(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 224: Chết đều muốn yêu!
Sở Thanh trong mắt mọi người là người như thế nào?
Là một chàng trai hiền lành, ăn nói có duyên, ít khi nói nhiều, thỉnh thoảng còn có chút ngại ngùng. Đúng thế, một chàng trai lớn.
Những ca khúc mà Sở Thanh thể hiện thường thuộc thể loại nào?
Chủ yếu là những ca khúc mang phong cách ôn nhu, trầm thấp, thậm chí phảng phất chút u buồn, tang thương. Vì vậy, khi Sở Thanh một lần nữa trở lại sân khấu với ca khúc gốc của mình, tất cả mọi người, kể cả khán giả xem đài, đều cho rằng anh sẽ tiếp tục thể hiện những bài hát tương tự. Dù sao, những ca khúc trước của Sở Thanh đều mang một hương vị rất riêng, rất thấm thía...
Khi Triệu Dĩnh Nhi và Từ Uyển Oánh kết thúc phần trình diễn, ánh đèn lập tức chiếu rọi lên Sở Thanh. Anh khẽ nhắm mắt, rồi lại từ từ mở ra.
Ca khúc của Từ Uyển Oánh và Triệu Dĩnh Nhi thật sự rất hay, đến nỗi chính Sở Thanh cũng phải tiếc rằng bài hát quá ngắn. Đúng thế, quá ngắn. Nếu bài hát dài hơn một chút thì hay biết mấy, anh sẽ được thưởng thức lâu hơn.
Quả thực đây là một ca khúc hay, tràn đầy tình cảm.
Âm nhạc chậm rãi vang lên. Sau khi khúc dạo đầu cất lên, Sở Thanh chợt nhận ra mình đang trong vòng thi đấu, chứ không phải một đêm nhạc hội để thưởng thức ca khúc của người khác. Đã là PK, anh nhất định phải dốc hết một trăm phần trăm sức lực, một trăm phần trăm nhiệt huyết để thể hiện thật tốt bài hát này, và sau đó, phải bứt phá chính mình!
"Chết cũng muốn yêu", Sở Thanh thực ra đã từng hát rồi, và đó là khi anh phát điên sau những chén rượu ở quán bar. Nhưng khi ấy, anh chỉ biết trút bỏ cơn phẫn nộ trong lòng mình, còn những điều khác, Sở Thanh căn bản không nghĩ ngợi nhiều.
Nhưng giờ đây, bản thân anh và khoảnh khắc ấy đã hoàn toàn khác.
Giọng hát của anh, tình cảm anh đặt vào, khả năng làm chủ sân khấu của anh đã hoàn toàn thay đổi!
Khi sắp cất tiếng hát, Sở Thanh nhìn khắp lượt mọi người có mặt. Trong ánh mắt bình hòa ban đầu của anh đã dấy lên vài phần ý chí chiến đấu khó tả ngay cả với chính anh. Anh cảm thấy, mình đang chiến đấu!
Mọi thứ đã sẵn sàng, anh không thiếu gì cả, anh hoàn toàn có thể làm chủ bài hát này.
Anh hít một hơi thật sâu, sâu hơn bao giờ hết, rồi khẽ cúi đầu.
"Chết cũng muốn yêu Không bung tỏa hết mình nào dễ chịu Tình cảm sâu sắc bao nhiêu chỉ có như thế Mới đủ để thổ lộ Chết cũng muốn yêu Không khóc đến nở nụ cười nào dễ chịu Vũ trụ hủy diệt, tim vẫn còn!"
Sức lực đã đủ, Giọng hát cũng đã ��ủ, tình cảm cũng đã hoàn toàn đủ đầy, sự dồn nén cũng đã đủ lâu.
Vậy thì, chẳng cần nghĩ thêm gì, chẳng cần nói gì thêm, hãy bùng nổ thôi!
Ca khúc này đòi hỏi một lượng lớn năng lượng, đến nỗi ngay từ đầu Sở Thanh đã phải hát đến mức anh phải khom người xuống, như thể muốn trút bỏ toàn bộ cơn phẫn nộ trong cơ thể tuôn trào ra như thác lũ.
Đúng thế, là sự trút bỏ!
... ... ... ... ...
"Ôi trời!" Khi nghe Sở Thanh đột ngột bùng nổ không chút báo trước, Khương Phong giật mình đứng phắt dậy khỏi ghế giám khảo. Vừa đứng lên, anh mới ý thức mình có chút thất thố. Là giám khảo của Sở Thanh, anh không thể mất bình tĩnh như thế, nếu không các giám khảo khác sẽ mượn cơ hội trêu chọc anh. Thế nhưng, khi anh vô thức nhìn sang chỗ các giám khảo khác, lại không ngờ Chu Lê Minh và Đặng Bùi Xuyên cũng đã kinh ngạc đứng lên, nét mặt y hệt biểu cảm của anh vừa rồi.
