Chiều tối cuối thu, ánh hoàng hôn nhuộm thẫm một mảnh. Rừng liễu khô cằn không mấy mảnh lá, gió thổi qua, ngàn vạn cành liễu trơ trọi như tơ lụa đen phấp phới, phảng phất đang xếp hàng kể lể nỗi oán hận của những cung nữ triều trước. Làn gió nhẹ vốn đã se lạnh, không tránh khỏi tăng thêm vài phần giá rét thấm vào cốt tủy.

Cây liễu là một trong tứ đại quỷ thụ, dân gian vẫn luôn lưu truyền câu nói "trước không trồng dâu, sau không trồng liễu", ngụ ý nhà cửa gần đó không nên trồng cây liễu.

Cả một vùng rừng liễu này mọc dày đặc, càng dễ tụ âm khí. Con đường đất ven ngoại ô núi, men theo rừng liễu cứ thế đi xuống, qua một sườn núi, liền có thể nhìn thấy trên sườn núi nhô ra một tòa kiến trúc.

Dù đã rách nát nhiều năm, nhưng bởi vì thường có người qua đường đi lại, nên bảng hiệu "Chùa Lan Lạc" và sân nhỏ vẫn tương đối sạch sẽ.

Về mặt phong thủy, mảnh dốc núi này chính là ba con đường hội tụ âm khí, nếu chôn người chết ở đây, không mấy ngày sẽ dễ dàng thành loại xác chết vùng dậy.

Nghe nói lúc trước xây chùa là để trấn áp âm khí nơi đây, đáng tiếc không được mấy năm, ngay cả trong tự viện cũng bị tà ma quấy phá, tăng lữ trong chùa cũng liền bỏ đi hết.

Vào buổi hoàng hôn ngày hôm đó, một vị thư sinh thanh nhã đã đến nơi này.

Chỉ thấy hắn một thân nho sam, đầu đội khăn công tử học trò, trên lưng là một cái sọt đựng sách lớn, trước sau đều có mảnh vải che, hiển nhiên là dùng để che mưa khi đi đường. Cách ăn mặc này vừa nhìn liền biết là một vị thư sinh qua đường, vả lại phần lớn đều có gia cảnh nghèo túng.

Lại nhìn khuôn mặt hắn, thật là thoát tục đến lạ thường không sao tả xiết, song mi như kiếm, ánh mắt như điện, hai lọn tóc mai bay lượn theo gió, phiêu đãng trên gương mặt chẳng giống người trần.

Thư sinh bước vào miếu hoang, thấy trong sân vẫn khá sạch sẽ, chính điện đã không còn cánh cửa, nhìn một cái là thấy rõ.

Trên bệ thờ, ngoài một tôn tượng Phật gỗ đen như mực, không còn vật gì khác. Đại điện sạch sẽ, một bên đại điện trải đầy cỏ khô, xem ra cũng là do khách qua đường thường xuyên dọn dẹp.

Hay có lẽ...

Là một thứ gì đó ở bên cạnh đã dọn dẹp giúp những vị khách qua đường.

Tóm lại xem ra cũng khá thoải mái. Nhất là lúc này trời đã chạng vạng tối, nếu muốn đi đến trấn Kim Hoa gần nhất cũng phải mất hai ba canh giờ, chi bằng ngay tại đây nghỉ ngơi.

Thế là thư sinh thản nhiên bước vào ch��nh điện, đặt cái sọt đựng sách sang một bên, ngồi xuống trên đống cỏ khô, lưng tựa vào tường điện, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.

Vị thư sinh này, đương nhiên họ Lý tên Sở.

Hắn đến từ mười dặm sườn núi trấn Dư Hàng.

...

Cách nơi đây ba dặm, tại một nơi khác trong rừng liễu, có một cây đại thụ bị khoét rỗng, chỗ thân cây là một hốc cây đen ngòm, không nhìn rõ bên trong.

Nếu có người có thể chui vào, hẳn là sẽ phát hiện, trong hốc cây này lại có một không gian khác! Trông cây đại thụ có vẻ không quá lớn, nhưng men theo hốc cây này có thể đi sâu vào hơn mười trượng, sau đó sẽ mở rộng sáng sủa.

Bên trong đúng là một động quật rộng lớn! Trong động quật này, ẩn chứa hơn mười nữ tử yểu điệu thướt tha, ai nấy ăn mặc mát mẻ, lộ ra mảng lớn da thịt, tựa như hoàn toàn không sợ trời giá rét.

Nếu không phải ở một địa điểm quỷ dị như vậy, mà thay vào đình đài lầu các, thì các nàng có lẽ còn được tôn xưng là "những cô nương tốt". Thế nhưng ở trong hốc cây này, mọi thứ liền mang một ý nghĩa sâu xa khác.

