Sân bay.

"Kính chào ngài Triệu Soái, tôi là phóng viên Tiểu Ngô của báo Đông Nam Giải Trí. Tôi muốn hỏi ngài, chuyến này đến sân bay đợi gần hai tiếng đồng hồ, ngài đang chờ ai? Có phải là Sở Thanh, người mà ngài vẫn gọi là 'tỷ phu' không?"

"Kính chào ngài Triệu Soái, xin hỏi ngài nghĩ sao về giải Kim Khúc lần này? Ngài có tự tin giành giải Nghệ Sĩ Mới Xuất Sắc Nhất không?"

"Triệu Soái, xin hỏi sau khi hoạt động solo, ngài đã đạt được thành tích tốt như vậy, liệu các đồng đội khác trong nhóm H48 có cảm thấy ghen tỵ không? Chẳng hạn như Tống Thanh Dương, liệu có ghen tỵ với ngài không?"

"Triệu Soái, nghe nói trong album tiếp theo của ngài cũng sẽ có ca khúc của Thanh tử. Tôi muốn hỏi một chút, có phải ngài cảm thấy đặc biệt tự tin khi có Thanh tử đứng ra 'hộ giá hộ tống' mình không? Nhỡ đâu Thanh tử 'giang lang tài tận' (hết thời) thì sao? Dù sao thì anh ấy vừa sáng tác nhạc, vừa đóng phim truyền hình, lại nghe nói gần đây đang bận quay phim. Cơ bản không có nhiều tinh lực đến thế để sáng tác ca khúc cho ngài. Hơn nữa, những ca khúc kinh điển đâu phải cứ muốn là viết ra được, cần phải có thời gian để ấp ủ chứ?"

"Hai ca khúc của Thanh tử đều lọt vào đề cử giải Kim Khúc, xin hỏi ngài và Bách U Tuyết liệu có trở thành đối thủ không? Nếu như trở thành đối thủ, hai người sẽ đối mặt ra sao?"

"Ngài nghĩ sao về ca khúc của năm?"

Triệu Vân Tường với nụ cười rạng rỡ và dịu dàng, dù sao anh ta cũng là một người có nhan sắc, lại có nhiều kinh nghiệm đối phó phóng viên hơn Sở Thanh. Vì vậy, anh ta thản nhiên và rất kiên nhẫn trả lời từng câu hỏi của phóng viên. Khi phóng viên hỏi anh ta về quan điểm về đối thủ Bách U Tuyết trong lần này, anh ta cũng đơn giản bày tỏ rằng Bách U Tuyết là tiền bối của mình, và anh ta luôn giữ thái độ kính trọng đối với các tiền bối. Đồng thời, Bách U Tuyết tuy nhìn có vẻ lạnh nhạt, nhưng lại là một người rất tốt và phóng khoáng.

Những câu trả lời của Triệu Vân Tường dĩ nhiên là 'giọt nước không lọt', không gây ra bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào cho anh ta hoặc Sở Thanh. Các phóng viên ban đầu nghe thì cũng thấy có vẻ có chuyện để viết, nhưng đến lúc chuẩn bị về, họ đột nhiên phát hiện không biết nên viết tin tức gì.

Trông thì có vẻ như rất nhiều thứ có thể viết, nhưng trên thực tế, tất cả chỉ là những câu hỏi đáp vô vị, không có gì đáng giá. . .

Một nhóm phóng viên vẫn chưa bỏ cuộc, tiếp tục vây quanh ở sân bay. Đáng tiếc, lần này sân bay dường như đã tăng cường lực lượng an ninh đáng kể, ngăn họ ở ngoài khu vực sân bay. Dù phóng viên có cố gắng đến mấy để tiếp cận Triệu Vân Tường cũng vô ích. . .

"Nhìn kìa, là Bách U Tuyết!"

"Oa, Bách U Tuyết cũng đến đón khách sao? Là để đón Tần Hán phải không?"

"Hoặc là Sở Thanh thì sao?"

"Dù là Tần Hán hay Sở Thanh, lần này nhất định phải moi ra vài điều gì đó. . ."

Đám phóng viên khi thấy một chiếc xe khác dừng lại liền nhao nhao chen chúc ùa tới.

"Chào cô Bách U Tuyết, xin hỏi lần này cô đến đón là đón Tần Hán hay Sở Thanh?"

"Trong album này của cô có Tần Hán, một nhạc sĩ lão làng, và cả Sở Thanh, một nhạc sĩ tân binh. Cô thấy ai có sức ảnh hưởng lớn hơn một chút?"

"Độ phổ biến của ca khúc 'Đậu Đỏ' đang 'nóng' đến vậy, cô có dự định tổ chức một buổi hòa nhạc không? Khi tổ chức liveshow, cô có mời Sở Thanh không?"

"Chào cô Bách U Tuyết, cô đã nhiều lần công khai bày tỏ sự ngưỡng mộ tài năng của Sở Thanh. Có phải cô có tình cảm đặc biệt với Sở Thanh không? Có phải cô muốn tranh giành Sở Thanh với Triệu Dĩnh Nhi không?"

". . ."

