(Đã dịch) Ngã Bất Khả Năng Thị Kiếm Thần - Chương 487: Hiếu khách Tây Lan thôn
"Người dân thôn Tây Lan chúng tôi đây, đặc biệt nhiệt tình hiếu khách."
Lão già vận y phục vải xám giản dị, cười đón chào đoàn người vào thôn. Trước cổng thôn dựng một tấm bia đá, trên đó khắc mấy chữ lớn: "Tây Vực Lan Hoa thôn".
"Hóa ra Tây Lan thôn là tên gọi tắt của Tây Vực Lan Hoa thôn." Lão Đỗ khẽ cười nói: "Sao không gọi thẳng là Tây Lan Hoa đi?"
Vương Long Thất cười đáp: "Thế thì sao không gọi thẳng là món Hoa Lan?"
Lão Đỗ lại cười nói: "Vậy thì gọi thẳng là..."
Chưa đợi hắn kịp nói ra, Vương Long Thất và Dư Thất An đồng thời vươn tay bịt miệng hắn, bảo: "Cái thứ này đừng có nói, điềm gở lắm."
"Được, được, được..." Lão Đỗ vội vàng giơ tay đầu hàng, sau khi được buông ra liền lẩm bẩm một câu: "Ta thì đâu có sợ."
Dư Thất An và Vương Long Thất đồng thời nói lớn, giọng có vẻ hung dữ: "Ta cũng chẳng sợ!"
Nói chưa được mấy câu, lão già đã dẫn đoàn người đến bên ngoài một sân nhỏ lớn nhất trong thôn. Nơi này tuy không thể gọi là quá khí phái, song cũng có sân vườn nhỏ, dinh thự gạch đá, xem như là có quy mô hiếm thấy trong thôn.
"Đây là nhà thôn trưởng chúng tôi, cũng chỉ có nhà ông ấy mới có thể chứa mấy vị tá túc." Lão già nói xong, liền xoay người gõ cửa, lớn tiếng gọi: "Thôn trưởng! Ông xem tôi mang đến cho ông vật gì tốt này! Mở cửa nhanh lên!"
Mọi người: "..."
Mặc dù cảm thấy câu nói của lão già này có chút không ổn, nhưng nếu nói mình không phải thứ tốt lại có phần khó mở lời, tóm lại là một vẻ mặt rất khó phản bác.
Không lâu sau, một nông phu dáng vẻ gia đinh vạm vỡ ra mở cửa, dẫn mấy người vào trong, rồi nhìn thấy một lão già béo mập, quần áo có phần phú quý đang ngồi ngay trước sảnh.
"Ai da, khách nhân đến nhà, lão hủ không ra xa tiếp đón, ha ha ha." Thôn trưởng cười đứng dậy đón tiếp, đoạn mới hỏi: "Không biết mấy vị từ đâu đến?"
"Chúng tôi từ Đông Thổ Hà Lạc mà đến, là đạo sĩ du lịch tu hành hướng Tây Vực, đi ngang qua bảo địa, muốn tá túc một đêm, thực sự quấy rầy." Dư Thất An lập tức đáp.
"Không quấy rầy, không quấy rầy." Thôn trưởng cười nói, "Người dân thôn Tây Lan chúng tôi đây, đặc biệt nhiệt tình hiếu khách, thích nhất tiếp đãi khách nhân từ nơi khác đến!"
...
Cùng lúc đó, ngay tại chỗ cửa thôn Lý Sở và những người khác vừa đi ngang qua, một thanh niên cao lớn lưng cõng cây Tề Mi Côn cũng vừa đến nơi đây.
"Tây Vực Lan Hoa thôn..."
Thanh niên tóc dài ngả vàng, gương mặt thon gầy, ánh mắt tinh anh, đang định cất bước đi tới, chợt nghe thấy bên cạnh có tiếng quát lớn.
"Này! Ngươi làm gì thế?" Bốn năm tráng hán từ ven đường xông ra, quát lớn.
