(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 69: Tiểu cô nương tâm tư
Công Tôn Lan tay cầm một cuốn sách buộc chỉ, chầm chậm bước về phía thao trường.
Lúc bấy giờ là thời điểm tan học buổi chiều, sân trường Vệ Chu Nhất Trung huyên náo tiếng người, vô cùng tấp nập. Phần lớn giáo viên và học sinh hoặc là vội vàng về nhà, hoặc là chạy tới quán ăn. Cũng có một bộ phận giáo viên, học sinh đi về phía thao trường.
Đặc biệt là những ngày gần đây, số người đi tới thao trường dần trở nên đông đúc hơn.
Nguyên nhân cũng thật đơn giản, thời tiết dần dần oi bức, chính là lúc tốt để vận động gân cốt, rèn luyện thân thể, khiến các sân bóng rổ trở nên đặc biệt sôi động. Mỗi chiều sau khi tan học, vài sân bóng rổ đều bị chiếm kín, khắp nơi vang lên tiếng hò reo cổ vũ, quả nhiên là khí thế ngất trời.
Cứ mỗi độ xuân hạ, Vệ Chu Nhất Trung lại tổ chức một vài giải bóng rổ nhỏ, có cả chính thức lẫn không chính thức, nhưng mỗi lần thi đấu đều có thể thu hút một lượng lớn người tới vây xem náo nhiệt.
Ngoài giáo viên và học sinh trong trường, không ít người yêu thích bóng rổ từ các đơn vị bên ngoài cũng chạy tới thao trường của trường để chơi bóng.
Công Tôn Lan tại Vệ Chu Nhất Trung đã trở thành một cảnh sắc vô cùng tươi đẹp, mỗi khi nàng đi trên đường, đều có thể thu hút mức độ chú ý lớn nhất. Không chỉ có học sinh, rất nhiều giáo viên, bất kể độc thân hay đã kết hôn, đều vô tình hay hữu ý mà đưa mắt nhìn về phía nàng.
Công Tôn Lan thích xem bóng rổ.
Điều này cũng được xem là một thú tiêu khiển tại Nhất Trung.
Yến Phi Dương và Tiêu Tiêu đi sau lưng nàng, cách một khoảng ba bốn mét.
Tiêu Tiêu bước chậm lại, hữu ý vô ý, khiến khoảng cách này càng kéo xa thêm một chút.
Trước khi Công Tôn Lan xuất hiện, Tiêu Tiêu là giáo hoa được Vệ Chu Nhất Trung công nhận, đến mức rất nhiều giáo viên cũng tự mình bàn luận như vậy. Cô nương này thật sự rất xinh đẹp, gia đình lại giàu có đến thế, đơn giản chính là vạn ngàn sủng ái tập trung vào một người.
Tiêu Tiêu sớm đã quen với kiểu "tâm điểm cuộc sống" được vạn người chú ý ấy.
Nhưng giờ đây, nàng lại không thể không giữ khoảng cách xa hơn một chút với Công Tôn Lan.
Về độ xinh đẹp thuần túy, Công Tôn Lan chưa chắc đã thắng được nàng. Nếu xét về sự đáng yêu quyến rũ, sức sống thanh xuân, Tiêu Tiêu còn trội hơn một bậc, bởi Công Tôn Lan quá đỗi thanh lịch. Nhưng chính cái vẻ thanh lịch ấy lại khiến Công Tôn Lan sở hữu một khí chất phi phàm, cái vẻ đẹp thoát tục, tựa như tiên nữ hạ phàm, đặc biệt đến nỗi làm vô số nam nhân rung động.
So ra mà nói, Tiêu Tiêu vẫn còn có vẻ hơi ngây thơ.
Tiêu Tiêu là đóa mẫu đơn chớm nở, tạm thời còn chưa thể hiện được vẻ kiều diễm nhất. Còn Công Tôn Lan lại là đóa u lan thung lũng đã hoàn toàn khoe sắc, toàn thân trên dưới đều toát ra một sức hút khó tả.
Huống hồ, trên người Công Tôn Lan còn có vầng hào quang chói mắt của một sinh viên đại học danh tiếng.
Điểm quan trọng nhất chính là – đàn ông vẫn luôn có mới nới cũ.
