Không thể phủ nhận, SH ban ngày nhịp sống hối hả. Nhưng cũng phải nói, đêm về, SH lại mang một cảm giác đối lập hoàn toàn. Nếu ban ngày là sự vội vã, thì đêm đến lại là vẻ tĩnh mịch.

Rất nhiều người thuộc giới cổ cồn trắng, những nhân viên tinh anh sau một đêm làm việc mệt mỏi, thường chọn tản bộ trên sông Hoàng Phổ. Họ để gió sông mơn man, cảm nhận chút dịu dàng, xua tan đi mệt mỏi. Khi đêm xuống sâu hơn, họ lại rủ nhau đến các quán bar ven sông để giải tỏa những xao động trong lòng.

Họ nhảy nhót điên cuồng, hoàn toàn khác hẳn với vẻ cẩn trọng, nghiêm túc ban ngày.

Cứ như thể là hai người khác vậy.

Sở Thanh và Triệu Dĩnh Nhi dùng bữa bò bít tết tại một quán cà phê tên là "Hồi Ức".

Tiếng dương cầm du dương văng vẳng bên đại sảnh, âm nhạc tuyệt diệu quấn quýt bên tai Triệu Dĩnh Nhi và Sở Thanh, tựa như đang kể lể điều gì đó. Ánh đèn lờ mờ, pha sắc hồng dịu dàng, càng làm nổi bật không khí lãng mạn.

Đây là nơi Triệu Dĩnh Nhi thường xuyên lui tới, cảnh quan không tệ, hơn nữa khi đến đây cô không cần mang khẩu trang. Dù nhiều người sẽ nhận ra cô, nhưng họ sẽ không tùy tiện đến xin chữ ký hay chụp ảnh chung, bởi lẽ đây là một quán cà phê dành cho giới thượng lưu.

Dân trí ở đây cũng rất cao...

Vốn dĩ đây là một nơi lãng mạn, nơi người ta thường thủ thỉ những lời yêu thương, trao nhau tình ý nồng nàn, thế nhưng Sở Thanh dường như chẳng hề có chút giác ngộ nào.

Sở Thanh đói bụng. Không phải đói chút đỉnh, mà là đói cồn cào.

Không ngờ hát một bài ca lại tiêu hao nhiều năng lượng đến thế.

Sau khi gọi thêm bò bít tết, anh ta liền ăn như hổ đói, hoàn toàn chẳng còn chút phong độ lịch thiệp nào. Dù tướng ăn không đến nỗi khó coi, nhưng ít ra thì cách một vẻ đẹp mắt, tử tế còn cả một trời một vực.

Triệu Dĩnh Nhi nhìn Sở Thanh, thật ra lúc này cô có rất nhiều chuyện muốn nói, nhưng thấy vẻ anh ăn bò bít tết một cách ngon lành như thế, cô đành khẽ mỉm cười lặng lẽ.

Cô định đợi Sở Thanh ăn xong rồi mới nói.

Cô vẫn dõi theo Sở Thanh.

Chẳng biết vì sao, trong lòng cô bỗng dâng lên một cảm giác hạnh phúc khó tả.

Sở Thanh rất chân thật, chân thật hơn nhiều so với những người khác.

Những người khác trước mặt cô, ít nhiều cũng sẽ câu nệ, dù không câu nệ cũng sẽ cố ra vẻ nho nhã, lịch thiệp. Dù đói đến mấy, họ cũng sẽ mỉm cười nhìn cô, giả vờ không mấy hứng thú với đồ ăn, từ bỏ con người thật của mình.

Nhưng Sở Thanh thì khác.

“Anh có muốn gọi thêm một phần nữa không?” Sau khi Sở Thanh ăn hết hai suất bò bít tết, Triệu Dĩnh Nhi nhìn chiếc đĩa trống không, hỏi đầy vẻ quan tâm.

“Không cần, gần như no căng rồi.” Sở Thanh ăn sạch bách đĩa thức ăn, lúc này mới dựa vào ghế và thuận tay xoa bụng.

“Có ngon không?” Triệu Dĩnh Nhi nhìn vẻ mặt rất thỏa mãn của Sở Thanh, cô cũng thấy bu��n cười.

“Cũng không tệ lắm, tốt hơn một chút so với nhà hàng Tây ở Đài huyện chúng ta, phần ăn cũng hơi khác biệt. Nhưng lại không quá giống hương vị bên Hoành Điếm… Bên Hoành Điếm thì phải nói thế nào nhỉ? Hơi nhạt nhẽo hơn một chút.” Sở Thanh không quá cầu kỳ trong chuyện ăn uống, chỉ cần ngon miệng và no bụng là được.

“Ha ha, món bò bít tết ở quán này được xem là khá ngon tại SH. Tất nhiên, ngoài quán này ra thì có một quán khác làm đồ ăn cũng được, nhưng môi trường hơi ồn ào một chút. Anh ít khi đến những nơi như quán cà phê hay nhà hàng Tây à?”

