Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Khả Năng Thị Kiếm Thần - Chương 203: Đức Vân phân quan

Có câu nói rằng:

Xuân hoa thu nguyệt đủ phong lưu, hồng nhan dễ bạc đầu đâu cần phân biệt.

Thử đem lòng người so tùng bách, mấy ai giữ được khí tiết qua năm tháng lạnh lẽo?

. . .

Lúc này cuối thu chớm đông, thành Thần Lạc là một hùng thành phía bắc, kinh đô của hoa, đã s��m đón tuyết đầu mùa. Những bông tuyết trắng li ti phủ đầy đường phố, khí tức thanh bần khiến người đi lại vội vàng.

Vốn dĩ tiết trời nên u ám thê lương.

Thế nhưng năm nay trong thành lại khác hẳn mọi năm.

Từ bờ Lạc Thủy ngoài thành, dọc theo con đường quan đạo hai bên, lại nở rộ những đóa mẫu đơn kiều diễm ướt át. Loại mẫu đơn này là đặc sản của thành Thần Lạc, hàng năm vào mùa xuân, muôn hoa khoe sắc.

Thế nhưng cảnh tuyết rơi trên trời và mẫu đơn nở dưới đất thế này, quả thực là thịnh cảnh chưa từng có từ xưa đến nay.

Người xem đều vỗ tay tán thưởng, cảnh tượng hoa tuyết và hoa mẫu đơn cùng nở rộ, đua sắc.

Nhìn từ trên cao, cả tòa thành Thần Lạc rộng lớn như một con dã thú nằm trên tấm bản đồ. Người qua lại ở hai cổng nam bắc đông như dệt, còn ở hai cổng đông tây là các đoàn xe vận chuyển hàng hóa.

Trong những đoàn xe trùng trùng điệp điệp liên miên bất tận ấy, không thiếu đủ loại cự thú hình thể cao lớn, tính cách ôn thuần. Chỉ là chi phí thuần dưỡng loại yêu thú này cực kỳ đắt đỏ, nên chủ lực vận chuyển vẫn là lừa ngựa.

Mặc dù có kẻ vào người ra, nhưng quan sát bốn cửa thành sẽ thấy, số người tiến vào nhiều hơn hẳn số người rời đi.

Bọn họ là đến để chiêm ngưỡng.

Vương triều Hà Lạc thường có thần tích, nào là thiên phú ngũ sắc, cầu vồng giáng thế, Kỳ Lân hiến bảo, mây triều cuồn cuộn, sông núi dịch chuyển...

Trong thế giới của người tu hành, thỉnh thoảng xảy ra một vài thần tích quy mô lớn kỳ thực rất bình thường. Dù sao từ xưa đến nay rất nhiều đại năng, việc có một hai người thích gây chuyện cũng chẳng hiếm lạ gì.

Qua nhiều năm như thế, dân chúng Hà Lạc cũng sẽ không tùy tiện kinh ngạc vì bất kỳ "thần tích" mới nào. Cho dù có đại năng xuất thủ, nếu ngươi làm không đủ bắt mắt, mọi người vẫn sẽ không để tâm.

Dần dà, "thần tích" biến thành một cuộc so tài kép giữa tu vi và sức tưởng tượng.

Lần này, nữ tử tuyệt sắc bước ra từ Lạc Thủy, dưới chân mỗi bước sinh hoa, khiến mẫu đơn toàn thành nở rộ... hiển nhiên là đã thắng lợi hoàn toàn trên cả hai phương diện.

Đư��ng nhiên, điểm diệu kỳ nhất có lẽ là việc nó phù hợp với lợi ích tập thể của ngành phong nguyệt thành Thần Lạc, được tuyên truyền rầm rộ, rất nhanh danh tiếng vang khắp thiên hạ.

Vị nữ tử bước ra từ Lạc Thủy ấy, nhất thời được xưng là "Lạc Thủy thần nữ".

Chỉ cần thần nữ chưa rời đi, mẫu đơn trong thành sẽ không héo tàn. Những ông chủ lầu xanh hận không thể xem nàng như Bồ Tát sống mà cúng bái, góp tiền xây dựng một tòa "Lạc Thần quán" cung cấp cho nàng ở, cực kỳ xa hoa.

