(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 181: Cái gì là không may?
Sức công phá của cộng đồng mạng thật sự rất đáng sợ.
Trước đây Sở Thanh chưa từng cảm nhận được, chỉ nghe nói qua, nhưng hiện tại Sở Thanh đã thực sự thấu hiểu.
Đương nhiên, những người trên nền tảng Đấu Thỏ không thể tính là một cơn bão chỉ trích, nhưng Sở Thanh cảm thấy đám người vô lương tâm này cũng chẳng khác gì.
Dòng bình luận cuồn cuộn đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
Chỉ số độ hot của buổi livestream tăng vọt, nhanh chóng leo lên vị trí số một, kéo theo các buổi livestream khác cũng tràn lên trang chủ, đồng thời điên cuồng vươn tới top đầu.
Buổi livestream coi như đã "bùng nổ".
Tuy nhiên, kiểu "bùng nổ" này khiến Sở Thanh khá cạn lời.
Ít nhất, có vài bình luận không phải đang dìm hàng tôi.
Ban đầu Sở Thanh cảm thấy cũng có một số fan hâm mộ bênh vực mình, nói những câu như "Thanh tử đi rừng thực sự không tệ, nhiều lắm cũng chỉ là dâng mạng đầu, hay feed cho cả ba đường thôi, mọi người đừng dìm Thanh tử như vậy, Thanh tử cũng rất khổ sở..."
Sở Thanh nhìn thấy những bình luận đó, trong lòng thoáng được an ủi chút, nhưng khi đọc lại dòng mưa bình luận kia, Sở Thanh chợt nhận ra, đây mẹ nó căn bản không phải là bênh vực mình, đây rõ ràng là đang giật dây, tạo trend.
Ngay sau khi làn sóng "trend" này nổi lên, buổi livestream lại mẹ nó bùng nổ lần nữa.
Khán giả trong buổi livestream vô cùng quá khích.
Vừa rồi còn rất hòa thuận, những fan hâm mộ hô hào "Thanh tử đại đại cố lên" cũng ngay lập tức bị đám người này lôi kéo, nhao nhao hùa theo bình luận những câu kiểu "Thanh mau đi chơi LOL đi..."
Sở Thanh khóc không ra nước mắt.
Đám khán giả dìm hàng Sở Thanh ngày càng lão luyện, đủ mọi kịch bản hài hước, châm chọc cứ thế lớp lớp nối tiếp, với nhịp điệu nhanh, mục đích rõ ràng, cứ như thể họ đang đốt pháo ăn mừng vậy.
Nát cả cõi lòng.
Thiên phú chơi game, có người thì trời phú, nhưng có người thì lại hoàn toàn không có.
"Làm gì, làm gì! Mọi người dìm Thanh tử như thế được sao? Mọi người có biết là mình đang hủy hoại nhiệt huyết của Thanh tử đối với trò chơi này không? Lương tâm mọi người không đau sao?" Từ Uyển Oánh cầm điện thoại, dù giọng nói nghe như chất vấn, biểu cảm trên mặt cũng cực kỳ nghiêm túc, thế nhưng ánh mắt lấp lánh và nụ cười ẩn hiện nơi khóe môi đã tố cáo nội tâm cô.
Sở Thanh cảm thấy kỹ năng diễn xuất của Từ Uyển Oánh thật sự hơi non kém, quá giả tạo.
"Cô thực ra cùng phe với bọn họ đúng không?" Sở Thanh thở dài, cười khổ.
"Làm sao có thể, Thanh tử đại đại, em vẫn luôn đứng về phía anh mà, cho dù kỹ năng ch��i game của anh có tệ đến mức không thể tệ hơn em cũng ủng hộ anh... Em thề sẽ không bao giờ trêu chọc anh đâu, anh xem, hiện tại em đang rất nghiêm túc bênh vực anh đây, em tuyệt đối sẽ không vì anh chơi game dở mà có ý nghĩ khác, không đời nào!" Từ Uyển Oánh liên tục lắc đầu, trông rất đường hoàng.
Nhưng kỹ năng diễn xuất này, thật sự tệ, rất không chuyên nghiệp.
"..." Sở Thanh há hốc miệng.
Anh biết nói gì đây?
