(Đã dịch) Ngã Bất Khả Năng Thị Kiếm Thần - Chương 37: Ta đụng đạo sĩ
Trăng sáng vằng vặc, gió hiu hiu.
Lá cây che khuất song cửa sổ.
Trong căn phòng nhỏ hẹp và âm u, có tiếng nước rơi.
Tí tách, tí tách.
Không, không phải nước, mà là máu.
Á Cường nhìn chằm chằm nắm đấm của mình, nghiến chặt hàm răng, trong lòng bi thống cùng oán hận cuồn cuộn không dứt.
"Vì cái gì? Vì sao thế gian này lại bất công đến thế?" Hắn ngửa đầu hỏi.
Hắn từng có một người yêu thanh mai trúc mã.
Tên là Á Trân.
Hai người từ nhỏ cùng nhau lớn lên, suốt mười mấy năm, trong mắt chỉ có lẫn nhau.
Hắn sớm đã coi Á Trân là thê tử của mình, Á Trân cũng sớm coi hắn là trượng phu của mình.
Vốn tưởng rằng chờ hắn tích góp đủ một khoản sính lễ, mọi chuyện sẽ thuận lẽ tự nhiên mà thành.
Thế nhưng mấy ngày trước, hắn lại nghe nói Á Trân sắp gả cho gã nhà giàu nhất huyện.
Hắn không thể tin được, liền chạy đến nhà Á Trân để hỏi.
Cha mẹ Á Trân lại không cho hắn vào nhà.
Bọn họ nói về sau ngươi đừng đến tìm Á Trân nữa.
Vì cái gì?
Hắn nói không ai yêu Á Trân sâu đậm hơn hắn.
Hắn không hề nói dối, hắn vẫn luôn tin tưởng vững chắc, trên thế giới này không ai yêu Á Trân hơn hắn.
Cha mẹ Á Trân khịt mũi coi thường.
Có sâu đậm đến mấy, liệu có sánh bằng sính lễ của người ta không?
Hôm nay là ngày Á Trân thành thân.
Á Cường như phát điên lao tới, chặn lại kiệu hoa.
Hắn rốt cuộc đã nh��n thấy Á Trân.
Hắn chỉ muốn hỏi một câu, Á Trân có phải cũng không muốn gả cho lão nam nhân kia.
Chỉ cần nàng nói một tiếng là.
Hắn liền mang theo nàng cao chạy xa bay, chẳng màng đến những thứ khác nữa.
Thế nhưng Á Trân lại nói.
Ngươi sau này đừng đến tìm ta nữa, ta sợ tướng công ta hiểu lầm.
Thì ra nàng ta là tự nguyện ư?
Thì ra bấy nhiêu năm tình nghĩa trước kia đều là giả dối sao?
Hắn bị gia nhân của nhà giàu đánh gần chết, vứt xuống mương nước bẩn, mãi cho đến nửa đêm mới lảo đảo bò về nhà.
Thế nhưng, nỗi đau thể xác chẳng bằng một phần vạn nỗi đau trong tim.
Lòng hắn như bị người khoét mất một mảng, dù thế nào cũng không thể bù đắp lại.
Hắn cảm thấy mình như một tên ngốc, suốt mười mấy năm trước kia vẫn luôn bị lão trời già này lừa gạt.
"Vì cái gì! Tại sao lại đối xử với ta như vậy!" Hắn đau khổ xé rách quần áo của mình.
Lúc này, bên tai đột nhiên vang lên một giọng nói âm trầm.
"Hắc hắc, bởi vì ngươi quá yếu."
"Ai?"
Á Cường bỗng nhiên trừng to mắt, trong phòng trống rỗng, căn bản không có bóng người thứ hai nào.
Ai đang nói chuyện? Là ảo giác ư?