Trong hốc cây này còn có vài gốc cây đốn, nên có người đứng, có người ngồi, ngay phía trước là một chiếc gương đồng. Trong gương đồng, lại chiếu rõ toàn cảnh đại điện chùa Lan Lạc. Nhìn góc nhìn kia, tựa như từ trong mắt tượng Phật mà nhìn ra. Nói không chừng, tượng Phật gỗ điêu khắc đen sì kia đã bị tà ma giở trò gì.

Bên cạnh gương đồng luôn có một thiếu nữ trông nom, nhìn qua tuổi không lớn lắm, thân mặc váy lụa màu sắc, buộc tóc hai bím, đang nửa ngồi dưới đất. Nàng trông như còn nhỏ tuổi, nhưng dáng vẻ không hề thua kém. Khi nửa ngồi, vòng mông cong vút như trăng tròn, đường cong eo hông quả là hết sức kinh người.

Mãi đến khi bóng dáng Lý Sở xuất hiện trong gương, thiếu nữ này đột nhiên gọi một tiếng: "Các tỷ tỷ, mau đến xem kìa! Có một thư sinh thật tuấn tú vừa vào đó!"

"Sao vậy, sao vậy?"

"Ôi chao..., thật sự là tuấn tú quá!"

Mấy nữ tử nghe vậy liền chạy tới xem, cũng phát ra vài tiếng kinh hô.

Lúc này, một nữ tử áo tím đang ngồi trên gốc cây, cười lạnh một tiếng đầy âm dương quái khí: "Tiểu Song, con nha đầu này thật là rảnh rỗi không có việc gì làm. Có thư sinh anh tuấn, đương nhiên phải lén lút nói cho mình Tam tỷ biết chứ. Con la toáng lên như vậy, nhỡ có người tranh giành với Tam tỷ của con thì sao?"

Lời của nữ tử áo tím vừa thốt ra, một nữ tử áo trắng đang ngồi lặng lẽ ở một góc liền bỗng nhiên biến sắc. Nàng lập tức đứng lên nói: "Lão Tứ, muội nói vậy là có ý gì? Chẳng phải chỉ là lần trước đoạt của muội một thư sinh thôi sao! Nhưng khi đó ta còn chưa hoàn thành nhiệm vụ của Bà ngoại, chẳng lẽ ta lại nhường muội sao?"

"Hừ." Nữ tử áo tím cười lạnh một tiếng: "Đúng vậy a, nào có làm tỷ tỷ lại nhường cho muội muội bao giờ. Một khuôn mặt tốt tuấn tú như vậy, chưa kịp dùng vài lần đã bị tỷ lãng phí rồi."

Nữ tử áo trắng hai tay ôm ngực, giận dữ nói: "Khi còn sống ta cũng không phải kỹ nữ, dẫu là hóa quỷ cũng không quên được chuyện đó."

"Sao vậy? Tỷ tỷ đây là coi thường muội muội sao?" Nữ tử áo tím cũng không thay đổi sắc sắc mặt, vẫn như cũ cười lạnh.

"Đủ rồi!"

Hai người đang tranh cãi gay gắt, một nữ tử váy vàng đứng lên, nhìn dung mạo khí chất của nàng, giống như là người đứng đầu nơi đây. "Vì một chút dương khí, có gì đáng để tranh giành, thư sinh này, Lão Tứ muội cứ đi đi." Nàng nói với vẻ rất uy nghiêm.

"Hả?" Nữ tử áo trắng kia không phản đối, ngược lại bên cạnh chiếc gương phát ra vài tiếng kêu không cam lòng.

Một nữ tử áo đen đứng lên, nói: "Đại tỷ, bình thường ta xưa nay không tranh giành, nhưng lần này... ta muốn đi."

Cô gái mặc áo tím kia lập tức trừng mắt: "Nhị tỷ, tỷ có ý gì? Ngay cả tỷ cũng muốn tranh với muội sao?"

Nữ tử áo đen thần sắc phức tạp nhìn thoáng qua chiếc gương, rồi lại liếc nhìn nữ tử áo tím, nói: "Lần sau ta sẽ nhường cho muội, dù là tất cả đều cho muội cũng được. Chỉ cần để ta đi làm phi vụ này, ta cam nguyện tháng này chủ động đi lĩnh hình phạt của Bà ngoại."

Nữ tử áo trắng kia nhịn không được nhìn chằm chằm vào trong gương, cái nhìn này, càng nhìn càng ngây dại. Nàng nhịn không được quay đầu lại, trực tiếp quỳ xuống! "Đại tỷ, ta... có thể nào để ta làm lần này không, làm lần này, dẫu có chết cũng đáng!"

