(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 128: Đóng lại đại môn ngủ đi
Khi Thường Dương Sơn hiện ra trong tầm mắt mọi người, ngay cả Khoa Phụ, kẻ vô tư vô lo ấy, cũng không kìm được mà reo hò.
Khi A Bố dẫn theo tộc nhân đến nghênh đón, ngay cả Vân Xuyên cũng cảm thấy lòng mình vui sướng khôn tả.
Đây chính là cảm giác trở về nhà.
Lúc A Bố cùng tộc nhân từ xa đã bắt đầu reo hò, vui mừng, thậm chí la hét loạn xạ, Nữ Bào lại nghĩ, có lẽ mình nên ở lại bộ lạc này cho đến khi nhắm mắt xuôi tay.
Vân Xuyên rời khỏi Thường Dương Sơn vào thời điểm hai trận Băng Vũ tồi tệ nhất ở thượng nguồn sông lớn, khi trở về, nơi đây đã không còn cần phải mặc áo lông dày nữa.
Tinh Vệ ôm Vân Lễ đứng trên đỉnh Thường Dương Sơn cao vút chờ đợi Vân Xuyên về nhà, nàng đã nhung nhớ chàng rất lâu rồi, vừa gặp mặt liền giao Vân Lễ cho Vân Xuyên, ôm tấm lưng chàng vỗ về an ủi một lúc, nàng liền trở lại thành Tinh Vệ vui vẻ như thường ngày.
A Bố nhìn thấy tộc nhân một lần nữa trở nên vui vẻ, lòng không khỏi có chút xúc động.
Trong thời gian tộc trưởng vắng mặt, dù Vân Xuyên bộ vẫn không khác gì ngày xưa, ăn ở, mặc, đi lại đều không có bất kỳ thay đổi nào, thế nhưng, trên gương mặt tộc nhân lại khó mà thấy được nụ cười.
Chẳng nói ai xa lạ, chỉ riêng gương mặt lạnh như băng cùng tính cách bất thường của Tinh Vệ đã khiến A Bố cả ngày không yên lòng.
Giờ thì hay rồi, mọi thứ đều đã khôi phục vẻ cũ.
Một Vân Xuyên bộ không có tộc trưởng thì không còn là Vân Xuyên bộ nữa, về điểm này, A Bố đã có nhận thức sâu sắc.
Sau khi trở về, Vân Xuyên tắm rửa sạch sẽ, rồi cùng A Bố trò chuyện đến khuya.
Lúc A Bố trở về, sắc mặt có chút ngưng trọng.
“Chúng ta nên có thêm một đứa bé nữa!” Đây là vấn đề mà Tinh Vệ nghĩ đến nhiều nhất trong khoảng thời gian này.
Vân Xuyên vui vẻ làm theo, chỉ là Vân Lễ luôn khóc, không thể khiến người ta tận hưởng trọn vẹn.
Sáng ngày thứ hai, Vân Xuyên vẫn như cũ ngồi trên bệ đá trước cửa sơn động uống trà. Hiện nay, các tộc nhân đã chuyển ra khỏi sơn động, biến sơn động thành nhà kho, và là nơi trú ẩn khi gặp nguy hiểm.
Trên sườn Thường Dương Sơn đã xây đầy nhà cửa, nhìn từ dưới núi lên, những căn nhà kia rất giống từng tổ chim. Nhìn từ đỉnh núi xuống, chúng lại tầng tầng lớp lớp tựa như từng cụm nấm xòe ô.
Nhà cửa đều là nhà gạch gỗ, trên mái nhà đều lợp cỏ tranh. Các tộc nhân không thích những căn nhà có cửa sổ lớn do Vân Xuyên thiết kế, khi lợp nhà, họ đã làm cửa sổ rất nhỏ và cao.
Những căn nhà có cửa sổ lớn rất sáng,
Mùi vị cũng dễ chịu hơn một chút, chỉ là không giữ ấm được bao nhiêu.
