(Đã dịch) Ngã Bất Khả Năng Thị Kiếm Thần - Chương 98: Biến mất tình lang
Khi màn đêm buông xuống, cảnh vật xung quanh trở nên tĩnh mịch.
Tối hôm qua, mấy bổ khoái trực ban trong nha môn đều gặp ác mộng, nên tối nay chẳng ai dám ngủ nữa, tất cả đều chen chúc trong phòng trực ban, chờ đợi động tĩnh từ phía Lý Sở.
Lý Sở một mình trong phòng liệm xác, đối diện với thi thể nguyên vẹn kia, nhắm mắt tĩnh tâm.
Mặc dù ở trong phòng liệm xác, nhưng Tâm Nhãn thuật của hắn đã bao trùm cả mấy con phố lân cận.
Chỉ cần có một tia âm khí hiển lộ, đều không thể thoát khỏi sự giám sát của hắn.
Sự tĩnh lặng bao trùm.
Không biết qua bao lâu, bỗng nhiên một âm thanh yếu ớt phá vỡ sự tĩnh mịch này.
Tí tách, tí tách.
Là tiếng nước nhỏ giọt xuống đất.
Dường như còn ở khá xa, nhưng Lý Sở đã hành động.
Hắn đứng dậy, vừa cất bước, thân ảnh đã biến mất tại chỗ. Trong chớp mắt, hắn đã lướt đi hai lần.
Bên ngoài tường viện.
Trong ánh trăng mờ ảo, lờ mờ hiện ra một cái bóng ướt sũng.
Hiển nhiên, đây là một nữ quỷ.
Nàng ta như vừa bò ra từ dưới nước, mái tóc ẩm ướt nặng trịch, rũ xuống che kín khuôn mặt. Y phục dính sát vào người, hai tay buông thõng, thâm u nhìn về phía phòng liệm xác.
Dường như muốn đến gần, nhưng lại có chút do dự.
Lẳng lặng bước đi, lạnh lùng, băng giá mà u sầu...
Đúng lúc này, chỉ thấy tàn ảnh lóe lên, trước mặt nàng đột nhiên xuất hiện một tiểu đạo sĩ áo xanh.
Hai vai nữ quỷ chợt run lên, hiển nhiên là bị giật mình.
Ngay lập tức, nàng ta quay người bỏ chạy.
Dưới ánh trăng, nàng ta lướt đi nhanh chóng.
Nhưng tốc độ của tiểu đạo sĩ còn nhanh hơn.
Hắn chỉ phóng ra một bước, "vèo" một tiếng, đã như quỷ mị chắn trước mặt nàng ta.
Bước chân nữ quỷ khựng lại, đột nhiên có chút hoảng hốt.
Dường như nhất thời không thể nghĩ ra.
Rốt cuộc giữa chúng ta, ai mới là quỷ...
Lý Sở chăm chú nhìn âm hồn nhỏ bé trước mặt, thứ có lẽ tương đương với 18 con đèn lồng quái, nhẹ nhàng nói: "Đừng sợ, ta là người tốt."
Mái tóc nặng trịch của nữ quỷ đột nhiên dựng ngược, cả người nàng ta như nhảy dựng lên.
Người tốt?
Vậy khẳng định là muốn diệt quỷ rồi!
Thấy nàng quay người định bỏ chạy, Lý Sở hơi mất kiên nhẫn, hắn lại thi triển Lan Điệp Hoa Vân Du thân bước, thoắt cái đã hiện ra trước mặt nữ quỷ, chặn đứng nàng ta.
Sau đó, hắn lại dùng giọng ôn hòa trấn an: "Vị cô nương này... Ngươi mà còn chạy, ta sẽ rút kiếm."
Nghe hắn trấn an, nữ quỷ lúc này mới "bình tĩnh" trở lại.
Toàn thân nàng ta cứng đờ đứng yên tại chỗ, không dám cử động dù chỉ một chút.
