Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Khả Năng Thị Kiếm Thần - Chương 463: Sư phụ đại sự

Gió thổi lay động rừng đào hoa nở rộ, chim khách trên cành líu lo gọi bầy.

Trong một đạo quán trên sườn núi Thập Dặm, giữa sân bày một chiếc thùng gỗ lớn. Tiểu mập long đang ngồi trong thùng, đôi mắt to tròn trừng trừng nhìn xung quanh, từ đỉnh đầu đến gương mặt đều trắng xóa bọt xà phòng.

Hồ nữ Tiểu Bạch một bên xắn tay áo, dùng bàn chải bằng da cọ rửa vảy cho tiểu mập long, còn phải thỉnh thoảng dùng tay đè đầu nó xuống, bởi vì nó có chút kháng cự việc này. Lớp vảy rồng cứng chắc đương nhiên sẽ không cảm thấy đau, tiểu mập long chỉ đơn thuần không thích tắm rửa, giống như bất kỳ cậu bé nào khi còn nhỏ vậy.

Huống hồ, lúc tắm rửa hồ nữ còn không ngừng cằn nhằn nó: "Ngươi nói xem ngươi đi, hả? Trước kia còn ngoan ngoãn lắm, sao tới Thập Dặm sườn núi lại học thói hư tật xấu? Xung quanh không có con người hay sao mà ngươi lại chơi với chó? Chơi với chó thì cũng thôi đi, nó xuống vũng bùn lăn lộn, ngươi cũng xuống lăn theo. Nó không đọc sách, lẽ nào ngươi cũng không đọc sách sao?"

"Hải..." Tiểu mập long dùng hai móng vuốt chọc chọc vào ngực, như muốn nói gì đó để giải thích.

Nhưng hồ nữ liền đè phắt mặt nó xuống, "Ngậm miệng."

Sau đó, nàng lại dùng bàn chải cọ qua cọ lại trên mặt tiểu mập long, để vảy rồng của rồng con một lần nữa sáng bóng rực rỡ như vốn có.

Chẳng m���y chốc, liền thấy cá chép nhỏ Nguyệt Nhi nhảy chân sáo từ ngoài cửa trở về.

"Ồ, Nguyệt Nhi?" Hồ nữ thấy nàng, bèn hỏi: "Con không phải đi thăm hỏi người nhà bên kia dưới nước sao? Sao lại về nhanh vậy?"

"Hì hì, gia gia của con nghe nói con mỗi lần thi đều đạt hạng nhất, đặc biệt vui mừng. Ông dặn con tranh thủ về ôn tập bài vở, đừng để chậm trễ việc học." Cá chép nhỏ nói.

Hồ nữ nghe xong lời này, không khỏi vừa thương vừa bật cười.

"Gia gia con đâu biết con làm sao mà được hạng nhất chứ... Người ngày nào cũng nỗ lực đốc thúc con ôn tập bài vở, rõ ràng phải là ta mới đúng chứ..."

Nàng chỉ phiền muộn một giây, rồi liền dựng thẳng lông mày, một tay túm lấy sừng rồng của tiểu mập long, tức giận nói: "Đây là nước tắm, không được uống!"

"Hải?" Tiểu mập long lại có chút ngớ người.

"Không thể uống sao?"

"Vậy mà ở thành Thần Lạc, con vẫn luôn nghe Đỗ Lan Khách nói gì đó..."

Lúc này, Dư Thất An cũng từ chính điện bước ra, một tay chống nạnh, tay kia xách theo hai con phi cầm lớn.

"Ha ha, các hương th��n lại mang đến hai con gà rừng, chốc lát nữa Nguyệt Nhi mang vào bếp đi. Một con hầm, một con làm gà xé phay, chiên sơ qua dầu một cái, giòn tan thơm lừng."

Cọ rửa mệt mỏi, hồ nữ đứng thẳng người lên. Nghe vậy, nàng hỏi: "Bữa tối lại phải do ta làm phải không? Vậy thì ta phải nhanh chóng tắm rửa xong cho nó, sau đó còn phải giặt đống quần áo bẩn nữa."

Dư Thất An cười ha hả: "Giờ trong đạo quán này, chỉ có ngươi biết nấu cơm thôi. Tiểu Nguyệt Nhi dám làm, nhưng ngươi có dám ăn không?"

Hồ nữ không khỏi chống tay trái lên hông, thở dài một hơi, ngửa đầu nhìn trời, ánh mắt đầy vẻ cô đơn.

Đạo quán này, rốt cuộc mang đến cho nữ nhân điều gì vậy?

Khi Lý Sở nhanh như điện chớp từ Bắc Địa ngự kiếm cấp tốc bay về, vội vàng hạ xuống đất rồi xông vào đạo quán, cảnh tượng mà hắn nhìn thấy lại là một khung cảnh bình yên đến lạ.

Hắn ngẩn người ra.

Có chút ngoài dự đoán của hắn.