Tiêu Tiêu học tại Vệ Chu Nhất Trung từ cấp Hai. Đến nay đã gần năm năm, rất nhiều giáo viên và bạn học trong trường, hầu như là nhìn nàng lớn lên, bất tri bất giác đã nảy sinh sự mệt mỏi về mặt thẩm mỹ.
Ngay lúc này, Công Tôn Lan bỗng nhiên xuất hiện, lập tức cướp đi không ít hào quang vốn thuộc về nàng.
Dù Tiêu Tiêu không đến mức ghen với giáo viên, nhưng nội tâm mẫn cảm của một cô gái xinh đẹp khiến nàng tự nhiên mà duy trì sự "cảnh giác" đối với Công Tôn Lan, kính trọng nhưng giữ khoảng cách.
Bọn họ cũng đang đi tới thao trường.
Hôm nay có một trận giao hữu, là Vệ Chu Nhất Trung đấu với đội cán bộ cơ quan khu Khai Nguyên.
Đây là đối thủ cũ.
Vệ Chu Nhất Trung nằm trong địa phận khu Khai Nguyên, cách cơ quan khu không xa. Trong cơ quan có không ít người yêu bóng rổ, đội bóng rổ của cơ quan này nổi tiếng khắp khu Khai Nguyên, thường xuyên đạt thành tích tốt trong các trận bóng rổ tổ chức tại thành phố.
Đội bóng rổ của Vệ Chu Nhất Trung cũng có trình độ không tồi, lấy giáo viên thể dục làm chủ lực, cộng thêm những giáo viên trẻ và học sinh chơi bóng rổ giỏi khác, thực lực rất mạnh. Trong các trận đấu bóng rổ, họ thỉnh thoảng lại "gặp nhau trên ngõ hẹp" với đội cơ quan Khai Nguyên.
Trong lịch sử đối đầu, hai bên đều có thắng có thua.
Bởi vì khoảng cách gần, hễ đến khi thời tiết tốt, người của đội bóng rổ cơ quan khu lại chạy tới sân trường Nhất Trung để khiêu chiến đội bóng rổ của trường.
Chính vì trình độ cả hai bên đều không thấp, đều có chủ lực mạnh, nên các trận đấu rất đặc sắc. Mỗi lần thi đấu giao hữu đều có thể thu hút một lượng lớn khán giả.
Tiêu Tiêu chính là một trong những đội viên cổ động viên nhiệt tình nhất.
Mỗi khi có những trận giao hữu cấp cao như vậy, Tiêu Tiêu nhất định phải tới xem, và hôm nay đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Huống hồ Yến Phi Dương vẫn là đội viên của đội tuyển trường.
Đương nhiên, chỉ là dự bị.
Yến Phi Dương bình thường không mấy khi ra sân. Trước đây, Yến Phi Dương mang lại cho người ta cảm giác chỉ là một "mọt sách" vùi đầu vào học, ngoài thành tích rất tốt thì những phương diện khác đều bất hiển sơn bất lộ thủy (giữ kín tài năng). Anh ta chơi bóng rổ cũng chỉ thỉnh thoảng, rất nhiều bạn học, thậm chí bạn cùng lớp, còn không biết anh ta là đội viên chính thức của đội bóng rổ nhà trường.
Hầu như không thấy anh ta ra sân.
Về sau, sau vụ náo loạn ở quán cơm, danh tiếng của anh ta mới vang dội, nhưng cũng chỉ đến thế.
Sau đó, Yến Phi Dương vẫn một mực khiêm tốn như trước. Anh ta đã làm một loạt đại sự kinh thiên động địa bên ngoài, nhưng vì việc giữ bí mật được làm khá kỹ lưỡng, nên hiện tại trong trường học vẫn chưa có tin đồn nào lan truyền ra. Rất ít bạn học biết rằng trong tay anh ta đã có hai mạng người, càng ít bạn học biết rằng hiện tại anh ta vẫn là cổ đông của công ty TNHH Thực nghiệp Tín Đạt và hộp đêm Quán Quân, đồng thời là "ông chủ" đứng sau.
Điều duy nhất mọi người biết là, Yến Phi Dương dường như đã chắc chắn không nghi ngờ gì, sẽ trở thành con rể "đông sàng" của Tiêu gia.
Những ngày này, anh ta hầu như mỗi ngày đều ở cùng Tiêu Tiêu.