Xem ra không chỉ có mình anh mất bình tĩnh. Sau đó, anh nhìn sang Bách U Tuyết.
Bách U Tuyết tuy không đứng dậy, nhưng trong đôi mắt đẹp của cô lại tràn ngập vẻ hoảng sợ.
Cô hoàn toàn không thể ngờ Sở Thanh lại đột ngột bùng nổ ngay từ đầu với tiếng hát gần như gầm thét này!
Khúc mở đầu này, đúng vậy, chỉ là một khúc mở đầu mà thôi.
Khúc mở đầu này lại lay động lòng người đến thế, mang một sức mạnh không thể diễn tả, khiến người ta khí huyết sôi trào.
Loại sức mạnh và sức bùng nổ này, người bình thường căn bản không thể nào làm chủ được, ngay cả ca sĩ chuyên nghiệp cũng chưa chắc đã kiểm soát được. Thế nhưng, Sở Thanh lại hoàn toàn làm chủ được sức mạnh này, không hề bị vỡ giọng hay mắc lỗi nào khác, giọng hát đã gần như hoàn hảo.
Tiến bộ kinh người!
"Hắn điên rồi!" Chu Lê Minh nhìn thấy Sở Thanh hát đến mức khom người, điên cuồng bùng nổ toàn bộ năng lượng trong cơ thể. Trong đầu anh ta vô thức nghĩ đến từ "tên điên"!
"Tôi cảm giác hắn thực sự điên rồi! Rốt cuộc hắn muốn làm gì?" Đặng Bùi Xuyên từ đầu đến cuối không sao kìm nén được cảm giác khí huyết sôi trào trong lòng. Anh ta cảm thấy bên tai mình không ngừng văng vẳng tiếng hò hét và tiếng gầm thét không cam lòng.
Khương Phong không nói gì, nhưng anh chăm chú nhìn Sở Thanh.
Đây là một ca khúc Rock 'n' Roll, nhưng không phải một ca khúc Rock 'n' Roll thông thường.
Dòng nhạc Rock 'n' Roll, cùng với sự phát triển của thời đại, đã dần dần rời xa sân khấu. Mặc dù có rất nhiều ca sĩ mới nổi, nhưng suy cho cùng cũng không thể ngăn cản được xu thế chung. Ngoại trừ một bộ phận nhỏ những người vẫn kiên trì với Rock 'n' Roll, đa số ca sĩ đã chuyển sang thể loại khác.
Rock 'n' Roll, đã chết!
Kể cả không chết, cũng đã gần như thoi thóp.
"Rock 'n' Roll bất tử!"
Nhưng không biết vì sao, trong đầu anh ta đột nhiên nảy ra một ý nghĩ như vậy...
Đúng!
"Rock 'n' Roll bất tử!"
... ... ... ... ... ... ... ...
"Xem mỗi ngày như là tận thế mà yêu nhau Từng phút từng giây đều đẹp đến rơi nước mắt Không để ý người khác khen hay chê bai Chỉ cần em dũng cảm đi theo anh..."
Nhạc đệm dần lắng xuống. Sau cơn cuồng loạn, Sở Thanh dường như lại trở về với vẻ chất phác, trầm mặc ban đầu, giọng hát cũng trở nên rất dịu dàng, bắt đầu dồn nén cảm xúc của mình.
Dồn nén cảm xúc rồi lại bùng nổ, chiêu trình diễn này đã được Sở Thanh thể hiện một cách điêu luyện, và đương nhiên mỗi lần đều có tiến bộ rõ rệt.
Sở Thanh bắt đầu phong cách trình diễn như kể một câu chuyện, với một nụ cười đầy tuyệt vọng.
Giống như trước đây, anh lại hóa thân thành một ng��ời như thế.
Rõ ràng là yêu, nhưng lại bất an đến mức không dám yêu. Rõ ràng là tuyệt vọng, nhưng lại phải cố gắng nở nụ cười, cảm giác như mình chẳng những không tuyệt vọng mà ngược lại còn rất hướng về ánh sáng.
Đây là một cảm xúc rất phức tạp.
Sở Thanh đã diễn tả rất thành công loại cảm xúc phức tạp này, đồng thời cũng hòa mình vào đó.