Thanh niên cười chắp tay nói: "Chư vị, ta là lữ khách đi ngang qua đây, vừa mới bị bão táp lớn làm lạc mất đồ đạc, thấy trời đã tối, muốn tìm một chỗ nghỉ chân, không biết có tiện không..."
Nghe thấy thỉnh cầu của thanh niên, mấy tráng hán thôn Tây Lan đồng loạt đáp lại một cách "lễ phép".
"Cút đi!"
"Không tiện!"
"Cút xa bao nhiêu thì chết bấy nhiêu!"
"Dám tiến thêm một bước nữa là đánh gãy chân ngươi!"
...
Thanh niên nghe vậy, lập tức lộ vẻ giận dữ: "Không tiện thì thôi, việc gì phải mắng chửi người?"
"Mắng chửi người ư? Ngươi còn dám chọc tức ta là ta đánh ngươi đó!" Tráng hán cầm đầu chỉ vào thanh niên, nói: "Cút hay không cút?"
"Hừ..." Thanh niên hừ lạnh một tiếng, ánh mắt trầm lắng nhìn mấy người, gằn từng chữ: "Cút thì cút."
Nói đoạn, hắn xoay người, không hề quay đầu lại mà rời đi.
Vừa đi, hắn vừa nhỏ giọng lẩm bẩm: "Tương lai ngươi còn muốn báo thù cho tổ phụ và phụ thân, cần giữ lại thân hữu dụng, không thể cãi vã với những kẻ này... Trừ Lý Sở, không một ai đáng để ngươi ra tay!"
...
"Người dân quý thôn hiếu khách, chúng tôi thật sự đã cảm nhận rất sâu sắc."
Đối mặt với một bàn đầy ắp món ngon phong phú, Dư Thất An không khỏi tán thán.
Nhìn những sơn hào hải vị trước mắt: chim ngỗng trên mây, dê bò trên cạn, hải sản tươi ngon dưới đáy biển, cả đoàn người đều lộ vẻ mặt hưng phấn, đặc biệt là Tiểu Lý Ngư, chỏm lông ngốc nghếch dựng thẳng lên run rẩy.
"Nói không phải khoe, ăn ở đây còn ngon hơn cả ở Vương cung Kim Khuyết quốc ấy chứ." Vương Long Thất cũng nói: "Món hào sống kia dù có ngon đến mấy cũng không thể bữa nào cũng ăn được."
"Thôn Tây Lan chúng tôi là vậy đấy, bằng hữu đến thì có rượu ngon..." Thôn trưởng nói được nửa câu, chợt quay đầu cười một tiếng rồi im bặt.
"Rượu đúng là hảo tửu." Vương Long Thất uống vài chén vào liền thấy hơi choáng váng, bèn đứng dậy nói: "Ta ra ngoài hít thở không khí một chút."
Ngoài sân, bóng đêm thâm trầm, trừ nhà thôn trưởng ra, những nhà còn lại đều không thắp đèn đuốc. Đứng trong hậu hoa viên, gió đêm thổi qua, chỉ cảm thấy tâm thần thư thái.
Thế là Vương Long Thất bèn cởi dây lưng quần.
"Uống rượu nhiều vào thì tiểu cũng nhiều đặc biệt..."
Đang lúc phóng tiểu, ánh mắt lơ đãng, hắn thấy một con chim bay lên từ trong hoa viên, đậu trên một cây đình trụ xa xa.
Một giây sau, chợt có một đạo hồng quang bắn ra, trong nháy mắt cuốn lấy con chim kia...
Đồng tử Vương Long Thất đột nhiên phóng lớn, hắn thấy rõ ràng, đó rõ ràng là một cái lưỡi dài ngoằng! Gió từ hướng đó thổi tới, còn mang theo mùi tanh nhàn nhạt.
"Yêu quái!" Vương Long Thất xoay người, co cẳng bỏ chạy, ba chân bốn cẳng chạy về bữa tiệc, kêu lớn: "Có yêu quái, có yêu quái!"
"Có chuyện gì thế?" Lý Sở nghe vậy đứng dậy.