Bởi vì sự xuất hiện của nàng, thành Thần Lạc sẽ có một mùa đông sôi động rực lửa.

Trong tòa thành này từ xưa đã lưu truyền một câu nói: "Dân chúng Hoa đô yêu mỹ nhân".

Không chỉ là những cô nương của chốn phong nguyệt, mà phàm là mỹ nhân giàu có nổi danh khắp thiên hạ, ở đây đều sẽ nhận được ưu đãi đặc biệt. Nếu là mỹ nhân chưa có danh tiếng, chỉ cần đến đây một lần, sẽ là con đường thành danh nhanh nhất.

Đương nhiên, mỹ nhân cũng không hoàn toàn chỉ là nữ tử.

Cũng có nam nhân.

Ngày hôm đó, tại cổng thành phía nam giăng đèn kết hoa, treo lên những tấm hoành phi, vô số thiếu nữ trẻ tuổi mong mỏi. Cho dù trong tiết trời lạnh giá này, vẫn có người ăn mặc y phục không đủ ấm, váy lụa phấp phới, khoe ra dáng vẻ yểu điệu.

Chỉ là không ngừng xoa xoa hai tay, co ro hai chân.

Đó gọi là sự hoan nghênh nồng nhiệt.

Trên hoành phi viết: "Nhiệt liệt hoan nghênh thiếu chủ Bạch Vân Sơn Trang Bạch Lăng Trần nhập thành".

Đám đông đã đợi rất lâu ở đây. Ngay lúc có người dần mất kiên nhẫn, chợt nghe thấy một người phía trước nhỏ giọng nhắc nhở: "Xa giá đến rồi!"

Lập tức hoàn toàn yên tĩnh.

Ánh mắt mọi người đều tập trung vào chiếc xa giá đang chầm chậm tiến đến phía trước con đường quan đạo.

Những người vốn định vào thành bị ánh mắt rực lửa này thúc ép, cảm thấy rất gấp gáp, rất nhiều người liền tự động dừng chân, gia nhập đội ngũ quan sát hai bên đường.

Cái đầu tiên nhìn thấy là một con bạch mã phủ bộ yên ngựa nặng nề, bốn vó tung bay, lông như tuyết. Kỳ lạ là, hai mắt con ngựa này lại có màu vàng kim, bên trong phảng phất có lửa cháy.

Phía sau con kim đồng bạch mã, trên xe là một thiếu niên đứng thẳng người, một tay kéo dây cương.

Cách còn khá xa, không nhìn rõ dung mạo, nhưng chỉ nhìn thân hình và khí độ, cũng đủ để gọi là tư thế hiên ngang.

Bạch Lăng Trần 14 tuổi xuất đạo, vừa bước chân vào giang hồ đã khiến bao người kinh diễm, năm nay mới 18 tuổi, nhưng đã là "Đông Hải đệ nhất mỹ nam tử" danh xứng với thực.

Cao hơn người khác một bậc chính là, hắn được toàn bộ nữ tử giang hồ chứng kiến trưởng thành, càng có thêm một loại tình cảm đặc biệt.

Những nơi hắn đi qua, vô số người hâm mộ vây quanh.

Danh tiếng ngày nay của hắn, tự nhiên không thể thiếu sự vun đắp của Bạch Vân Sơn Trang và chính bản thân Bạch Lăng Trần. Mặc dù hắn luôn miệng nói muốn làm một thiếu niên hiệp khách thuần túy, nhưng thực tế, tâm tư bỏ ra để duy trì hình tượng lại nhiều hơn cả tu luyện.

Muốn làm Đông Hải đệ nhất hiệp khách, phải trải qua ba chín ngày đông luyện, ba phục ngày hạ luyện, ngày đêm khổ cực tu hành, phải trải qua đao quang kiếm ảnh diệt yêu trừ ma, lên trời xuống đất xông đầm rồng hang hổ, mới có thể giành được chút danh tiếng, mà còn phải chịu đựng vô số chất vấn và chửi bới.