Nữ tử áo đen giận dữ nói: "Lão Tam, muội đừng quá đáng!"

Nữ tử áo trắng quỳ dưới đất ngước mắt lên, nói: "Nhị tỷ, tỷ... tỷ rõ ràng cũng là nhìn gương mặt này, mới không nỡ từ bỏ!"

Nữ tử áo đen xương quai xanh khẽ động, lồng ngực phập phồng, hồi lâu nói: "Cùng lắm thì hai chúng ta cùng đi, cũng không phải không được."

"Ha ha." Cô gái mặc áo tím kia bỗng nhiên cười một tiếng, "Ta cũng muốn xem thử, rốt cuộc là thư sinh thế nào, có thể khiến Nhị tỷ vốn dĩ kiêu ngạo lại thốt ra lời lẽ không biết xấu hổ như vậy!"

Nói rồi, nàng liền bước nhanh về phía trước. Nữ tử áo trắng vội vàng kêu lên: "Đừng để nàng nhìn!" Thế nhưng đã muộn, động quật này tuy nhỏ hẹp, nhưng thân pháp nàng lại nhanh nhẹn, lập tức đã đến trước gương, nhanh chóng nhìn thoáng qua.

Sau đó... lại liếc mắt nhìn.

Sau đó... lại nhìn thêm một cái.

Thật giống như... vĩnh viễn cũng không đủ vậy.

Nhìn một hồi, nước mắt liền rơi xuống từ khóe mắt nàng. Nàng xoay người, cũng bỗng nhiên quỳ xuống: "Đại tỷ, tỷ là người hiểu rõ ta nhất." "Khi còn sống ta ở thanh lâu, cả đời hận đàn ông, cuối cùng cũng bị đàn ông hại chết. Ta mỗi lần hút dương khí đều hút từng chút từng chút một, kéo dài nhiều lần, các nàng đều nói ta không biết xấu hổ, chỉ có tỷ biết, ta làm vậy là để tra tấn những tên đàn ông đó, để bọn chúng biết mình sắp chết, chết trong sợ hãi tột cùng!"

"Thế nhưng lần này... cầu xin tỷ cho ta một cơ hội, để hóa giải oán khí đối với đàn ông đi!" Nàng nói rồi, vẫn cảm thấy chưa đủ, vậy mà bắt đầu liên tục dập đầu.

"Lão Tam..." Nữ tử váy vàng kia dường như lòng có chút không đành, dường như muốn động lòng.

Phía sau ba người này, đột nhiên có thêm mấy nữ tử khác rụt rè giơ tay lên: "Cái kia... Đại tỷ, thật ra muội cũng hận đàn ông."

"Muội cũng vậy!"

"Ta cũng thế!"

"Ta cũng có thể hận đàn ông!"

"Tự nhiên muội cũng hận đàn ông, Đại tỷ... cho muội một cơ hội đi!"

Nữ tử váy vàng kia chau mày, trong miệng lẩm bẩm nói: "Rốt cuộc là thư sinh thế nào, lại khiến cho một đám nữ quỷ các muội đều bị câu mất hồn vía."

Nàng thân hình lướt nhẹ về phía trước, muốn đi xem thử. Chúng nữ vội vàng ngăn cản: "Đại tỷ, không nên nhìn!" Thế nhưng sao có thể ngăn lại được?

Vị Đại tỷ này bay tới gần, nhìn thoáng qua, bỗng nhiên, cả người liền như đứng khựng giữa không trung. Thật lâu sau, nàng cắn răng nói: "Tất cả đứng dậy đi!"

"Đại tỷ..." Nữ tử áo tím thút thít nói: "Tỷ không đồng ý, muội sẽ không đứng dậy!"

"Đứng lên!"

Nữ tử váy vàng dừng lại, quát lên một tiếng.

Chúng nữ vai khẽ run lên, dưới uy nghiêm tích tụ của nàng, lúc này mới đành phải cùng nhau đứng dậy.

Hơn mười ánh mắt, đồng loạt nhìn về phía nàng.

"Chỉ vì một tên đàn ông như vậy, mà khiến tỷ muội chúng ta bất hòa, các muội cũng không thấy hổ thẹn sao!" Nữ tử váy vàng từ từ nhắm hai mắt, khó khăn nói: "Chúng ta còn là những tỷ muội tốt đã thề kết nghĩa lúc phục sinh sao?"

"Các muội không suy nghĩ kỹ một chút sao, hôm nay ai làm phi vụ này, khoái lạc chẳng qua chỉ nhất thời, ngày sau vẫn sẽ là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của mọi người! Tỷ muội ở giữa, làm sao mà chung sống được?"

