(Đã dịch) Ngã Bất Khả Năng Thị Kiếm Thần - Chương 230: Tiểu mập long
"Cắt đi, cháy hết rồi."
"Giòn một chút… Dù sao cũng hơn là không có gì cả…"
Trong khoảnh khắc ý thức mơ hồ, Đỗ đạo trưởng nửa tỉnh nửa mê nghe thấy đoạn đối thoại đó. Lập tức, trong lòng hắn dâng lên cơn tức giận ngút trời, càng lúc càng bùng nổ, bỗng một cú "cá chép hóa rồng" bật dậy… rồi ngã bổ nhào xuống đất.
Nhưng không sao cả, cho dù hắn có chết, có bị đóng vào quan tài, cũng phải dùng chiếc cổ họng mục nát trong mộ mà hô lên:
"Không được cắt 'tiểu Đỗ Đỗ' của ta!"
"Hả?"
Trong viện, Hồ nữ và Vương Long Thất đang vây quanh một đống lửa nướng thứ gì đó. Nghe thấy tiếng la thất thanh từ đại điện, họ quay đầu nhìn lại.
"Đỗ đạo trưởng, ngài tỉnh rồi."
"Ngài vừa mới kêu gì vậy?"
Vương Long Thất bước đến, đỡ Đỗ Lan Khách dậy.
Đỗ đạo trưởng gắng gượng đứng dậy, cảm thấy nửa người dưới vẫn còn chút tê dại, lo lắng hỏi: "Các ngươi muốn cắt cái gì?"
"À, cánh gà thôi mà."
Vương Long Thất xoay người chỉ tay, Hồ nữ đang cầm hai xiên cánh gà trước đống lửa, vừa lật mặt vừa phết tương liệu.
"Nướng hơi cháy một chút, chúng ta đang bàn xem có nên bỏ đi không, ngài ăn chứ?" Vương Long Thất hỏi thêm.
"Không được!"
Đỗ đạo trưởng nở một nụ cười mừng rỡ như từ cõi chết trở về, trong lòng không khỏi dâng lên chút tình cảm thương xót. Chắc hẳn không có con gà nào muốn mình bị nướng đâu nhỉ?
Khi hoàn toàn tỉnh táo lại, hắn cảm thấy vị trí ba tấc dưới đan điền của mình vẫn còn nóng rát, liền cất tiếng hỏi: "Rốt cuộc đã có chuyện gì? Vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy?"
"Cái này à…" Vương Long Thất cười cười, chợt hướng Hồ nữ hô một tiếng: "Ra đây!"
"Hửm?"
Ngay lúc Đỗ Lan Khách còn đang khó hiểu, liền thấy cái đuôi lớn của Hồ nữ khẽ giật, từ sau cái đuôi đó ló ra một cái đầu nhỏ màu xanh u lam.
Đây là một con Kỳ thú có hình thể buồn cười. Chiều cao chừng bốn thước, ước chừng đến ngang thắt lưng người bình thường. Trên đầu mọc lên một đôi sừng thú màu vàng kim, trừng trừng đôi con ngươi dọc lớn chứa đựng kim diễm, nhưng nhìn lại như ướt át, ánh mắt có vẻ rất bất lực. Toàn thân phủ kín những khối vảy lớn lúc đen lúc xanh, bốn chi đều là vuốt sắc nhọn, nhưng lúc này nó đang đứng thẳng người lên, để lộ phần thân trên dài nhỏ, trên lưng mang theo mấy chiếc gai sống lưng nhọn hoắt. Bụng nó rất lớn, cái bụng tròn vo bị căng đến trắng bệch, vảy cá dường như sắp không đủ che kín. Hơn nữa, hai vuốt dưới vốn đã rất ngắn, với cái bụng to tướng này thì trông như sắp chạm đất.
Nếu bỏ qua cái bụng nhỏ kỳ dị của nó, thì hình dáng tổng thể của tiểu gia hỏa này vẫn rất quen thuộc với Đỗ đạo trưởng.
"Rồng?" Hắn kinh ngạc thốt lên.
"Đại khái là vậy, một con rồng con mũm mĩm." Vương Long Thất cười nói: "Sừng thú của nó có thể phóng điện, có lẽ khi ngài vừa mở cái rương, nó bị kinh hãi nên đã 'tặng' cho ngài một chút. Nhưng… tiểu gia hỏa này nhìn chung tính tình vẫn rất ôn hòa."
"Đúng vậy, nó rất ngoan."
Hồ nữ quay đầu lại, cưng chiều vuốt ve trán con rồng con mũm mĩm. Toàn thân nó đều phủ đầy vảy, chỉ có khoảng giữa hai sừng, gần trán là một vùng mềm mại, còn có lớp lông tơ nhạt.