Nhưng là Đông Hải đệ nhất mỹ nam tử, chẳng cần làm gì cũng có thể kiếm được đầy bồn đầy bát. Dám có ai nói ngươi một câu không tốt, liền có vô số người ủng hộ nhảy ra thay ngươi phất cờ hò reo, thậm chí không tiếc đổi trắng thay đen.

Kẻ ngốc cũng biết nên chọn thế nào.

Chẳng hạn như lần đến thành Thần Lạc này, từ lúc xuất hiện, cho đến lúc vào thành, rồi những việc cần làm sau khi vào thành, đều được hắn lên kế hoạch tỉ mỉ từng chút một.

Nhìn đám đông mênh mông vì mình mà kéo đến từ xa, Bạch Lăng Trần mỉm cười.

Lại tiến thêm mười trượng, pháo mừng vang lên, mưa hoa bay lả tả khắp trời.

Lại tiến thêm hai mươi trượng, một đàn bồ câu trắng bay lượn trên trời, tung xuống vô số lông trắng.

Lại tiến thêm ba mươi trượng, sẽ có một thiếu nữ đã được sắp xếp trước ngã xuống giữa đường, tự mình xuống xe tao nhã đỡ nàng dậy.

Sau đó ung dung tiến vào thành, những cuộc bàn tán trong thành hôm nay cũng sẽ là về mình.

Vào thành Thần Lạc, biết đâu chừng... có thể cùng vị hoa khôi nào đó trong thành diễn ra một đoạn tình sử khắc cốt ghi tâm.

Trong lúc suy nghĩ, xe ngựa dần dần tới gần.

Trong đám đông vang lên từng tràng tiếng hít thở dồn nén, chuẩn bị ngay khi Bạch Lăng Trần đến nơi, sẽ cất tiếng reo hò nhiệt liệt nhất.

Sau một giây trầm mặc.

Tiếng kinh hô đầu tiên vang lên: "Tiểu đạo sĩ này thật anh tuấn!"

Người bên cạnh đang không cam lòng thua thiệt, đột nhiên nghe rõ lời nói của nữ tử này, cau mày tức giận nói: "Lăng Trần công tử nhà ta làm sao lại là đạo sĩ được?"

"Thế nhưng các ngươi nhìn xem!" Nữ tử kia giơ tay chỉ.

Ánh mắt mọi người dõi theo, đã nhìn thấy bên cạnh xa giá của Bạch Lăng Trần, có hai bóng người cũng đang chậm rãi bước đi.

Người bên trái mặc áo xanh gọn gàng, quả nhiên là một tiểu đạo sĩ.

Người bên phải là một nữ tử mặc áo choàng gấm trắng, phía sau dựng thẳng một cái đuôi to xù, xem ra là một hồ nữ.

Và điều khiến người ta kinh hô, chính là dung mạo của tiểu đạo sĩ kia.

"Thật là đạo sĩ anh tuấn!"

"Thật là đạo sĩ anh tuấn!"

"Thật là đạo sĩ anh tuấn!"

. . .

Trong đám đông đột nhiên lại vang lên một tràng kinh hô lặp đi lặp lại, rất nhanh, tất cả ánh mắt đều tập trung vào đó.

Một trận xôn xao.

Dung mạo là thứ, có một phần rất lớn ở sự so sánh.

Đứng cạnh Triệu Lương Thần, Chu Đại Phúc cũng trông thanh tú mày đẹp. Nhưng đứng cạnh Lý Sở, Bạch Lăng Trần liền trở nên ảm đạm vô quang.

Thật tàn khốc lại bi ai.

Trong mắt các cô nương, tựa như đột nhiên một vầng mặt trời dâng lên, bên cạnh mặt trăng lập tức biến mất.

Bạch Lăng Trần nhíu mày.

Hắn phát giác ánh mắt của mọi người không hề đơn giản.

Người của ta biến đâu mất rồi?

Hắn cũng liền nghiêng đầu nhìn, đã thấy tiểu đạo sĩ kia.

Thần sắc đạm mạc, ánh mắt bình tĩnh, bước đi thong dong...

Hắn không hề phô trương, chỉ an tĩnh đi đường bên cạnh, mà đã cướp đi tất cả ánh mắt.

"Tê. . ."