Lý Sở lúc này mới rảnh rỗi hỏi: "Thi thể trong phòng liệm, có phải là của cô nương không?"
Nữ quỷ ngoan ngoãn gật đầu.
"Phải rồi." Lý Sở nhìn nàng, chậm rãi nói: "Nếu cô nương có chấp niệm gì, có thể nói với ta, ta có thể giúp cô hóa giải, không cần mỗi ngày quấy nhiễu dân chúng."
Nữ quỷ từ sau mái tóc lộ ra một con mắt, lén lút nhìn hắn, dáng vẻ vô cùng sợ hãi, vẫn không dám lên tiếng.
Lý Sở thấy nàng ta thực sự quá căng thẳng, có chút bất đắc dĩ.
Suy nghĩ một chút, hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười ấm áp, nói: "Ta thật lòng muốn giúp cô."
Nữ quỷ nhìn nụ cười ấm áp như nắng xuân của Lý Sở, sửng sốt một lát. Chẳng hiểu vì sao, trong lòng nàng chợt nảy sinh một ý nghĩ.
Người này nhất định rất đáng tin cậy.
...
Trong phòng liệm xác.
Bên cạnh thi thể của chính mình, nữ quỷ lẳng lặng ưu sầu một lát, cuối cùng cũng cất tiếng.
"Ta tên Trần Ngọc Kiều, là người huyện Vân Hà." Nàng nói.
"Tiểu Lý đạo trưởng... Ta từng nghe nói đến tên ngài. Tại sông Lưu Hoa... Ta vừa nhìn thấy mặt ngài, liền biết đó là ngài."
"Ồ?"
Lý Sở hơi kinh ngạc, không ngờ tên mình đã truyền ra ngoài huyện Dư Hàng.
"Nhà ta và Cát gia ở huyện Dư Hàng là thế giao, ta nghe Cát Thúy Hoa nhắc đến ngài..."
Nữ quỷ cúi thấp đầu, nhỏ giọng nói: "Nàng ấy nói ngài... không chỉ tướng mạo vô cùng anh tuấn, mà còn trừ tà cực kỳ lợi hại, bất kể là yêu ma quỷ quái nào, từ trước đến nay đều một kiếm chém giết... Cho nên... ta mới sợ ngài. Ta không hề... Ta chưa từng làm chuyện xấu, thật đó."
Lý Sở gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, khó trách nữ quỷ này báo mộng cho người khác, mà lại luôn trốn tránh mình.
Có lẽ là lúc Cát tiểu thư nhắc đến ngài với nàng ta,
Đã nói quá mức khoa trương.
Đồng thời từ trong lời nói cũng có thể biết được, vị Trần tiểu thư này ắt hẳn xuất thân từ gia đình hào phú.
"Trần cô nương, chúng ta tu hành tuy trọng trảm yêu trừ ma, nhưng cô nương chưa từng làm việc ác, tự nhiên không nằm trong số đó. Ta tìm cô nương, quả thật là muốn giúp cô tiêu trừ chấp niệm, để cô sớm an tâm đầu thai luân hồi." Lý Sở nói.
"Đa... Đa tạ tiểu Lý đạo trưởng." Trần Ngọc Kiều khẽ gật đầu.
Lý Sở quan sát nàng một lát, cảm thấy vị Trần tiểu thư này khi còn sống ắt hẳn là người nhút nhát, nên sau khi chết hóa thành quỷ cũng vẫn nơm nớp lo sợ như vậy.
Với tính tình như thế, muốn nàng đi hại người e rằng cũng rất khó.
"Ta vốn cùng Đới gia công tử cùng nhau đi thuyền du ngoạn..."
Sau đó, Lý Sở tốn rất nhiều thời gian, mới nghe nàng ta ngắt quãng kể xong trải nghiệm của mình.
Thì ra, vị Trần tiểu thư này quả thật xuất thân từ Trần gia, một đại phú hộ trong huyện Vân Hà.