“Rất ít khi đến những nơi thế này. Ừm, từ lúc sinh ra đến giờ, chắc chỉ khoảng năm lần thôi.”

“Năm lần ư, nhớ rõ đến thế sao? Anh không thích ăn những món này à?”

“Không, trước đây điều kiện gia đình tôi không được tốt lắm. Những nơi này, chi phí cơ bản cho một lần cũng lên đến hàng trăm tệ. Hàng trăm tệ đó về cơ bản là tiền ăn của tôi trong mấy ngày. Lần đầu tiên ăn bò bít tết, tôi nhớ là vào sinh nhật mười tám tuổi của mình, ha ha.” Sở Thanh cũng không hề cảm thấy nghèo là chuyện mất mặt, anh cũng không có cảm giác tự ti gì. Dù sao xuất thân là thứ không thể lựa chọn mà, phải không?

“Nhưng bây giờ anh chắc hẳn có tiền rồi. Tôi nghe tin anh bỏ ra mấy triệu tệ để đầu tư một bộ phim thanh xuân cơ mà? Mấy triệu tệ đấy, thật hào phóng quá đi chứ.” Triệu Dĩnh Nhi cười híp mắt nhìn Sở Thanh.

Ở Sở Thanh luôn có một vài đặc điểm thế này, phải nói sao đây?

Mặc dù thường ngày trông rất điệu thấp, ngây ngô chân thật, thậm chí hơi có vẻ nhu nhược, nhưng Triệu Dĩnh Nhi lại có thể nhìn ra được tất cả những điều này chỉ là một cách che giấu bản thân của Sở Thanh.

Bỏ qua tài năng không nói, sâu thẳm trong nội tâm, Triệu Dĩnh Nhi cảm thấy Sở Thanh là một người vô cùng tự tin lại vô cùng kiêu ngạo. Nhưng sự kiêu ngạo này không phải là cao ngạo, không phải là ở trên cao nhìn xuống, ngược lại, sự kiêu ngạo của anh lại khiến người khác cảm thấy thoải mái.

Điệu thấp, nhưng lại không hề tầm thường.

Điểm đặc biệt này khiến Triệu Dĩnh Nhi cảm thấy rất dễ chịu.

“Hắc h���c, tôi khá coi trọng bộ phim đó mà.” Sở Thanh nở nụ cười.

“Anh nghĩ bộ tiểu thuyết đó được chuyển thể thành phim sẽ gây sốt không?”

“Nổi hay không thì tôi không dám chắc, nhưng tôi cảm thấy ít nhất sẽ không lỗ vốn quá nhiều.” Sở Thanh nói lên suy nghĩ thật lòng của mình.

“Vậy anh nghĩ phim 'Nại Hà Sơn' của anh và 'Phù Dung Trướng' của tôi, phim nào sẽ có doanh thu phòng vé cao hơn?” Triệu Dĩnh Nhi nghe Sở Thanh trả lời xong, lập tức hứng thú.

“Cái này tôi khó nói, dù sao tôi chưa xem 'Phù Dung Trướng'. Nhưng tôi cảm thấy phim 'Nại Hà Sơn' ít nhất sẽ không lỗ vốn…”

“Ha ha, Thanh Tử, chúng ta đánh cược đi.”

“Cá cược gì?”

“Nếu doanh thu phòng vé của 'Nại Hà Sơn' vượt qua 'Phù Dung Trướng', em sẽ làm bạn gái của anh. Còn nếu doanh thu phòng vé của 'Phù Dung Trướng' cao hơn 'Nại Hà Sơn' của anh, thì anh sẽ làm bạn trai em, thế nào? Anh sẽ không ngay cả loại cá cược này cũng không dám chơi chứ?”

“Có gì mà không dám? Cược thì cược.” Sở Thanh thực ra khá tự tin vào 'Nại Hà Sơn' nên anh không nghĩ bộ phim sẽ thất bại. Thế nhưng, vài giây sau khi đồng ý, anh đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn. “Chờ một chút…”

Dường như có gì đó sai sai. Bạn trai, bạn gái? Ngọa tào. Anh ấy như thể, tự chui đầu vào rọ rồi.

“Ha ha, anh đã đồng ý rồi thì không được đổi ý đâu nhé, quân tử nhất ngôn tứ mã nan truy mà!” Triệu Dĩnh Nhi cười vô cùng vui vẻ, môi son ửng đỏ, mặt như hoa đào, một tay chống cằm, đôi mắt càng thêm mơ màng đăm đăm nhìn Sở Thanh.