Anh còn biết nói gì nữa chứ?
"Haha 666, streamer công khai dìm Thanh tử, haha!"
"Pha 'ra chiêu' này của streamer quá đỉnh, được đó, thưởng thôi, máy bay tên lửa đi một đợt!"
"Haha."
"Tới một đợt đi, đưa Thanh tử và livestream 'bay' luôn!"
"Bay lên, bay lên!"
... ... ... ... ... ... ...
Trong phòng riêng.
"Thanh tử đi vệ sinh sao lâu thế, lẽ nào rơi tòm vào toilet rồi sao?"
"Không phải là lấy cớ đi vệ sinh rồi chuồn mất chứ?"
"Chắc không đâu."
"Hay chúng ta ra ngoài xem thử?"
"Được."
Vương Oánh và Triệu Dĩnh Nhi đợi Sở Thanh trong phòng riêng rất lâu, nhưng vẫn không thấy Sở Thanh trở lại phòng, lập tức cả hai đều nảy sinh một sự nghi hoặc.
Thậm chí ngay cả Triệu Dĩnh Nhi cũng cảm thấy Sở Thanh có thể đã lấy cớ đi vệ sinh để chuồn êm.
Hai người với tâm trạng nghi ngờ rời khỏi phòng riêng, nhưng vừa mới bước ra, họ đã thấy Sở Thanh đang ngồi đối diện một cô gái khác, biểu cảm trông rất "khó tả", còn cô gái kia thì tươi cười như đang giải thích gì đó với Sở Thanh, thỉnh thoảng lại nói chuyện với điện thoại.
"Từ Uyển Oánh?"
"U Tuyết, đây không phải là đệ tử mới của chị sao? Cô ấy sao lại ở đây?" Khi Triệu Dĩnh Nhi nhìn thấy Từ Uyển Oánh, trong lòng lờ mờ hiện lên một tia địch ý và ghen ghét.
Biểu cảm trên mặt Từ Uyển Oánh khiến nàng vô cùng khó chịu.
Đó là loại biểu cảm gì ư? Đó là một vẻ mặt không chút sợ hãi, một vẻ mặt kiên cường tiến tới...
Triệu Dĩnh Nhi nén cảm giác ghen ghét trong lòng, rồi giả vờ bình tĩnh bước tới, dù trong lòng rất khó chịu, nhưng nàng biết Từ Uyển Oánh là fan hâm mộ của Sở Thanh, dù sao khi lên sân khấu Từ Uyển Oánh đã hát bài "Đậu Đỏ" do Sở Thanh viết và tuyên bố muốn có chữ ký của Sở Thanh.
Mình lại đi ghen với một fan hâm mộ làm gì cơ chứ.
... ... ... ... ... ... ...
Trong buổi livestream.
"A? Tôi hình như thấy Triệu Dĩnh."
"Tôi hình như thấy Bách U Tuyết!"
"Oa, chắc là sắp có màn chạm trán nảy lửa rồi? Streamer, tôi nhìn biểu cảm của hai người kia, hình như cô đã đắc tội với người không nên đắc tội rồi, cô mau khiêm tốn lại đi."
"Qua màn hình tôi còn ngửi thấy mùi sát khí nữa là."
"Streamer trêu chọc và dìm hàng Thanh tử như vậy, cô không sợ nữ vương Triệu Dĩnh Nhi của chúng ta nổi giận sao?"
"Streamer, cô tự cầu phúc đi."
"Streamer, cô đã đụng phải đối thủ cứng cựa rồi!"
Từ Uyển Oánh nhìn dòng chữ trên màn hình livestream, vô thức liếc sang một bên, rồi cô thấy Triệu Dĩnh Nhi và Bách U Tuyết.
Cô gái giật mình đứng phắt dậy.
"Triệu lão sư, Bách lão sư..."
"Chào cô." Triệu Dĩnh Nhi nở một nụ cười với Từ Uyển Oánh, một nụ cười rất bình thường, không nghe ra bất kỳ địch ý nào.
"Uyển Oánh, bây giờ cô là thành viên đội của tôi, không nên dính dáng đến Sở Thanh, tương lai hai người sẽ là đối thủ." Giọng Bách U Tuyết lạnh lùng, ánh mắt cũng lạnh lẽo, trên gương mặt tuyệt mỹ khẽ nhíu mày.
