(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 188: Emily tới
"Cố gắng lên, em hát rất tốt. Nhưng đối thủ của em, Thanh Tử, cũng đã bùng nổ, nên tiếc rằng thầy chỉ có thể chọn Thanh Tử. Tất nhiên, việc chọn Thanh Tử không có nghĩa là em kém cỏi đâu, em là một ca sĩ rất tài năng, thầy tin rằng sau này em sẽ có con đường riêng của mình." Khi Đỗ Vân Phi đi ngang qua, Chu Lê Minh nhìn cậu ấy với vẻ tiếc nuối và an ủi.
"Cảm ơn đạo sư." Đỗ Vân Phi nở nụ cười trên môi, nhưng trong lòng lại đầy phiền muộn.
"Cố gắng lên, dù tôi chọn Sở Thanh, nhưng không có nghĩa là em kém hơn Sở Thanh. Chỉ là trong vòng PK này, Sở Thanh đã chinh phục đôi tai tôi, và khơi gợi trong lòng tôi những cảm xúc đặc biệt, nên lần này tôi chỉ có thể chọn Thanh Tử." Khi cậu ấy đi ngang qua Đặng Bùi Xuyên, Đặng Bùi Xuyên vỗ vai Đỗ Vân Phi, tiếp tục an ủi.
"Cảm ơn..." Dù trong lòng Đỗ Vân Phi có một chút ấm ức, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười cảm kích.
"Thật không biết phải nói sao, tôi vẫn luôn rất coi trọng em. Hãy không ngừng cố gắng, trên con đường âm nhạc, em vẫn còn rất trẻ, thua một trận cũng chẳng là gì cả, hãy tiếp tục cố gắng lên!" Bách U Tuyết nhìn Đỗ Vân Phi, rồi lại nhìn Sở Thanh đang ôm đàn guitar cẩn thận từng bước rời khỏi sân khấu.
Sở Thanh lần này quả thật đã thể hiện rất tốt.
Cậu ta vậy mà đã kết hợp ca hát, kể chuyện và biểu diễn – ba thứ vốn chẳng liên quan gì đến nhau – lại làm một, mở ra một cánh cửa hoàn toàn mới cho lĩnh vực ca hát, đến mức ngay cả Bách U Tuyết cũng phải sáng mắt. Tất nhiên, việc cô ấy không chút do dự chọn Đỗ Vân Phi chỉ là vì không muốn Đỗ Vân Phi bị Sở Thanh lấn át quá mức đến khó tin mà thôi.
Ai cũng biết Đỗ Vân Phi và Sở Thanh PK chủ yếu dựa vào giọng hát và ca khúc. Nếu ở hai điểm ca khúc và giọng hát này, cậu ấy không giành được ưu thế tuyệt đối, không nhận được sự đồng tình nhất trí của các đạo sư để vượt qua Sở Thanh, thì Đỗ Vân Phi coi như xong thật.
So về độ nổi tiếng ư?
Nói đùa à? So với cái quái vật Sở Thanh này thì làm sao mà so được, chắc chắn là bị nghiền nát hoàn toàn chứ gì.
Thế nhưng kết quả thì sao?
Không ai ngờ rằng khi PK, Sở Thanh lại bùng nổ đến vậy, về mặt cảm xúc và sự hòa mình vào ca khúc, cậu ấy hoàn toàn vượt trội so với Đỗ Vân Phi. Dù giọng hát có phần kém hơn một chút, nhưng so với sự bộc phát cảm xúc mãnh liệt như thế thì điều đó cơ bản chẳng còn ý nghĩa gì. Đến mức ngay cả chính Bách U Tuyết cũng bị bài hát của Sở Thanh lay động ít nhiều.
"Cảm ơn, cảm ơn."
Đỗ Vân Phi rời đi sân khấu.
Tất nhiên, cậu ấy rời đi với biểu cảm vẫn còn chút không cam lòng.
Ban đầu, cậu ta cứ nghĩ mình có thể dùng giọng hát vượt trội hơn để đánh bại Sở Thanh, nhưng nào ngờ cuối cùng Sở Thanh lại dùng một ca khúc nguyên bản, chỉ với một cây đàn guitar, thậm chí không có nhạc đệm chính thức mà vẫn hát hay đến thế...
Hát đến mức cảm xúc tuôn trào, khiến người ta phải bật khóc.
Cậu ta cứ nghĩ rằng dù Sở Thanh đã rất cố gắng, nhưng với khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy thì giọng hát của Sở Thanh cũng chẳng thể tiến bộ được bao nhiêu, dù sao có những thứ không phải chỉ cần nỗ lực trong thời gian ngắn là có thể lột xác hoàn toàn...