Dù cho Vạn Thế Vương có giết đến tận cửa, sư phụ vẫn có thể vui vẻ trò chuyện với y, vậy mà đây là lần đầu tiên ông lo lắng đ���n mức phải cầu cứu mình. Lý Sở còn tưởng Đức Vân Quan gặp phải nguy hiểm thế nào, nên mới bỏ lại tất cả ở Bắc Địa mà cấp tốc trở về, đề phòng đạo quán có biến cố.

Thế nhưng nhìn tình cảnh này thì có vẻ như...

Mọi người đều ổn cả.

Trừ tiểu mập long ra.

Nó thấy Lý Sở trở về, lập tức liền nhún nhảy đứng dậy từ trong nước, muốn mượn cớ ra ngoài đón Lý Sở để thoát khỏi thùng tắm. Nhưng lại bị hồ nữ một tay vô tình đè xuống nước, phát ra tiếng "ùng ục ùng ục".

...

"Sư phụ, rốt cuộc có chuyện gì vậy ạ?"

Sư đồ hai người ngồi vào chỗ bên bàn đá trong sân, Lý Sở lập tức hỏi.

"Ai..." Dư Thất An thở dài, nói: "Vi sư đương nhiên sẽ không vô cớ gọi con trở về. Như kinh sách vẫn nói, mọi chuyện đều có nguyên do cả."

Lý Sở im lặng lắng nghe.

Dư Thất An ngừng một lát, nghiêm mặt nói: "Dạo này, trên giang hồ đang thịnh truyền hai chuyện đại sự, con có biết không?"

Lý Sở lắc đầu nói: "Đệ tử không biết."

"Ha ha, có một chuyện con chắc chắn biết." Dư Thất An khẽ cười nói: "Chuyện thứ nhất,"

"Chính là việc con ở Đoạn Bi Sơn dẫn vạn kiếm từ phương Tây đến, tiêu diệt mười vạn yêu ma ở Hoàng Kim Châu. Một kiếm ấy đã chấn động thiên hạ, giờ đây Cửu Châu tứ hải, Mười Hai Tiên Môn, e rằng không ai không biết tên con, và hẳn là... không ai không biết đến Đức Vân Quan chúng ta. Chắc là... họ vẫn chưa nắm rõ được tính tình của con cùng mối quan hệ giữa con và Đoạn Bi Sơn, nên vẫn chưa có bất kỳ ai dám đến cửa bái phỏng."

Lý Sở nghe vậy, khẽ nhíu mày.

Chuyện ở Đoạn Bi Sơn là hắn nặc danh làm, chính là để không vướng quá nhiều liên lụy giữa thân phận thật của mình với phản tặc Đoạn Bi Sơn. Nhưng giờ đây, khắp thiên hạ đều đang truyền tên thật của hắn, việc này bị tiết lộ quả thực vô cùng kỳ quặc.

Dư Thất An dường như biết đệ tử đang nghĩ gì, bèn lắc đầu nói: "Con không cần phải lo lắng, tuy người sợ nổi danh heo sợ béo, nhưng chỉ cần thực lực đủ mạnh, có thể xứng đáng với tên tuổi là được. Một vị tiên hiền họ Lỗ từng nói, nổi danh phải nhân lúc còn sớm. Tuổi trẻ được trải nghiệm chút mùi vị danh dương thiên hạ, kỳ thực rất tốt. Nếu sau này có gây chuyện, cùng lắm thì mai danh ẩn tích, nhiều nhất là thay hình đổi dạng, rồi tạo dựng một thân phận khác là xong."

Trong ánh mắt ông tràn đầy tự tin, như thể lúc nào cũng muốn truyền đạt cho Lý Sở: "Không sao đâu, chuyện này ta quen rồi."

Lý Sở nghe vậy, quả thực hóa giải được vài phần lo lắng.

Trong chuyện "xây tiểu hào" này, sư phụ quả thực có thể nói là độc nhất vô nhị trên đời.

"Điều ta muốn nói với con, chủ yếu là chuyện thứ hai." Dư Thất An tiếp tục giảng giải.

"Tương truyền, cánh cửa Thần Khư ngày trước đột nhiên mở rộng trong chốc lát, có bảy đạo sao băng từ bên trong bay ra, rơi xuống khắp các nơi ở Tây Vực. Có người nói, những sao băng ấy thật ra chính là những Tiên Khí tuyệt đỉnh trong truyền thuyết... những Tinh Châu trên Bắc Đẩu Tinh Bàn."

"Bắc Đẩu Tinh Bàn?"

"Không sai." Dư Thất An nói: "Kỳ thực, việc trên đời rốt cuộc có Bắc Đẩu Tinh Bàn hay không vẫn còn là chuyện khác. Tương truyền, vật này có thể chỉ dẫn mọi phương h��ớng trên thế gian. Vô tận năm tháng trước đây, chư thần sáng tạo Tiên giới, chính là dựa vào sự chỉ dẫn của Bắc Đẩu Tinh Bàn. Đương nhiên, cũng có lời đồn rằng ngay từ khi Thần Khư sụp đổ, vật này đã bị hủy hoại, chỉ có Tinh Châu là vẫn còn tồn tại trên đời."

