Sở Thanh miễn cưỡng có thể nghe hiểu tiếng Anh, dù sao thành tích tiếng Anh cấp ba và đại học của anh cũng ở mức khá, không hề tệ.

Thế nhưng, miễn cưỡng nghe hiểu tiếng Anh và có thể nói tiếng Anh là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, mà sự khác biệt giữa chúng thực sự khá lớn.

Cô gái tóc vàng như một chú bướm, mặc chiếc váy hồng phấn thoắt ẩn thoắt hiện bên Vạn Lý Trường Thành, không ngừng kéo Sở Thanh lại nhờ chụp ảnh. Vẻ hoạt bát của cô còn mang theo chút nhiệt tình nhẹ nhàng…

Nụ cười của cô rất đẹp, ít nhất trong mắt Sở Thanh, nụ cười ấy chỉ có thể dùng hai từ “thiên thần” để hình dung.

Trong sáng, hoàn mỹ, lại còn mang theo vẻ đẹp khiến người ta vui mắt.

Sở Thanh từng gặp người nước ngoài, nhưng đa số chỉ nhìn thấy trên TV. Đương nhiên, ở các thành phố lớn cũng không ít, nhưng cơ bản đều là người da đen chiếm phần lớn. Trong số người da đen không thiếu mỹ nữ, nhưng Sở Thanh luôn cảm thấy gu thẩm mỹ của mình chưa đạt tới tầm đó.

Da đen nhẻm, Sở Thanh cho rằng dù có đẹp đến mấy cũng không hợp khẩu vị của mình.

Vẻ đẹp của cô gái tóc vàng kia không chỉ thể hiện ở khuôn mặt, mà còn ở giọng nói, khí chất, và cả mùi hương thoang thoảng.

Mùi hương này Sở Thanh dám thề tuyệt đối không phải nước hoa. Dù có là mùi nước hoa đi chăng nữa, thì đó cũng chắc chắn là một loại rất cao cấp, ít nhất cũng vượt xa dòng nước hoa SP không biết bao nhiêu bậc.

"Come on!" Cô gái vẫy tay với Sở Thanh, tràn đầy năng lượng, chỉ tay về phía một đầu khác của Vạn Lý Trường Thành, ra hiệu Sở Thanh cùng cô chạy sang đó. "OK, OK!" Câu tiếng Anh đơn giản này Sở Thanh hoàn toàn có thể hiểu được. Dù sao đây cũng là câu nói nhập môn, nếu Sở Thanh mà còn không hiểu thì anh đã uổng công học tiếng Anh rồi.

Ý của cô ấy là bảo mình đuổi theo nàng…

Sở Thanh theo chân cô gái, cầm máy ảnh của cô và chụp ảnh khắp nơi.

Trong suốt chuyến đi, khi cả hai cùng nhau chụp ảnh, cô gái thỉnh thoảng lại đánh giá chàng trai trẻ Hoa Hạ trầm tính, ít nói này, nở nụ cười hài lòng.

Chàng trai trẻ Hoa Hạ này, ngoài "OK" ra, cô ấy quả thật chưa từng nghe anh nói câu nào khác.

"Can you speak English?" Cô gái dừng lại, có chút nghi ngờ nhìn Sở Thanh, dùng tiếng Anh hỏi anh có nói được tiếng Anh không.

"Cái gì?"

Sở Thanh có chút xấu hổ, rồi gãi đầu. Cô gái nói quá nhanh, nhanh đến mức Sở Thanh nhất thời không thể hiểu kịp.

"Can you speak English?" Cô gái lặp lại lần nữa, tất nhiên lần này giọng cô ấy đã chậm lại, đồng thời đôi mắt đẹp còn mang theo chút mong đợi.

Lần này Sở Thanh đã nghe hiểu, cô gái hỏi mình rốt cuộc có nói được tiếng Anh hay không.

Sở Thanh vội vàng lắc đầu.

Anh không biết nói.

"Can you speak Chinese?" Sở Thanh mất rất lâu mới có thể lắp bắp nói ra câu hỏi đó với cô gái.

Anh hỏi cô ấy có nói được tiếng Trung không…

"..." Cô gái nghe thấy câu nói này của người đàn ông trầm lặng, tựa hồ có chút bất lực.

Sở Thanh cũng không thể tránh khỏi.

Người bạn quốc tế này mọi thứ đều tốt, lại còn rất nhiệt tình và xinh đẹp, nhưng lại có một chút khuyết điểm, đó chính là rào cản ngôn ngữ.