"Bởi vì ngươi quá đỗi nhỏ yếu, liền định trước sẽ bị người chà đạp dưới chân! Ngươi hận bọn chúng, ngươi hận tên chó nhà giàu kia, hắn già mà chẳng biết giữ liêm sỉ, đã tuổi cao còn muốn cưới tiểu thiếp trẻ tuổi xinh đẹp. Ngươi hận con tiện nhân kia, nàng không mảy may nhớ đến tình xưa, nhìn ngươi bị đánh đến thừa sống thiếu chết cũng không chút thương hại. Ngươi hận cha mẹ nàng ta, bọn họ đối với ngươi không thèm đoái hoài, đối với nhà giàu lại khúm núm, ha ha, ngươi hận quá nhiều người. Thế nhưng, ngươi chỉ có thể căm hận, ngươi chẳng thể làm được gì."
Giọng nói kia vẫn văng vẳng bên tai, vô cùng rõ ràng, tuyệt đối không phải giả.
Trái tim Á Cường đập thình thịch, bối rối hỏi: "Ngươi là người hay quỷ?"
"Là người, là quỷ, có trọng yếu không?" Giọng nói kia lúc ẩn lúc hiện, nhưng lại như tràn ngập sức cám dỗ khôn cùng: "Trọng yếu chính là, ta có một sức mạnh cường đại, có thể làm cho những kẻ mà ngươi oán hận này, tất thảy phải trả giá bằng máu!"
"Sức mạnh... ngươi, ngươi đang nói cái gì?" Á Cường nương tựa vách tường, run lẩy bẩy.
"Cả đời này của ngươi đã định sẵn là một con kiến hôi, cho dù bị người dẫm vào bùn lầy, ngươi cũng không cách nào giãy giụa, chỉ có thể mang phần oán hận này cho đến khi chết. Mà ta có một sức mạnh, có thể để ngươi trở nên cường đại, có thể để cho bọn chúng kiếp sau đều hối hận vì đã chọc giận ngươi, có thể để cho thế giới bất công này phải run rẩy vì ngươi. Ngươi, muốn không?"
Á Cường hai mắt trợn lên, thở dốc hồi lâu,
Run giọng nói: "Nghĩ..."
"Vậy..."
"Ngươi sợ chết sao?"
Giọng nói kia càng thêm mê hoặc lòng người, hai mắt Á Cường dần dần ánh lên vẻ khác thường, chìm vào một cảm xúc kỳ lạ.
Hắn tựa như người lữ hành đói khát mười mấy ngày trong sa mạc bỗng nhiên trông thấy phía trước có rượu ngon thịt nướng, từ tận đáy lòng bùng lên một dục vọng mãnh liệt không thể kìm nén.
"Ta không sợ."
"Vậy ngươi chỉ cần một giao dịch đơn giản."
"Giao dịch thế nào?"
"Ngươi quay đầu lại."
Á Cường nghe được câu này, có chút kỳ lạ, rõ ràng mình đang dựa lưng vào tường.
Thế nhưng hắn vẫn ngoan ngoãn quay đầu nhìn một cái.
Ánh mắt này khiến hắn rùng mình.
Thì ra ngay phía sau mình, trên vách tường, có một khuôn mặt!
Ngũ quan rõ ràng, hai mắt linh động, sống động như thật một khuôn mặt!
"Hắc hắc, ngươi vừa mới sợ hãi sao? Ghi nhớ nỗi sợ hãi này, nghĩ xem tương lai ngươi mang đến cho bọn chúng sẽ là nỗi sợ hãi gấp trăm lần ngàn lần nỗi sợ này, có phải rất khát vọng không?"
Khuôn mặt kia dần dần bay lên, tiếp đó kéo theo phần thân thể bên dưới, rất nhanh, một bóng người kỳ dị mặc áo choàng xanh biếc xuất hiện trước mắt Á Cường.
"Ngươi là ai?" Á Cường run rẩy hỏi.
Kỳ thật hắn đã đoán được đối phương không phải người, có lẽ nên hỏi ngươi là loại quỷ gì mới chính xác hơn.
"Ta là sứ giả đến từ Quỷ Quốc, đồng thời, ta cũng là đến để giúp đỡ ngươi, bằng hữu của ta."
Quỷ vật dùng giọng nói nhu hòa nhưng đầy mê hoặc tiếp lời, đồng thời từ trong ngực móc ra một vật, đưa cho Á Cường.
Hắn dang hai tay, chỉ thấy trong lòng bàn tay đầy móng tay sắc nhọn, là một đồng xu nhỏ vô cùng bẩn.
