Xích Lăng đã trở về. Lần này, hắn mang về cho bộ lạc Vân Xuyên hơn hai ngàn thùng dầu cá cùng hai bộ xương cá trắng khổng lồ. Dầu cá là thứ Xích Lăng chuẩn bị dùng để thắp đèn cho bộ tộc, còn xương cá thì để trang trí Thường Dương sơn thành.

Vân Xuyên nhìn những bộ xương cá, phát hiện chúng có kết cấu vô cùng rắn chắc, đặc biệt là cột sống của con cá, gần như đã ngọc hóa, giống hệt hai chiếc răng hổ mà hắn từng có, đều có thể chế tác thành công cụ hữu dụng. Những bộ xương cá bị tháo rời từng phần, được cả đàn voi cõng về, nằm ngổn ngang trên quảng trường. Mọi người đều không hiểu Xích Lăng mang những thứ này về làm gì.

Mãi cho đến khi Xích Lăng bắt đầu dùng sợi mây tẩm dầu cá để xuyên qua những bộ xương này, Vân Xuyên mới là người đầu tiên hiểu được dụng ý của Xích Lăng khi mang chúng về. Hắn muốn thông qua hai bộ xương cá khổng lồ này, để lại dấu vết của bộ lạc Ngư Nhân tại Thường Dương sơn thành, sau đó mới yên tâm rời đi, chu du tới phương xa.

Thượng nguồn sông lớn đối với bộ lạc Ngư Nhân mà nói không có nhiều không gian phát triển. Toàn bộ người trong bộ tộc họ đều gần gũi với nước, nguyện ý sinh sống trên mặt nước. Tính tình của họ tựa như dòng nước chảy trôi bất định. Dù cuộc sống ở bộ lạc Vân Xuyên có tươi đẹp đến mấy, vẫn trái ngược với thiên tính của họ. Việc Xích Lăng lắp ráp bộ xương cá khổng lồ chính là lúc hắn hạ quyết tâm rời khỏi bộ lạc Vân Xuyên.

Sau khi bộ xương cá khổng lồ được cố định tại quảng trường, không thể không nói, hai vật phẩm giống như điêu khắc này vô cùng mỹ lệ, đặc biệt là khi ánh nắng xuyên qua khung xương, trên mặt đất sẽ lưu lại hai bóng cá lớn. Hai bóng cá này mang vẻ đẹp giản lược, bỏ qua cả da, thịt, vảy và vây cá. Tuy nhiên, ngay lúc này, nội bộ bộ lạc Ngư Nhân lại nảy sinh tranh chấp. Một bộ phận ngư nhân nguyện ý đi theo Xích Lăng xuôi dòng sông lớn về phía đông, để xem biển cả. Một bộ phận ngư nhân khác lại không muốn rời khỏi bộ lạc Vân Xuyên. Nếu Xích Lăng nguyện ý đảm nhiệm chức Thống lĩnh Thủy trại của Vân Xuyên bộ, họ sẽ không có ý kiến gì. Thế nhưng, hiện tại Xích Lăng lại muốn đi biển cả...

Vì vậy, Xích Lăng cố ý tìm đến Khoa Phụ, hy vọng có thể nhận được chút an ủi từ ông. "Trước hết, ngươi đã chọn sai người rồi. Ngươi lẽ ra phải đi tìm tộc trưởng, cho dù ngươi không muốn phiền phức tộc trưởng bằng những chuyện này, thì cũng nên tìm A Bố, hắn thông minh hơn nhiều." Khoa Phụ dùng trà đãi Xích Lăng ngay trong tiệm rèn của mình.