"Ưm... Bách lão sư, cô hiểu lầm rồi, em không phải đến đây với tư cách đối thủ, em là fan hâm mộ của Thanh tử, em chỉ muốn Thanh tử ký tên cho em thôi, cô xem, sổ tay ký tên em đã chuẩn bị sẵn rồi." Từ Uyển Oánh vội vàng lấy ra một cuốn sổ tay ký tên rồi vẫy vẫy.
"Ký tên sao?" Bách U Tuyết nhìn cuốn sổ tay, nhất thời cũng không tìm ra lời nào khác để nói.
"A, đúng rồi, vừa hay cô và Thanh tử đều ở đây, hay hai người chụp chung một tấm ảnh tặng em đi, cô xem, cho dịp này, em đã chuẩn bị sẵn máy ảnh rồi, ở trong túi xách ấy." Sau đó, nụ cười trên mặt Từ Uyển Oánh đột nhiên trở nên rất hưng phấn, vội vàng lấy máy ảnh từ trong túi xách ra.
"..." Bách U Tuyết.
"Bách lão sư, Thanh tử đại đại, hai người đứng gần nhau chụp một tấm ảnh đi mà, thỏa mãn cho em một yêu cầu nhỏ xíu thôi, trên sân khấu em cũng đã nói rồi, đây là một mơ ước của em đó." Từ Uyển Oánh mặt không đỏ tim không đập, loay hoay chỉnh sửa máy ảnh, hình như đang căn chỉnh góc độ.
Bách U Tuyết mặc dù cảm thấy Từ Uyển Oánh như đang che giấu điều gì, nhưng nhìn thấy Từ Uyển Oánh chuẩn bị rất chu đáo, lại thêm ánh mắt đầy mong đợi của cô gái, liền gật đầu.
Sau đó nàng nhìn sang Sở Thanh.
"666, tốc độ phản ứng của streamer sánh ngang đặc công nước ngoài!"
"Kỹ năng diễn xuất của streamer đúng là cộng thêm điểm!"
"Haha, Hỏa tinh không đụng Địa cầu, streamer bá đạo!"
Khi Sở Thanh đứng dậy, vô tình liếc qua dòng bình luận, rồi lại nhìn Từ Uyển Oánh.
"Thanh tử, fan hâm mộ của anh đã yêu cầu như thế rồi, anh còn không mau lên, đừng chậm trễ fan hâm mộ thời gian nữa chứ." Triệu Dĩnh Nhi cười duyên, nhưng nụ cười lại ẩn chứa chút hàn ý.
Triệu Dĩnh Nhi cố ý nhấn mạnh bốn chữ "chậm trễ fan hâm mộ thời gian".
"Đừng chụp tôi xấu quá nhé." Sở Thanh bước về phía Bách U Tuyết, chỉ là trong đầu vẫn vương vấn những dòng bình luận khi livestream...
Bọn họ nói những thứ đó là có ý gì? Sao mình lại không hiểu gì cả?
"Ưm, Thanh tử, anh và Bách lão sư gần thêm chút nữa, đừng đi ra khỏi khung hình nhé."
"Thế này sao?"
"Gần thêm chút nữa."
"Thế này được chưa?"
"Lại gần chút nữa, đúng rồi, như vậy là được rồi!"
"Tách tách!"
"Chết tiệt."
Ban đầu tưởng rằng chỉ là một tấm ảnh chụp chung đơn giản, nhưng Sở Thanh không hiểu sao, chân lại trượt một cái, rồi mất thăng bằng, lảo đảo ngã xuống đất, tay vô thức ôm lấy Bách U Tuyết...
"..." Triệu Dĩnh Nhi.
"..." Từ Uyển Oánh.
"..." Bách U Tuyết vẻ mặt lạnh như băng.
Ôm Bách U Tuyết thì rất bình thường.
Nhưng mà...
Tay Sở Thanh, chạm phải nơi không nên chạm... Chà...
Sở Thanh cảm giác tay mình như bóp phải thứ gì đó mềm mềm.
Kẹo dẻo?
"..."
Khung cảnh lúc đó vô cùng kích thích!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.