Tiêu Tiêu hoàn toàn không né tránh mối quan hệ thân mật giữa nàng và Yến Phi Dương. Hai người sánh vai bước đi, kề cận nhau rất gần, chỉ còn thiếu công khai nắm tay thể hiện ân ái. Nhưng khi đi gần đến vậy, việc thân thể thường xuyên chạm vào nhau là điều không thể tránh khỏi.
Cũng như Công Tôn Lan, Yến Phi Dương trong tay cũng cầm một cuốn sách, và đó cũng là sách buộc chỉ.
Kiểu chữ nhỏ li ti, dày đặc đến khó chịu ấy, khiến người ta chỉ cần nhìn thoáng qua là đã đau đầu.
Đây mới thực sự là cổ tịch.
Chỉ là rất ít người chú ý tới mà thôi.
Yến Phi Dương không mặc quần áo thể thao, anh ta cũng đi xem bóng. Chủ yếu là để đi cùng Tiêu Tiêu xem bóng.
"Tiêu Tiêu, Yến Phi Dương..."
Một giọng nói ôn nhu cất lên, lập tức một làn hương thơm bay tới, lại có thêm một cô gái nữa đi đến bên cạnh bọn họ.
Tiêu Tiêu lập tức ánh mắt thoáng hiện lên vẻ không vui.
Là Diệp Tiểu Đồng.
Diệp Tiểu Đồng mặc chiếc váy liền áo hoa lan trắng, đi giày thể thao trắng, đôi bắp chân thon dài mịn màng, mái tóc đen nhánh dài được buộc nhẹ bằng một sợi dây buộc tóc màu hồng phấn, mềm mại buông xuống, có phần nào đó cùng với vẻ đẹp của Công Tôn Lan đang đi phía trước vài mét, đạt đến hiệu quả tương đồng nhưng bằng những cách khác nhau.
"Đi xem bóng à?"
Diệp Tiểu Đồng rất tự nhiên đi tới bên cạnh Yến Phi Dương, ba người sánh vai bước đi.
"Ừm."
Yến Phi Dương khẽ gật đầu.
"Ta cũng thích xem bóng."
Diệp Tiểu Đồng nhẹ gi���ng nói, ngữ khí vẫn mềm mại như mọi khi.
Yến Phi Dương không nói gì.
Đối với chuyện nam nữ, tuy anh ta là một "tay mơ", nhưng cũng biết rằng lúc này tốt nhất nên nói ít lời, nếu không nhất định sẽ khiến Tiêu Tiêu không vui. Chẳng có cô gái nhỏ nào lại "rộng lượng" trong chuyện như vậy cả.
"Khi nào thì hộp đêm mới có thể chính thức khai trương vậy?"
Sau khi Diệp Dũng Quân bị bắt, vì anh ta liên quan đến giao dịch hàng cấm, hộp đêm Quán Quân cũng bị buộc ngừng kinh doanh để chỉnh đốn. Các bộ phận chức năng đều tới kiểm tra, đủ loại thông báo chỉnh đốn bay tới như tuyết, chất đầy bàn làm việc của Đào Đức Minh.
Thứ "thịt Đường Tăng" này, xưa nay ai cũng muốn cắn vài miếng, đã là ăn chùa thì sao lại không ăn chứ.
Cũng cần phải tốn chút "máu" thì mới có thể qua được.
"Hộp đêm nhà cô khi nào khai trương, chính cô lại không biết à?"
Chưa đợi Yến Phi Dương mở lời, Tiêu Tiêu đã tiếp lời, ngữ khí không còn nhu hòa như vậy nữa, lập tức từ bên phải Yến Phi Dương chuyển sang bên trái, đứng chắn giữa Yến Phi Dương và Diệp Tiểu Đồng.
Diệp Tiểu Đồng cũng không tức giận, vẫn thản nhiên nói: "Ta không biết, ta không quản những chuyện này. Tất cả đều giao cho Đào quản lý và Yến Phi Dương quản lý."
Tiêu Tiêu liền có chút phiền muộn.
Chuyện này, trước đây nàng rất tức giận, đã từng "hưng sư vấn tội" Yến Phi Dương, nhưng kết quả lại bị anh ta tiện tay hóa giải bằng một món điêu khắc gỗ tinh xảo. Tiêu Tiêu vốn có tính cách tươi tắn, trong lòng vừa vui vẻ, lập tức liền đem chuyện "hưng sư vấn tội" vứt thẳng ra sau đầu.