Xích Lăng nhìn ngọn lửa đang cháy bừng bừng trong lò, lên tiếng thật khẽ: "Tộc trưởng sẽ không an ủi ta, mà chỉ chế giễu ta thôi. Ta đã đi theo tộc trưởng nhiều năm như vậy, ngay cả chút chuyện nhỏ liên quan đến bộ lạc Ngư Nhân này cũng không giải quyết nổi, sẽ khiến tộc trưởng hổ thẹn. Còn như A Bố, hắn sẽ chỉ khuyên ta từ bỏ quyết tâm ra biển, ở lại bộ lạc Vân Xuyên làm một Thống lĩnh Thủy trại, sống an ổn, giàu có, vui vẻ qua hết đời này. Khoa Phụ à, bộ lạc Ngư Nhân khi sống ở trên hồ lớn, cuối cùng bị Hiên Viên tóm gọn một mẻ. May mắn được đưa đến nơi này, bộ lạc Ngư Nhân mới có thể thật sự sinh sôi nảy nở. Ta đã nghĩ kỹ, bộ lạc Ngư Nhân không thể ở lại trên lục địa, càng không thể ở lại cái ổ yên vui là bộ lạc Vân Xuyên này. Nếu tiếp tục ở lại, trên đời này sẽ không còn bộ lạc Ngư Nhân nữa."

Nghe Xích Lăng nói xong, Khoa Phụ khó hiểu hỏi: "Tộc trưởng cũng sẽ không tiêu diệt bộ lạc Ngư Nhân của ngươi, cũng không cấm các ngươi sinh con, tại sao lại nói đến diệt tuyệt chứ?" Xích Lăng nói khẽ: "Chân của những đứa trẻ do phụ nữ bộ lạc Ngư Nhân sinh ra đã ngày càng nhỏ đi, đồng thời có một số ngư nhân sinh con mà đứa trẻ đó không có điểm gì khác biệt so với trẻ con trong bộ lạc của chúng ta. Trước kia, khi ta theo tộc trưởng một đợt chọn giống lương thực, tộc trưởng từng nói với ta rằng, cái tốt nhất được chọn lựa, rồi cố định bồi dưỡng thì sẽ cho ra giống tốt. Tương tự như vậy, nếu ngư nhân bắt đầu lấy việc trồng trọt làm nguồn sinh kế chính, chứ không phải là đánh bắt cá, ăn cá làm nguồn cung cấp thức ăn chủ yếu, thì chỉ vài chục năm nữa, người của bộ lạc Ngư Nhân sẽ chẳng còn khác gì người trong bộ lạc chúng ta."

Khoa Phụ giật mình nhìn Xích Lăng hỏi: "Như vậy chẳng lẽ không tốt sao?" Xích Lăng lắc đầu nói: "Không tốt. Mẫu thân ta trước khi mất đều dặn ta phải quay về với nước. Lúc đó ta còn chưa hiểu rõ, cho đến khi ta nhìn thấy con cá lớn ở nửa sườn núi, ta mới đột nhiên hiểu ra ý nghĩ của mẫu thân. Chúng ta là ngư nhân, đã là ngư nhân thì phải sinh hoạt trong nước. Hiện tại, có một bộ phận không nguyện ý rời đi, đặc biệt là những người đã lớn tuổi, họ chỉ muốn ở lại bộ lạc Vân Xuyên, bắt cá trong hồ, bắt cá trong sông lớn, không muốn đi theo ta ra biển cả."

Khoa Phụ cười nói: "Ngư nhân nào không muốn theo ngươi ra biển cả, thì đã không còn được tính là ngư nhân nữa rồi, phải không?" Xích Lăng nghe Khoa Phụ nói vậy, từ từ ngẩng đầu nhìn ông và nói: "Ta đã hiểu."

Xích Lăng rời đi, Tiểu Khổ Nhi liền từ xa chạy tới "đông đông đông", ôm ấm trà lớn trên bàn "cô đông cô đông" uống một hơi hết ly trà nguội, rồi lau mồ hôi trên trán hỏi Khoa Phụ: "Con rùa đen kia muốn ta làm con của nó, ông thấy thế nào?" Khoa Phụ cất bình trà nhỏ của mình đi, cười hỏi: "Ngươi cảm thấy thế nào?" Tiểu Khổ Nhi lắc đầu nói: "Phụ thân ta là một nông phu, mẫu thân ta là một kẻ tham ăn ngốc nghếch. Người rùa đen tuy trông không giống người, cũng không phải thứ mà phụ thân và mẫu thân ta có thể so sánh được, nhưng ta vẫn thích phụ thân và mẫu thân mình."

