(Đã dịch) Ngã Bất Khả Năng Thị Kiếm Thần - Chương 41: Cá chép chuyển vận phù
Đợi thêm vài ngày nữa, Lý Sở vẫn không chờ được sát thủ của Thanh Dực lâu, ngược lại lại đợi được một đoàn đội chuyên nghiệp.
Một ngày nọ, một đội gồm bốn vị đạo sĩ trẻ tuổi đã đến nha phủ huyện Dư Hàng.
Họ mặc đạo bào màu xanh biếc, vạt áo trắng tinh, tay áo buộc gọn gàng, gồm ba nam một nữ, ai nấy đều khí chất thanh thoát, tinh thần sung mãn.
Khi dâng lên bái thiếp, mọi người mới hay, hóa ra mấy vị này đều đến từ Thận Hư Quán ở ngoài thành Triều Ca, là đệ tử môn hạ của đạo trưởng Thường Thủ Xung.
Công Tôn Triệt có giao tình sâu đậm với Thường Thủ Xung, khi rời Triều Ca đã từng viết thư cầu viện ông ấy.
Đáng tiếc khi đó Thường Thủ Xung vân du chưa về, vài ngày trước ông ấy trở lại Thận Hư Quán, thấy thư cầu viện của Công Tôn Triệt, liền lập tức phái bốn đệ tử môn hạ đến đây tương trợ, tùy Công Tôn Triệt phân công.
Công Tôn Triệt lập tức vui mừng khôn xiết.
Ông giới thiệu Lý Sở với mấy người, khi nói đến việc Lý Sở đến từ Đức Vân Quán trên sườn núi Mười Dặm ngoài trấn, trong mắt các đệ tử Thận Hư Quán đều hiện lên chút khinh thường.
Thận Hư Quán là danh môn Đạo giáo truyền thừa ngàn năm, địa vị cao quý, trên giang hồ cũng là đại phái nhất lưu chỉ đứng sau Thập Nhị Tiên Môn. Đối mặt với loại tiểu đạo sĩ nơi thôn dã này, việc có chút kiêu căng cũng là lẽ thường.
Lý Sở ngược lại vẫn lễ phép gật đầu.
Hắn xưa nay vẫn luôn rất lễ phép, cũng chẳng quan tâm người khác nhìn mình thế nào.
Vị đạo sĩ trẻ tuổi dẫn đầu của Thận Hư Quán liền thẳng thắn nói: "Nếu chúng ta đã đến đây, an nguy của đại nhân Công Tôn tự nhiên do chúng ta phụ trách. Người không có phận sự, tốt nhất đừng nhúng tay vào."
Lúc hắn nói chuyện, ngay cả nhìn Lý Sở một cái cũng không thèm.
Mặc dù cùng thuộc đạo môn, nhưng sự khác biệt giữa hai bên tông môn tựa như trời vực, cũng không phải ai cũng xứng đáng được gọi một tiếng đạo hữu.
Sắc mặt Công Tôn Triệt thay đổi, hơi lộ vẻ không vui, ông đưa mắt nhìn sang con gái bên cạnh.
Công Tôn Nhu đứng dậy nói: "Tiểu Lý đạo trưởng đã cứu mạng chúng ta, là đại ân nhân của cha con ta. Mấy vị đạo trưởng mặc dù là cao đồ danh môn, nhưng mới đến, chưa quen thuộc tình hình nơi đây, có lẽ vẫn cần Tiểu Lý đạo trưởng trợ giúp."
Vị đạo sĩ trẻ tuổi kia đối với nàng lại có phần hòa nhã, chậm rãi nói: "Sư tôn đã lệnh chúng ta đến đây tùy theo phân công, nếu Công Tôn tiểu thư kiên trì muốn giữ hắn lại, chúng ta tự nhiên cũng không dị nghị, bần đạo chỉ là cảm thấy... không cần thiết như vậy."
Công Tôn Nhu khẽ nhíu mày, dường như còn muốn nói gì đó.
Lúc này Lý Sở nói: "Nơi đây không cần ta cũng tốt, ta cũng muốn về Đức Vân Quán."
Hắn quả thực rất mừng rỡ khi có người đến thay thế mình.