Bạch Lăng Trần hít vào một hơi khí lạnh mang vị chua.

Dung mạo kẻ này, thật khủng khiếp.

Đúng là đại địch ta chưa từng gặp trong đời.

. . .

Người thu hút vạn ánh mắt chú ý không ai khác, chính là Lý Sở, đại đệ tử khai sơn của Đức Vân Quán, cùng hồ nữ Tiểu Bạch đã lâu không ra ngoài.

Lý Sở lần này đến thành Thần Lạc, là mang theo nhiệm vụ trọng đại do sư phụ giao phó. Còn hồ nữ, là người duy nhất rảnh rỗi trong quán, cũng thuận lý thành chương được phái đến hiệp trợ Lý Sở.

Mặc dù khi ở phủ Hàng Châu thật không dám dẫn hồ nữ ra ngoài, nhưng lần này đến thành Thần Lạc thì lại có thể.

Đạo lý rất đơn giản, thành phố càng lớn, kiến thức của mọi người càng rộng, cũng càng bao dung.

Nếu như ở thành Triều Ca, loại yêu nô có đặc thù yêu quái như thế này, trên đường có thể thấy khắp nơi. Một số chủ nhân còn đặc biệt ra lệnh cho yêu nô nhà mình hiển lộ một phần đặc thù, để thể hiện thân phận.

Trong thành Thần Lạc tuy không có nhiều đến vậy, nhưng cũng không hiếm thấy. Hồ nữ đi trên đường, cũng sẽ không khiến người ta kinh ngạc hay chú ý.

Cho nên hồ nữ rất vui vẻ.

Nàng đang tận hưởng sự thoải mái khi được làm một yêu quái bình thường đi trên đường, chợt phát hiện vô số ánh mắt phía trước tập trung vào mình, lập tức giật mình.

Hồ nữ lén lút kéo tay áo Lý Sở, "Các nàng đang nhìn chúng ta sao?"

"Ngươi có thể yên tâm." Lý Sở thản nhiên nói: "Nói đúng hơn, các nàng đang nhìn ta."

"Nga. . ." Hồ nữ khẽ gật đầu, nàng lại nhìn về phía Lý Sở: "Chủ nhân không sợ sao?"

Lý Sở hơi kỳ quái: "Tại sao phải sợ?"

"Bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm. . ." Theo việc đám người càng ngày càng gần, tiếng nói của hồ nữ cũng càng ngày càng nhỏ.

"Đây chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?" Lý Sở nói với ngữ khí như đã thành thói quen.

Ồ?

Hồ nữ ngẩn người một chút, nhất thời có chút không phân rõ, ai trong hai người họ mới là yêu quái.

Tiến thêm mấy bước, chợt nghe xung quanh vang lên vài tiếng "bùm bùm"!

Chợt, liền có mấy người giữa trời rải xuống những cánh hoa màu hồng phấn.

Lý Sở lúc này vừa lúc đi đến nơi đây, thanh nhã tóc mây, siêu nhiên thoát tục, vô số cánh hoa từ trên đầu nhẹ nhàng rơi xuống.

Thật giống như tiên nữ tán hoa, tiên nhân giáng thế.

Chỉ trong thoáng chốc lại có vô số tiếng thán phục vang lên.

"Dung mạo này thật sự có thể xuất hiện trên nhân gian sao?"

"A ta chết mất thôi."

. . .

Lý Sở coi như không có gì xảy ra, tiếp tục bình thản bước đi.

Lại đi thêm mấy chục bước, chợt nghe một tràng tiếng vỗ cánh vang lên, một đàn bồ câu trắng từ phía sau đám đông bay lên, lượn trên không trung, rơi xuống vô số lông trắng bồng bềnh.

"Oa ——"

Lông trắng bay qua bên cạnh Lý Sở, kết hợp với khí chất đạm mạc của hắn, sức sát thương khó lòng lường hết. Giữa lúc hắn liếc nhìn, mấy nữ tử bị ánh mắt hắn quét qua, liền tại chỗ ngất lịm đi!

Lại đi thêm mấy chục bước về phía trước, dường như vì chen lấn quá mạnh, có một thiếu nữ "Ai nha" một tiếng, lại ngã văng ra khỏi đám đông.