Một loạt camera và micro hỗn loạn đều chĩa về phía Bách U Tuyết. Cô bước xuống xe, không nói lời nào, lạnh nhạt đi thẳng về phía lối vào sân bay, còn người quản lý và vệ sĩ của cô thì trung thành túc trực bên cạnh.

"Xin lỗi, U Tuyết của chúng tôi hơi mệt, hiện tại tạm thời không thể trả lời câu hỏi. Lát nữa ra ngoài rồi hỏi lại nhé."

"Xin lỗi, không thể trả lời, thật sự không thể trả lời."

"Nhưng tôi có thể nói cho mọi người biết là U Tuyết và Thanh tử của chúng tôi thật sự chỉ là bạn bè bình thường, cũng không quen biết nhau lâu. Mọi người đừng đoán mò, chỉ là hợp tác đơn thuần mà thôi."

"Lần này chỉ là đến đón với tư cách bạn bè, thật sự không có ý nghĩa gì khác. . ."

Các phóng viên hỏi Triệu Vân Tường thì còn có thể moi ra được một vài thông tin, thế nhưng khi hỏi Bách U Tuyết thì lại bị 'mặt nóng dán mông lạnh' người ta. Từ khi bước xuống xe, cô đã tỏ ra lạnh lùng, dửng dưng không quan tâm đến ai, điều này khiến các phóng viên có chút thất vọng.

Bên ngoài sân bay, một lượng lớn fan hâm mộ của Bách U Tuyết và Triệu Vân Tường đang kích động vây quanh nhìn vào bên trong sân bay. . .

Họ đã chờ ở đây từ sớm, đang mong đợi thần tượng của mình xuất hiện.

Đối với họ mà nói, ngày mai là một ngày vô cùng quan trọng đối với thần tượng của họ. Nếu thần tượng của họ có thể giành được giải thưởng tại lễ trao giải Kim Khúc, thì thần tượng tự nhiên sẽ 'nước lên thuyền lên', danh tiếng càng vang dội, độ nổi tiếng sẽ 'high lật trời'.

Họ thậm chí còn chuẩn bị, sau khi thần tượng xuất hiện, sẽ đồng loạt hô vang tên thần tượng để thể hiện sự nhiệt tình cuồng nhiệt của nhóm fan hâm mộ này.

Sở Thanh tỉnh dậy.

Tất nhiên không phải tự nhiên tỉnh giấc, mà là tiếng chuông thông báo của hệ thống trên máy bay đã đánh thức Sở Thanh.

Hệ thống thông báo máy bay còn khoảng mười phút nữa sẽ hạ cánh.

Sở Thanh ngáp một cái.

"Ngủ có ngon không?" Tần Hán khép sách lại, cười hỏi.

"Cũng được, chỉ là điều hòa thổi vào mặt hơi khô." Sở Thanh trả lời.

"Khi xuống máy bay nhớ đi sát theo tôi, cậu lần đầu đến Đài Đảo sẽ dễ lạc đường, chúng ta cùng đi khách sạn."

"À, có lẽ sẽ có người đến đón tôi." Sở Thanh vô thức nhìn xuống dưới lớp mây, lờ mờ thấy sân bay phía dưới.

"Có người đón cậu à? Cậu đến Đài Đảo mà cũng có bạn bè sao?"

"Cũng không hẳn là bạn bè, ừm, có lẽ là Bách U Tuyết, có lẽ là Triệu Vân Tường." Sở Thanh cũng không giấu giếm Tần Hán, có lẽ trong tiềm thức anh cảm thấy trước mặt Tần Hán cũng chẳng có gì đáng để giấu giếm.

"Ồ? Bọn họ đến đón cậu à, thật là lạ. Thằng nhóc Triệu Vân Tường đó thì cực kỳ kiêu ngạo, còn U Tuyết thì cũng chẳng kém là bao." Tần Hán nghe đến đó lập tức hứng thú, rồi đánh giá Sở Thanh từ trên xuống dưới: "Tôi rất thắc mắc, cậu có dung mạo bình thường, không phải tiểu thịt tươi như Tống Thanh Dương, cũng không phải ông lão có học thức và sức hút như tôi, mà sao những cô gái này cứ quẩn quanh bên cậu thế?"

"Lão Tần. . . Ông có kiểu chê bai tôi như thế sao?" Sở Thanh có chút cạn lời lắc đầu. Anh nghĩ, tuy mình có ngoại hình có phần bình thường, có lẽ không quá rõ ràng là đẹp trai, nhưng cũng không phải loại đàn ông xấu xí khiến người ta vừa nhìn đã phải quay đầu chạy mất.

"Ha ha, chỉ đùa chút thôi. Đúng rồi, Thanh tử, tôi đã nói với cậu là tôi có một đứa cháu gái đang học ở Đại học Yến Kinh chưa?"

"Ừm, hình như đã nói rồi." Sở Thanh không rõ vì sao Tần Hán lại hỏi như vậy.

"Tôi giới thiệu cho cậu nhé? Xưa nay vẫn nói trai tài gái sắc, tôi thấy rất hợp, rất xứng đôi. . . Hơn nữa, cháu gái tôi học vấn cũng không thấp đâu."