Vân Xuyên bộ chứa đựng lượng lớn củi khô và than đá trong sơn động, trong nhà cũng chứa rất nhiều củi lửa, chỉ là củi trong nhà gặp mưa lớn dễ bị ẩm ướt, lúc này liền phải mang củi ướt sang sơn động đổi lấy củi khô.
Cũng vì việc giữ ấm phiền phức như vậy, các tộc nhân mới không mấy muốn để lại một ô cửa sổ sáng sủa cho mình, mà lựa chọn một ô cửa sổ vuông vức một thước.
Đương nhiên, trong đó còn có chức năng phòng ngự thú dữ của căn nhà, nếu cửa sổ quá rộng, thú dữ sẽ dễ dàng xâm nhập.
Tường thành của Vân Xuyên bộ đã thành hình quy mô sơ bộ, đặc biệt là khi đứng trên đỉnh núi, ngắm nhìn bốn phía, sẽ phát hiện người Vân Xuyên bộ đã dùng tường vây bao quanh Thường Dương Sơn vốn lẻ loi trơ trọi, đây chính là một tòa thành mười dặm đích thực!
Vào ban đêm, khi từng nhà đều thắp sáng đèn Tùng Minh, cả tòa Thường Dương Sơn dường như sống lại trong khoảnh khắc. Ánh sáng Tùng Minh lấp lánh như sao, từ thấp đến cao, cuối cùng dường như nối liền với Ngân Hà trên trời, thật hùng vĩ biết bao.
Vân Xuyên rất thích ngắm cảnh tượng như vậy, dù so với hình ảnh nhà nhà lên đèn trong ký ức của chàng vẫn còn một khoảng cách nhất định, nhưng đã rất khá rồi.
Nhờ sự nỗ lực của những dã nhân lang thang và nô lệ, những bậc thang đá đã thành hình, tầng tầng lớp lớp từ chân núi leo thẳng lên đỉnh núi. Sau đó, những tộc nhân cần cù lại dựa vào con đường lớn này để mở những bậc thang nhánh dẫn thẳng đến nhà mình. Cuối cùng, cả tòa Thường Dương Sơn dường như cũng bị những bậc thang tựa như xiềng xích này vững vàng trói buộc chặt.
Đây là sức mạnh của con người, cũng là ngọn núi đầu tiên trên thế giới này hoàn toàn bị loài người chinh phục.
Đôi khi, Vân Xuyên vẫn rất bội phục sự sáng tạo của đám dã nhân. Bọn họ lại có thể lấy vật liệu tại chỗ, khắc tạc những khối nham thạch khổng lồ thành dáng vẻ tường thành, hòa làm một thể với tường thành do con người xây dựng.
Kết quả của việc làm như vậy chính là không chỉ lấy được vật liệu đá cần thiết, còn tiết kiệm rất nhiều nhân lực. Quan trọng nhất là, loại tường thành này là kiên cố nhất.
Một dòng thác nước chảy từ Thường Dương Sơn xuống. Điều này thật ra có chút không hợp với quy luật tự nhiên, một ngọn núi Thường Dương Sơn không quá lớn, không thể nào nuôi dưỡng được một nguồn nước lớn đến vậy.
Thế nhưng, dòng thác kia chưa bao giờ khô cạn, ngay cả vào thời kỳ đại hạn năm ngoái, khi nước sông lớn đều giảm đi một nửa, lượng nước của dòng thác này lại không hề thay đổi.
Nước đều từ trong khe đá chậm rãi chảy ra, từng giọt nước, lại tụ tập từng giọt nước, cuối cùng hợp thành dòng suối.
Dòng thác đổ xuống vách đá vỡ tan thành những hạt pha lê, cuối cùng lại một lần nữa biến thành giọt nước, hội tụ vào một con mương, rồi cuối cùng hóa thành một dải lụa sáng màu uốn lượn từ giữa sườn núi đến tận chân núi.
Đây chính là thành Vân Xuyên!
