Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 139: Đi ăn máng khác

Những tòa nhà cao tầng sừng sững mọc lên, người xe tấp nập như mắc cửi, vô số bảng hiệu treo san sát lộn xộn, cả thành phố bao trùm một cảm giác mờ mịt. Quả thực, kinh thành trong mắt Sở Thanh tệ đến vậy.

Sáng sớm hôm sau, Sở Thanh mang hành lý rời khỏi nhà khách.

Không, không thể gọi là bắt đầu một ngày mới, phải nói đêm qua rạng sáng anh ta căn bản chưa hề ngủ. Tinh thần tỉnh táo vô cùng, vừa hửng sáng đã trả phòng.

Bất ngờ có được khoảng thời gian rảnh rỗi và cũng không quá eo hẹp về tiền bạc, Sở Thanh đã dứt khoát mua một vài vé tham quan ngắm cảnh kinh thành ngay từ rạng sáng hôm qua. Anh dự định hôm nay sẽ đội nón, đeo kính râm để thỏa sức khám phá những danh lam thắng cảnh nổi tiếng.

Kinh thành nổi tiếng nhất với hai địa điểm: một là Vạn Lý Trường Thành trải dài, hai là lầu thành kinh đô.

Thế giới này rất tương đồng với thế giới mà Sở Thanh từng xuyên qua, ngoại trừ một vài nhân vật khác biệt và lịch sử sau triều Tần có chút sai lệch, còn lại vẫn diễn ra theo quỹ đạo thông thường. Nơi đây cũng có thời kỳ kháng Nhật tám năm, có thời đại kháng Mỹ viện Triều, và cả thời đại cải cách mở cửa đầy sóng gió…

Nói chung, mọi thứ đều chẳng khác là bao.

Sở Thanh là một người phàm tục, phàm tục đến mức nào ư?

Đi ngang qua một tiệm vịt quay trong khu danh thắng.

"Ông chủ, vịt quay Bắc Kinh này là hàng chuẩn vị chứ?"

"Tiệm gia truyền trăm năm, đảm bảo chính gốc!"

"À, vậy tôi mua một ít nhé."

"Anh mua bao nhiêu?"

"Mua mười con."

"Được thôi."

Đi ngang qua cửa hàng tương chao.

"Ông chủ, tương chao này là hàng chính gốc chứ?"

"Đảm bảo chính gốc, là đặc sản tương chao nổi danh kinh thành đấy. Không tin thì ngửi thử xem? Mùi vị của nó, cam đoan sẽ khiến anh thối đến mức phải nghi ngờ nhân sinh."

"Ừm, đúng là đủ thối thật. Giúp tôi đóng gói một ít."

"Được thôi."

Sở Thanh còn chưa kịp bước vào cổng thành kinh đô, phía sau đã chất đầy một đống lớn "đặc sản kinh thành" theo lời đồn.

Trong lòng Sở Thanh, anh nghĩ rằng mỗi khi đến một thành phố mới, đều nên mua chút đặc sản mang về. Như vậy mới đúng là đã du lịch thật sự, phải không?

Tất cả những món đồ này đều được Sở Thanh đóng gói và gửi về quê nhà…

Khi đã vào trong cổng thành kinh đô, Sở Thanh mới sực nhớ ra một điều: đặc sản mua về rồi cũng sẽ ăn hết, nhưng ảnh chụp lưu niệm thì có thể giữ được mãi, phải không?

Đúng rồi, mình nhớ ra rồi, còn phải chụp ảnh nữa chứ!

Chà, điện thoại di động của mình có độ phân giải không tệ, chụp ảnh cũng chẳng kém gì mấy cái máy ảnh kỹ thuật số đâu.

"Chết tiệt, chuyện gì thế này!"

Khoảnh khắc Sở Thanh mở điện thoại, đột nhiên "tích tích tích", không dưới nghìn tin nhắn nhảy ra. Vừa bật máy, tiếng chuông "tút tút" không ngừng vang lên. Sở Thanh mới mở máy được một lát thì hệ thống điện thoại đã bị đơ cứng hoàn toàn...

Sở Thanh thử mở màn hình điện thoại, nhưng lại phát hiện máy bị kẹt đến mức khiến anh ta hoài nghi nhân sinh. Trong tình huống này, đừng nói đến việc điều khiển chức năng chụp ảnh, ngay cả vận hành bình thường cũng cực kỳ khó khăn.

"Điện thoại của mình dính virus rồi sao?" Khi Sở Thanh cuối cùng cũng vất vả lắm mới tắt được một cuộc điện thoại đang đổ chuông, tiếng "tút tút" lại không ngừng vang lên.