Vừa vặn ngã nhào trước mặt Lý Sở.

Lý Sở khẽ nhíu mày.

Trong tình huống này, đương nhiên không thể không ra tay tương trợ. Hắn không chút do dự, vươn tay đỡ thiếu nữ dậy.

Thiếu nữ được Lý Sở đỡ cánh tay đứng dậy, nhất thời càng không dám ngẩng đầu.

Nàng cúi đầu thật thấp, thẹn thùng nói: "Đa tạ tiểu đạo trưởng đã đỡ ta dậy khỏi mặt đất, nếu không hậu quả khó lường. Ân đức lớn lao này, không thể báo đáp, chỉ đành lấy thân báo đáp. . ."

"Không cần đâu."

Lý Sở vội vàng xua tay, đồng thời trong lòng thầm thở dài một hơi.

Ai.

Lại biết sẽ là như vậy.

Lần nào cũng vậy.

Dù giúp việc nhỏ gì đi nữa, luôn bị người ta dùng cách "lấy thân báo đáp" mà giả vờ va chạm.

Cứ tiếp tục như thế này, sau này ai còn dám đỡ người nữa?

Thế đạo này. . . thật khiến người tốt đau lòng a.

Mãi đến khi Lý Sở dẫn hồ nữ nhanh chóng tiến vào thành, những ong bướm vây quanh kia mới như tỉnh mộng.

"Tiểu đạo trưởng anh tuấn này, còn chưa lưu lại tên!"

"Đúng vậy! Ít nhất cũng phải biết hắn họ gì, nếu không sau này làm sao đặt tên cho con đây?"

"Mau đuổi theo!"

. . .

Chỉ có một hai cô nương hơi thanh tỉnh hỏi: "Chúng ta không phải đến đón Bạch Lăng Trần sao?"

"A? Bạch Lăng Trần là ai?"

"Không quan trọng."

. . .

Trong nháy mắt, đám người tan tác như ong vỡ tổ, chỉ để lại đầy đất những cờ màu và hoành phi bừa bộn, trên đó in tên của Bạch Lăng Trần, như thể mãi mãi không thay lòng đổi dạ.

Hô ——

Một luồng gió lạnh cuốn qua, mang theo một chiếc lá khô.

Bạch Lăng Trần ngơ ngác nhìn cổng thành, ánh mắt mê mang.

Vừa nãy hắn cùng Lý Sở đi song song trên chiếc xa giá hoa lệ, kết quả bị người ta ngó lơ hoàn toàn, những màn phô trương kia ngược lại đều trở thành màn chuẩn bị cho Lý Sở.

Không khỏi có chút hoài nghi nhân sinh.

"Này."

"Những thứ đó đều do ta sắp xếp mà?!"

"Ngươi người này sao lại như vậy chứ?"

"Đáng ghét!"

. . .

Nhờ có kinh nghiệm phong phú của Lý Sở, cùng may mắn thành Thần Lạc cũng đủ lớn. Vừa vào thành, hắn liền dẫn hồ nữ tăng tốc, chuyển qua mấy con phố, cắt đuôi được đám người.

Tiếp theo.

Hai người tìm được một nhà môi giới bán nhà.

Lý Sở sờ sờ ngực mình, tại nơi gần trái tim nhất, đặt một vạn lượng ngân phiếu.

Đó là toàn bộ tích lũy của Đức Vân Quán từ khi khai trương đến nay.

Sư phụ đem tất cả những thứ này giao phó cho mình, là để mình hoàn thành một nhiệm vụ vĩ đại và gian khổ.

Hắn muốn mở một Đức Vân phân quán ở thành Thần Lạc.

Bởi vì người cầu cứu sư phụ kia, không biết là vì cẩn thận hay lý do gì, đã không nhắc đến phương thức liên lạc trong thư.

Dư Thất An nói, chỉ cần hắn ở thành Thần Lạc mở Đức Vân phân quán, tạo dựng chút danh tiếng, thì người cần giúp đỡ sẽ tự mình tìm đến tận cửa.

Muốn mở phân quán, việc đầu tiên chính là mua nhà.