Cậu ta đã bị vả mặt.
Và còn bị vả rất đau.
Sở Thanh tiến bộ rất nhanh, thậm chí có thể nói là thần tốc.
Hiện giờ, dù không cam lòng đến mấy cũng chẳng ích gì, chỉ có thể tự trách mình đã quá xem thường Sở Thanh.
Đỗ Vân Phi cuối cùng cũng rời khỏi sân khấu. Sở Thanh nhìn cậu ta, chỉ cảm thấy có chút tiếc nuối.
Sau khi thắng trận đấu này, Sở Thanh không có bất kỳ suy nghĩ nào khác. Tâm trạng cậu ấy bình tĩnh đến lạ, bình tĩnh đến mức ngay cả bản thân cậu ấy cũng thấy kỳ lạ...
Đáng lẽ phải rất vui khi thắng đối thủ chứ? Thế nhưng tại sao thắng mà chẳng thấy vui chút nào?
Sau khi trận đấu của Sở Thanh kết thúc, vòng PK 2 đấu 2 của đội Khương Phong cuối cùng cũng sắp đi đến hồi kết. Hơn 20 phút sau, khi cặp đấu PK cuối cùng kết thúc với một học viên giành chiến thắng, vòng thi đấu của đội Khương Phong cũng chính thức khép lại.
Sau vòng PK này, bao gồm cả Sở Thanh, có tổng cộng năm học viên còn lại. Năm học viên này sau đó sẽ tham gia vòng hỗn chiến của đội các đạo sư, để cuối cùng chọn ra quán quân mỗi đội, và tranh tài tại vòng chung kết Giọng Hát Hay.
Sau khi rời khỏi trường quay chương trình Giọng Hát Hay, Sở Thanh mở điện thoại di động và thấy có vài tin nhắn.
Lần lượt là từ Triệu Dĩnh Nhi và Vương Oánh gửi đến.
"Thanh Tử, chúc mừng cậu chiến thắng nhé, tớ biết ngay cậu sẽ thắng mà. Đợi tớ hoàn thành xong việc bên này tớ sẽ qua tìm cậu. Cậu ở đó, à mà, những chuyện khác tớ đều rất yên tâm về cậu, chỉ là cậu đừng quá dễ dàng tin người khác nhé, và tuyệt đối đừng để con gái khác lừa gạt, biết không? Bây giờ nhiều cô gái xinh đẹp trông thì rất ngây thơ, nhưng thực chất lại rất 'hư'..." Tin nhắn của Triệu Dĩnh Nhi còn kèm theo một biểu tượng mặt cười nhắc nhở và dặn dò.
"Tôi trông dễ bị lừa đến vậy sao?" Sở Thanh nhìn ảnh đại diện của Triệu Dĩnh Nhi rồi lắc đầu, tỏ vẻ không mấy tin tưởng.
Sau đó, Sở Thanh đọc đến tin nhắn tiếp theo từ Vương Oánh gửi đến.
"Thanh Tử, dự án Nại Hà Sơn đã có những bước tiến triển đầu tiên, rất nhiều việc của công ty đã bắt đầu đi vào quỹ đạo. Về cô Triệu, tôi cũng đã trao đổi rồi, cô ấy là một người rất tốt, kịch bản viết cũng không tệ... Tin rằng khi cải biên thành phim cũng sẽ không bị chìm nghỉm quá nhanh... Chỉ là chuỗi rạp chiếu tốt nhất hơi gặp một chút trở ngại..." Tin nhắn của Vương Oánh dài hơn hẳn của Triệu Dĩnh Nhi, lại còn gồm nhiều tin liên tiếp. Nội dung cơ bản là báo cáo tình hình công việc gần đây của công ty, vài chuyện lặt vặt và những khó khăn mà công ty đang gặp phải.
Sở Thanh cẩn thận đọc từng tin một. Khi đọc đến tin nhắn cuối cùng, Sở Thanh ngạc nhiên phát hiện đó dường như không phải tin nhắn về công việc.
"Thanh Tử, người trong bài hát 'Gặp Người Đúng Lúc' của cậu rốt cuộc là ai vậy? Cậu thật sự đã chờ đợi cô ���y mười năm sao? À đúng rồi, Thanh Tử, xã hội bây giờ nhiều cô gái lừa đảo lắm, con gái càng xinh đẹp thì thủ đoạn lừa gạt càng cao siêu. Cậu ở một mình, tuyệt đối đừng liên lạc với mấy cô gái xinh đẹp đó... Nếu bị người ta lừa thì cậu biết tìm đâu mà khóc bây giờ."
