay tỏ ra không tin tưởng như những người khác, mà vẫn giữ vẻ bình tĩnh nhìn Giang Tiểu Ngư.
"Em trước đó cảm thấy Triệu Dĩnh Nhi sẽ ảnh hưởng đến tâm lý của anh khi thi đấu... Ừm, đúng vậy... Nếu hai người gặp mặt quá sớm thì cô ấy sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng của anh hôm nay, dù sao Triệu Dĩnh Nhi là khách mời hỗ trợ biểu diễn cho đối thủ của anh, mà hai người lại thân thiết đến vậy, nên em đã tự ý nói rằng cô ấy không gọi điện thoại tới, bởi vậy em..." Giang Tiểu Ngư cảm thấy lý do này tạm thời có thể ứng phó được, vả lại, Sở Thanh thường ngày trông có vẻ rất hiền lành, chắc sẽ không giận mình quá đâu, dù sao đây cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi mà?
Thế nhưng sau khi cô giải thích xong, Sở Thanh vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình tĩnh ấy, Giang Tiểu Ngư cảm thấy bất an trong lòng.
Sở Thanh có vẻ rất khác lạ!
"À." Sở Thanh gật đầu, sau đó nhìn Triệu Dĩnh Nhi một cái rồi nhắm mắt lại.
Chưa từng có!
Đúng vậy, từ khi biết Sở Thanh đến giờ, Triệu Dĩnh Nhi chưa từng thấy ánh mắt Sở Thanh bình tĩnh đến vậy bao giờ.
Không đúng, không phải bình tĩnh.
Sâu thẳm trong ánh mắt Sở Thanh là một nỗi thất vọng và tuyệt vọng sâu sắc, dù anh che giấu rất tốt, Triệu Dĩnh Nhi vẫn nhận ra.
Lòng Thanh ca lúc này chắc chắn rất khó chịu.
Cái cảm giác bị người đại diện mà mình tin tưởng lừa dối này chắc hẳn đau như c���t vậy.
Triệu Dĩnh Nhi vào khoảnh khắc này đột nhiên rất hối hận.
Cô hối hận vì mình không nên lỗ mãng mà xông vào chất vấn Sở Thanh những lời này, bởi vì lát nữa Sở Thanh còn có cuộc thi, ít nhất cũng phải đợi đến khi cuộc thi kết thúc mới nên chất vấn chứ.
Tâm lý đã bị mình làm ảnh hưởng, trạng thái cũng chắc chắn bị tác động, không có trạng thái thì làm sao hát hay được?
Cô ấy đã không suy nghĩ đủ cẩn trọng.
"Em..." Triệu Dĩnh Nhi với vẻ hối lỗi sâu sắc muốn nói điều gì đó, thế nhưng khi Sở Thanh mở mắt ra, cô lại không nói gì thêm.
Sở Thanh quay đầu tiếp tục nhìn Giang Tiểu Ngư đang thấp thỏm lo âu.
"Thanh ca... Em thật sự không có ý gì khác, em chỉ thật lòng suy nghĩ cho anh thôi, em là người đại diện của anh mà..."
"Tiểu Ngư, điện thoại của anh, em vẫn để trong túi chứ?" Sở Thanh đột nhiên hỏi một câu không mấy liên quan.
Nghe thấy mấy chữ "điện thoại của anh", sắc mặt Giang Tiểu Ngư lập tức biến đổi.
"Em..." Cô định lắc đầu nói điện thoại không có trong túi mình, đã mang đi sửa rồi, thế nhưng ánh mắt chăm chú của Sở Thanh khiến cô không thể nói dối.
Điện thoại của anh quả thật đang yên vị trong túi cô.
"Lấy ra anh xem một chút." Sở Thanh ánh mắt nhìn về phía chiếc túi LV màu hồng phấn bên cạnh Giang Tiểu Ngư.
"Thanh ca... Điện thoại hỏng thì có gì mà nhìn chứ, em... lát nữa sẽ mua cho anh cái mới."
"Lấy ra cho anh xem một chút." Sở Thanh vẫn bình tĩnh nhìn, không một gợn sóng, cảm xúc cũng không hề lay động.