Tiếng chuông tin nhắn cứ thế reo, tiếng điện thoại gọi đến cũng không ngớt, hơn nữa phần lớn đều là những số lạ hoắc, chẳng hề quen biết…

"..."

"Thôi rồi, xem ra phải đi làm lại số điện thoại thôi..." Sở Thanh nhìn tình hình, tức thì nghẹn lời, bực bội vô cùng nhấn nút nguồn để tắt máy. Không hiểu sao, chiếc điện thoại này bị quấy rầy đến mức đáng sợ, nhiều đến nỗi có chặn cũng không hết...

"Ừm, vậy mua một chiếc máy ảnh kỹ thuật số vậy." Sở Thanh đi ngang qua quầy máy ảnh kỹ thuật số, so sánh giá cả, cuối cùng cắn răng mua một chiếc.

....................................

"Thông rồi, điện thoại của Thanh Tử cuối cùng cũng thông rồi!" Biên tập viên Vui Vẻ của mạng Thiên Địa đã không biết bao nhiêu lần gọi cho Sở Thanh, nhưng mỗi lần đều chỉ nhận được thông báo tắt máy.

Sáng sớm hôm nay, dưới yêu cầu liên tục và ép buộc của tổng biên tập, Vui Vẻ đang khổ sở lại lần nữa bấm số của Sở Thanh. Anh ta vốn nghĩ lần này cũng sẽ như mọi khi, nhận được thông báo tắt máy, nhưng không ngờ trong điện thoại lại truyền đến tiếng "tút tút".

Tiếng "tút tút" khiến Vui Vẻ, vị biên tập viên đang đau khổ ấy, lập tức lộ rõ vẻ mặt mừng rỡ cuồng nhiệt và hưng phấn tột độ. Vẻ mặt ấy hệt như một người đàn ông vừa uống Viagra, chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ để "lâm trận" và thể hiện một màn "chiến đấu" kinh thiên động địa vậy!

《Tru Tiên》 đã hoàn thành trọn bộ. Theo lý thuyết, việc 《Tru Tiên》 kết thúc phải là một tin tốt, dù sao một cuốn sách "khủng" như vậy cuối cùng cũng hạ màn, có một kết cục của riêng mình thì mạng Thiên Địa hẳn phải mở tiệc ăn mừng và quảng bá rầm rộ chứ?

Thế nhưng, độc giả của 《Tru Tiên》 lại bắt đầu làm loạn, mà lần này còn dữ dội hơn bất cứ lần nào trước đây.

Trước đây, độc giả chỉ đến các khu bình luận sách khác để gây rối, chửi bới lung tung, nhưng hiện tại, trang web chính thức của mạng Thiên Địa mỗi ngày nhận được không dưới vạn lượt báo cáo từ các fan hâm mộ 《Tru Tiên》.

Lý do báo cáo không phải vì nội dung nhạy cảm hay dính dáng chính trị, mà lại là do 《Tru Tiên》 có cái kết quá cụt ngủn.

"Báo cáo! Cuốn 《Tru Tiên》 này quá rác rưởi, m*! Bùng chương lâu như vậy thì không nói, tôi vẫn kiên nhẫn chờ, thế nhưng Thanh Tử đang làm cái quái gì vậy? Lại còn cái kết cụt ngủn, m*! Bùng chương có thể chịu, nhưng kết cụt thì tôi không thể nào chấp nhận được, báo cáo!"

"Thằng chó hoang Thanh Tử! Mẹ nó, Bích Dao của tôi đâu? Dành bao nhiêu thời gian viết về Bích Dao, lại còn gian nan vạn khổ hồi sinh cô ấy, rốt cuộc cô ấy có sống lại không? Rốt cuộc, có sống lại không? Báo cáo!"

"Thằng Thanh Tử rác rưởi, cuốn 《Tru Tiên》 rác rưởi này! Lừa nước mắt tôi, tôi nhịn; bùng chương, tôi nhịn; nữ chính chết, tôi cũng nhịn. Thế nhưng đồ chết tiệt nhà ngươi, lại còn kết cụt! M*! Báo cáo!"

"Chết tiệt! Từ đầu đến cuối, giai đoạn đầu ngược nhân vật chính, giữa kỳ ngược nhân vật chính, đến hậu kỳ nhân vật chính đại triệt đại ngộ mà Bích Dao của tôi vẫn chưa hồi sinh thì lại là ngược nhân vật chính. Ngược đến mức này, vậy tôi xem làm quái gì nữa!"