". . ." Sở Thanh nhìn Tần Hán với ánh mắt đột nhiên có chút hoài nghi.

"Cháu gái ông, chẳng lẽ là hàng 'ế ẩm' không gả được nên định 'gài' tôi sao?"

"Sao cậu lại nhìn tôi với ánh mắt đó? Bộ dáng gì thế?" Tần Hán bị ánh mắt nghi ngờ đó của Sở Thanh nhìn chằm chằm, lập tức cảm thấy có chút không quen.

"Không có. . . Tôi hiện tại vẫn lấy sự nghiệp làm trọng, sự nghiệp là trên hết."

Mẹ kiếp, cháu gái lão Tần nhất định là một cô gái xấu xí sao? Tuy mình muốn cưới một cô gái bình thường làm vợ, nhưng nhỡ xấu đến phát rồ thì tôi cũng không dám rước về. . .

Cái này. . .

"Sao tôi lại có cảm giác cậu đang tìm cớ thế?"

"Không có. . . Tôi tuyệt đối không phải. . ."

"Thế thì. . ." Tần Hán đang định nói gì đó với Sở Thanh thì máy bay đã hạ cánh vững vàng.

"Thầy Tần, chúng ta cùng xuống máy bay đi." Tống Thanh Dương đeo kính râm, chiếc mũi hơi hếch lên, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ. Người quản lý mập mạp bên cạnh anh ta đã nhận được tin tức, nói rằng toàn bộ sân bay gần như bị đủ loại phóng viên và đám fan hâm mộ vây kín mít.

Sức ảnh hưởng của Thiên Vương siêu sao cũng chỉ đến thế mà thôi.

Cho nên, Tống Thanh Dương cực kỳ đắc ý. . .

"Không cần."

"Thầy Tần, không sao đâu ạ. Lần này fan hâm mộ của tôi có thể hơi nhiệt tình một chút, họ cũng muốn gặp ngài. Nếu ngài cùng tôi ra ngoài, thì tôi cũng tiện cho họ một lời giải thích chứ ạ?" Cái tài 'khua môi múa mép' của Tống Thanh Dương thì quả là đã đạt đến trình độ 'lô hỏa thuần thanh' rồi. . .

"Không cần, cậu ra ngoài trước đi." Tần Hán đứng lên, thậm chí không thèm nhìn Tống Thanh Dương.

Ông ta không có chút hảo cảm nào với Tống Thanh Dương, thậm chí mơ hồ cảm thấy có chút chán ghét ngay lúc này.

Ông ta cảm thấy Tống Thanh Dương có một vẻ xốc nổi, không mấy trầm ổn.

So với sự khiêm tốn, điềm đạm của Sở Thanh thì quả thực khác nhau một trời một vực, hoặc nói, căn bản không phải cùng một đẳng cấp.

Từ xưa, văn nhân coi trọng văn nhân, nhưng lại khinh thường những kẻ xốc nổi như vậy trong lòng.

Tần Hán cũng có căn bệnh chung của giới văn nhân này.

"Được thôi." Mình đã 'mặt nóng dán mông lạnh' nhưng Tần Hán vẫn cứ không biết điều như vậy, lập tức Tống Thanh Dương cũng có chút tức giận.

Anh ta có chút hừ lạnh một tiếng!

"Vị thế của ông dù có cao hơn thì cũng chỉ là một nhạc sĩ sáng tác ca khúc mà thôi! Tôi đã đối xử tử tế như vậy mà ông còn dám ra vẻ với tôi sao? Cho dù ông không viết ca khúc cho tôi, thì với độ nổi tiếng của tôi hiện giờ, nếu tôi hỏi những nhạc sĩ nổi tiếng kia xin ca khúc thì lẽ nào họ lại từ chối?"

Hừ! Ông khinh thường tôi, rồi đến tương lai, chính là lúc tôi khinh thường ông! Ca khúc ông viết dù có hay đến mấy cũng sẽ có ngày 'giang lang tài tận' (hết thời), ông không thể nào huy hoàng mãi được!

Tống Thanh Dương nghĩ đến đây lại hừ lạnh thêm một tiếng, sau đó cùng người quản lý mập mạp bước ra khỏi cửa khoang máy bay. . .

Bên ngoài sân bay, người đông như mắc cửi, khắp nơi đều là phóng viên và fan hâm mộ vây kín.

Thấy chưa? Đây chính là sự nổi tiếng của tôi!

Tống Thanh Dương vô cùng đắc ý, vô thức liếc nhìn Tần Hán một cái, thấy Tần Hán và Sở Thanh vẫn ngồi yên ở ghế, không có ý định vội vàng xuống máy bay.

Sợ bị sự nổi tiếng của tôi làm cho khiếp sợ sao?

Ha ha, nhạc sĩ sáng tác ca khúc thì chỉ là những kẻ nhát gan, cũng chỉ biết 'đàm binh trên giấy' mà thôi. . .

Được rồi, để hai người mở mang tầm mắt một chút về sự nổi tiếng của tôi đây!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng đón đọc ở nguồn chính thống.