Có lẽ bị cái nhìn gần như khiến người ta sụp đổ này của Sở Thanh chăm chú, Giang Tiểu Ngư cuối cùng cũng không chịu nổi.
Cô rất bối rối, khi mở túi, tay cô thậm chí còn hơi run rẩy. Một người luôn rất điềm tĩnh như cô lần đầu tiên cảm thấy bất lực đến vậy.
Đúng vậy, là bất lực.
Cô luồn tay vào túi, động tác lấy điện thoại ra thật chậm.
Khoảnh khắc này, cô cảm thấy thời gian thật sự quá ngắn, quá ngắn ngủi. Cô ước gì thời gian có thể kéo dài thêm chút nữa, tốt nhất là dài đến mức Sở Thanh quên không bắt mình lấy điện thoại, thế nhưng những điều đó suy cho cùng đều không thực tế, dù cô có lấy chậm đến mấy thì cuối cùng chiếc điện thoại cũng sẽ được lấy ra.
Chiếc điện thoại cuối cùng cũng được Giang Tiểu Ngư lấy ra.
"Điện thoại của anh thật sự bị hỏng, hay là do em làm hỏng?" Nhìn thoáng qua chiếc điện thoại, Sở Thanh im lặng chuyển ánh mắt, nhìn chằm chằm Giang Tiểu Ngư.
Giang Tiểu Ngư thở phào một hơi thật dài, cô cảm thấy toàn thân mình như bị áp lực đè nén.
Cô muốn nói dối.
Thế nhưng, cô phát hiện...
Mình không thể nói dối.
"Em làm hỏng, thế nhưng, Thanh ca, em thật sự không muốn..."
"Thôi, đừng nói nữa, anh hiểu rồi, đưa điện thoại đây cho anh." Sở Thanh gật đầu, khóe miệng khẽ run rẩy một chút, vào khoảnh khắc này, trái tim dường như cũng co thắt lại một chút, thế nhưng anh vẫn bình tĩnh đứng dậy, cẩn thận từng chút một bỏ chiếc điện thoại vào túi.
Dù trong lòng rất khó chịu, đau như cắt, nhưng trên mặt Sở Thanh lại không biểu lộ bất cứ cảm xúc nào khác ngoài sự bình tĩnh.
Đúng vậy, là bình tĩnh.
Sự bình tĩnh này mới là thứ đau đớn và tổn thương nhất.
"Thanh ca, Thanh ca, em sai rồi, em sai rồi... Xin anh tha thứ cho em lần này, tha thứ cho em, em thề lần sau tuyệt đối sẽ kh��ng như vậy nữa, em cam đoan, em thề, nếu lần sau em còn tái phạm, em nguyện bị xe tông chết..." Giang Tiểu Ngư nhìn thấy Sở Thanh bỏ điện tho��i vào túi, lập tức hoảng loạn, cuối cùng cũng không giữ được bình tĩnh mà van nài Sở Thanh.
Khoảnh khắc này, trong mắt cô tràn ngập nước mắt.
Triệu Dĩnh Nhi im lặng nhìn Giang Tiểu Ngư, rồi lại nhìn Sở Thanh đang bình tĩnh, thực ra, trong lòng Triệu Dĩnh Nhi càng thêm hối hận.
Cô biết, thứ Sở Thanh coi trọng nhất ngày thường chính là tình cảm, anh ấy rất thành thật đối đãi với mọi người, rất dễ tin người khác, nhưng lại ghét nhất là bị người khác lừa dối.
Biết mình bị lừa dối, lòng anh ấy chắc chắn sẽ không dễ chịu.
"Tiểu Ngư, đừng thề thốt như vậy... không hay đâu." Sở Thanh đứng dậy, nhìn vẻ mặt gần như sụp đổ của Giang Tiểu Ngư, trên mặt anh chợt hiện lên một nụ cười ngây ngô, vô cùng dịu dàng.
"Thanh ca, anh tha thứ cho em rồi sao?" Giang Tiểu Ngư kinh ngạc mừng rỡ, như vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng.