"Thậm chí, còn có người nói rằng, chỉ cần tập hợp đủ bảy viên Tinh Châu này, liền có thể triệu hồi ra một con Thần Long, thực hiện bất cứ nguyện vọng nào."

"Thật hay giả?"

"Đương nhiên là giả." Dư Thất An cười nói: "Trên đời này, không có bất kỳ thần tiên nào dám nói mình có thể thực hiện mọi nguyện vọng, huống hồ chỉ là một con rồng."

"Hải?" Bên kia, tiểu mập long nghe thấy có người miệt thị Long tộc, lập tức ngẩng đầu. Nhưng chưa kịp hỏi rõ, nó lại bị hồ nữ ép chìm xuống nước: "Ùng ục ùng ục..."

Như thể dùng hành động thực tế để hỏi nó: "Miệt thị ngươi đấy, thì sao nào?"

"Nhưng mà..." Dư Thất An thu lại nụ cười, trịnh trọng nói: "Vật này đối với vi sư mà nói rất quan trọng. Ta muốn con đi Tây Vực, tìm cho được bảy viên Tinh Châu này, rồi mang về đây cho vi sư."

"Vâng." Lý Sở không suy nghĩ nhiều, lập tức đáp ứng.

Bởi vì đây là lần đầu tiên hắn thấy sư phụ nhờ vả một cách trịnh trọng như vậy. Bất kể là vì nguyên nhân gì, thân là đệ tử, hắn cũng nên dốc sức hoàn thành.

Sau khi đáp ứng, hắn mới hỏi: "Vì sao ạ?"

"Bởi vì bảy viên Tinh Châu này cùng Bắc Đẩu Tinh Bàn, dường như có liên quan đến một chuyện cũ cực kỳ quan trọng đối với vi sư. Còn cụ thể là chuyện gì..." Dư Thất An yếu ớt nói: "Ta quên mất rồi."

"..." Lý Sở chợt cảm thấy có chút vô lý.

Nhưng lại cảm thấy thần sắc của sư phụ dường như không phải là giả vờ.

Kỳ lạ.

"Chuyện này có chút khẩn cấp, để phòng Tinh Châu rơi vào tay kẻ có ý đồ khác, hôm nay ta sẽ nói qua công việc cho con, sáng sớm mai con sẽ lên đường."

Dư Thất An nói vậy, Lý Sở cũng đồng ý.

Trước bữa tối, Lão Đỗ cũng trở về đạo quán, vừa kịp lúc thưởng thức bữa gà rừng này.

Lúc ấy Lý Sở sốt ruột chạy về, không dẫn theo hắn. Hắn cùng Vương Long Thất đã cùng nhau ngồi loại tọa kỵ chuyên chở khách, mặc dù giá cả không hề nhỏ, nhưng nghĩ đến việc sư phụ giao chiến thì không thể thiếu sự hỗ trợ của mình, hắn vẫn dứt khoát chạy về.

Đương nhiên, tiền là Vương Long Thất chi trả.

Còn Vạn Lý Phi Sa, vì muốn tiết kiệm một khoản tiền, nên để hắn tiếp tục tự chạy về. Có lẽ đi đi về về hai chuyến hơi mệt chút, nên giờ này vẫn chưa về đến nhà.

Vừa hạ xuống đất, Lão Đỗ và Vương Long Thất liền mỗi người đi một ngả, ai về nhà nấy.

Thấy đạo quán không có chuyện gì, còn kịp lúc thưởng thức món ngon, Lão Đỗ cũng có chút vui vẻ. Cả đám người đang vui vẻ hòa thuận, chuẩn bị đóng cửa dùng cơm, thì đột nhiên lại có tiếng gõ cửa vang lên.

Mở cửa ra xem, lại là Vương Long Thất.

"Ha, Thất thiếu, ngươi đúng là hảo khẩu phúc, lúc nào có đồ ăn ngon cũng đều có mặt kịp thời." Lão Đỗ cười nói.

Thế nhưng nhìn Vương Long Thất thất hồn lạc phách, chẳng có chút ý trêu chọc nào với hắn, mà lại trực tiếp đi đến trước mặt Dư Thất An và Lý Sở, ngây ngốc nói: "Dư Quán chủ, Lý Sở, xảy ra chuyện rồi."

"Xảy ra chuyện gì vậy?" Lý Sở thấy thế, cũng nghiêm mặt hỏi.

"Ta vừa hạ xuống đất về đến nhà, liền phát hiện có người đang đợi ta ở nhà, tặng cho ta một phần đại lễ." Hắn đáp.

"Đại lễ gì?"

"Một đứa bé."

"Một đứa bé?"

"Một đứa bé..."

"Trẻ con?"

"Ừm..." Rồi nghe Vương Long Thất mang theo giọng điệu muốn khóc nói: "Ta làm cha rồi."

Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free