Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 20: Âm nhạc hội

Những chuyện ngầm, bị đe dọa hay ép buộc như Sở Thanh tưởng tượng đã không xảy ra giữa anh và La Đạt.

Hai ngày sau cuộc gặp với La Đạt, ban ngày Sở Thanh hoàn thành công việc ở đoàn phim, sau đó dành thời gian đọc kịch bản tên *Nại Hà Sơn*. Anh nhận ra mình đã nhầm, đây không phải phim cấp ba bạo lực, giết chóc như anh nghĩ, mà là một bộ phim nghệ thu��t có phong cách khá cao.

Buổi tối, Sở Thanh lại dành thời gian cho việc viết tiểu thuyết của mình.

Sở Thanh vốn nghĩ rằng cuốn tiểu thuyết *Tru Tiên* này sau khi đăng lên mạng văn học Trung Quốc chưa chắc đã đại bạo, nhưng cũng chắc chắn sẽ có chút tiếng tăm. Thế nhưng khi anh cập nhật ba vạn chữ, Sở Thanh nhìn vào mục thống kê của tác giả thì không khỏi cảm thấy hơi thất vọng. Chỉ vỏn vẹn hơn năm mươi lượt lưu trữ và hơn mười phiếu đề cử, không có bất kỳ bình luận nào khác, và tin nhắn yêu cầu ký hợp đồng như anh tưởng tượng cũng không thấy đâu.

Đây hoàn toàn là điềm báo cho một thảm kịch mà!

Lẽ nào bộ *Tru Tiên*, một trong ba tác phẩm kinh điển của mạng văn học kiếp trước, lại bị vùi dập ở thế giới này sao? Không thể nào!

Tình cảnh này khiến Sở Thanh không khỏi thầm nghĩ. Đương nhiên, Sở Thanh vẫn tiếp tục đăng truyện *Tru Tiên*, dù sao hiện tại số lượng từ còn quá ít để đánh giá, hơn nữa cốt truyện cũng chưa thực sự mở ra nên không nói lên được điều gì.

Hai ngày sau, vào buổi trưa, Sở Thanh nhận được một cuộc điện thoại. Đó là La Đạt gọi đến, nói muốn dẫn Sở Thanh đi xem thế giới bên ngoài một chút.

Xe của La Đạt là chiếc Hummer, chạy trên đường lớn trông cực kỳ oai phong và sang trọng. Đương nhiên, dù trông hơi bỉ ổi, béo một chút và toát ra vẻ nổi loạn khó tả, nhưng La Đạt lái xe lại tốt hơn Triệu Dĩnh Nhi nhiều. Ít nhất ông ta lái rất ổn, từ phía Bắc đến phía Nam Hoành Điếm cũng không làm Sở Thanh cảm thấy say xe hay nôn nao gì.

Sở Thanh đôi khi cảm thấy không thể nhìn mặt mà bắt hình dong. Triệu Dĩnh Nhi, trông thì dịu dàng, lại là một nữ minh tinh mang gen bạo lực; còn La Đạt, tuy trông có vẻ hèn mọn và thô kệch, lại sở hữu tâm hồn nghệ sĩ phong phú.

Kịch bản *Nại Hà Sơn* căn bản không tệ, những gì được viết trong đó rất giàu tính triết lý, cùng với những đoạn đối thoại có vẻ sâu sắc. Rất khó hình dung những thứ sâu sắc như vậy lại được viết bởi một gã béo ú...

"Tôi khá thích nghe hòa âm của Alice, cả *Vận Mệnh* của Chomsky và *Điệu Hát Dân Gian Thứ Hai* nữa. Hôm nay vừa hay có một buổi hòa nhạc nghệ thuật, không thể bỏ lỡ đâu."

Đến tận lúc này, Sở Thanh vẫn khó lòng tin nổi một La Đạt trông hèn mọn như vậy lại có một mặt tinh tế đến thế.

Buổi hòa nhạc bắt đầu, người chơi dương cầm trên sân khấu cúi chào Sở Thanh và những người khác, rồi bắt đầu trình diễn khúc dương cầm.

Sở Thanh và La Đạt ngồi ở hàng ghế thứ ba, nhìn màn trình diễn trên sân khấu, trong lòng dấy lên một cảm xúc khó tả.

Thế giới này có rất nhiều điểm tương đồng với Địa Cầu trước kia. Buổi hòa nhạc cũng là buổi hòa nhạc quen thuộc đó, điểm khác biệt duy nhất là những nhà soạn nhạc vĩ đại từ thế giới trước kia lại không tồn tại ở đây.