Trên sân khấu, anh chậm rãi bước về phía trước vài bước. Ánh mắt u buồn, nhưng sâu thẳm trong con ngươi lại là vẻ u mê. Anh rất bàng hoàng bất lực, nhưng điều đó chẳng ích gì. Sau đó, anh nắm chặt tay, nhìn về phía xa xăm, vẫy gọi người phương xa hoặc giấc mơ, hoặc người yêu... bằng một lời thề mà ngay cả chính mình cũng không dám tin chắc.
Dù thế nào đi nữa, những điều mình kiên trì, mãi mãi cũng không thể từ bỏ!
Không thể từ bỏ!
"Yêu chẳng cần cố gắng sắp đặt Cứ theo cảm xúc mà hôn, mà ôm Sẽ rất vui sướng thôi Hãy tận hưởng hiện tại Đừng mới chút hoài nghi đã sợ bị tổn thương Rất nhiều phép màu Chúng ta tin tưởng thì mới có thể tồn tại!"
Sở Thanh lắc đầu, hát. Đoạn lời hát trước đó đã dồn nén cảm xúc của anh từ đầu đến cuối, dâng lên một điểm giới hạn chờ bùng nổ. Khi Sở Thanh biết điểm giới hạn đó không còn xa nữa, anh lại một lần nữa mở to mắt...
Bùng nổ, bùng nổ, điên cuồng, bùng nổ!
Dưới khán đài, trái tim của mấy vị giám khảo đập loạn xạ không cách nào kiềm chế.
Trên sân khấu, Từ Uyển Oánh người run lên không ngừng, nước mắt không hiểu sao cứ tuôn ra, nhưng đó không phải là nước mắt bi thương mà là nước mắt của sự kích động. Cô không lau đi!
Những lần trước, dù cô vẫn xem Sở Thanh hát, nhưng về cơ bản đều đứng ở khoảng cách xa. Lần này, cô lại ở gần Sở Thanh nhất.
Người ở gần nhất thường có cảm xúc sâu sắc nhất. Diễn xuất của Sở Thanh không hề khoa trương, vẫn nằm trong phạm vi bình thường, thế nhưng Từ Uyển Oánh lại không thể kìm nén mà nhận ra, mình đã không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.
Thanh Tử, đây chính là thực lực của anh sao? Hóa ra, trước đó anh vẫn luôn gánh chịu, vẫn luôn nỗ lực, vẫn luôn tiến bộ.
Từ trong ca khúc, em có thể nghe ra rất nhiều điều. Kỳ thực, anh vẫn luôn rất thống khổ phải không?
Trước khi nổi tiếng, trước khi thành công rực rỡ như bây giờ, anh hẳn là cũng phải chịu đựng rất nhiều điều, đúng không?
Còn Triệu Dĩnh Nhi thì nhắm mắt lại, cô không dám nhìn Sở Thanh biểu diễn. Cô sợ mình nhìn thấy màn trình diễn lay động không gì sánh bằng của Sở Thanh trên sân khấu, mình sẽ không kìm được mà lại rưng rưng nước mắt như Từ Uyển Oánh!
Cô biết trận này có lẽ họ căn bản không thể thắng được. Sở Thanh quá điên cuồng!
Nhưng đồng thời cô cũng rất kiêu ngạo.
Sở Thanh trong lòng cô là anh hùng, là người mạnh mẽ không ai sánh bằng. Cho dù không thắng được, cũng chẳng hề gì!
... ... ... ... ... ...
Trong giới Rock 'n' Roll ngầm, quán bar 117.
Một đám thanh niên tóc dài cầm guitar hút thuốc, với vẻ uể oải nhìn ra bên ngoài phòng.
Rock 'n' Roll đã từng rất huy hoàng, nhưng giờ đây đã dần trở nên xa lạ.
Rất nhiều người bạn Rock 'n' Roll xưa hiện tại cũng đã từ bỏ Rock 'n' Roll.
Trong quán bar, những người cùng nhau uống rượu và chơi Rock 'n' Roll cũng ngày càng ít đi.
"The Voice... Chương trình tạp kỹ rác rưởi gì chứ? Toàn bộ đều là đồ bỏ đi!"
"Đúng vậy, toàn bộ đều là đồ bỏ đi. Khương Phong? Còn đánh giá Rock 'n' Roll? Ha ha, khinh bỉ! Ngươi có tư cách gì mà đánh giá Rock 'n' Roll?"
"Đổi đài đi!"
"Ừm, đổi đài ngay thôi..."
"Khoan đã, Thanh Tử lên sân khấu rồi."
"Thanh Tử?"