Đối với những điều này, bộ phận chăm sóc khách hàng tỏ ra vô cùng đau đầu, vì những lý do báo cáo kiểu này căn bản không đủ để khóa tài khoản.

Truyện có nữ chính chết, truyện có cái kết cụt ngủn thì có thể khóa tài khoản được sao? Nếu thế thì những đại thần "văn thanh" của mạng Thiên Địa sẽ chẳng thể tồn tại được. Dù sao, các tác giả "văn thanh" thì cuốn nào mà chẳng có nữ chính chết, nam chính bị ngược? Thậm chí có mấy tác giả "đầu sắt đội nón xanh" thì chẳng phải sẽ bị khóa đến nỗi không ai còn nhận ra nữa sao?

"Cuốn sách này, nếu có thể bảo đại đại Thanh Tử thay đổi cái kết thì tốt quá. Dù sao, ba ngày nay liên tục có báo cáo, thật sự là không chịu nổi. Cứ tiếp tục thế này tôi phát nôn mất, mấy hôm nay ngày nào cũng nhận điện thoại độc giả khiếu nại yêu cầu tôi khóa tài khoản."

Tiểu muội muội bên bộ phận chăm sóc khách hàng đã không biết lần thứ mấy chạy đến chỗ Vui Vẻ để phàn nàn về cuốn 《Tru Tiên》 này...

Sự việc báo cáo này đương nhiên tổng biên tập cũng biết. Ông trầm mặc một lát, cuối cùng bảo Vui Vẻ gọi điện cho Sở Thanh để thương lượng về việc khi nào sẽ viết 《Tru Tiên 2》.

Dù sao, hiện tại 《Tru Tiên》 đang nổi đình nổi đám như vậy, với một cái kết cục mở và mơ hồ như thế, chắc chắn phải có phần 2 chứ?

"Sao Thanh Tử không nghe máy?"

"Sao Thanh Tử lại cúp máy của tôi?"

"Chậc, sao Thanh Tử lại tắt máy rồi? Lẽ nào anh ta có thù với tôi à? Tôi đâu có đắc tội gì Thanh Tử đâu."

Khi trong điện thoại vang lên tiếng thông báo máy tắt, Vui Vẻ có cảm giác như đang ngồi trên tàu lượn siêu tốc, chốc lát bay bổng lên chín tầng mây, chốc lát lại rơi thẳng xuống vực sâu thăm thẳm, khiến người ta khó mà kiềm chế được nỗi thất vọng.

"Thế nào rồi?" Tổng biên tập đẩy gọng kính, nhìn Vui Vẻ hỏi.

"Thanh Tử, anh ta cúp máy của tôi, sau đó tắt luôn rồi..."

"Cúp máy của cậu, tắt máy sao? Khoan đã!" Ban đầu tổng biên tập chẳng cảm thấy gì, nhưng sau đó bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó mà sắc mặt liền biến đổi.

"Có chuyện gì ạ?"

"Thanh Tử sẽ không phải muốn 'đi ăn máng khác' đấy chứ!"

"Đi ăn máng khác?"

"Đúng vậy, mấy ngày trước tôi có nghe phong thanh, một trang web tiểu thuyết tên là Thiên Thiên Mạng sắp đi vào hoạt động. Tôi nghe nói họ đã tiếp xúc với một số đại thần của trang web chúng ta rồi, Thanh Tử hiện đang nổi tiếng như vậy, lẽ nào..." Tổng biên tập nghĩ đến mấy ngày nay điện thoại của Thanh Tử vẫn tắt máy, rồi lại nghĩ đến động thái lớn của Thiên Thiên Mạng kia, tức thì càng cảm thấy giống.

"Cái này... nếu thật là như vậy thì phải làm sao?"

"Còn có thể làm thế n��y: trên bản sao căn cước của cậu ta chẳng phải có địa chỉ sao? Ngày mai, không đúng, chiều nay cậu liền tự mình đến địa chỉ đó tìm Sở Thanh. Chuyện này tôi sẽ bàn bạc với tổng biên, thật sự không được thì tôi sẽ đi cùng cậu!"

"Vâng ạ!"

"Thanh Tử đưa ra yêu cầu nào, chỉ cần không quá đáng thì cậu nhất định phải đáp ứng anh ta. Có chuyện gì thì gọi điện cho tôi trước, Thanh Tử đang nổi như cồn thế này, tuyệt đối đừng để anh ta 'đi ăn máng khác' nhé, nếu không lưu lượng truy cập của mạng Thiên Địa chúng ta sẽ mất đi hơn một nửa đấy!"

Dòng chảy của câu chuyện này, với bản chuyển ngữ đầy tâm huyết, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free