Khoa Phụ cười nói: "Nếu ngươi đã có câu trả lời rồi, còn đến hỏi ta làm gì?" Tiểu Khổ Nhi đảo mắt một vòng nói: "Ta muốn hỏi ông là, li���u ta có thể lừa cha mẹ mình, rồi giả vờ làm con trai của người rùa đen không?" Khoa Phụ nói: "Nếu Thương Ưng dám làm như vậy, ta sẽ đánh gãy chân hắn. Cha mẹ ngươi tuy không bằng ta, nhưng ý tưởng của cha mẹ thì đều như nhau cả."

Tiểu Khổ Nhi suy nghĩ một lát rồi nói: "Đáng tiếc, người rùa đen kia thật ra rất thông minh, biết nhiều chuyện. Gần đây đi theo hắn, ta đã học được không ít thứ. Thôi vậy, không làm con trai rùa đen. Nếu thật sự trở thành con trai của người rùa đen, chẳng phải ta sẽ thành một quả trứng rùa sao?" Khoa Phụ đương nhiên không để ý đến những toan tính nhỏ nhặt của Tiểu Khổ Nhi, con trai của ông là Thương Ưng đang cưỡi ngựa từ dưới núi trở về. Chỉ cần nhìn thấy con trai, trong mắt Khoa Phụ tràn đầy vẻ cưng chiều.

Thương Ưng đã trở về, Tiểu Khổ Nhi cũng không đợi lâu. Vừa ra ngoài đã bị Thương Ưng chặn lại, hắn nghiêm khắc và tàn khốc nói với Tiểu Khổ Nhi: "Huấn luyện chó ngươi không có mặt, thuần phục ngựa ngươi không có mặt, luyện tập bắn tên ngươi không có mặt. Khổ, ngươi muốn làm gì?" Tiểu Khổ Nhi phải khó khăn lắm mới giữ được vẻ hiền lành, giờ lại điều chỉnh thành một thiếu niên tràn đầy khí phách, rồi mới nói với Thương Ưng: "Chó của ta đã già rồi, không thể cùng các ngươi đấu chó được. Chuyện cưỡi ngựa ta chỉ cần học được là tốt rồi, không cần phải như các ngươi sinh ra đã ở trên lưng ngựa. Còn bắn tên, cánh tay ta trời sinh đã ngắn, không thể kéo nổi đại cung. Mấy thứ này dù ta có dốc hết sức cũng không thể sánh bằng các ngươi, cho nên, ta chỉ muốn vượt qua các ngươi ở những kỹ năng khác."

Thương Ưng ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, nhìn xuống Tiểu Khổ Nhi nói: "Được thôi, ta sẽ đợi. Đợi đến khi nào ngươi cảm thấy mình đã siêu việt ta ở một kỹ năng nào đó của ngươi. Nếu không thể, đừng trách ta lôi ngươi đi ăn roi." Nói dứt lời, hắn liền từ trên lưng ngựa không có yên nhảy xuống, vỗ một cái vào mông ngựa. Con ngựa của hắn liền tự động đi đến chuồng uống nước, ăn cỏ.

Tiểu Khổ Nhi cười "hắc hắc" một tiếng, rồi huýt sáo chói tai rời khỏi tiệm rèn. Hắn thật sự rất ao ước Thương Ưng có phụ thân là Khoa Phụ, đáng tiếc, chuyện này không thể thay đổi được. Hắn đành phải tự mình cố gắng, thậm chí bù đắp cho những thiếu sót của cha mẹ mình.