"Thật ra với năng lực của em, em không cần làm người đại diện cho anh đâu, em làm người đại diện và trợ lý cho anh thật lãng phí, mà cũng không phù hợp với em." Sở Thanh chăm chú, nhưng lại rất chân thành nhìn Giang Tiểu Ngư.
Nụ cười vẫn là nụ cười ấy.
Giọng nói vẫn là giọng nói ấy, như mọi ngày.
Ít nhất Giang Tiểu Ngư nghe trong tai vẫn thấy như mọi ngày.
"Không... Thanh ca... Không được, anh đừng nói như vậy, cầu xin anh đừng nói như vậy được không? Em sai rồi, em thật sự sai rồi, em rất hối hận, em..." Đồng tử Giang Tiểu Ngư đột nhiên giãn ra, ban đầu cứ ngỡ đã nhìn thấy hy vọng, thế nhưng hy vọng ấy lại không ngờ là một nỗi tuyệt vọng sâu sắc hơn.
Cô rơi vào vực sâu.
"Ha ha, Tiểu Ngư, anh thấy không khí ở đây hơi ngột ngạt, lát nữa còn có cuộc thi, anh ra ngoài một lát vậy, ha ha." Sở Thanh với nụ cười ngây ngô, thuần phác trên môi, hai tay đút túi rồi đi thẳng ra khỏi phòng.
Giang Tiểu Ngư nhìn bóng lưng Sở Thanh, dù Sở Thanh chưa nói thêm điều gì, nhưng thân thể mềm mại của Giang Tiểu Ngư lại không ngừng run rẩy.
Sau đó Triệu Dĩnh Nhi cũng với ánh mắt phức tạp nhìn thoáng qua Giang Tiểu Ngư.
"Chị nhìn ra em rất thích anh ấy, thế nhưng em không nên lừa dối anh ấy... Anh ấy rất trân trọng tình cảm, cũng coi trọng tình cảm nhất, lần này, em đã bị loại rồi, không còn cơ hội đâu." Triệu Dĩnh Nhi nói xong câu đó rồi đuổi theo Sở Thanh.
Mình, bị loại rồi sao?
Giang Tiểu Ngư lắc đầu, thế nhưng lại có cảm giác trời đất quay cuồng.
Rõ ràng kế hoạch rất tốt, từng bước một tiến gần đến thành công, nắm trong tay một ván bài đẹp, nhưng trong lúc đắc ý quên mình, cô ấy lại tự tay phá nát ván bài ấy.
Cô ấy đáng lẽ phải hiểu Sở Thanh.
Đúng vậy, cô ấy đáng lẽ phải biết Sở Thanh ghét nhất loại chuyện như vậy chứ!
... ... ...
Sở Thanh hai tay đút túi, đi đến ban công, nheo mắt nhìn dòng người tấp nập như nước chảy trên đường phố bên ngoài.
Trong hơn một năm nay, anh quả thật đã thay đổi không ít, nhưng những điều sâu thẳm trong lòng thì vẫn không hề thay đổi.
Cảm giác bị người khác lừa dối thật khó chịu, dù không phải lỗi lầm gì lớn, nhưng anh vẫn thấy có chút vướng mắc trong lòng.
Sở Thanh đối với Giang Tiểu Ngư chung quy cũng không nói lời nào quá đáng, cũng không mắng cô, chỉ hờ hững rời khỏi phòng chờ.
Giờ phút này Sở Thanh cảm thấy mình nên hút điếu thuốc, nhưng đáng buồn là Sở Thanh lại không hút thuốc.
"Rất khó chịu sao?" Triệu Dĩnh Nhi đến bên cạnh Sở Thanh hỏi.
"Không có." Sở Thanh quay mặt đi, không để Triệu Dĩnh Nhi nhìn thấy nét mặt mình.
"Em xin lỗi, đáng lẽ em không nên xông vào lúc này, nhưng em không kìm được nên..." Triệu Dĩnh Nhi ngẩng đầu nhìn Sở Thanh.
"Không liên quan đến em đâu." Sở Thanh cố gắng nở một nụ cười thoải mái, nhưng anh nhận ra mình không thể làm được.