Cậu hỏi Beethoven ư?

Beethoven là ai?

Không biết.

Tchaikovsky là ai?

Cũng không biết.

Những nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng ở đây có Alice, Bells, và cả...

Và cả gì nữa thì Sở Thanh không nhớ rõ lắm.

Những điều này có vẻ khá xa vời với Sở Thanh, anh cũng chưa từng nghĩ đến việc đem những tác phẩm cao quý như của Beethoven đến thế giới này để khoe mẽ. Thứ nhất, anh không biết chơi những bản nhạc dương c���m đó; thứ hai, anh cũng chẳng nhớ nổi giai điệu.

Sở Thanh là một người chỉ biết nghe, chứ không thực sự thưởng thức âm nhạc theo đúng nghĩa. Đương nhiên, nếu đa số người đứng dậy vỗ tay, Sở Thanh cũng sẽ làm theo, giả vờ như mình hòa nhập và không quá lạc hậu. Ở một mức độ nào đó, Sở Thanh là loại người lưng chừng giữa một thanh niên văn nghệ và một thanh niên nửa mùa.

"Thật sự rất hay." Sở Thanh không hiểu vì sao La Đạt lại đưa mình đến đây, nhưng thấy vẻ mặt say mê của ông ta, anh đành thôi không hỏi, chỉ miễn cưỡng gật gù cho phải phép.

Buổi hòa nhạc có chút nhàm chán, ít nhất đối với Sở Thanh, tiếng đàn trên sân khấu vừa vang lên không lâu, anh đã cảm thấy buồn ngủ.

Lẽ nào bản nhạc này là bài hát ru?

Sở Thanh cố gắng giữ mình không ngủ gục, bởi ngủ gật trong buổi hòa nhạc là một sự xúc phạm đến nghệ thuật, chắc hẳn La Đạt bên cạnh sẽ giết anh mất, nên dù mí mắt cứ díp lại, Sở Thanh vẫn kiên trì chịu đựng.

Một giờ, nói nhanh không nhanh, nói chậm không chậm, khi Sở Thanh cuối cùng nghe thấy tiếng nh���c kết thúc và tiếng vỗ tay vang dội, anh cũng bắt chước mọi người đứng dậy vỗ tay, hơn nữa còn vỗ rất nhiệt tình.

"Không tệ, đây là bản nhạc hay nhất tôi nghe trong năm nay, chuyến đi này đáng giá đấy! Khả năng biểu diễn âm nhạc của Alice thật sự đáng kinh ngạc, gần như không khác gì so với bản gốc! Không tệ, không tệ!"

Khi Sở Thanh quay lại nhìn La Đạt, anh giật nảy mình. Hốc mắt gã mập này hơi ẩm ướt, trông y như con gái, suýt nữa thì nước mắt lưng tròng.

Và khi Sở Thanh nhìn những người xung quanh, anh cũng ngẩn người. Ngoại trừ một vài người giữ vẻ mặt bình thản, đa số đều có khóe mắt ướt đẫm.

Chuyện gì thế này?

Bản nhạc này thực sự cảm động đến thế ư? Sở Thanh rất không hiểu, có lẽ họ cảm nhận được điều gì đó ẩn chứa trong âm nhạc, còn Sở Thanh, một kẻ phàm tục như anh, lại chẳng thể nghe ra bản dương cầm này khác biệt ở điểm nào, chỉ thấy nó hay hơn những bản dương cầm thông thường một chút, vậy thôi.

Đương nhiên, vé vào cửa buổi hòa nhạc không hề rẻ, tổng cộng hơn hai ngàn tệ. Với mức giá đó, Sở Thanh chỉ thấy hơi xót tiền.

Nếu hôm nay không phải gã mập La Đạt này trả tiền, Sở Thanh chắc chắn sẽ không đến đây.

"Sở Thanh, cậu biết chơi dương cầm phải không? Tôi từng xem video của cậu trên mạng rồi."

Khi buổi hòa nhạc kết thúc, những người xem lần lượt đứng dậy rời đi trong trật tự, La Đạt đột nhiên hỏi một câu như vậy.

"Biết một chút, nhưng đàn không hay lắm."

"Ừ, biết là tốt rồi. Phim của chúng ta cuối cùng sẽ có một cảnh cậu chơi dương cầm tại buổi hòa nhạc."