Khi bị sờ, con rồng con mũm mĩm dường như rất hưởng thụ, ngẩng đầu lên, híp mắt, lồng ngực phát ra tiếng "phù phù phù".
Một con hồ ly? Đang lột một con rồng?
Đỗ Lan Khách kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, mơ hồ cảm thấy có chút không đúng chỗ nào đó, nhưng lại không biết nên bắt đầu châm chọc từ đâu.
Sau đó Hồ nữ lại chỉ vào hắn, nói: "Đi xin lỗi Đỗ bá bá đi."
Con rồng con mũm mĩm mở to hai mắt, nhìn Đỗ Lan Khách, dường như có chút sợ hãi, ôm chặt lấy đuôi Hồ nữ không chịu buông.
Hồ nữ giơ cánh gà nướng trong tay lên, nói: "Có muốn ăn không? Muốn ăn thì phải ngoan."
Đôi mắt to rực lửa của con rồng con mũm mĩm dao động giữa cánh gà nướng và Đỗ đạo trưởng một lát, cuối cùng vẫn chọn cúi đầu trước hiện thực. Nó đung đưa thân hình như quả bóng, chầm chậm bước đến trước mặt Đỗ đạo trưởng, sau đó… dứt khoát cúi đầu, chĩa hai chiếc sừng thẳng vào Đỗ Lan Khách.
Đỗ đạo trưởng giật mình, còn tưởng nó lại định "tặng" cho mình thêm một cú nữa, lập tức đưa tay che hạ thân.
Qua hai giây, chẳng có chuyện gì xảy ra.
Hắn cúi đầu nhìn con rồng con mũm mĩm không nhúc nhích, lúc này mới ý thức được, hóa ra nó thật sự đang đến xin lỗi mình. Nó chĩa phần trán không có vảy về phía mình? Ý muốn biểu đạt hẳn là… Xin hãy xoa đầu?
Thế là Đỗ Lan Khách duỗi cánh tay dài ra, nhẹ nhàng xoa xoa trán con rồng con mũm mĩm.
Con rồng con mũm mĩm nhíu chặt mày, ra vẻ "cuộc sống bức bách", "bán thân nuôi miệng".
"Hắc hắc." Đỗ đạo trưởng cười hớn hở: "Đừng nói, cảm giác chạm vào cũng không tệ chút nào."
Vương Long Thất bên cạnh nói: "Đỗ bá bá đã tha thứ cho ngươi rồi đấy."
"Hại –"
Con rồng con mũm mĩm thở ra một tiếng nhẹ nhõm như được giải thoát, tựa hồ là tiếng rồng ngâm, nhưng lại mang theo vài phần bập bẹ.
"Kêu bá bá gì chứ, gọi thế già rồi." Đỗ Lan Khách vội vàng khoát tay, "Gọi ca ca là được rồi."
"Được rồi, ca ca của ngươi tha thứ cho ngươi nha." Vương Long Thất một tay ôm lấy con rồng con mũm mĩm, cười nói: "Ba ba dẫn con đi ăn đùi gà."
"Hại hại!"
Hai người vui vẻ hòa thuận bỏ đi.
"Ừm…"
Chỉ có Đỗ đạo trưởng chau chặt đôi mày, tự vấn đạo hạnh của mình trong phương diện luân lý vẫn còn thiếu sót.
***
Con rồng con mũm mĩm tuy nhát gan, nhưng lại rất nhanh quen người, chỉ chốc lát sau đã lại chấp nhận Đỗ Lan Khách.
Ba người một rồng vây quanh đống lửa, cùng nhau nướng thịt trong sân, đúng lúc đang tận hưởng những tháng ngày yên bình thì Lý Sở và Dương phu nhân trở về.
Con rồng con mũm mĩm vừa thấy người lạ, lập tức lại trốn ra sau cái đuôi lớn của Hồ nữ, giả vờ như mình đã ẩn thân.
"Ai, Lý Sở, mau đến xem kìa. Đạo quán chúng ta có bạn mới, tiểu gia hỏa này đặc biệt đáng yêu!" Vương Long Thất vội vàng kêu lên.
Lý Sở hỏi: "Con này từ đâu đến vậy?"
"Chính là từ cái rương chứa con trai Dương phu nhân… mở ra đó." Vương Long Thất vừa nói vừa chợt nhớ ra điều gì đó, giọng nói dần yếu ớt.
Nghe nói trong rương mở ra chính là con rồng con mũm mĩm này, Dương phu nhân trầm mặc…
Đỗ Lan Khách cũng nhận ra điều không ổn, yếu ớt hỏi: "Đây không phải lệnh lang ư?"
Dương phu nhân nhàn nhạt liếc hắn một cái, "Ngươi có thể sinh ra cái thứ này à?"