Mấy ngày nay hắn không luyện cấp, không kiếm tiền, ngoại trừ việc cắm đầu cuồng luyện những thứ cơ bản thì chẳng có thu hoạch gì khác...
Công Tôn Nhu dù không muốn, nhưng Lý Sở đã muốn đi thì nàng cũng chẳng có cách nào, chỉ đành lưu luyến không rời tiễn Lý Sở ra khỏi cửa.
Trong đội ngũ của Thận Hư Quán, có một vị đạo sĩ tướng mạo xấu xí, trông thấy cảnh này, hắn căm giận khẽ lầm bầm một câu: "Tiểu bạch kiểm."
Chắc hẳn là hắn lại nhớ đến một vài ký ức không vui.
Vị đạo sĩ trẻ tuổi dẫn đầu nhìn bóng lưng yểu điệu thướt tha của Công Tôn Nhu, trong mắt lóe lên một tia ngạo mạn.
Hừ.
...
Từ xa nhìn thấy khung cảnh tươi đẹp của sườn núi Mười Dặm, lòng Lý Sở nhẹ nhõm hẳn.
Cuối cùng cũng được trở về mái nhà quen thuộc.
Ngồi ngẩn người trong đại điện, cùng sư phụ dùng cơm, sau đó đến Quỷ Lâu Liễu Gia luyện cấp, quả là một nhịp sống vui vẻ và thoải mái biết bao.
Nhưng rất nhanh, hắn liền sững sờ.
Phảng phất nhìn thấy một khung cảnh xa lạ.
Đức Vân Quán đã được tu sửa hoàn tất, quy mô lớn gấp đôi so với ban đầu, chủ yếu là do hậu viện được xây thêm.
Nhưng điều này chưa đến nỗi khiến hắn cảm thấy xa lạ, mà thứ khiến hắn bất ngờ là...
Lúc này, sân trước đầy ắp người, hàng người đã xếp dài ra đến ngoài cổng.
Cảnh tượng đông đúc như trẩy hội này.
Còn là Đức Vân Quán quen thuộc của mình sao?
Nhất là những nữ tử đang xếp hàng kia, sau khi nhìn thấy Lý Sở, bỗng nhiên bùng nổ những tiếng la hét hỗn loạn, có vài người còn gan lớn trực tiếp xông đến.
Lý Sở lập tức rùng mình một cái.
Nguy rồi!
Hắn quay đầu bỏ chạy ngay lập tức.
Sau một hồi vất vả luồn lách,
Hắn mới thoát khỏi đám đông, lật qua tường rào tiến v��o tiền viện.
Trâm cài tóc xiêu vẹo, quần áo xộc xệch, trên mặt còn vương vết nước bọt đỏ.
Khá lắm.
Dù đối mặt với bách quỷ dạ hành, hắn cũng chưa từng chật vật đến thế.
Về đến đạo quán, hắn thấy Dư Thất An đang khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, tiên phong đạo cốt. Tiểu Nguyệt Nhi trong trang phục nữ quan, khéo léo quỳ ngồi một bên, trong tay bưng một cái rổ nhỏ.
Cả hai đều lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Ban đầu, đoàn người dâng hương đều chạy ra ngoài đuổi theo Lý Sở, nên bọn họ mới có thể nghỉ ngơi một lát.
Cá chép cô nương nhìn Lý Sở, nhất thời chìm vào hồi ức, một lúc lâu sau mới nở nụ cười: "Chủ nhân? Người đã về rồi."
Thấy nàng vẫn còn nhớ mình, Lý Sở có chút cảm động.
Nhìn trang phục của Tiểu Nguyệt Nhi, hắn hơi kỳ lạ hỏi: "Tiểu Nguyệt Nhi cô nương cũng làm đạo sĩ rồi sao?"
"Chỉ là bảo nàng mặc bộ này ra giúp tiếp đãi một chút thôi, khi ngươi không có ở đây, mọi người có chuyện gì đều thích tìm Tiểu Nguyệt Nhi."
Dư Thất An nói, trong giọng điệu có chút buồn vô cớ.