"Trong kịch bản có viết cảnh này sao?" Sở Thanh trước đó chỉ lướt qua kịch bản, hình như không có chi tiết này, nên anh ngạc nhiên hỏi.

"Không có cảnh này. Cảnh này là do tôi cao hứng nhất thời nghĩ ra. Tôi có linh cảm nếu có cảnh này, phim của chúng ta sẽ rất thành công. Đây là tác phẩm đầu tay của tôi, không thể để nó thất bại được." La Đạt vỗ vai Sở Thanh, rất nghiêm túc nhìn anh.

"Ừ, đã nhận lời tham gia phim của ông, tôi sẽ cố gắng hết sức." Sở Thanh gật đầu, thấy vẻ mặt chân thành của La Đạt, anh cũng không nỡ từ chối.

"À đúng rồi, nữ chính cũng là người cậu quen, Triệu Dĩnh Nhi."

"Ể?" Sở Thanh ngớ người khi nghe thấy tên Triệu Dĩnh Nhi.

"Có gì lạ đâu, giờ trên mạng toàn đồn chuyện tình cảm giữa cậu và Triệu Dĩnh Nhi. Phim của chúng ta là phim kinh phí thấp, không có nhiều tiền để quảng bá, nên nhân tiện mượn chuyện của hai cậu để tuyên truyền, vừa hay có thể tiết kiệm được một khoản tiền quảng cáo, quá hời còn gì..." Một giây trước La Đạt còn rất nghiêm túc và trang trọng, nhưng giây sau đã nở nụ cười bỉ ổi, tiện thể nháy mắt với Sở Thanh. "À đúng rồi, rốt cuộc thì những gì trên mạng nói có phải sự thật không? Nữ thần Triệu Dĩnh Nhi theo đuổi ngược cậu à? Hắc hắc, nếu đúng là vậy, mộ tổ nhà cậu chắc phải bốc khói xanh nghi ngút luôn rồi..."

"..." Sở Thanh im lặng bước đi, không đáp lời. Trong lòng anh không thích đám người rỗi hơi cứ thêu dệt chuyện anh và Triệu Dĩnh Nhi.

Rõ ràng anh và Triệu Dĩnh Nhi hoàn toàn trong sạch, nhưng trên mạng lại biến thành một câu chuyện lộn xộn, vớ vẩn...

"Được rồi, ngày mai cậu còn cảnh quay cuối cùng ở đoàn phim *Khuynh Thế Hoàng Phi* phải không?"

"Đúng vậy, là cảnh cuối cùng."

"Xong cảnh đó, cậu làm giúp tôi một bản nhạc nền cho phim." La Đạt vỗ vai Sở Thanh.

"Nhạc nền?"

"Chính là bản dương cầm ở phần cuối *Nại Hà Sơn*."

"Chưa có sẵn à?"

"Đương nhiên là chưa có sẵn rồi, có rồi thì tôi tìm cậu làm gì?"

"Nhưng tôi không biết phổ nhạc." Sở Thanh lắc đầu, anh đương nhiên từ chối.

"Nếu bản nhạc làm tôi hài lòng, tôi sẽ trả thêm tiền."

"Thêm bao nhiêu?" Nghe thấy hai chữ "tiền" này, mắt Sở Thanh lập tức sáng lên.

"Mười vạn tệ thì sao? Đương nhiên, trong mười vạn tệ này, cậu phải chịu trách nhiệm cả phần nhạc đệm và ca khúc cuối phim."

"Vậy để tôi thử xem." Vẻ mặt Sở Thanh bắt đầu trở nên hơi sốt sắng.

Tiền! Lại có tiền vào túi rồi!

"Cậu bảo không biết mà?" La Đạt, gã mập đeo kính, giả vờ nghiêm túc trêu chọc Sở Thanh.

"Tôi bảo là thử xem mà, nhỡ đâu tôi đột nhiên biết làm thì sao?"

"..." La Đạt câm nín, ông ta thấy câu Vương Oánh nói quả không sai.

Cô ấy nói: "Sở Thanh nhìn thì bình thường vô cùng, nhưng thực ra là một người rất tài hoa. Đương nhiên, bình thường cậu ta sẽ không lộ ra tài năng, trừ khi nhắc đến tiền. Chỉ cần trả đủ tiền, gã này chắc gì chuyện gì cũng làm..."

Đây chẳng phải là trong truyền thuyết "tiện nhân sĩ diện cãi láo" sao?

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free