Trên đường về nhà, hắn gặp chú chó của mình. Con chó già xám xịt này luôn đợi hắn ở giữa đường. Tiểu Khổ Nhi liền từ trong giỏ trúc hình vuông lấy ra một miếng thịt, bỏ vào miệng chó. Đây là thứ hắn lấy được từ túi của người rùa đen Barrick. Cho một kẻ bại hoại ăn đồ ăn có thịt thì không phù hợp với thân phận tù binh của người rùa đen. Hơn nữa, nếu ăn nhiều thịt, kẻ rùa đen này nói không chừng sẽ thần phục, như vậy cũng không hay. Một khi tên này thần phục, những việc hắn làm về cơ bản sẽ trở nên vô nghĩa. Vì tương lai của mình, người rùa đen này nhất định phải thể hiện được sự kiên trinh bất khuất mới được. Chỉ khi nào hắn hàng phục được người này, hắn mới có thể thần phục bộ lạc Vân Xuyên. Cắt giảm việc ăn thịt, Tiểu Khổ Nhi bản thân không chịu ăn, hắn cảm thấy nếu mình ăn hết, sẽ làm giảm đi thân phận của mình. Cho chó già ăn cũng rất tốt, đây là một con chó ngoan, không thể bạc đãi.

Về đến nhà, phụ thân hắn, chỉ cần không phải lúc xuống đồng, thì vạn năm không thay đổi, cứ ngồi ở bàn trước cửa, dùng một cái chén sành rất lớn để uống cháo loãng. Ông ấy dường như không bao giờ có lúc no đủ, chỉ cần có thời gian là ông ấy cơ bản đều đang nạp thức ăn. Phần lớn thời gian, cháo loãng ông uống đều được nấu từ hạt thóc đã qua chế biến, nhưng không có nhiều hạt thóc, loãng đến mức hiếm khi soi ra bóng người. Lúc phụ thân húp cháo, mẫu thân cũng sẽ húp cháo. Bà thường ngồi đối diện phụ thân, vắt một chân lên, ôm một cái chén gốm đen lớn tương tự để uống cháo loãng. Chỉ cần có cháo để uống, phụ thân và mẫu thân liền tỏ ra rất thỏa mãn, đặc biệt là mẫu thân...

Từ xa nhìn thấy Tiểu Khổ Nhi trở về, mẫu thân liền lập tức đặt chén cháo xuống, như một làn gió xông vào phòng, từ bên trong bưng ra một cái chén gốm đen lớn tương tự. Tiểu Khổ Nhi đón lấy chén cháo, không cần suy nghĩ liền chia cháo cho cha mẹ. Quả nhiên, chỉ có chén cháo của hắn mới có một lớp hạt thóc thật dày. "Cháo này nhiều thật đấy." Phụ thân Hắc Ngưu lẩm bẩm một tiếng, còn mẫu thân thì vui vẻ bưng chén cháo của mình, bắt đầu cố gắng dùng đũa vớt từng hạt thóc trong đó để ăn.

Chiếc chén lớn đến mức khi mẫu thân húp cháo, vành chén lại chạm vào trán bà. Tiểu Khổ Nhi là một người có khăn tay, liền lấy ra lau đi vết cháo trên trán mẫu thân, rồi mang chú chó của mình lên lầu hai. "Lau mặt cho mẫu thân, để lại thức ăn, thì ra là cảm giác này..." Tiểu Khổ Nhi ngồi xếp bằng xuống, nhìn chiếc bàn của mình như đang suy tư. Chuỗi hành động trôi chảy, tự nhiên này không phải do Tiểu Khổ Nhi tự nghĩ ra, càng không phải hành vi bản tính của hắn. Tất cả những điều này đều là hắn học từ tộc trưởng. Mẫu thân "đầu đất" của tộc trưởng thường xuyên từ bộ lạc Hiên Viên đến bộ lạc Vân Xuyên để thưởng thức đồ ăn ngon. Đôi khi bà ăn vội vàng, tộc trưởng sẽ giúp bà lau miệng, lau mặt. Điều mà Tiểu Khổ Nhi có thể bắt chước, tự nhiên chính là khi Mô mẫu đến bộ lạc Vân Xuyên. Nàng đến bộ lạc Vân Xuyên mục đích vĩnh viễn chỉ có một, đó chính là để ăn những món ngon. Mặc dù Hiên Viên không để nàng phải chịu đói, nhưng nếu nói đến sự tinh xảo của ẩm thực, bộ lạc Hiên Viên và bộ lạc Vân Xuyên căn bản không thể so sánh được.

Bản dịch tinh hoa này, chỉ truyen.free độc quyền gửi trao đến quý độc giả.