Sở Thanh đọc xong tin nhắn cuối cùng thì liền bật cười, cảm thấy dở khóc dở cười.
Chẳng lẽ Vương Oánh và Triệu Dĩnh Nhi đã bàn bạc với nhau từ trước rồi sao? Tại sao cả hai người lại cùng lúc nhắc nhở mình đừng để bị con gái xinh đẹp lừa gạt?
Chẳng lẽ mình cứ như vậy dễ bị lừa?
Mà lại còn là con gái xinh đẹp nữa chứ...
Tại sao cứ phải nhấn mạnh hai chữ "xinh đẹp" nhỉ?
Sở Thanh thấy hơi khó hiểu.
Nếu như con gái xinh đẹp đều lừa người, vậy chẳng phải cả hai cô cũng là những kẻ lừa đảo lớn sao?
---
"Đài trưởng, đột phá, đột phá rồi!"
"Đột phá cái gì?"
"Tỷ suất người xem của Giọng Hát Hay đã đột phá 10%! Sau khi đột phá 10%, chương trình Giọng Hát Hay đã trở thành chương trình vàng của đài chúng ta."
"Ừm, rất tốt. Lần này đã đột phá 10%, kỳ tiếp theo hẳn là sẽ gần chạm mốc 12%."
"Nhất định sẽ vượt 12%! Sau khi vượt 12%, chương trình Giọng Hát Hay sẽ trở thành một trong những chương trình trọng điểm của đài chúng ta."
"Ha ha, không tệ. Cố gắng lên nhé!"
"Vâng, được ạ, Đài trưởng. Vậy tôi xin phép đi trước."
"Tốt. Hy vọng lần tới khi cậu vào, tôi sẽ nghe được tin Giọng Hát Hay phá kỷ lục mới!"
"Vâng!"
---
Emily đeo kính râm, được trợ lý giúp đỡ bước xuống máy bay.
Đây là lần thứ hai cô đến Hoa Hạ, lần đầu tiên là với tâm trạng du lịch, còn lần này đến Hoa Hạ là để xác nhận việc làm người phát ngôn cho Baleno tại Hoa Hạ.
Khi vừa xuống máy bay, Emily nhớ đến chàng trai mà cô đã gặp gần Vạn Lý Trường Thành...
"Alo, xin chào, có phải cô Emily không ạ? Tôi là Tiểu Chương của tập đoàn Nghệ Hưng, chắc hẳn cô vừa xuống máy bay phải không ạ?"
Ngay lúc đó, điện thoại di động của Emily reo lên. Cô bắt máy và thấy đó là cuộc gọi từ một công ty giải trí ở Hoa Hạ.
Gia đình từng nói với Emily rằng cô nên tiếp xúc một chút với một vài công ty giải trí mạnh ở Hoa Hạ để làm quen với nhiều nghệ sĩ Hoa Hạ hơn, trong đó có một công ty giải trí tên là Nghệ Hưng.
"Ừm, tôi vừa xuống máy bay." Emily nhàn nhạt đáp lại.
"À, chúng tôi đã sắp xếp người đến đón cô rồi ạ, bây giờ cô đang ở đâu?"
"Không cần, tôi có xe riêng rồi."
"Cô Emily, công ty chúng tôi rất thành ý, hy vọng cô có thể cân nhắc nghệ sĩ Hươu Phong dưới trướng chúng tôi. Hươu Phong có độ nổi tiếng rất cao ở trong nước, nếu đại diện cho thương hiệu thời trang của cô thì..."
"Ừm, được, tôi sẽ cân nhắc. Cảm ơn đã gọi điện." Emily kiên nhẫn nghe đối phương nói xong rồi cúp máy.
Sau khi cúp điện thoại, Emily đưa di động cho trợ lý bên cạnh.
"Rose, cô nghe giúp tôi nhé. Bất kể là công ty giải trí nào gọi đến, cô cứ trả lời rằng chúng ta sẽ cân nhắc, được không?"
"Vâng, được ạ, tiểu thư." Cô trợ lý tóc vàng, chân dài nở nụ cười, gật đầu. "Tiểu thư, cô muốn đi đâu?"
"Tôi muốn đi tìm một người."
"Tìm ai?"
"Sở Thanh."
"À?"
"Sở Thanh?"
"Ừm."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.