"Lấy nó đi, ngươi liền có thể có được sức mạnh khiến người ta khiếp sợ. Nhưng là, ngươi phải đem mệnh của ngươi bán cho ta. Tại cái nhân gian bất công này, đây là giao dịch công bằng hiếm có, ngươi... đồng ý không?"
Á Cường sợ hãi muốn xoay người chạy.
Thế nhưng trong lòng có một thanh âm khác nói cho hắn, hãy nhận lấy đồng tiền này, đi báo thù bọn chúng.
Chết thì có gì đáng sợ.
Chỉ muốn kéo những kẻ đó cùng chết!
"Ta..."
Ngay tại thời khắc trái tim hắn đập kịch liệt.
Ngoài cửa sổ đột nhiên truyền tới một giọng nói trong trẻo: "Ta không đồng ý."
"Ừm?"
Quỷ vật nhíu mày nhìn ra ngoài cửa sổ, toàn thân đột nhiên tỏa ra khí lạnh thấu xương, khiến Á Cường không kìm được run rẩy.
Nó quay đầu lại, liền thấy một tiểu đạo sĩ dung mạo anh tuấn đến khó tin đứng ở ngoài cửa sổ, mặc đạo bào xanh biếc mới tinh, một cây trâm trúc cài hờ búi tóc, khí độ tiêu sái khó tả.
Điều đầu tiên Á Cường nghĩ đến lại là... Nếu mình có dung mạo như vậy, có lẽ Á Trân đã chẳng rời đi?
Nhưng hắn nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ đó.
Nếu mình có dung mạo như vậy, liệu mình còn cần nàng ta không?
Trong lúc hắn còn đang suy nghĩ lung tung, tiểu đạo sĩ nói với hắn một câu: "Ngại quá, cổng không mở, ta đành phải trèo tường vào."
"A... Vâng." Á Cường kinh ngạc gật gật đầu.
Quỷ vật áo xanh nheo mắt lại: "Tiểu đạo sĩ từ đâu đến, thật đúng là không biết sống chết."
Nó định giơ tay đoạt mạng tiểu đạo sĩ này, trong đầu bỗng nhiên lóe lên một tia điện quang.
Chờ một chút, đạo sĩ?
Đạo sĩ này... có phải là... vị đạo sĩ kia không?
Nó nhìn kỹ Lý Sở, còn có thanh kiếm sắt phía sau hắn.
Dường như trông chẳng có gì đặc biệt?
Nhưng vì cẩn trọng, nó vẫn hỏi: "Tiểu đạo sĩ, ngươi từng đi qua Quỷ Lâu nhà họ Liễu ư?"
"Đã đi mấy lần rồi, sao thế, ngươi có quan hệ gì với lũ quỷ vật bên trong à?" Lý Sở hỏi lại.
Nếu như quỷ vật này muốn trò chuyện cùng hắn, hắn không ngại cùng đối phương tâm sự, n���u có thể biết rõ lai lịch của nó cùng mục đích nó chế tạo oán linh thì tốt biết mấy.
Nhưng nguyện vọng của hắn thất bại.
Nghe hắn nói xong "Đã đi mấy lần rồi" câu nói này, sắc mặt quỷ vật đối diện đại biến! Như thể một con vật bỗng nhiên xù lông, thân quỷ run lên bần bật, sau đó quay người bỏ chạy!
Tốc độ nhanh đến kinh người, gần như hóa thành một luồng lam quang bay vút đi!
Để không để nó chạy thoát, Lý Sở chỉ có thể vội vàng rút kiếm, một kiếm chém tới!
Quỷ vật áo xanh đã dốc hết sức lực mấy đời để chạy trốn, thế nhưng cảm nhận được kiếm áp kinh khủng từ phía sau, nó vẫn ý thức được cái chết đang cận kề.
Nó chỉ kịp dốc toàn lực truyền đi một tín tức tới phương xa.
"Ta gặp đạo sĩ! A ——"
Toàn bộ nội dung của chương truyện này được dâng tặng độc quyền cho những ai đồng hành cùng truyen.free.