Đúng, chính là rào cản giao tiếp…

Trong lòng Sở Thanh kỳ thật còn có chút hối hận, bởi vì cái gọi là “sách đến lúc dùng mới thấy ít”, học tiếng Anh lâu như vậy, đến lúc cần giao tiếp thật sự lại thấy thật sự là quá tệ.

Hầu hết kiến thức đã trả lại cho giáo viên tiếng Anh hết rồi.

"Tôi… tiếng Trung… không… chuẩn." Cô gái hít một hơi thật sâu, sau đó lắp bắp nói ra câu đó.

"Không sao, anh hiểu là được rồi." Nghe thấy cô gái không còn nói tiếng Anh trôi chảy nữa, lòng Sở Thanh cuối cùng cũng nhẹ nhõm đi một chút. Mặc dù cô gái nói rất lắp bắp, nhưng ít ra Sở Thanh còn có thể hiểu được.

Có thể nói tiếng Trung thì thật sự không tồi.

"Chúng ta… đi… đi… chỗ… nào…" Cô gái nghe Sở Thanh hiểu tiếng Trung của mình, lập tức vui vẻ nhảy cẫng lên, chỉ về phía bên kia.

"Ý em là chỗ đó à? Được! Đồ đạc anh xách giúp em nhé."

"Cảm… ơn." Cô gái đưa chiếc túi trên vai cho Sở Thanh với vẻ mặt cảm kích. Sở Thanh nhận lấy túi xách, rồi đi theo cô gái về phía một đầu khác của Vạn Lý Trường Thành.

Ngay lúc này…

"A? Người này là Thanh Tử sao?"

"Dường như là Thanh Tử."

"Oa, thật đúng là Thanh Tử!"

"Thì ra Thanh Tử đang đi du lịch, không được, tôi phải đi tìm Thanh Tử xin chữ ký."

"Tôi cũng muốn chữ ký."

"Cô gái nước ngoài bên cạnh Thanh Tử là ai vậy? Trông đẹp thật! Sẽ không phải là bạn gái Tây của Thanh Tử chứ."

"Tôi cảm thấy tan nát cõi lòng…"

"Dựa vào, làm sao có thể, Thanh Tử sẽ chỉ tìm những cô gái Hoa Hạ như ch��ng ta làm bạn gái, tuyệt đối sẽ không tìm gái Tây!"

"Tôi không biết."

Sở Thanh không hề hay biết rằng chỉ là đơn giản đi leo Vạn Lý Trường Thành du lịch một chút cũng có thể gặp được fan của mình, hơn nữa còn là một đoàn thiếu nữ đang hưng phấn vây quanh anh.

Sở Thanh nhìn thấy đám thiếu nữ đang xúm lại gần mình, vô thức kéo cô gái tóc vàng bên cạnh ra phía sau để bảo vệ cô ấy.

"Anh… là… minh tinh?"

"Minh tinh… nói sao đây? Có lẽ là một minh tinh." Sở Thanh nhìn đám đông đang vây quanh, trên mặt lộ ra nụ cười bất lực.

"Có lẽ?"

Cô gái tóc vàng bị Sở Thanh che chắn phía sau mở to mắt nhìn anh đầy vẻ khác lạ, tựa hồ như vừa khám phá ra một lục địa mới.

Tuy nhiên, được người đàn ông này che chắn phía trước, cô cảm thấy rất an tâm, có cảm giác an toàn…

"Thanh Tử, tôi muốn chụp ảnh cùng anh."

"Được, từng bước một nhé…"

"Tôi muốn chữ ký…"

"Từng bước một, ừm, ký ở đây à? A, được."

"Oa, tôi đã có chữ ký của Thanh Tử rồi, ha ha, từ nay về sau tôi cũng là fan chính thức có chữ ký của Thanh Tử rồi!"

"Tôi muốn, tôi cũng muốn…"

"Thanh Tử, bao giờ phim Nại Hà Sơn chiếu vậy?"

"Đúng vậy a Thanh Tử…"

Khi mặt trời dần ngả về tây, ánh chiều tà dần dâng lên nhuộm đỏ nửa bầu trời, Sở Thanh lúc này mới xoa xoa cánh tay có chút ê ẩm, đành cùng cô gái tóc vàng xuống Vạn Lý Trường Thành. Chuyến đi này xem ra không được trọn vẹn cho lắm.

Những cô gái muốn xin chữ ký cuối cùng cũng hưng phấn tản ra…

Sở Thanh chỉ biết im lặng.

"Anh, họ Thanh…?"

"Không phải."

"Vậy… người khác… gọi anh… Thanh… Tử?"

"A, cư dân mạng đều gọi vậy. Thật ngại quá, tôi họ Sở, tên Thanh, tên đầy đủ là Sở Thanh."