Lúc này, tòa thành này đều đang phiền não vì vấn đề những con lừa. Những con lừa này không chỉ không nghe lời, tiếng kêu của chúng còn vô cùng lớn. Thường thì một con lừa bắt đầu kêu, những con còn lại đều sẽ há miệng kêu theo, cuối cùng hội tụ thành một loại tạp âm khó mà chịu đựng nổi.
Lừa không được chăn nuôi tập trung, mà được phân phát cho hơn một ngàn hộ gia đình định cư của Vân Xuyên bộ. Mỗi gia đình đều có thể nhận một con lừa để nuôi, còn việc huấn luyện chúng thế nào, Vân Xuyên cảm thấy đó là việc của chủ lừa.
Cuộc sống ngày ngày trôi qua, cho đến khi hoa đào nở rộ, A Bố mới từ miệng những tộc nhân Hiên Viên đến trao đổi lương thực hạt giống mà được biết, Hiên Viên cuối cùng chỉ mang về chưa đến ba trăm con ngựa.
Vân Xuyên đối với chuyện này không có hứng thú, chàng đã quyết định đoạn tuyệt giao thiệp với cao tầng bốn bộ lạc còn lại, nên cũng không cần tỏ ra quá quan tâm đến sự phát triển của đối phương nữa.
So với loại giao thiệp mệt mỏi của giới cao tầng, Vân Xuyên càng thích giao thiệp tự phát giữa dân chúng thường. Kiểu giao thiệp này rất giản dị, dù ngươi không thể chiếm lời ta, ta cũng không thể chiếm lời ngươi, nhưng nói tóm lại, Vân Xuyên bộ vẫn có thể chiếm được rất nhiều lợi thế.
Điều này là do cơ cấu sản nghiệp tạo thành. Bốn bộ lạc khác chỉ có thể dùng cây nông nghiệp, khoáng thạch nguyên thủy, con mồi, cùng các loại thực vật, động vật kỳ lạ để trao đổi lấy thành phẩm công nghiệp của Vân Xuyên bộ. Việc Vân Xuyên bộ chiếm ưu thế là điều tất yếu.
Theo thống kê của A Bố, năm nay, những mặt hàng được các bộ tộc khác hoan nghênh nhất vẫn là dao nhỏ, nông cụ và gốm sứ có màu. Thậm chí đã bắt đầu có dã nhân cùng người Vân Xuyên bộ trao đổi một chút vật dụng mới lạ, ví như nệm, giày, ấm trà nhỏ. Họ còn dùng lương thực quý giá để đổi lấy một ít đồ trang sức tinh xảo cùng lược sừng trâu, gương đồng nhỏ và các vật dụng nhỏ khác mà chỉ Vân Xuyên bộ mới có.
Nhìn chung, có thể thấy từ những chi tiết giao dịch này rằng cuộc sống của mọi người ở thượng nguồn sông lớn đang dần phát triển theo hướng tốt đẹp hơn. Đây ch��nh là tiến bộ, là sự tiến bộ song hành cùng Vân Xuyên bộ.
Vân Xuyên bộ bây giờ đã là một bộ tộc rất có trật tự, từ khi gà gáy bình minh mỗi ngày, cơ bản mọi người đều biết mình hôm nay nên làm gì. Chỉ cần hoàn thành công việc của mình, liền có thể yên tâm ăn phần thức ăn thuộc về mình.
Vân Xuyên không sợ chậm, chàng chỉ sợ ngừng lại. Mà Vân Xuyên bộ, hiện tại mỗi ngày đều có những điều mới mẻ phát sinh, những hài nhi mới ra đời, là một bộ tộc tràn đầy tinh thần phấn chấn.
Việc cày bừa vụ xuân năm ngoái suýt chút nữa lấy đi nửa cái mạng của Vân Xuyên, nhưng vụ xuân năm nay lại vô cùng dễ dàng hoàn thành. Dù những con lừa không quá nghe lời, nhưng tạm xem như một người trợ giúp. Thế nên, trong lúc Vân Xuyên cùng Tinh Vệ thưởng thức hoa đào, A Bố đã hoàn thành nhiệm vụ vụ xuân năm nay, còn khai khẩn thêm được ba vạn mẫu ruộng mới.