Rõ ràng có diễn xuất rất tốt, vậy mà đột nhiên anh phát hiện mình không thể biểu hiện ra được từ "vui vẻ"...
Có lẽ, anh nên bình tĩnh lại một chút thì hơn.
"Anh định xử lý Giang Tiểu Ngư thế nào, có phải sẽ đuổi việc cô ấy không?" Triệu Dĩnh Nhi hỏi lại.
"Anh không biết." Sở Thanh lắc đầu.
"Em cũng không biết phải khuyên anh thế nào, nhưng đừng giấu tất cả mọi thứ trong lòng được không? Anh có thể nói với em mà..." Triệu Dĩnh Nhi do dự một chút, sau đó nhắm mắt lại, đánh bạo đến sau lưng Sở Thanh ôm lấy anh.
Mặt cô tựa vào tấm lưng tuy không quá dày dặn nhưng lại rất vững chãi của Sở Thanh.
Sở Thanh bị Triệu Dĩnh Nhi ôm bất ngờ, cơ thể khẽ cứng lại.
Thật ấm áp. Ừm, cảm giác thực sự rất ấm áp.
"Anh lát nữa còn phải chuẩn bị thi đấu, (thở ra một hơi)..." Sở Thanh thở hắt ra, nhẹ nhàng và rất dịu dàng đẩy Triệu Dĩnh Nhi ra.
Triệu Dĩnh Nhi cảm thấy hụt hẫng.
Anh ấy lại đẩy cô ra.
Thế nhưng, cô không cam tâm!
"Em thích anh, chúng ta hẹn hò đi!" Triệu Dĩnh Nhi đột nhiên chăm chú nhìn Sở Thanh, nói ra lời đã ấp ủ bấy lâu trong lòng!
"..." Sở Thanh quay đầu nhìn Triệu Dĩnh Nhi.
Ánh mắt Triệu Dĩnh Nhi không hề né tránh, mà vô cùng dũng cảm, dường như không sợ hãi, không gì có thể ngăn cản cô.
"Anh đang sợ điều gì?" Triệu Dĩnh Nhi nhìn Sở Thanh đang im lặng đột nhiên hỏi.
"Anh không biết." Sở Thanh ngần ngừ một lúc rồi đáp.
"À." Lòng Triệu Dĩnh Nhi chùng xuống.
"Vậy thì chúng ta hẹn hò đi."
Ban đầu khi nhìn thấy vẻ mặt ấy của Sở Thanh, Triệu Dĩnh Nhi cảm thấy lòng lạnh đi, cô nghĩ Sở Thanh chắc chắn sẽ từ chối.
Nhưng trong cuộc đời luôn tràn đầy những bất ngờ như vậy.
Qua cơn bĩ cực ắt đến hồi thái lai!
Sở Thanh vậy mà lại đồng ý!
Triệu Dĩnh Nhi đột nhiên lại ôm lấy Sở Thanh, một cái ôm đầy hạnh phúc.
Cô cảm giác mình đang nằm mơ.
Còn Sở Thanh thì ngượng ngùng khựng lại một chút, rồi cũng vòng tay ôm lấy Triệu Dĩnh Nhi...
Anh không quen thế này.
Anh chưa từng yêu đương.
Không có kinh nghiệm gì.
Tuy nhiên, ánh mắt Triệu Dĩnh Nhi rất chân thành...
Sở Thanh biết Triệu Dĩnh Nhi rất nghiêm túc.
Vì vậy, Sở Thanh cũng đồng ý, dù sao anh cũng không phải là không có chút tình cảm nào với Triệu Dĩnh Nhi.
Nơi xa...
Giang Tiểu Ngư nhìn Sở Thanh và Triệu Dĩnh Nhi đang ôm nhau.
Cô nhắm mắt lại.
Có một thứ gọi là tan nát cõi lòng.
Đúng vậy, đây chính là cảm giác tan nát cõi lòng.
Cảm giác tan nát cõi lòng đâu phải dễ dàng chấp nhận.
Nhưng...
Cô sẽ không bỏ cuộc.
Sẽ không đâu.
Mọi bản quyền đối với phần truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.