Nàng còn có một vị tình lang thanh mai trúc mã, là Đới gia công tử, con của một phú hộ khác trong huyện Vân Hà.
Hai người được chỉ phúc vi hôn, môn đăng hộ đối, lại là trai tài gái sắc, quả là trời sinh một cặp.
Nguyên bản, hai nhà đã lên kế hoạch sẽ chọn một ngày lành tháng tốt trong năm nay để tổ chức hôn lễ cho hai người.
Mấy ngày trước, vị Đới công tử kia bỗng nhiên mời nàng đi thuyền du ngoạn.
Tình lang mời, Trần tiểu thư tất nhiên vui vẻ đáp ứng.
Hai người hẹn nhau cho lui hết nha hoàn, gia đinh, bao trọn một chiếc thuy��n khách, mong muốn lẳng lặng tận hưởng thế giới riêng của hai người.
Nào ngờ, khi thuyền xuôi theo sông Lưu Hoa đến khúc sông thôn Hạ Liễu, mấy tên chèo thuyền kia đột nhiên rút ra lưỡi đao thép, hóa thành bọn cướp.
Sau khi cướp sạch tài vật trên người họ, liền ép đôi tình nhân này nhảy xuống sông.
Hai người bất đắc dĩ, bi thương oán giận, ôm chặt lấy nhau nhảy xuống sông Lưu Hoa.
Câu chuyện đến đây, vốn chỉ là một vụ án hình sự.
Nhưng Trần tiểu thư không cam lòng an nghỉ dưới đáy nước, linh hồn không siêu thoát, hóa thành âm hồn.
Lúc này mới có chuyện dân làng Hạ Liễu sau này gặp ác mộng.
Lẽ ra chỉ cần vớt thi thể nàng lên, hạ táng là xong.
Thế nhưng...
Trần tiểu thư lại phát hiện, tình lang của mình đã biến mất.
Đới công tử cùng nàng ôm nhau nhảy xuống sông Lưu Hoa, sinh không thể đồng sàng, chết cũng phải đồng quách mới phải.
Giờ đây nàng đã bỏ mình hóa thành âm hồn, còn thi thể của Đới công tử... lại không cánh mà bay.
Điều này sao khiến nàng cam tâm được.
Thế nên mới có chuyện báo mộng lần thứ hai vào tối qua.
Nàng nói "dưới nước còn có người", chính là chỉ Đới công tử.
Thế nhưng người đó ở đâu... nàng lại chẳng hay biết.
"Tối qua ta từng tra xét kỹ lưỡng khắp sông Lưu Hoa, trừ thi thể của cô nương ra, tuyệt đối không có thi thể nào khác." Lý Sở nhìn Trần tiểu thư, nói: "Cô nương xác định Đới công tử cùng cô nương..."
Lời hắn còn chưa dứt.
Cô nương xác định hắn đã cùng cô nương chết chung sao?
"Đương nhiên!" Tiếng của Trần tiểu thư lần đầu tiên trở nên lớn hơn, "Đới công tử cùng ta... sớm đã thề non hẹn biển, ước định một đời. Chàng ấy há có thể... há có thể bỏ ta lại mà sống một mình."
Nghe ngữ khí của nàng, dường như rất chắc chắn về tình cảm giữa hai người.
"Thật xin lỗi." Lý Sở nói: "Sông Lưu Hoa dòng chảy kéo dài, có lẽ thi thể chàng ta đã trôi dạt đến nơi khác cũng nên. Đới công tử tên đầy đủ là gì? Ngày mai ta có thể hỏi thăm nha dịch trong huyện, xem có thể tìm được tin tức về chàng ta không."
"Đới công tử à..." Nhắc đến tình lang, giọng Trần tiểu thư mới dịu dàng hơn vài phần, chậm rãi nói: "Chàng ấy tên là Đới Ngạc Nhân."
Phiên dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.