"Đương nhiên không sinh được rồi…" Đỗ đạo trưởng ngượng nghịu cười nói: "Ta mà lại là nam nhân…"
"Cái này mẹ nó thì liên quan gì đến nam hay nữ chứ?!" Dương phu nhân tại chỗ bùng nổ, quay người liền muốn quay lại.
Vất vả ngàn trùng đi cứu con trai mình, kết quả lại phát hiện cứu về một giống loài như thế, ai mà chẳng tức giận.
"Dương phu nhân đừng vội, ta sẽ đi cùng bà."
Sợ nàng có chuyện gì, Lý Sở lại đi theo cùng.
Vừa rồi ở Lạc Thần quán, sau khi hắn trò chuyện một hồi với thiếu nữ Lạc Thần kia, vừa ra ngoài đã thấy Dương phu nhân mặt mày hớn hở, liền cùng nhau quay về. Lúc này mới phát hiện Quách Tiểu Bảo không có trong cái rương vừa rồi, đương nhiên phải quay lại tìm thêm lần nữa.
Chỉ là…
Nếu thiếu nữ tự xưng là Diệp Lãnh Nhi kia là kẻ xấu, e rằng sẽ không còn ở đó, nói không chừng đã người đi nhà trống rồi. Mang theo tâm trạng có chút lo lắng, hai người lại lần nữa xông vào Lạc Thần quán.
Phòng trước trống rỗng, bọn họ bèn tìm ra phía sau.
Sau đó đã nhìn thấy…
Hậu đường của quán, trong một cái ao màu ngà sữa nóng hổi. Thiếu nữ đang ngâm mình trong nước, chỉ để lộ mỗi cái đầu khỏi mặt nước, đôi mắt trong veo như nước khẽ chớp nhìn hai người.
"…"
"Người Tây Vực các ngươi tắm rửa không đóng cửa sao?" Lý Sở bình tĩnh hỏi.
"Xung quanh tất cả hoa cỏ đều là tai mắt của ta, có người ngoài đến là ta đã sớm trốn rồi." Thiếu nữ mỉm cười nói: "Chỉ là ta nghĩ… bị vị tỷ tỷ này nhìn thấy cũng không sao, còn về ngươi… Ta cảm thấy cũng không thiệt thòi gì đâu nha."
Dương phu nhân không có tâm trạng nói chuyện phiếm với nàng, trực tiếp hỏi: "Ngươi có biết con trai ta ở đâu không? Trong cái rương kia căn bản không phải thằng bé."
"Con của ngươi?" Diệp Lãnh Nhi chớp chớp mắt.
"Quách Tiểu Bảo." Dương phu nhân nói: "Cực dương đồng tử."
"Ồ, tiểu bằng hữu đó à." Thiếu nữ nhẹ nhàng gật đầu, "Hắn từng được đưa tới đây, nhưng rất nhanh đã bị người đón đi rồi."
"Ai?" Dương phu nhân truy hỏi.
"Ừm…" Thiếu nữ do dự nói: "Ta quả thực biết, nhưng chuyện này nếu nói cho các ngươi… ta sẽ phải gánh trách nhiệm đấy."
Dương phu nhân sắc mặt lạnh đi, "Tiểu muội muội, nếu ngươi không nói cho ta…"
"Ngươi uy hiếp ta cũng vô dụng thôi, chỉ cần ta có chuyện, thì Hoa Đô đại hội sẽ không thể khai mạc được. Nếu các ngươi dám gây bất lợi cho ta, thì Thần Lạc Triều Thiên Cung sẽ tìm đến các ngươi gây rắc rối."
Thiếu nữ lượn lờ trong nước như cá, để lộ bờ vai mềm mại cùng xương quai xanh tinh xảo.
"Đương nhiên, cũng không phải là không thể nói cho các ngươi. Chỉ là… ta hy vọng đổi lại, các ngươi cũng có thể giúp ta một việc nhỏ."
Khi nói lời này, đôi mắt nàng vẫn luôn nhìn chằm chằm Lý Sở.
Lý Sở nói: "Nếu vì chuyện này mà trì hoãn việc cứu người, thì tuyệt đối kh��ng được."
"Cứ yên tâm đi." Thiếu nữ nói: "Bọn họ bắt tiểu bằng hữu kia, là vì một chuyện cần chuẩn bị thật lâu. Trong thời gian ngắn, tuyệt đối sẽ không làm hại hắn đâu."
"Vậy yêu cầu của ngươi là gì?"
"Hôm qua, một vị ca ca của ta cũng đã đến thành Thần Lạc. Chuyến này hắn danh nghĩa là đến chùa Bạch Long bái học Phật pháp, nhưng ta biết, sở dĩ hắn đến ngôi chùa đó là có một mục đích khác không thể tiết lộ. Ta cần một chút trợ giúp để đối phó hắn…"
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.