Dư Thất An thì đưa tay che mắt Tiểu Lý Ngư.
Lão Đỗ thì vội vàng khuyên nhủ: "Thất thiếu à, chuyện khác khoan nói, ngươi mau kéo quần lên trước đi."
"À..." Vương Long Thất lúc này mới chú ý tới mình vừa kinh hãi đã quên mất chuyện đó, vội vàng vừa kéo quần vừa nói: "Ta vừa rồi ở hậu hoa viên đi vệ sinh, nhìn thấy yêu quái! Một cái lưỡi dài ngoằng mang theo mùi tanh..."
"Không có khả năng!" Thôn trưởng kiên quyết lắc đầu nói: "Thôn Tây Lan chúng tôi là đất linh người kiệt, mấy trăm năm qua từ trước đến nay chưa từng có yêu quái nào quấy phá."
Lý Sở nhắm mắt lướt qua một lượt, đoạn mở mắt ra, nói: "Nơi đây quả thực không có chút yêu khí nào."
Vương Long Thất nói: "Không thể nào, ta vừa mới thấy rõ ràng mà, tuyệt đối không thể là..."
"Thất thiếu à, có phải ngươi uống say rồi không?" Lão Đỗ đỡ hắn ngồi xuống, nói: "Yên tâm đi, có sư phụ ta ở đây, phàm là yêu vật nào lộ ra một chút yêu khí, Thuần Dương kiếm sẽ trực tiếp phóng tới, ngươi sợ gì?"
"Cũng phải..." Vương Long Thất ngồi xuống, lắc đầu, cũng nghi ngờ không biết mình có nhìn lầm không.
Mọi người đang xôn xao trò chuyện, chợt nghe thấy ngoài phòng truyền đến một tràng tiếng cười như chuông bạc.
"Cháu nghe người nhà nói có mấy vị khách nhân Hà Lạc đến, gia gia cũng không gọi cháu ra xem."
Tiếng hoàn bội leng keng vang lên, liền thấy một nữ tử vận bộ váy đỏ diễm lệ lướt qua trước sảnh, khuôn mặt rực rỡ, ánh mắt yêu dã, chỉ mấy bước đã đến gian yến hội.
Trông thấy Lý Sở, nàng chợt đưa tay che miệng, khẽ nói: "Đạo trưởng thật là anh tuấn."
"Thiền Nhi, không được làm càn." Thôn trưởng cười lớn tiếng quát, nhưng ánh mắt lại tràn đầy cưng chiều, rồi giới thiệu với mọi người: "Đây là cháu gái nhà ta, từ nhỏ đã được nuông chiều, mong các vị thông cảm."
"Không sao." Dư Thất An cười khoát tay.
Vương Long Thất cũng đột nhiên kéo Đỗ Lan Khách lại, nhỏ giọng nói: "Cô nương này hình như... không ổn."
"Hả? Lạ ở chỗ nào?" Lão Đỗ khó hiểu hỏi.
"Dù sao thì... nhìn không giống người, ta nghi ngờ yêu quái ta vừa thấy chính là nàng ta." Vương Long Thất gãi gãi đầu, đoán mò.
"Thất thiếu à, ngươi không thể thấy người ta xinh đẹp mà nói người ta không phải người chứ." Lão Đỗ cười cười.
"Là cái cảm giác đó... ngươi chưa từng tiếp xúc sâu với nữ yêu quái, ngươi không hiểu đâu." Vương Long Thất lắc đầu nói.
"..." Lão Đỗ im lặng một lát, nhất thời không biết nên nói gì.
Dù sao thì, nói về kinh nghiệm phương diện này, hắn quả thực không cách nào sánh bằng Vương Long Thất.
Lúc này, Vương Long Thất nhìn thoáng qua Dư Thất An, một già một trẻ liếc nhìn nhau, trong ánh mắt dường như ẩn chứa thâm ý.
"Ừm..." Vương Long Thất lập tức càng kiên định suy nghĩ của mình, nói: "Phải tìm cách thử nàng ta một phen."
Không nơi nào khác có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo này ngoài truyen.free.