Chắc là từng là th���n tượng của phụ nữ trung niên, lão niên ở trấn Dư Hàng, đột nhiên giờ lại lưu lạc thành nhân vật nổi tiếng thứ ba của Đức Vân Quán, cho nên sinh ra loại phiền muộn vì khoảng cách quá lớn đó.
"Tại sao vậy?" Lý Sở hỏi.
"Bởi vì các nàng đều thích nghe ta chúc phúc họ, hi hi." Tiểu Nguyệt Nhi cười nói.
"Ban đầu là một bà lão ở đạo quán trông thấy Nguyệt Nhi, nói với nàng chuyện nhà mình, Tiểu Nguyệt Nhi liền nói một câu chúc bà tâm tưởng sự thành, kết quả khi bà trở về quả nhiên liền có một đứa bé trai bụ bẫm."
"Ừm?"
"A, là con dâu bà ấy sinh." Dư Thất An vội vàng giải thích: "Sau đó lại có vài người đạt được chúc phúc của Tiểu Nguyệt Nhi, và tất cả đều đạt thành tâm nguyện. Tiểu Nguyệt Nhi liền nổi danh khắp vùng, giờ đây mọi người có nguyện vọng gì đều muốn đến nói chuyện với nàng, cầu một lá chuyển vận phù mang về."
Lý Sở nhìn vào cái rổ trong tay Tiểu Nguyệt Nhi, quả nhiên bên trong đều là những lá tùy thân phù được gấp rất tinh xảo.
Hắn hơi kinh ngạc: "Tiểu Nguyệt Nhi biết vẽ bùa sao?"
Hắn sở dĩ kinh ngạc là bởi vì trước đó Đức Vân Quán chưa từng bán phù lục.
Hắn thì không biết.
Còn sư phụ... xưa nay chẳng bao giờ phân tâm vào những tiểu tiết này.
"Không biết đâu." Tiểu Nguyệt Nhi quả nhiên lắc đầu phủ nhận.
"Nàng là cá chép mà, tùy tiện vẽ tranh gì cũng được." Dư Thất An vuốt râu mỉm cười: "Giờ đây Tiểu Nguyệt Nhi vẽ chuyển vận phù, một tấm có thể bán năm trăm văn."
Lý Sở lần này càng kinh ngạc hơn.
Như vậy hai tấm phù đã là một lạng bạc, nhìn số lượng khách hành hương bên ngoài kia, e rằng mỗi ngày có thể bán được mấy trăm tấm.
Thế này thì còn nhanh hơn nhặt tiền nữa chứ.
Hắn không khỏi nắm chặt tay Tiểu Nguyệt Nhi, nói một tiếng: "Vất vả rồi!"
Tiểu Nguyệt Nhi có chút ngơ ngác, nhưng cảm thấy mình đang được khích lệ, nên rất vui vẻ.
Đương nhiên, trong số lượng khách hành hương đông đảo như vậy, danh tiếng của Tiểu Nguyệt Nhi chỉ chiếm một phần nhỏ, phần lớn vẫn là do danh tiếng của Lý Sở mà tìm đến.
Bởi vì Lý Sở lần đầu xuất hiện đã gây ra hỗn loạn, sư đồ liền quyết định tạm thời đóng cửa quán lại.
Lý Sở nghĩ, ngày mai phải dựng một tấm biển "Tôn trọng đạo sĩ, văn minh dâng hương" ở bên ngoài mới được.
Ừm... Còn phải thêm một câu: cấm chạm vào, người vi phạm sẽ bị phạt tiền.
Phạt nặng.
Hắn vừa mới đóng cửa, định về hậu viện nghỉ ngơi, thì nghe thấy tiếng đập cửa "phanh phanh" vang lên.
"Xin lỗi, hôm nay đóng cửa, ngày mai xin m��i đến sớm." Lý Sở nói.
"Lý Sở? Là ngươi sao Lý Sở? Mở cửa ra, ta đang có chuyện muốn nhờ ngươi giúp đỡ!" Ngoài cửa vọng vào một giọng nói đầy ngạc nhiên.
Là Vương Long Thất.
Lòng Lý Sở khẽ động, phảng phất thấy tình hữu nghị đang lấp lánh ngay trước mắt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.