"Vì một tên đàn ông, mất đi toàn bộ tình nghĩa tỷ muội, các muội thật sự cảm thấy đáng giá sao?"

Chúng nữ đều cúi đầu xuống, mặt đỏ bừng. Nhưng trong lòng có thầm nghĩ một tiếng đáng giá hay không, thì chẳng ai biết được.

Chợt, liền nghe vị Đại tỷ kia lại nói: "Để tránh cho các muội lại tranh giành, cái đinh trong mắt này... cứ để ta làm."

"Hả?" Chúng nữ ngạc nhiên.

Chỉ thấy nữ tử váy vàng xoay người, dứt khoát kiên quyết nói: "Ta tuyệt không thể để hắn phá hoại tình cảm tỷ muội chúng ta, ta sẽ đi hút cạn dương khí của hắn!"

"Đại tỷ..." Cô gái mặc áo tím kia dưới sự kinh hãi, đột nhiên giơ tay đánh ra một luồng hồng quang! Xoẹt – Bùm! Hồng quang trúng ngay sau lưng nữ tử váy vàng, đánh nàng bay lăn lóc, quay đầu lại, miệng phun máu tươi, vẻ mặt kinh hãi, vài phần khó tin.

Tiểu Song vội vàng chạy tới đỡ nàng. Nữ tử áo trắng cũng cả kinh kêu lên: "Lão Tam! Muội dám đánh Đại tỷ!"

Nói rồi, nàng cũng một chưởng đánh ra, đánh bay cô gái mặc áo tím kia ra ngoài!

Nhưng gần như cùng một khoảnh khắc, nữ tử áo đen lại xuất chưởng, đánh nàng bay ra ngoài, trong miệng kêu lên: "Nàng không công bằng không chính trực, dựa vào đâu mà làm Đại tỷ!"

Ngay sau đó, liền thấy mấy luồng hồng quang khác sáng lên!

"Nhị tỷ, tỷ muốn cướp đàn ông thì thôi, nhưng tỷ lại muốn thừa cơ chiếm đoạt vị trí Đại tỷ, muội tuyệt không thể thuận theo tỷ!"

Nữ tử váy vàng kia lảo đảo đứng dậy, nén chịu thương thế, giọng hằn học nói: "Xem ra các muội sớm đã không phục ta rồi, được lắm! Còn ai có ý này, cùng nhau đứng ra!"

Lúc này, lại nghe một tiếng "phập", tiểu nha đầu bên cạnh, một chưởng chém vào cổ tay, lại đâm xuyên qua người nàng! Mặc dù không có máu tươi chảy ra, nhưng đâm thẳng vào rồi rút thẳng ra, vẫn gây ra tổn thương cực lớn.

Nữ tử váy vàng vẻ mặt bi thương, "Tiểu Song... ngay cả con..."

Tiểu cô nương kia giận dữ nói: "Đại tỷ... Muội thực sự cảm thấy tỷ không công bằng! Dựa vào đâu mỗi lần trai trẻ đều chia cho mấy vị tỷ tỷ các người, trai già mới để lại cho muội!"

"Hừ --!" Nữ tử váy vàng kia dốc hết sức lực cuối cùng, một chưởng đánh tiểu cô nương văng ra thổ huyết, thân hình lảo đảo như sắp tan biến! Xem ra tu vi của nàng quả nhiên là mạnh nhất trong đám. Chỉ tiếc bị trọng thương như vậy, cũng không biết có thể phát huy được mấy phần.

Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt...! Bùm! Bùm! Bùm...! Trong chốc lát, bên trong hốc cây kia, đúng là cầu vồng liên tục, tiếng "bùm bùm" không ngớt, hơn mười nữ quỷ hỗn chiến ở trong đó, đánh cho long trời lở đất!

Mãi đến gần hai canh giờ sau, mọi thứ mới hoàn toàn lắng xuống. Lại không còn một chút âm thanh nào...

...

Trong chùa Lan Lạc. Lý Sở nhàm chán liếc nhìn quyển sách duy nhất mình mang theo, tay thỉnh thoảng luồn vào cái sọt đựng sách, kiểm tra chuôi Thuần Dương Cổ Kiếm, trấn an cảm xúc xao động của nó.

Nhìn ra ngoài sắc trời đen kịt, trăng đã lên quá nửa.

"Kỳ lạ thật..." Hắn không khỏi lẩm bẩm một tiếng.

"Quỷ đâu?"

Phiên bản dịch đầy tâm huyết này chỉ thuộc về độc giả của truyen.free.