Ngay sau đó nàng lại bị Lương Văn lừa mang đi, Yến Phi Dương đích thân đuổi theo cứu nàng, còn bị đánh trọng thương, kinh tâm động phách (rung động lòng người). Nàng lại càng quên bẵng chuyện này.
Một người đàn ông có thể vì mình mà đối mặt với họng súng của lưu manh, còn có gì để chất vấn nữa chứ?
Hiện giờ Diệp Tiểu Đồng bỗng nhiên nhắc lại chuyện này, Tiêu Tiêu mới nhớ ra, hóa ra Yến Phi Dương vẫn luôn có quan hệ với Diệp gia, có lẽ giữa bọn họ cũng có không ít lần ở riêng cùng nhau chăng?
Tuy nhiên, chuyện này trước đây đã không tiếp tục truy cứu, thì hiện tại càng không thể truy cứu.
Nếu không sẽ là vô lý.
Tiêu Tiêu kỳ thực trong thâm tâm rất sợ Yến Phi Dương tức giận.
Vạn nhất Yến Phi Dương cảm thấy nàng thích ngang ngược vô lý, nói không chừng sẽ chán ghét nàng, điều này nàng tuyệt đối không thể chấp nhận.
"Các người hẳn là có người đặc biệt quản lý chuyện này chứ? Yến Phi Dương cũng không thể thường xuyên ra mặt được, anh ấy lấy đâu ra nhiều thời gian như vậy? Sắp tới còn phải tham gia kỳ thi Olympic Hóa học toàn quốc, cuối năm lớp mười một là lên lớp mười hai rồi, sang năm là thi đại học..."
Tiêu Tiêu quyết định "đường vòng cứu quốc" (đi đường vòng để đạt mục đích), từ một góc độ khác để thảo luận vấn đề này.
Với cơ chế thi đại học hiện tại, cuối năm lớp mười một đã đủ căng thẳng. Vừa vào lớp mười hai, tất cả giáo viên đều hận không thể dồn toàn bộ thời gian của học sinh vào việc học, làm sao còn có thể phân tâm lo chuyện khác?
Các cô không nên lấy danh nghĩa "cổ phần" mà ảnh hưởng đến việc học của Yến Phi Dương. Tương lai nếu anh ta vì ảnh hưởng này mà thi đại học không tốt, các cô chính là "tội nhân thiên cổ"!
Diệp Tiểu Đồng mỉm cười, nói: "Sẽ không đâu, chuyện này mẹ ta đang quản lý. Trong khoảng thời gian này, sức khỏe của bà ấy đã tốt hơn nhiều. Đơn thuốc Đông y mà Yến Phi Dương kê cho bà ấy thật sự rất hiệu nghiệm. Cảm ơn anh nhé, Yến Phi Dương."
Nghĩ đến sự thay đổi về sức khỏe của mẹ mình trong khoảng thời gian này, khóe miệng Diệp Tiểu Đồng liền hiện lên nụ cười thật lòng.
Yến Phi Dương cười nhẹ, vẫn không nói lời nào.
Đây là "tuyệt chiêu" của anh ta để đối phó với những tình huống như vậy. Lúc này, nói nhiều sai nhiều, nói ít sai ít, không nói thì sẽ không sai!
"Vậy thì tốt quá rồi. Sắp tới là kỳ thi giữa kỳ, cô chuẩn bị thế nào rồi?"
Tiêu Tiêu chuyển sang chủ đề khác.
"Tạm ổn. Bây giờ chuyện nhà đã sắp xong xuôi cả, ta cũng có thể yên tâm học tập... Còn cô thì sao? Thế nào rồi?"
Tiêu Tiêu liền đắc ý hếch cái mũi nhỏ lên, nói: "Ta cũng vẫn ổn, trước đây Vật lý hơi khó một chút, Phi Dương mỗi tuần dạy kèm Vật lý cho ta hai lần, bây giờ cũng đã tốt hơn nhiều..."
Sắc mặt Diệp Tiểu Đồng hơi thay đổi, hiển nhiên cách xưng hô "Phi Dương" cùng chuyện học kèm đã kích thích nàng.
Nhưng ngay lúc này, tiếng "kẽo kẹt" vang lên, một chiếc xe con bỗng nhiên dừng lại bên cạnh họ, làm hai cô gái giật nảy mình.
Chương truyện này được Tàng Thư Viện dày công chuyển ngữ, dành riêng cho quý độc giả của Truyen.free.