Chuyện này trong lòng Lý Sở có một vị trí thần thánh bất khả xâm phạm.

Kiếp trước của hắn gia cảnh bình thường, mặc dù ở thành phố cấp một có mười căn nhà cho thuê, nhưng cũng không xa xỉ đến mức có thể tùy tiện mua chơi.

Lần này, vẫn là lần đầu tiên Lý Sở mua nhà trong đời.

Trang trọng bước vào quán môi giới, lập tức có tiểu nhị nhiệt tình tiếp đón hai người họ.

Xác nhận họ muốn mua nhà xong, lập tức dẫn họ đến trước một sa bàn lớn, trà nước, điểm tâm, khay trái cây liền lần lượt được bày ra.

Một chưởng quỹ quần áo lộng lẫy tự mình tiếp đãi, cười tủm tỉm hỏi: "Hai vị quý khách muốn mua nhà, không biết dự toán là bao nhiêu ạ?"

Lý Sở sờ sờ ngực, dò hỏi: "Tám ngàn lượng?"

Phải biết, tám ngàn lượng đã đủ để mua một tòa lầu các có sân vườn bên đường lớn ven sông ở khu vực tốt nhất phủ Hàng Châu.

Ở thành Thần Lạc, nếu là khu vực kém hơn một chút, nghĩ đến cũng không chênh lệch nhiều lắm?

Ai ngờ chưởng quỹ kia nhăn mày, sờ sờ ria mép, "Tê. . . Nơi ở của dân thường ấy hả, chúng tôi ở đây cũng có."

Hắn chỉ tay vào rìa sa bàn, "Căn này thế nào? Dựa núi, kề sông, cảnh sắc ưu mỹ. Sáng nghe chim hót, tối ngửi hương hoa, tuyệt vời chứ."

"Nghe có vẻ không tệ?" Hồ nữ trừng mắt nhìn.

Lý Sở nhanh nhạy hỏi: "Nhưng thành Thần Lạc có núi nào đâu?"

"Ách. . ." Chưởng quỹ cười cười: "Nhà ở chỗ chúng tôi cũng không chỉ ở trong thành thôi đâu, căn nhà này ngay tại dưới núi Lạc Đinh cách thành 20 dặm."

. . .

Dưới ánh mắt phản đối của cả hai, chưởng quỹ lại suy nghĩ một chút, đưa tay chỉ.

Lần này, cuối cùng cũng gần trung tâm hơn một chút.

"Căn này thế nào?" Hắn lại nói: "Trước có y quán, sau có âm trạch. Sống cũng không lo, chết cũng không có gì phải lo lắng, có thể thực hiện sự an cư lạc nghiệp vĩnh cửu theo đúng nghĩa đen."

"Không phải là xây ở cạnh nghĩa địa sao?" Lý Sở nhíu mày.

"Ách. . ." Chưởng quỹ lại một lần xấu hổ, "Cũng có thể nói như vậy."

Đối với chuyện này Lý Sở ngược lại không có gì mâu thuẫn, dù sao Đức Vân Quán lúc đầu cũng rất gần một bãi tha ma.

Nhưng vị trí của tòa nhà này. . . thực tế quá gần, quả thực khó mà phân biệt ranh giới.

Hắn có lý do nghi ngờ là ai đó đã đóng mộ phần quá lớn, dứt khoát tu sửa một chút dương trạch ra bán.

"Tuy nhiên. . ." Chưởng quỹ vuốt ve chòm râu, "Thật không dám giấu giếm, với dự toán ngài đưa ra, hiện tại không có lựa chọn nào thích hợp ạ."

Hồ nữ cúi người nhìn giá niêm yết của từng căn nhà trên sa bàn, bỗng nhiên vươn tay chỉ nói: "Ai nói không có! Chẳng phải có một tòa nhà ở đây, mới sáu ngàn lượng."

"A?" Chưởng quỹ biến sắc: "Căn nhà đó không được đâu. . . Căn nhà đó, hai vị có chỗ không biết, căn nhà đó. . . bị ma ám đấy!"

"Ma ám sao?"

Lý Sở nhìn về phía hắn.

Mắt hắn sáng lên.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free