"Sở, Thanh, Thanh, Sở… Anh… Tên anh lạ thật… Sao lại gọi là… Rõ ràng?"

"Sở Thanh, không phải 'rõ ràng'. Ngữ pháp người Hoa Hạ chúng tôi khác với người phương Tây các cô."

"A… Sở Thanh." Cô gái gật đầu tỏ vẻ hiểu biết mơ hồ. "Tôi tên, Emily. Edward."

"A a a, tên của em là Emily, còn họ là Edward đúng không?"

"Là…"

"A a, anh nhớ rồi, Emily."

Khi cả hai đi xuống Vạn Lý Trường Thành, Emily đột nhiên dừng lại.

"Thanh, anh ở Hoa Hạ rất nổi tiếng, là một minh tinh đáng gờm sao?"

"Nổi tiếng? Đáng gờm? Không quá nổi tiếng, càng chưa nói tới cái gì ghê gớm đâu…" Sở Thanh lập tức lắc đầu phủ nhận.

"Không quá nổi tiếng… Vậy… tại sao… nhiều người như vậy… vây quanh, vây quanh anh?" Emily nghiêng đầu nhìn Sở Thanh, rồi chợt bừng tỉnh, nhìn chằm chằm anh: "Anh đang nói dối, anh là một kẻ lừa đảo!"

"..." Tốt thôi, Sở Thanh á khẩu không trả lời được.

Anh có thể nói rằng mình chỉ khiêm tốn thôi sao?

"Thanh, anh ở Hoa Hạ… rất nổi tiếng, hoặc… không nổi tiếng… Tôi quay về, sẽ tra… " Emily tiếp tục nở nụ cười. "Được rồi, hôm nay, cảm ơn… anh. Nếu như, đến nước Anh, anh… tìm tôi. Ưm, nếu có rảnh… chúng ta, muốn hợp tác."

"Ừm, được." Sở Thanh cũng nở nụ cười.

"Anh… có… số điện thoại không?" Emily hứng thú bừng bừng hỏi.

"Ưm, có thì có, nhưng không mấy khi dùng, vả lại sắp đổi số rồi." Sở Thanh lắc đầu.

"Vậy, số QQ? Người Hoa Hạ các anh hình như thích cái này…"

"Số QQ của tôi có lẽ cũng sắp phải đổi." Sở Thanh lắc đầu, nghĩ đến mỗi lần vừa đăng nhập QQ thì tin nhắn nổ tung ngay lập tức khiến anh đau đầu. Tài khoản QQ khắp nơi đều là một đống tin nhắn lộn xộn…

Điện thoại thì đổ chuông liên hồi, tài khoản QQ cũng bị spam ngập tràn, thế này…

Anh có thể không đổi QQ, có thể không đổi số điện thoại di động sao?

"A… Vậy… tôi… số này của tôi… anh… nhớ nhé." Lúc đầu Emily cảm thấy Sở Thanh đang lừa dối mình, nhưng sau đó nhìn thấy vẻ mặt chất phác, đàng hoàng của Sở Thanh lại cảm thấy anh không hề lừa mình.

Người trông đàng hoàng như vậy, sẽ lừa tôi sao?

Không đâu.

Vì vậy, cô đưa số QQ của mình cho Sở Thanh. Sở Thanh nhìn một chút, sau đó gật đầu.

Emily nhìn thấy Sở Thanh nhận lấy dãy số, trong lòng không hiểu sao nhẹ nhõm đi một chút. Sau đó, hai người xuống Vạn Lý Trường Thành rồi mỗi người một ngả.

Sở Thanh hoàn toàn không thể ngờ rằng cuộc gặp gỡ tình cờ này sẽ mang đến những ảnh hưởng gì cho tương lai của anh, nên cũng chẳng để tâm đến số QQ của cô.

Dù cho dung mạo của cô ấy có xinh đẹp đến mấy, trong mắt Sở Thanh cũng chỉ là một người bạn quốc tế mà thôi.

....................................

"Chú Tom, cháu thấy chúng ta ở Hoa Hạ hình như đã tìm được một người phát ngôn rồi."

"Emily yêu quý, người phát ngôn? Người phát ngôn gì cơ?"

"Chú không phải đang chuẩn bị tìm một minh tinh ��� Hoa Hạ đại diện cho nhãn hàng Benny Road của chúng ta sao?"

"Đúng vậy, sao nào?"

"Không cần phải tìm kiếm nữa đâu, cháu cảm thấy một người rất thích hợp."

"Anh ta là ai?"

"Sở Thanh."

"? ?"

Sở Thanh là ai chứ? Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.