Cô đang cười. Cười rất đẹp. Ít nhất dưới ánh đèn mờ ảo, cô thật đẹp. Thoát tục, nhưng lại vô cùng chân thật…

“Vừa rồi tôi chưa kịp phản ứng, không tính đâu.” Sở Thanh vội vàng lắc đầu.

“Anh muốn đổi ý ư?”

“Không phải là tôi muốn đổi ý. Nhưng dù thắng hay thua, chúng ta đều ở bên nhau, vậy hình như chẳng có gì đáng để cá cược cả. Hay là thôi đừng cá nữa?”

“Thanh Tử, anh ghét bỏ em ư?” Nụ cười của Triệu Dĩnh Nhi hơi tắt, vẻ mặt cô hơi nghiêm túc.

“Không có…”

“Anh chán ghét em sao?”

“Không có.”

“Anh thấy em thế nào? Nói thật đi, em muốn nghe lời thật lòng!”

“À ���m… Rất ưu tú, rất xinh đẹp…”

“Vậy anh có tín ngưỡng tôn giáo đặc biệt nào không?”

“Không có…”

“Vậy em hỏi anh, nam nữ độc thân đều có chút thiện cảm với nhau, có phải nên cân nhắc tiến thêm một bước không? Hơn nữa, nụ hôn đầu của em đã bị anh lấy mất rồi, anh có phải nên hứa hẹn với em một chút chứ? Anh định quỵt nợ ư? Chúng ta còn từng ngủ cùng nhau nữa mà…” Triệu Dĩnh Nhi đứng lên, vẻ mặt bỗng trở nên yếu ớt và có chút ủy khuất.

“Không đúng, hình như không nên nói thế, tôi cảm giác… Ô…” Sở Thanh cũng đứng dậy, anh vừa định nói gì đó, lại không ngờ Triệu Dĩnh Nhi đã tiến mấy bước đến trước mặt anh. Khi Sở Thanh còn chưa kịp phản ứng, cô đã ôm lấy anh và hôn lên môi anh một cái.

Môi Triệu Dĩnh Nhi thật mềm mại, mang theo chút vụng về.

Mùi hương trên người Triệu Dĩnh Nhi thật thơm, thật quyến rũ.

Khác hẳn với nụ hôn khi quay phim truyền hình trước đây. Thật sự rất khác biệt.

Nhưng sự khác biệt này, Sở Thanh lại không thể diễn tả được…

Đầu óc Sở Thanh đột nhiên trống rỗng, anh cảm thấy kịch bản không phải được viết như thế này.

Hình như, hơi đột ngột quá.

Kịch bản hình như đã đi chệch hướng rồi…

Không đúng, sao anh lại có cảm giác mình bị cưỡng hôn rồi? Mình đường đường là một đấng nam nhi, sao có thể bị một cô gái cưỡng hôn chứ? Chuyện này mẹ nó không phải là trò đùa, thật mất mặt chứ?

Hơn nữa, sao bây giờ anh lại có cảm giác mình là người bị chinh phục?

Làm sao có thể chứ! Mình đường đường là một đấng nam nhi mà!

Thế là, đầu óc Sở Thanh chợt nảy ra suy nghĩ, sau đó anh rời khỏi bờ môi cô…

Triệu Dĩnh Nhi sững sờ, ngỡ rằng Sở Thanh từ chối mình, nhưng rồi…

Sở Thanh lại hung hăng hôn cô một cái. Thân thể anh hơi đè xuống…

Cảm nhận được thái độ của Sở Thanh, trái tim Triệu Dĩnh Nhi khẽ run lên, sau đó cô vô thức nhắm mắt lại.

Nụ hôn này là thật. Mọi thứ khác cũng là thật. Sở Thanh cũng là thật!

Sở Thanh là một người đần độn, đầu óc chậm chạp. Nếu muốn ở bên Sở Thanh, cô nhất định phải chủ động.

Đúng vậy, Triệu Dĩnh Nhi cảm thấy mình nhất định phải chủ động!

Chỉ khi dùng hành động để nói lên tâm ý, ý tưởng chân thật nhất của mình cho Sở Thanh, thì Sở Thanh mới có thể thông suốt được!

Hạnh phúc? Đúng vậy, đúng là hạnh phúc. Từ nụ hôn này, cô cảm nhận được rằng Sở Thanh, thật ra cũng có tình cảm với cô. Đúng vậy.

“Thật xin lỗi, dù bây giờ không muốn làm phiền hai người, nhưng các anh chị, nên chú ý một chút hình tượng… Ít nhất lúc đó cũng nên khóa cửa lại chứ…”

Đúng lúc này, Bách U Tuyết đẩy cửa bước vào. Khi thấy cảnh này, Bách U Tuyết trừng mắt không thể tin được.

Bách U Tuyết cảm giác mình hơi… bị rắc cẩu lương?

Nghe tiếng Bách U Tuyết, cả hai đều giật mình, rồi lập tức tách nhau ra…

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.