Vân Xuyên ước tính, thảo nguyên dưới chân Thường Dương Sơn có gần hai mươi vạn mẫu đất nông nghiệp. Những cánh đồng này đủ để duy trì hoạt động của một thành thị nhỏ.
Về sau, Vân Xuyên và bộ hạ tạm thời không còn khai khẩn ruộng mới, mà nên nghĩ đến vấn đề làm sao để canh tác chuyên sâu, làm sao để nâng cao sản lượng lương thực, sắp xếp hợp lý các loại cây trồng.
Thế nên, năm nay cây dâu tằm liền được trồng trên vùng núi, tiện thể để những cây dâu tằm này tiêu thụ hết nước thải từ thành Thường Dương Sơn.
Nước thải của thành Thường Dương Sơn th��c ra chính là cống thoát nước trong mắt Vân Xuyên. Lượng lớn nước thải sinh hoạt phát sinh mỗi ngày trong thành sẽ theo một đường thủy đạo được sắp xếp có chủ đích từ đỉnh núi chảy xuống một cái hồ chứa nước thải ở chân núi.
Vấn đề đáng sợ là, cái hồ chứa nước thải này đã sắp đầy. Nếu không thể tìm một lối thoát cho chúng, chẳng bao lâu nữa, nơi đó sẽ trở thành một nơi có mùi hôi thối nồng nặc.
Ở thời đại này, phá hủy một tòa thành thường không phải do chiến tranh hay các yếu tố khác, mà là rác thải và nước bẩn. A Bố đã quyết định muốn mở một con mương thoát nước thải, để nước thải này trực tiếp đổ vào sông lớn, hòng đạt được sự an nhàn trọn đời sau một lần vất vả.
Đối với đề nghị thất đức này, Vân Xuyên không phản đối. Dù sao Vân Xuyên bộ đã cố gắng xử lý nước thải rồi, còn phần dư thừa... thì cũng đành chịu thôi, chỉ là bộ lạc Xi Vưu ở hạ du sông lớn sẽ phải vất vả uống chút nước bẩn.
Điểm này Xi Vưu chắc sẽ không để tâm, hắn không quan tâm, Vân Xuyên đương nhiên sẽ không lắm lời mà nói cho Xi Vưu, bởi đối với những tộc nhân như hắn, biết chuyện này cũng không tốt cho sức khỏe.
Lúc này thiên nhiên quá hùng vĩ, không cần con người phải bảo vệ, càng không cần phải hy sinh lợi ích của tộc nhân mình để thành toàn cho tự nhiên. Nếu thiên nhiên lúc này có linh hồn, hẳn sẽ chế giễu Vân Xuyên lạc hậu.
Bỏ qua bốn bộ tộc đáng ghét kia, Vân Xuyên vẫn rất yêu quý tộc nhân của mình. Dù họ ngây ngô một chút, nhưng gần như không thấy ai lười biếng.
Có lẽ là bởi vì người lười biếng không có cách nào sống sót ở thời đại này, mỗi người đều vô cùng cố gắng. Chỉ riêng điểm này đã đủ để Vân Xuyên có lòng tin dẫn dắt đám người này sống cuộc đời mà chàng hằng mơ ước.
Chàng giờ đây hoàn toàn tin tưởng rằng, lao động tạo ra mọi thứ, và cũng là lao động thúc đẩy sự ra đời của những nền văn minh rực rỡ khác.
Nghĩ tới đây, Vân Xuyên liền bắt đầu khinh bỉ những kiểu tranh giành, mưu tính vô nghĩa kia của Hiên Viên, Xi Vưu, Lâm Khôi, Hình Thiên.
Thấy trời sắp tối, Vân Xuyên liền nói với A Bố: ���Đóng cổng lớn lại đi, chúng ta nên đi ngủ thôi.”
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free thực hiện một cách cẩn trọng và độc quyền.