"Ừm... Là người đang hot nhất trong giới ca hát hiện nay à? Mặc dù tôi không mấy tán thành anh ta, nhưng tôi phải thừa nhận rằng, anh ta quả thật có chút tài năng!"
"Vậy thì nghe thử xem, tôi muốn xem thử cái người tài năng này rốt cuộc sẽ hát bài gì!"
"Ừm, được."
Khi âm nhạc vang lên trên TV, và sau đó là tiếng gầm thét điên cuồng của Sở Thanh, một thanh niên Rock 'n' Roll đang uống bia bỗng nhiên phun hết ra!
"Rock 'n' Roll?"
Anh ta mở to hai mắt nhìn. Gần như đồng thời, những người khác cũng đồng loạt đứng dậy.
Người hút thuốc quên mình đang hút, người chơi đùa cũng quên mình đang chơi...
Trong từng đôi mắt tĩnh lặng, tựa hồ dấy lên hi vọng!
Như một vị cứu tinh.
Trên TV, Sở Thanh cuồng loạn. Nhưng trước màn hình, trong lòng tất cả mọi người đang xem truyền hình đều chấn động mạnh, dòng nhiệt huyết đã ngủ quên bấy lâu nay lại một lần nữa bắt đầu sôi sục.
Rock 'n' Roll?
Đúng thế, là Rock 'n' Roll!
Rock 'n' Roll cuồng nhiệt, bùng nổ!
... ... ... ... ... ... ...
"Từ Uyển Oánh thua rồi. Nếu gặp phải những người khác thì có lẽ vẫn có thể vào chung kết, nhưng vận may lại không tốt khi gặp phải Sở Thanh."
"Đúng thế, gặp Sở Thanh. Không ngờ chỉ chưa đầy một tháng ngắn ngủi, giọng hát của Sở Thanh đã trở nên đáng sợ đến thế."
"Sự trưởng thành đáng kinh ngạc, quả thực là sự trưởng thành đáng kinh ngạc. Rất khó tưởng tượng một người như vậy nếu bước vào giới ca hát tương lai sẽ tạo nên ảnh hưởng đáng sợ đến nhường nào."
"Dòng nhạc Rock 'n' Roll đang suy tàn lại được hắn biến hóa tài tình đến mức này. Hơn nữa, quan trọng hơn là ca khúc này lại là bài hát gốc của chính anh ta!"
Nghe thấy hai chữ "bản gốc" xong, mấy người quản lý nổi tiếng của Thiên Ngu đều hoàn toàn không biết phải nói gì.
Một ca sĩ biết hát thì không đáng sợ, dễ dàng kiểm soát, chỉ cần có thể cung cấp bài hát cho họ là được. Đáng sợ là ca sĩ có khả năng sáng tác. Ca sĩ sáng tác cũng không đáng sợ, vì dù sao những bài hát họ viết ra không nhất thiết là hay. Nhưng đáng sợ nhất là ca sĩ vừa biết hát lại vừa có khả năng sáng tác, hơn nữa những ca khúc họ sáng tác về cơ bản đều là những tác phẩm kinh điển, những bài hát hay!
Sở Thanh không hề nghi ngờ chính là một kẻ đáng sợ như vậy.
Dù họ không hát, nhưng họ hiểu về ca khúc.
Ca khúc "Chết cũng muốn yêu" này không nghi ngờ gì chính là một ca khúc Rock 'n' Roll kinh điển!
"Chúng ta không cần lo lắng, dù sao, Sở Thanh chỉ ký hợp đồng với một công ty "vỏ bọc", hơn nữa tôi nghe tin tức nội bộ nói công ty này gần đây kinh tế rất khó khăn, có lẽ sắp phải đóng cửa rồi."
"Một nhân tài ưu tú như vậy, vậy mà lại nghĩ quẩn ký vào một công ty "vỏ bọc" như thế này, haizz... Chẳng phải là tự làm chậm trễ tiền đồ sao?"
Họ vừa kinh ngạc trước tài năng của Sở Thanh, đồng thời trong lòng cũng tiếc nuối. Sở Thanh tương lai có lẽ là một đối thủ mạnh, nhưng trong mấy năm tới rõ ràng không thể là đối thủ, dù sao, công ty mà Sở Thanh ký hợp đồng có thể đóng cửa bất cứ lúc nào!
Ngược lại, họ lại tràn đầy hi vọng vào Sở Thanh.
Họ đang chờ đợi.
Đang chờ sau khi công ty hiện tại của anh ta đóng cửa, họ sẽ với tư cách vị cứu tinh xuất hiện trước mặt Sở Thanh, ký hợp đồng với anh.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.